Le Bonbon - Paris Rive Gauche - Mars 2015

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS RIVE GAUCHE

Mars 2015 - n° 48 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle couv : Thomas de Pourquery

ÉDITO

Président

•1

Chers Bonbons,

Jacques de la Chaise Rédacteurs en chef

La journée de la femme est le 8 mars mais devrait être fêtée toute

Sophie Rosemont

l’année. En ces temps où, à quelques milliers de kilomètres de chez

& Arnaud Chaillou

nous, les femmes n’ont plus le droit de montrer leur visage, leur corps,

Publication

de conduire, de se marier avec qui elles veulent, de manger des glaces

Marine Lecoq &

ou d’aller à l’école, il ne faut surtout pas oublier d’affirmer nos droits,

Claire Suchodolski

envers et contre tous. « Résiste ! Prouve que tu existes. Cherche ton

Graphiste

bonheur partout, va, refuse ce monde égoïste… » comme le chantait

Gaëlle Lepetit

France Gall. La femme est l’avenir de l’homme, disait Sartre, et, si le

Secrétaire de rédaction

poids du monde repose sur ses épaules, elle sait aussi s’amuser. « Oh

Louis Haeffner

girls, just want to have fun », affirmait Cyndi Lauper. Histoire de leur

Stagiaires

montrer, à tous ces arriérés, de quel bois on peut se chauffer. Les

Anton, Pierre, Sailor & César

règles, les migraines, l’accouchement, l’inégalité salariale, et en plus

Rejoignez-nous

il faudrait ne pas la ramener ? « Quand on est femme, soupire Diane

recrut@lebonbon.fr

Tell, on ne dit pas ces choses-là. Il faut dire que les choses ont changé.

Contactez-nous

Aujourd’hui, c’est chacun pour soi... » OK. Sauf que selon Chaka Khan,

hello@lebonbon.fr

on s’en fout : « Whatever you want. Whatever you need. Anything you

01 48 78 15 64

want done baby. I'll do it naturally. Cuz I'm every woman, it's all in me. »

SAS Le Bonbon

Quant à vous les hommes, n’oubliez pas : « Ne la laisse pas tomber, elle

12, rue Lamartine

est si fragile, être une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile. » Mais

75009 Paris

ne vous sentez pas trop supérieurs non plus. Who run the world ? Girls !

Siret 510 580 301 00032 Imprimé en France

Sophie Rosemont Rédactrice en chef

Chef de publicité carla@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

15h ou 22h ?

TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU BONBON le Bonbon.fr

SOMMAIRE

•3

0315 7.

9.

Arthur H

Sylvia Hansel

11.

13.

15.

Gildas Laoëc

Edito

Support Your Bar

23.

25.

29.

Laurence Arné

Il Gelato del Marchese

Le bon shopping

P R É S E N T E

AU

LE 6 MARS DIVAN DU MONDE LEBONBON.FR

LE BON TIMING

•5

Support Your Bar

Heineken S.A.S lance Support Your Bar et met les cafés et brasseries en compétition ! Un cortège d’inscrits part en campagne dans toute la France, bien

Rodin, le laboratoire de la création

décidé à remporter la couronne du

L’exposition Rodin, le laboratoire de

lieu des événements dans tout Paris et

la création, nous introduit dans le

le lancement de l’opération.

secret de l’atelier du sculpteur, véri-

D’ici là, votez dès le 17 mars sur lebonbon.fr

table laboratoire de la création et

meilleur zinc du pays… Le 2 avril auront

creuset d’une Œuvre. Un ensemble unique de cent cinquante plâtres et terres cuites souvent inédits, est sorti des réserves à cette occasion.

Il permet de suivre le parcours exceptionnel du sculpteur.

Jusqu’au dimanche 27 septembre 2015 - Musée Rodin 79 Rue de Varenne, 7e

ICI&DEMAIN Festival artistique étudiant de la Ville de Paris - 12-26 mars 2015 La Mairie de Paris crée en 2004 le festival ICI&DEMAIN, véritable kaléidoscope de la jeune création. Événement annuel et gratuit, ICI&DEMAIN, c’est 15 jours de festival au mois de mars, dans une quinzaine de lieux emblématiques de la capitale. À chaque soirée sa programmation. Le festival produit plus de 45 projets artistiques portés par des étudiants selon 4 grandes catégories : spectacle vivant, arts visuels, court métrage et musique…

Programme et réservations sur ICIETDEMAIN.FR

Sophie Rosemont Texte

LA BONNE ÉTOILE

Photo

François Guery

Arthur H ensoleille la pop française Écrit en Amérique, aussi bien groovy que contemplatif, le nouvel album d’Arthur H bouscule avec élégance les territoires parfois trop fades de la chanson pop française.

Interview.

continue d’être un jeu, d’avoir

robot soleil, je porte une veste

la possibilité de se défier et de

Agnès B. qui prend toutes sortes

s’amuser.

de couleurs… Il y a une vraie magie héritée du music-hall. La

Vous êtes avant tout une bête de

danse est nécessaire car, grâce à

scène. Qu’aimez-vous tant dans

elle, on reçoit l’énergie physique

le live ?

de la musique. C’est aussi impor-

Ce que je recherche sur scène,

tant que de raconter une belle

c’est une forme de liberté. Créer

histoire.

Beaucoup d’influences musicales

un moment unique et de la sur-

se croisent dans cet album…

prise pour que les gens perdent

Vous parlez de sujets sensibles

J’aime autant l’électro que

leurs repères spatiaux, tem-

dans vos morceaux : les métiers

Johnny Cash. C’est un problème

porels, normatifs… et les faire

considérés comme de seconde

pour moi : on ne peut pas me

rentrer dans un autre monde.

zone, les immigrés… Pen-

mettre dans une seule case et

Tous les moyens sont bons !

sez-vous témoigner de notre époque ?

ça me porte préjudice… Mais je refuse de me censurer. J’ai

Qu’avez-vous concocté pour

Si je le fais, c’est de manière

juste envie d’amener mon public

cette tournée ?

poétique. Je n’estime pas être

dans un monde plus vibrant,

J’ai eu un petit coup de folie en

capable de changer le monde,

coloré, marrant, excitant. Ce

demandant à mon producteur de

mais je peux l’envisager avec

qui est important, c’est que l’art

me donner plus de moyens que

curiosité, avec amour. Peu de

d’habitude et, dans un second

gens regardent les clandestins ou

coup de folie, il a accepté. Et ça

les caissières de supermarché,

a bien fonctionné ! Nous avons

ils sont comme invisibles. Moi, je

créé une structure lumineuse, un

veux les regarder. Je suis obsédé

Paris Rive Gauche

•7

par la vie intérieure et l’indépen-

culture francophone se mêlant

parisien qui n’est pas si grand, il

dance, cette illusion ou ce désir

à l’anglaise, très dynamique,

y a un tas de gens fabuleux ! Elle

que l’on a d’être maître de ses

cosmopolite. Souvent, j’étouffe

attire les artistes, les cher-

pensées et de sa façon d’être. La

en France, je n’ai plus d’inspi-

cheurs… Si je me sens moins

société ne doit pas décider pour

ration ni d’envies, alors je pars

porté par l’énergie de cette ville

nous.

au Canada chercher un peu

qui s’est durcie ces dernières

d’oxygène. J’y mets les doigts

années, elle reste exceptionnelle.

Vous passez beaucoup de temps

dans la prise. Une fois rechargé,

au Canada, où vous avez notam-

je reviens !

ment travaillé sur Soleil Dedans.

Qu’aimez-vous dans ce pays ?

Que représente Paris, à vos

Ne connaissant pas les dessous

yeux ?

du pays, je me concentre sur

Une ville, c’est toujours des

ce que j’ai envie de voir : une

rencontres… Et dans cet espace

Arthur H, Soleil dedans, Polydor.

En tournée dans toute la France, avec une dernière date le 5 novembre au Grand Rex de Paris

Sophie Rosemont Texte

LE BON AUTEUR

Photo

Wallendorff

Sylvia Hansel fête Noël en février Elle a attendu le cap de la trentaine avant de publier ce premier roman, que Tristan Garcia himself considère comme une « Éducation sentimentale des années 1990 ». Si vous avez plus de 30 ans, Noël en février vous parlera. Et si ce n’est pas le cas, vous tomberez inévitablement sous le charme de sa plume alerte.

roman mâtiné d’autofiction

me suis dit que mon livre pouvait

joliment troussé nous remémore

toucher les adolescents. Je m’y

avec humour notre adolescence

suis alors remise sérieusement.

perdue.

Sauf qu’aujourd’hui, je réalise qu’il intéresse aussi les adultes !

Quand vous êtes-vous lancée dans ce roman ?

Avez-vous revu ce fameux

Je devais avoir 21 ans. Cette

Mathieu depuis ?

histoire avec ce type était telle-

Non, et je ne lui en veux plus du

ment incroyable que j’ai ressenti

tout. Ce n’était pas tout à fait

le besoin de la raconter. Alors,

une histoire d’amour, il n'existait

j’ai écrit… J’expliquais tout par

qu’à travers ce que je voulais en

le menu en m’appuyant sur mes

voir, moi… J’espère juste qu’il ne

journaux intimes de l’époque. J’ai

tombera pas sur Noël en février.

Le pitch est classique : Camille

envoyé une première version à

rentre en seconde et, dès le

des éditeurs qui l’ont trouvé trop

Quels sont les livres qui ont pu

jour de la rentrée, tombe folle

long. Puis je l’ai oublié.

influencer ton écriture ?

amoureuse d’un certain Mathieu.

Ce qui me vient d’abord à l’esprit,

Elle n’aura de cesse de vouloir

Jusqu’à ce que…

c’est Superstar d’Ann Scott. J’ai

construire une histoire avec

J’en parle un jour avec mon ami,

beaucoup relu ce roman à cette

lui… qui, bien entendu, ne se

l’écrivain Tristan Garcia. Il a voulu

période, juste avant d’écrire la

terminera pas très bien. Ce

le lire, l’a apprécié et m’a fait des

première version de Noël en

suggestions de coupes. Au salon

février, et on sent que j’ai pu

du livre de Montreuil, j’ai ren-

lui emprunter certains effets de

contré des éditeurs jeunesse et

style. Il y a aussi Le Chameau

Paris Rive Gauche

•9

sauvage de Philippe Jaenada.

Les cornichons au chocolat, le

« Moïse en couleur », ou « La

C’est l’histoire d’un garçon qui

journal intime d’une certaine

Vierge en string » mais Noël en

décide arbitrairement qu’une

Stéphanie. J’ai su plus tard que

février était plus poétique !

femme est la femme de sa vie.

Philippe Labro, seulement co-

Comme dans Noël en février, il

auteur à l’origine, l’avait écrit

Peut-on attendre de toi un autre

cultive une nostalgie des choses

entièrement. Quelle déception !

livre ?

qui ne sont pas arrivées. J’aime

Je l’espère… J’en ai déjà quatre

également Nick Hornby, Virginie

Pourquoi ce titre ?

dans les tuyaux et je ne sais pas

Despentes… et les biographies de

Parce que j’adore la chanson

par lequel commencer !

rockeurs !

éponyme de Lou Reed, et ce titre allait bien avec l’histoire.

Le livre qui a marqué ton adoles-

Ces choses qui ne peuvent pas

cence ?

arriver… J’aurais pu l’appeler

Sylvia Hansel, Noël en février Éditions Rue Fromentin.

Sophie Rosemont Texte

LE BON CRÉATEUR

Photo

Alice Moitié

Gildas Laoëc, le pouvoir du renard Il y a 13 ans, il fondait la très hype marque Kitsuné ("renard" en japonais) avec Masaya Kuroki, et, depuis, c’est un succès. Passionné de mode et mélomane averti, Gildas Laoëc était bien placé pour en parler au Bonbon.

Comment va Kitsuné

Les New Faces concernent sur-

ont muri et son désormais plus

tout des musiciens qui n’ont pas

sûrs d’eux sur scène. Et le chan-

forcément signé en maison de

teur est très agréable à regarder,

disques, ni même sorti un album.

ce qui ne gâche rien !

Mais qui font des chansons qui nous plaisent. Comme celle

La Rive Gauche, d’après vous ?

qui ouvre le disque, One Wing,

C’est le café de Flore, Saint-Ger-

interprétée par un groupe formé

main-des-Prés, mais aussi la rue

de deux jeunes filles, Beau. Elles

Madame où nous avons ouvert

n’ont que 19 ans et sont très

une boutique, au numéro 38. On

prometteuses.

aime ce quartier, avec Masaya, on

aujourd’hui ?

y a beaucoup traîné : c’est très

Très bien. Je dirais même trop

Les qualités que doit posséder

agréable, il y a le café Bread and

bien, vu que je suis de nature

une bonne chanson ?

Roses, le jardin du Luxembourg…

anxieuse. Je me demande

De l’émotion avant tout. Mais

toujours quand ma chance va

aussi que la mélodie puisse se

Comme résumer l’élégance

s’arrêter… Je touche du bois !

retenir facilement… et que la

parisienne ?

Le prêt-à-porter et nos cafés

chanson tombe au bon moment.

Par l’idée que s’en font les étrangers : nous avons cette paresse

Kitsuné, lancés au printemps 2013, rencontrent un vrai succès.

Parlons de ce groupe anglais

de nous apprêter parfaitement

Le label se porte bien également,

que vous avez soutenu depuis

assumée, un sens du chic et des

on vient de signer un deal avec

ses débuts, Citizens, qui sort un

beaux souliers – on en trouve

Sony et nous avons beaucoup de

nouvel album en avril…

beaucoup à Paris. Contrairement

projets dans les tuyaux.

C’est notre deuxième album

aux États-Unis où on peut se

ensemble. J’avais découvert

balader en jogging dans la rue,

Pouvez-vous nous parler de

leurs chansons il y a quelques

nous avons peu la notion de

votre compilation New Faces II ?

années, nous étions allés faire un

confort. Le style avant tout !

J’aime toujours autant aller

disque avec Alex Kapranos des

chercher les nouveaux artistes.

Franz Ferdinand. Aujourd’hui, leur musique est plus enjouée, un subtil mélange de disco et de rock. Entre temps, les garçons

Kitsuné 38, rue Madame - 6e Citizens sera en concert à la Gaîté Lyrique le 18 avril.

Paris Rive Gauche

• 11

Sophie Rosemont Texte

LE BON TAPIS

Photo

Didier Robert

Edito, les tapis de nos rêves Leur première collection, la bien nommée Antidote, va tout simplement sauver le design de nos appartements. Isabelle et Tom, les deux fondateurs d’Edito, nous expliquent pourquoi et comment ils ont choisi le tapis comme terrain de jeux.

d’art contemporain, elle

sommes dit que nous devrions

remarque une pochette de

créer nos propres modèles… et

disque. Son auteur s’appelle

les faire partager aux autres !

Tom. Graphiste dans l’univers

C'est comme cela que la collec-

musical et directeur artistique

tion Antidote est née : une ligne

dans la presse. Elle décide de

graphique inédite tissée avec une

le contacter… Ainsi naît Edito !

fibre textile facile à entretenir.

Leur objectif : proposer des tapis beaux mais aussi faciles à

Aviez-vous une ligne de

vivre, fabriqués en Europe sur

conduite, un objectif esthé-

des métiers à tisser dernière

tique ?

génération. Le tout à des prix

Tom a dessiné la majorité des

Il était une fois Isabelle, une

très accessibles. Aujourd’hui, ils

modèles de la première collec-

nomade dotée d’un goût pour les

répondent ensemble aux ques-

tion, mais nous comptons bientôt

jolies choses. Elle vit au Maroc

tions du Bonbon.

éditer d’autres talents, tels des

puis en Inde pendant cinq ans

illustrateurs et des artistes qui

avant de revenir en France où

D'où vous est venue l'idée de

n'ont rien à voir avec l'univers

elle devient directrice artistique

créer des tapis ?

de la déco. Nous souhaiterions

d'une marque de tapis. Un beau

L'idée nous est tout naturel-

proposer des motifs différents

jour, alors qu’elle est chez son

lement venue lorsque nous

de ce qu'on trouve déjà partout.

frère, collectionneur

cherchions des tapis pour nos

Pour cette première collection,

appart' respectifs. Nous avions

nous avons privilégié des dessins

du mal à trouver des modèles à

au trait pour lui donner un

la fois graphiques et modernes

aspect aérien, une légèreté assez

sur le marché, donc nous nous

inhabituelle chez les tapis.

• 13

Beaucoup des motifs sont

De quelles qualités doit absolu-

matériau facile d’entretien. Pour

dessinés soit à la plume et encre

ment disposer un « bon » tapis ?

le chouchouter, il faut passer

de Chine, soit directement au

Un bon tapis doit être résistant.

régulièrement l'aspirateur pour

pinceau.

Il peut être placé sans souci sous

ôter la poussière et autres parti-

une table, des chaises, ou encore

cules sèches du tapis.

Selon vous, en quoi un tapis est-

déplacé sous votre canapé et

il indispensable à nos intérieurs ?

vous suivre dans vos déménage-

Quels sont les projets futurs

Un tapis est indispensable pour

ments…

d'Edito ?

réchauffer un intérieur. Il le rend

Des nouvelles gammes de tapis,

confortable, douillet et convivial

Question technique : comment

bien sûr, mais aussi des acces-

tout en étant un élément de la

garder un tapis en bon état ?

soires de décoration d'intérieur.

déco à part entière… Parfois

Comment le chouchouter au

Lancement à la rentrée pro-

un tapis peut, à lui seul, créer

quotidien ?

chaine, stay tuned !

l’atmosphère d’une pièce !

Notre première collection, Antidote, a été conçue dans un

www.edito.paris

Louison Pennel Texte

LA BONNE ÉLECTION

Photos

Le Bonbon

À vos bars, prêts, votez !

Heineken S.A.S lance Support Your Bar et met dès ce mois de mars les cafés et brasseries en compétition ! Un cortège d’inscrits part en campagne dans toute la France, bien décidé à remporter la couronne du meilleur zinc du pays…

Le 2 avril auront lieu des événements dans tout Paris, ainsi que le lancement de l’opération.

un faible pour une adresse en

rayon sur les nids du genre, et en

particulier, un irremplaçable QG,

choisir un n'aurait pas été facile,

voyez-vous ? C’est ce dernier que

oh ça non ! On en a finement

l’opération Support Your Bar vous

sélectionné trois, ni plus ni

invite à défendre. Au programme,

moins. Dès le 17 mars, on lance

pas moins de 40 établissements

un concours sur lebonbon.fr

gagnants, élus pendant le mois

pour vous laisser, chers lecteurs,

d’avril. Oui, 40 des meilleures

choisir quelle adresse du super

adresses françaises, la crème de

trio deviendra notre berceau !

la crème !

Celui-ci accueillera durant la nuit

Alors, vous êtes attachés à

du 2 avril un rendez-vous sucré,

un comptoir ? Prouvez-le ! La

surprenamment ambitieux !

liste des lieux participants sera

Seulement 100 heureux VIP aux

dévoilée le 2 avril, propulsant vos

100 larges sourires assisteront à

cocons dans cette chouette riva-

cette soirée pleine d’animations

Troquets atypiques, buvettes

lité. Rendez-vous dès lors sur la

rafraichissantes.

excentriques, singuliers bistros

plateforme dédiée au concours,

Rendez-vous donc le 17 mars

et pubs fantastiques apportent à

supportyourbar.com, ou en scan-

prochain sur lebonbon.fr pour

notre pays une chaleur fabu-

nant les QR codes placés sous les

découvrir nos bars coup de

leuse, et à nos nuits de mémo-

sous-bocks des bars participants.

cœur, et soutenir vos bistros

rables souvenirs. Ah, les bars !

À la clé ? Pour vous, une conso

dans la bonne humeur. Les

Adorables tremplins à cohésion,

remboursée pour deux achetées.

résultats seront dévoilés au mois

boosters de confidences et

Pour le bar élu, un pack dernier

de mai, parfait timing pour fêter

incubateurs de rencontres. Bref,

cri de matos high-tech, système

ça… en terrasse !

des espaces de vie inégalables !

son, projecteurs, juke-box,

Face à cet immense panorama

bornes de développement photo

de tablées douillettes, on a tous

et écrans plasma… De quoi stimuler encore l’ambiance !

Et au Bonbon, on en connaît un

Votez dès le 17 mars sur www.lebonbon.fr

Paris Rive Gauche

• 15

16 •

LE BON EN ARRIÈRE

L’institut Pasteur Fleuron de la recherche médicale

Rien ne prédestinait ce fils de militaire jurassien à devenir l’un des héros du XIXe siècle. Toutefois, dès le collège, le jeune Louis montre des aptitudes intellectuelles prodigieuses et nourrit une passion pour les sciences. Après avoir intégré l’École Normale Supérieure de Paris, il se consacre à la chimie et à la physique, et développe une curiosité hors normes défiant les limites du savoir. Louis Pasteur s’attaque à de nombreux domaines. Compréhension du phénomène de fermentation grâce à ses recherches sur le vin et la bière, développement de la pasteurisation, combat contre la propagation des maladies infectieuses… Ses découvertes révolutionnent la médecine. Il invente la vaccination et ce faisant, endigue à jamais la rage. De ce succès éclatant naît l’institut Pasteur, inauguré en 1888, dirigé par Pasteur luimême jusqu’à ce qu’il rende son dernier souffle en 1895. Travailleur acharné, idéaliste pétri de valeurs humanistes, il ne se résoudra jamais à prendre sa retraite.

Aujourd’hui, l’institut poursuit les travaux du courageux scientifique dont il porte le nom. Centré sur la recherche, l’enseignement et la santé publique, il abrite un bastion de plus de deux-mille chercheurs qui livrent une lutte sans merci aux maladies. En plus d’un siècle, dix d’entre eux furent couronnés du prix Nobel de physiologie ou de médecine. Il est resté fidèle aux principes de son fondateur, qui aimait à plonger corps et âme dans l’inconnu : « Le champ de la science est inépuisable.

Plus il est remué, plus grands sont les trésors qu’il offre à nos regards. » – CHLOÉ BRÉZET

© DR

« Savoir s’étonner à propos est le premier pas fait sur la route de la découverte… » Tel était le secret de Louis Pasteur (1822-1895), scientifique de génie, mais aussi rêveur, prompt à s’émerveiller de tout, déterminé à sonder chaque mystère pour en comprendre la nature profonde. Preuve de la portée de son œuvre, il a fondé l’un des instituts de recherche les plus réputés du monde. L’institut Pasteur perpétue, aujourd’hui encore, l’esprit de son immense créateur.

C´MIDI

10% -10% sur tous les produits, desserts compris 19 RUE DU CHERCHE-MIDI PARIS VI

BAR À SALADE

( MÉTRO ST-SULPICE )

6, rue Tolbiac / 4, promenade Claude-Levi-Strauss - 13e Tél. : 09 81 79 94 73 / 210, rue Saint-Jacques - 5

e

01 42 84 07 22

DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 19H

Tél. : 01 71 24 43 04 - www.c-midi.fr

10% DE REMISE SUR TOUTE LA COLLECTION SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON

SNACK & CHILL

SCREENSHOC Nous avons tous des soucis avec nos smartphones - Écrans, vitres cassées - Faible autonomie - Ne chargeant plus Nos pièces ne sont ni reconditionnées, ni d’occasions

Pour l'achat d’un menu, un café offert

BAGEL BAR

Refaites une beauté à votre portable !

Réparation, remise en état de Smartphones

105, rue de Grenelle - 7e

et tablettes

Tél. : 09 53 02 92 84 / facebook : SNACK & CHILL

34 bis, rue Vignon - 9e / Tél. : 01 40 17 04 40

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h30

www.screenchoc.com

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

FERMOB

TUCANY

Beurre 125g doux ou demi-sel : 1,90€ Algues : 2,80€

Nouveau catalogue à retirer en magasin !

Mobilier de jardin

Chez Tucany, le beurre et le yaourt arrivent

81/83, avenue Ledru-Rollin - 12e

de La Fromagée BORDIER

Tél. : 01 43 07 17 15

20, rue du Gros-Caillou - 7e - Tél. : 01 83 06 19 67

Du lundi au samedi : 10h - 19h

Lundi : 16h/20h - Mardi au samedi 10h/13h30 &

www.paris.fermob.com / Metro Ledru-Rollin (L8)

15h30/20h

????

SAZANKA

UNLIMITED EPIL PARIS

12, rue du Commandant Rivière - 8e

Tél. : 09 67 45 11 05 / www.unlimited-epil-paris.com

Pour un Omu-Rice acheté un dessert offert

????

Pâtissier / Restaurant franco-japonais 9, rue de l’Annonciation - 16e ?????

Ouvert du mardi au samedi, de 11h30 à 18h

????

Le soir sur réservation

????

Ouvert le dimanche jusqu’à 15h

??????

Tél. : 01 42 24 85 59

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

LES BONNES ANNONCES

L'aventure Bonbon de Sucho et TheCoq continue !

Première fois en 6 ans que le bonhomme met

Le Bonbon London

Des têtes sont tombées, vive la Révolution !

est né, vive Le Bonbon !

de la bonne musique au bouclage !

Kiss from Melbourne les bonbecs ! On pense fort à vous.

Christina, Pauline et Charlotte

La 1ère émission de radio du Bonbon à écouter tous les 1ers jeudis du mois sur RadioMarais, avec à l'antenne des gens bonbons mais pas très radio !

JH avec jambe de bois et œil de verre donne des cours de zumba: arnaud@lebonbon.fr

Mika, pas de star, pas de chocolat !

Vous aussi passez votre annonce ! postit@lebonbon.fr 10€ les 30 caractères

Laetitia, décroche-moi ce

I'm in love with Lecocoq

mignon du plafond !

Grand dadet d'1m68

06 10 21 23 02

José tu vas manquer à tes pitchouuuuunes

Princesse de mes "Le bonbon c'est ienb tavu" Jean Pierre Raffarin

cherche désespérément une jeune femme à sa hauteur. Mannequins grande taille s'abstenir.

rêves, de mes nuits, princesse de mon cœur, I love you Babe !

Vincent et ses pieds carrés…

Arnaud Chaillou Texte

LA BONNE COMÉDIENNE

Photo

Jean-François Lanet

Laurence Arné, une fille d’aujourd’hui Repérée il y a quelques années par Dominique Farrugia et à l’affiche depuis de nombreuses comédies au cinéma, la talentueuse et superbe Laurence Arné débarque tous les samedi midis sur Canal + avec une série dans l’air du temps à l’humour imparable, « Filles d’aujourd’hui ».

en « fictionnant » légèrement

générale, j'aime beaucoup rire

la réalité. Le grand sourire de

des gens qui se la racontent un

« j'ai une vie de ouf, tout ce qui

peu, créer des gros moments

m'arrive est chanmé » et avoir

de vide, de loose… et voir

l’image de moi au même moment

comment ils s'en sortent. Avec

la veille en train de chialer et dire

ce mode de narration, je suis

à mon mec « de toute façon je

super libre. J'ai la partie « je

vais arrêter ce métier à la con »

me la raconte » en interview,

avec la morve qui dégouline.

puis la partie « réalité » avec la

Je me suis dit, ça serait drôle

caméra embarquée qui déjoue la

d'être cette petite souris pour

mascarade.

voir l'envers du décor. Un jour je suis tombée sur une vidéo d'un

C'est quoi pour toi une fille

Tu cartonnes en ce moment dans

mec qui s'est amusé, lors d'une

d'aujourd'hui ?

Filles d'aujourd'hui, comment

soirée, à passer de groupe en

C'est Filles d'aujourd'hui mais

t'es venu le concept ?

groupe pour faire des photos des

je parle aussi des garçons.

Je voulais trouver une manière

invités. Le truc c'est qu'en fait,

C'est plus « génération

rigolote de parler de cette manie

sans le dire, il faisait une vidéo,

d'aujourd'hui ». Une génération

qu'on a de se mettre en scène

et donc tu vois les coulisses des

un peu autocentrée, dans le

dans la vie, ou sur les réseaux

pseudo photos. Les gens font

contrôle de son image, dans

sociaux. Dans mon travail de

la gueule et se transforment

le marketing de sa propre vie.

comédienne par exemple, ça

soudainement en mode « Soirée

Avant, il n’y avait que les gens

m'a toujours fait rire de faire des

de ouf !!! » dès que la caméra est

connus qui fonctionnaient

interviews en mode story telling,

en place, puis retombent dans

comme ça. Maintenant avec les

leur déprime d'avant photo dès

réseaux sociaux, tout le monde

que le mec repart. Très drôle, ça

travaille son image. Donner envie,

m'a bien inspirée. De manière

faire rêver…

Paris Rive Gauche

• 23

Ces comportements déteignent

J'ai envie de remonter sur les

m'amène presque toutes les

sur nos manières d'être au

planches, je lis des scénarios

semaines Chez Bogato, une

quotidien. J'ai l'impression qu'on

assez chouettes en ce moment

boutique-atelier pâtisserie

est moins curieux des autres,

donc c'est excitant. Puis peut-

pour les enfants. On retrouve

moins dans la profondeur des

être une reprise de Working

tous nos bonbons d'enfance…

choses, moins concentrés. Et

girls avec les filles. Et enfin,

des frizzi pazzi et tout. Sinon

même si on l'est, faut faire des

développer mon long métrage.

au bar le Jockey où je bosse

phrases courtes et fortes comme

régulièrement, ambiance Miami

des slogans pour être entendus,

Dans quels endroits peut-on

années 70… J'adore le magasin

sinon on nous zappe. Faut aller

avoir la chance de te croiser dans

Les autruches rue Boulard… J'ai

vite. Ne montrer que le meilleur.

Paris ?

toujours envie de tout acheter !!!

Vous pouvez me croiser au Quels sont tes projets pour

Luxembourg dans le coin des

2015 ?

poneys, mon fils ne décroche

Des projets j'en ai des milliards !

pas. Sinon mon âme d'enfant

Tous les samedis en clair sur Canal + à 12h05

Arnaud Chaillou Communiqué

LE BON GLACIER

Photo

Arnaud Chaillou

Il Gelato del Marchese Avez-vous déjà goûté une cuillère de « Paradis » ? « Les glaces du Marquis » vous invitent à une expérience unique, la dégustation de leurs délicieuses crèmes glacées naturelles aux parfums surprenants, tout ça dans un cadre ultra chic aux accents de Renaissance italienne.

faites sur place tous les matins.

termes d’inventivité que de

Marco, le maître glacier maison

qualité. L’expérience ne s’arrête

débarqué tout droit de Rome,

pas là, Il Gelato del Marchese est

est un véritable orfèvre, il

également un salon de thé, où

transforme tout ce qui est bon

l’on ne déguste que le meilleur

en crème glacée. Ici, pas moins

bien entendu. Vous dégusterez

de 18 parfums sont à la carte,

votre café, sélectionné parmi les

qu’il renouvèle au fil des saisons.

meilleurs du monde, dans une

Le fief du Marquis nous réserve

tasse d’époque en porcelaine

bien des surprises, et de taille !

fine. Momo, le pâtissier maison,

L’expérience de la glace salée

sort de l’école Ferrandi et

vaut le détour. En effet, le chef a

réalise sur place des desserts

concocté quelques recettes qui

d’exception. Pour l’apéritif, un

Tous les parfums qui vous sont

en surprendront plus d’un : le

petit verre de vin ou une coupe

proposés chez Il Gelato Del

sorbet tomate basilique, la glace

de Champagne agrémentée

Marchese sont le résultat de

ricotta truffe noire ou encore

d’une petite glace au caviar,

plus de 20 ans de recherche des

le parfum gorgonzola… Dans

difficile de faire plus chic !

meilleurs ingrédients au monde.

mes coups de cœur, on compte

Le Marquis a vraiment réussi

Ici, pas de sucres ajoutés, de

également la glace tarte au

son pari, apporter un peu de

colorants ou autres additifs,

citron ; c’est étonnant le ressenti

noblesse à la glace, et ce n’est

tout est naturel ! Les saveurs

de chaque ingrédient, l’acidité

pas nous qui allons nous en

explosent en bouche et sont

du fruit et le croquant de la pâte

plaindre.

littéralement concentrées dans

sablée… Tout ça agrémenté d’un

ces petites boules de glace

cornet artisanal fait main…

L’adresse se démarque vraiment de la concurrence, tant en

Il Gelato del Marchese 3, rue des Quatre-Vents - 6e Tél. : 01 46 34 75 63

Paris Rive Gauche

• 25

26 •

LA BONNE EXPO

Avant de rayonner sur les écrans du monde entier, de vendre des millions de disques, avant de devenir des stars, les vedettes de la chanson et du cinéma brillaient déjà.

Leurs filmographies, leurs tubes légendaires, leurs carrières extraordinaires sont aujourd’hui sous les feux des projecteurs… mais qui étaient-ils avant de devenir des célébrités ?

© Marcel Thomas

Déjà Stars

Marcel Thomas est aujourd’hui

en passant par John Travolta ou

considéré comme le premier

Patrick Bruel, le Centre Culturel

paparazzo. De 1947 à 1990, c’est

du Crous offrira à ses visiteurs

grâce à des amis portiers dans

des photos inédites, drôles, inso-

les grands hôtels parisiens que le

lites et même émouvantes.

photographe amateur bénéfi-

Bien plus qu’une simple exposi-

cie d’emplacements privilégiés

tion, Mathieu Beurois, Respon-

pour attendre, avec son appareil

sable du service culturel du

photo, les vedettes de cinéma

Crous de Paris, a orchestré une

L’exposition Déjà Stars met en

et de la chanson. Sans jamais en

véritable mise en scène pour

lumière 400 stars, 400 artistes

faire commerce, Marcel Thomas

accueillir les visiteurs en mode

et autant de monstres sacrés qui

a finalement immortalisé les plus

VIP. Un club de jazz, un mini Walk

font rêver le public français et

grandes stars du monde dans

of Fame ou une salle de cinéma

international depuis un demi-

plus de 30 000 clichés.

reconstituée s’ouvriront au public

siècle. Surprenante, l’exposition

Sont révélés, pour la première

venu découvrir ses stars comme

ne manquera pas de charmer

fois, 400 clichés du photographe

il ne les aura jamais vues, dans

les visiteurs du Centre Culturel

dont certains furent spéciale-

une ambiance show-business

du CROUS par les photographies

ment développés pour l’occa-

sur fond de rockabilly, mêlée au

de ces artistes prises à l’aube

sion. Tirées en noir et blanc, les

parfum bouillonnant de Saint-

de leur carrière, et qui étaient

photographies ont pour point

Germain-des-Prés.

pourtant, à ce moment précis,

commun de mettre en lumière

déjà des stars.

des stars françaises et améri-

Peu connu du grand public,

caines juste avant l’émergence de leur carrière.

D’Elvis Presley à Françoise Hardy,

Jusqu’au 23 mai 2015 Centre Culturel du CROUS de Paris 12, rue de l’Abbaye - 6e

Paris Rive Gauche

LE BON BAR

• 27

L’Annexe du Petit Café

Vous connaissiez déjà Le Petit Café, bar restaurant incontournable de la rue Descartes, bienvenue chez sa petite sœur, « l’Annexe » où bonne ambiance rime avec bon vin qui coule à flot !

Pour beaucoup d’habitants du quartier Latin, prendre son petit

salon de thé qui jouxtait le Petit

tion, vous aurez le choix entre de

crème le matin sur la terrasse

Café, son bébé depuis plus de

savoureuses tapas, ou burratas,

ensoleillée et calme du Petit

onze ans. L’Annexe a donc ouvert

un mélange de charcuterie et de

Café est comme un rituel.

ses portes depuis le 3 février.

terrine maison et une fine sélec-

En effet, loin de l’esprit des

Deux mètres séparent les deux

tion de délicieux fromages. Pour

bars à touristes de la rue de la

établissements. Le bar à vin

bien débuter la soirée, l’Happy

Contrescarpe, ce bar /resto à la

ouvre ses portes à 17h, juste à

hour (sur les pressions et les

cuisine traditionnelle a tout pour

temps pour commencer l’apéro.

cocktails) commence dès 17h30

séduire. L’accueil est chaleureux,

En entrant dans le bar, on est

et dure jusqu’à 20h30. Lais-

le menu est simple, savoureux

plongé dans l'ambiance indus-

sez-vous tenter par le verre de

et copieux. Ici, tout est cuisiné

trielle new yorkaise des années

l’amitié, vous ne changerez plus

sur place à partir de produit

50, accueilli par la calandre

de crèmerie ! Et si la faim vous

frais. Frites maison, hamburgers

d'une fabuleuse Massey-Fergu-

prend, vous pourrez toujours

copieux, viandes de qualité, vous

son. Le concept : une quinzaine

aller vous faire une bonne viande

ne serez pas déçus ! Pierre, le

de références de vins du sud de

chez le grand frère !

patron, amateur de bon vin, a

la France, Espagnols ou Chiliens,

décidé de redonner vie à l’ancien

qui changent toutes les 3 semaines, découverte garantie !

Pour accompagner la dégusta-

L’Annexe 4, rue Descartes - 5e Tél. : 01 42 02 70 40

Olivia Sorrel-Dejerine SĂŠlection

LE BON SHOPPING

Photos

DR

• 29

« Spring break ! »

Bouée géante Pink Flamingo – Glue Store – 53€ Maillot de bain Beach Sexy – Victoria’s Secret – haut 26€, bas – 18€ Short en Jean Taille-Haute Délavé à Revers – American Apparel – 60€ Manchon pour boisson Too Cold To Hold – Shop Ban.do – 4€ Vernis à ongles Color Hit – Sephora – 4,95€ Dvd Spring Breakers – Fnac – 10€ Lunettes Dior Reflected Or et Bleu Marine – Dior – 310€ Short trapèze en soie à imprimés flamants roses – Delpozo – 1 565€ Coque d'iPhone 5C/5S Shark en caoutchouc rose – Stella McCartney – 45€ Sac de plage Haleiwa - Samudra – 145€ Sweat crop – MSGM – 129€ Baskets en cuir argenté – Giuseppe Zanotti Design – 490€

LE BON ASTRO DE DAME BONBON

30 •

Bélier

Cancer

Vous avez beau mettre toute la volonté du monde,

Vous avez retrouvé des couleurs, et ça fait du bien.

les tuiles vont arriver une par une : surtout au

Gardez cet élan de positivité car le mois de mars est

boulot. Mais ne vous arrêtez pas à ça. Reprenez

loin d’être terminé et risque d’être assez dur pour vos

confiance en vous et passez les barrières sans

nerfs. Côté amour, votre relation reste stable mais

broncher. Heureusement, en couple l’amour brillera

n’hésitez pas à y rajouter un peu de folie pour que

sous les « bonnes » étoiles, et vous permettra de

votre histoire ne s’endorme pas. Si vous êtes céliba-

positiver. Si célibataire vous êtes, préparez-vous à

taire, il est temps pour vous de sortir, et de jeter ce

faire des ravages, avec modération bien entendu.

vieux plaid qui vous sert de compagnon. Concernant

Entourez-vous des bonnes personnes, d’une bonne

la chance, restez aux aguets car de bonnes nouvelles

bouteille et vous serez le roi/la reine de la nuit.

pourraient pointer le bout de leur nez.

Taureau

Lion

2015 a très bien commencé pour vous et ça ne va

Février n’a pas été votre mois. Soit vous avez eu vos

pas s’arrêter là. Votre bonne humeur donne des

exams de justesse, soit la session de rattrapages

couleurs à votre entourage. Vous donnez de l’amour

va bientôt arriver. En tout cas, on le sait bien, vous

et on vous le rend bien. Cependant, attention à vos

avez trop fait la fête ! C’est le moment de vous

dépenses, certes vous allez bien et vous avez envie

reprendre en main. Après avoir boudé pendant un

de vous faire plaisir mais si il y a bien une personne

petit moment, vous revoilà sur le champ de bataille

avec qui vous pouvez vous embrouiller c’est votre

encore plus fort qu’avant. Faites un peu le ménage

banquier. Au boulot, faites attention à ne pas vous

autour de vous, et vous verrez que tout ira bien.

relâcher pendant que votre patron a le dos tourné.

Célibataire depuis peu, vous commencez à passer à

Ce serait bête de voir s’effacer votre beau sourire !

autre chose, et c’est très bien. Allez-y, vous êtes sur la bonne voie.

Gémeaux

Vierge

Avec vos amis Verseau, vous faites partis des grands

On le sait que vous avez peur de vous engager, mais

gagnants du mois de mars. Que se soit au boulot ou

secouez-vous bon Dieu ! Et ce n’est pas parce que

à la maison, en couple ou célibataire, tout vous sou-

vous êtes débordés au boulot que vous devez négli-

rit. Attention à ne pas trop en jouer, vous pourriez

ger votre vie sentimentale. Et si malheureusement

attirer la jalousie de votre entourage et surtout de

vous êtes tombés sur des CONS, une personne n’en

vos collègues qui ne se gêneront pas pour vous faire

fait pas une autre, alors en selle camarade ! Accor-

quelques entourloupes. Mais peu importe, gardez

dez-vous un week-end de repos avec des amis, de

votre sourire légendaire et faites valser les jaloux.

la famille ou votre amoureux / amoureuse. Vous

Ce n’est pas tous les jours que la vie vous sourit.

l’avez bien mérité ! Et puis avec toutes les adresses

Who run the world ? GEMEAUX !

que le Bonbon vous a conseillées, impossible de ne pas trouver une bonne chaise pour discuter.

• 31

Mars 2015

Balance

Capricorne

Pourquoi ne pas vous laissez vivre un peu ?

La communication est reine ! Prenez la parole,

Arrêtez de vouloir tout contrôler et mettez-vous au

imposez-vous, exprimez vos émotions. Il est temps

sport, au tricot ou regardez tous les films de Fran-

que tout ce que vous avez gardé en vous sorte !

çois Truffaut. Bref, trouvez quelque chose pour vous

Attention à rester poli et respectueux envers les

détendre, pour vous vider la tête surtout.

autres. Mais vous avez assez essuyé les plâtres

Le printemps arrive et vous apporte un coup de

comme ça, dites NON pour une fois ! Le rebelle qui

cœur (amitié ou amour, vous le découvrirez très

est en vous doit sortir pour le bien de tous, mais

vite). Profitez-en pour vous ouvrir aux autres et lais-

surtout pour le vôtre. Que ce soit dans votre vie

ser des gens entrer dans votre vie, c’est important

privée ou professionnelle, prenez les rènes, osez le

pour le moral !

risque, ne vivez plus au crochet des autres.

Scorpion

Verseau

Comme l’impression d’être seul(e) au monde vous

Pour vous, le printemps va révéler l’amour bien réel

tenaille étrangement, vous vous laissez aller… Mal-

que vous vivez, mais c’est avec des actes concrets

gré un support de votre famille, vous n’arrivez pas à

que vous changerez la donne. Faites de même dans

reprendre le dessus. Un conseil : organisez un dîner

votre vie professionnelle. Ce moment de transition

avec vos vieux amis et passez la soirée à évoquer

peut vous être utile pour oser faire un choix. Pro-

des vieux souvenir et à refaire le monde autour d’un

fitez-en car dans tous les domaines, la chance est

bon repas ainsi que d’un verre de vin. À la sortie de

avec vous ce mois-ci. Vous êtes tout de même fati-

cette soirée, non seulement vous serez saoûl, mais

gué, vous attendez les beaux jours avec impatience.

en plus vous serez revigoré, et là ce sera le moment

Mais bougez-vous donc un peu que diable, Rome ne

de repartir sur de bonnes bases !

s'est pas faite en un jour !

Sagittaire

Poissons

Laissez les personnes qui vous sont proches et les

C’est votre mois, votre moment ! Prenez les

choses qui vous appartiennent à leur sort. Il vous

opportunités qui vous font de l’œil depuis le début

faut du neuf ! ça tombe bien, mars est synonyme

de l’année et convertissez-les en actions, vous

de rencontres et de changements pour vous. Marre

vous sentirez pousser des écailles. La vie est belle

de ce boulot, de vos collègues ? Faites-vous un plan

pour vous, profitez-en pour recouvrer votre bonne

d’action pour changer d’air et ne prenez que le

humeur, le monde à besoin de gens comme vous !

meilleur avec vous. Parfois il vaut mieux partir vers

Vivez tout simplement sans vous laisser dépasser

l’inconnu plutôt que de rester dans une zone de

par les événements qui vont arriver en masse.

confort qui vous emmerde. N’ayez pas peur de bien

Allez, shake it off ! et au pire, take it easy !

savourer vos moments de gloire !

Vous voyez, même les Anglais avec leur pluie permanente possèdent des expressions positives.

32 •

LES BONS SNAPSHOTS

Paris Rive Gauche

• 33

– CHAILLOU

34 •

LE BON AGENDA

Expo La journée de la femme C’est le 8 mars, et les Maisons du Voyage ont décidé de mettre à l’honneur les Femmes du Monde sur leurs trois sites autour de la place Saint-Sulpice, grâce à des photographies de Marc Riboud et Floriane de Lassée ainsi que des peintures de Fabrizio Ruggiero et Simon Clavalière-Schiele. À noter, un forum sur la position de la femme dans le monde, le 7 mars 2015 à 10h30, et une conférence le 5 mars à 19h à La Maison des Amériques Latines : Argentine, Brésil, Chili, un triumvirat féminin à la tête du « Cône sud ».

Du 2 mars au 6 juin à la Maison de la Chine, 73, rue Bonaparte - Maison de l’Afrique, 90, rue Bonaparte et Maison des Amériques, 3, rue Cassette - 6e / Entrée libre.

Crédit : Floriane de Lassée – La Galerie Particulière.

Théâtre Jumeau Jumelle Emmanuelle est partie au bout du monde pour échapper à l’emprise de son frère, David. Que celui-ci va-t-il lui réserver pour son retour ? Cette comédie d’Elie-Georges Berreby raconte les relations gémellaires dans toute leur ambivalence, leur profondeur, leur nocivité et aussi, parfois, leur légèreté. Le tout sur un rythme enlevé ! Mise en scène par Diana Ringel, assistée de Christine Daumars.

Avec Antoine Deklerck et Camille Wallecan.

Du 18 février au 29 avril Le mercredi à 20h30 et le dimanche à 15h30 Théâtre Aire Falguière 55, rue de la Procession - 15e

LE BON AGENDA

• 35

Festival La Saint-Patrick à Paris !

Le 17 mars est le jour de la Saint-Patrick, saint patron de l’Irlande. Pour fêter ça, le Centre Culturel Irlandais organise un festival pour toute la famille.

Au programme, l’exposition Que sais-je de Mark Clare (vernissage jeudi 12 mars de 18h30 à 20h, entrée libre) ; le bal de danse traditionnel Ceili Mor avec le Dusty Feet Ceili Band (samedi 14 mars à 17h, 5€ adultes / 3€ moins de 18 ans) ; concert de musique traditionnelle de l’accordéoniste Alan Kelly (dimanche 15 mars à 19h, 15€) ou par le groupe Kila (mardi 17 mars à 19h30, 15€/ 12€) ; performances de cirque (dimanche 15 mars à partir de 13h30, entrée libre)… Cheers !

Centre Culturel Irlandais : 5, rue des Irlandais - 5e www.centreculturelirlandais.com

Concert Benabar Si l'on devait ne citer qu'un chanteur de la « nouvelle scène française », ce serait certainement lui. Principal représentant de cette vague d'artistes à textes du début du millénaire, Bénabar est un clown triste raconteur d'histoires drôles, un amoureux de la scène, un poète bien plus modeste que maudit.

Les 26, 27 et 28 mars 2015 Le Palais des Sports de Paris 1 place de la Porte de Versailles, 15e

LES BONNES ADRESSES

36 •

GELATO DEL MARCHESE

SCREENSHOC

2 rue Condé - 6e

34 bis, rue Vignon - 9e

Tél. : 01 46 34 75 63

Tél. :01 40 17 04 40

-

-

L'ANNEXE

CATHERINE ANDRÉ

4, rue Descartes - 5e

19 rue du cherche-midi - 6e

Tél. : 01 42 02 70 40

Tél. : 01 42 84 07 22

-

-

FERMOB

TUCANY

81/83, avenue Ledru-Rollin - 12e

20, rue du Gros Caillou – 7e

Tél. : 01 43 07 17 15

Tél. :01 83 06 19 67

-

-

C'MIDI

SNACK & CHILL

6, rue Tolbiac - 13e

105 rue de Grenelle - 7e

4, promenade Claude-Levi-Strauss - 13e

Tél. : 09 53 02 92 84

Tél. : 09 81 79 94 73

—

210, rue Saint-Jacques - 5e

UNLIMITED EPIL PARIS

Tél. : 01 71 24 43 04

12, rue du Commandant Rivière - 8e

—

Tél. : 09 67 45 11 05

SAZANKA 9, rue de l’Annonciation - 16e Tél. : 01 42 24 85 59

— Imprimé en France —

1 BON PLAN / JOUR !

VOUS AUSSI TELECHARGEZ LA NOUVELLE APPLICATION DU BONBON

MANGEZ 5 BONBONS ET SUCRERIES PAR JOUR