Page 1

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS RIVE GAUCHE

Décembre 2013 - n° 34 - www.lebonbon.fr


Photographe : Flavien Prioreau flavienprioreau@hotmail.com www.flavienprioreau.com Assistante prise de vue et accessoires : Bettina Armandi-Maillard Modèle : ROKIA FALL , Écolière


™"'2-

PrĂŠsident

•1

Chers Bonbons,

Jacques de la Chaise

L’heure est venue des bonnes rÊsolutions. Je ne vais pas vous refaire

RĂŠdacteurs en chef

le coup de l’arrêt de la cigarette, de la rupture avec ce mec toxique

Sophie Rosemont

ou du rendez-vous hebdomadaire avec votre salle de sport. Pour 2014,

& Arnaud Chaillou

je vois midi à ma porte et vous propose, en toute lÊgèretÊ, de devenir

Graphiste

veggie friendly. Évidemment, si vous deveniez vÊgÊtarien, cela me ferait

GaĂŤlle Lepetit

très plaisir, mais je n’irai pas jusqu’à vous demander de renoncer à la

SecrĂŠtaire de rĂŠdaction

blanquette de Mamie.

Louis Haeffner

Seulement voilĂ , hier, dans une brasserie fort sympathique, je com-

Stagiaires

mandais l’assiette de lÊgumes.  Mais vous mangez du riz ?!  m’a-t-on

Anne ClĂŠ, Tensou,

rĂŠtorquĂŠ, mĂŠďŹ ant. Comme si ĂŞtre vĂŠgĂŠtarien, c’Êtait forcĂŠment ĂŞtre

Sonia

chiant.

Rejoignez-nous

Je vous en supplie, quand votre ami/cousin/target vous demande d’Êvi-

recrut@lebonbon.fr

ter de servir de la viande ou du poisson Ă ce dĂŽner de NoĂŤl, ne lui rĂŠpon-

Contactez-nous

dez pas d’un ton outrÊ  rrrhoo, tu vas priver tout le monde , sachant

hello@lebonbon.fr

qu’il se contentera des garnitures ; il a l’habitude. N’ironisez pas non

01 48 78 15 64

plus :  et les salades qui crient de douleur quand on les enlève de la

SAS Le Bonbon

terre, tu y as pensÊ ? . Les blagues les plus courtes, n’est-ce-pas. Ne

12, rue Lamartine

criez pas, la main sur le cœur,  mon Dieu, comment tu fais pour le fer,

75009 Paris

les vitamines ? . No soucy, le vÊgÊtarien mange du soja et des lentilles.

SIRET

Stella McCartney pète la forme mais n’a jamais mangÊ un steak de sa

510 580 301 00032

vie entière. HÊ ouais. Surtout, Êvitez le  mais tu manges quoi, alors ? 

ImprimĂŠ en France

plein de mÊpris du bon vivant face à l’ascète vÊgÊtarien. Car on mange des lÊgumes, des fruits, des cÊrÊales, des pâtes, des gâteaux au chocolat. Des trucs bons, quoi. Regardez Natalie Portman, Joaquin Phoenix, Damon Albarn, Penelope Cruz, Elvis Costello, Daryl Hanna, Paul McCartney. Ils sont vÊgÊtariens, mais ils ont l’air en bonne santÊ, intÊressants, cultivÊs, drôles. Vous aimeriez bien dÎner avec eux, non ? Et vous n’iriez pas leur dire qu’ils gâchent la fête‌ Chers carnivores, si on rÊveillonnait tous ensembles ? De toute manière, après 12 coupes de champagne, plus personne ne se souviendra de la nÊcessitÊ absolue d’avoir du foie gras à table. Sur ce, je vous souhaite un joyeux NoÍl plein de calories !

!A>?L=>IN;EB<BMÂś <A:KEHMM> ;E>;HG;HG ?K 

Sophie Rosemont, RĂŠdactrice en chef


VENDREDI 3 JANVIER

© Julie Soudanne

DE 23H À 6H

O O AU DIVAN DU MONDE

SUR INVITATION : PARTY@LEBONBON.FR

B N B N P A R - T Y


1-++'0#

â&#x20AC;˘3

 

 â&#x20AC;&#x2030;

Mamma Roma

Lilas AntiquitĂŠs

 

 

 

Micky Green

Rose & ThĂŠo

Pixar

 

 



Didier Super

Un petit manifeste de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠrotisme

Les Bonbons comme Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;artâ&#x20AC;Ś Miamâ&#x20AC;&#x2030;!


+++0-+

I:KM :<A>M¶> I:KM H??>KM> (=BF>GLBHG=>E: I:KMQ<F) PIZZA WITH TASTE AND STYLE 55, RUE DU CHERCHE MIDI - 6E / TÃ&#x2030;L.â&#x20AC;&#x2030;: 01 45 44 70 42 www.mammaroma.fr

*'*1,2'/3'2Â&#x2122;1

<A:M O>GM>  >QI>KMBL>² =HFB<BE>  NK>:NQ=>L >LMBF:MBHGL ART - ANTIQUITÃ&#x2030;S TÃ&#x2030;L. : 01 43 31 65 09 / LILASDECORATION@YAHOO.FR 72 BOULEVARD DE PORT-ROYAL, 75005 PARIS

www.lilasdecoration.com


Paris Rive Gauche

*# -,2'+',%

•5

4BO>E:<KBL> L'ex-premier ministre Georges Papandréou revisite de manière satirique et humoristique une crise, qui est loin de finir… Le chaos sur le plateau, une sorte d’asile

":G=R(:G>

psychiatrique, est presque parfait.

L’ancien Rock and Roll Circus,

Merkel, Sarkozy et autre Lagarde

aujourd’hui rebaptisé Jane Club

se payent la tête de leur bouc

en hommage à l’idylle de Gains-

émissaire, la Grèce.

bourg et Jane Birkin alors habitués

Du mardi 1 octobre 2013 au mer-

du lieu, retrouve ses lettres de

credi 29 janvier 2014 - 21h30

noblesse grâce à cette soirée

Comédie Saint-Michel

placée sous le signe de la musique

95, boulevard Saint-Michel - 5e@

et de la fête. Début des festivités avec des concerts rock live puis dès minuit la fameuse soirée House et Nu disco. Le vendredi 13 décembre de 19h à 5h au Jane Club 62, rue Mazarine - 6e

NG&:R+>:G Vous pensiez que les chinois étaient partout ? C'est pire. Entre stand up, sketchs et improvisations improbables, Chinois Marrant est un concept. Après avoir fait parti de la troupe du Jamel comedy club et être passé par la case cinéma, Bun Hay et sa vision décalée de la vie s'installent à la Nouvelle Seine. Tous les jeudis à 21h15 La Nouvelle Seine Face au 3, quai de Montebello - 5e


Arnaud Chaillou Communiqué

* -,,#.'88

Photo

Arnaud Chaillou

+:FF:0HF: .BSS:PBMAM:LM> :G=LMRE> /NBE >NM<KN E> GHNO>:NKHB=>E:IBSS:>LM ;>E@>* >GL>B@G>+:FF: 0HF: O¶KBM:;E>BGLMBMN

MBHG=>E:IBSS:²E:<HNI> =:GLE>IE:MI:RLI:KM²E: <HGJN·M>=>E:$K:G<>>M BGLM:EE>LHG/%LNKE:0BO> @:N<A> KN>=N!A>K<A>

+B=B OBL:NQ@HNKF:G=L

« pizza with taste and style »,

Mamma Roma se distinguent par

qui a modernisé et donné un

une pâte délicieuse, née d’un

nouvel élan à la pizza compte

mélange de cinq farines, d’eau

aujourd’hui 7 restaurants à

et d’une pointe d’huile d’olive,

Bruxelles et Waterloo, débute

qui doit patienter trois jours

un vaste projet d’expansion et

avant de lever et prendre vie

d’internationalisation. Cinq res-

dans les mains agiles de pizzaïoli

taurants verront prochainement

passionnés.

le jour à Paris, puis à Londres, sans oublier un déploiement

Chaque lundi matin, les précieux

en Flandre et en Wallonie dans

ingrédients frais arrivent par

Bienvenue dans ce nouveau res-

les prochains mois. Le succès

camion d’Italie (tomates Datte-

taurant à la déco et à l’ambiance

de l’enseigne s’explique par un

rino, pecorino, speck, mozzarella

conviviale, bientôt le repaire de

concept fort dont l’ADN est la

di bufala, provolone piccante,

tous les amateurs de gastronomie

qualité et la passion du produit.

ventricina…). C’est alors que débute le nettoyage des légumes,

à l’italienne ! Depuis sa création en 2005 par Anthony Coopmans,

Mamma Roma dispose d’un éven-

les découpes, le râpage, les

jeune chef formé dans plusieurs

tail de 130 recettes créées par le

préparations de sauces (truffes,

restaurants étoilés italiens, l’en-

chef, autant de délicieuses pizzas

marinara, crema di radicchio…).

seigne Mamma Roma est devenue

légères et croustillantes. Son

Tout y est artisanal et fait dans les

l’incontournable référence de la

concept “al taglio” (à la coupe)

règles de l’art culinaire transalpin.

pizza romaine à la coupe. Cette

modernise l’univers de la pizza

Garnies à la main avec des ingré-

véritable “institution” de la

et lui redonne ses lettres de

dients authentiques et raffinés,

noblesse en termes de saveurs

les pizzas fraîches Mamma Roma

et de créativité. Les pizzas

se distinguent par leur originalité.


Paris Rive Gauche

â&#x20AC;˘7

Tous les deux mois, une nouvelle

Il y a toujours de la nouveautĂŠ

Si comme moi vous avez dĂŠjĂ

pizza complète lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment.

chez Mamma Roma. Câ&#x20AC;&#x2122;est son

lâ&#x20AC;&#x2122;eau Ă la bouche, foncez vite

Ces nouveautĂŠs peuvent ĂŞtre

crĂŠdo. Câ&#x20AC;&#x2122;est un plaisir de se lais-

dĂŠcouvrir ces dĂŠlicieuses parts

saisonnières, locales ou nÊes de

ser surprendre et de composer

de pizzas croustillantes et onc-

lâ&#x20AC;&#x2122;esprit crĂŠatif des pizzaioli, du

un patchwork de parts de pizzas

tueuses, faites votre sĂŠlection et

boulangerâ&#x20AC;Ś Il y a dĂŠjĂ la queue

variĂŠes et richement garnies,

bon appÊtit ! Vous nous en direz

dans le restaurant de la rue du

vendues au poids, selon votre

des nouvelles !

Cherche-Midi, les gourmands de

appĂŠtit.

la Rive gauche ne sâ&#x20AC;&#x2122;y trompent pas ! Ă&#x20AC; chaque service, le res-

Autre innovation à venir dâ&#x20AC;&#x2122;ici

taurant propose 6 Ă 8 plaques de

peuâ&#x20AC;&#x2030;: Mamma Roma sâ&#x20AC;&#x2122;invite chez

pizzas diffĂŠrentes.

vous et vous transforme en pizzaiolo ! Pizza Mia est une gamme

Le client peut composer sa

de 5 pizzas ultra-fraĂŽches Ă garnir

mosaĂŻque de saveurs selon ses

et cuire soi-mĂŞme.

goĂťts et ses envies du moment.

+:FF:0HF:

 KN>=N!A>K<A>+B=B > 2ÂśE  PPP F:FF:KHF: <HF Ouvert tous les jours de 12h Ă 23h


Arnaud Chaillou communiquĂŠ

*# -,,2'/3'0#

Photo

Arnaud Chaillou

*BE:LGMBJNBMœL  E:<:O>KG>= EB :;: *BE:LGMBJNBMœL>LM NG>;HNMBJN>NGI>N² I:KMLNKE:0BO>@:N<A> >M F¡F>=:GLMHNM.:KBL !>M >G=KHBMLBMNœ;HNE>O:K= =>.HKM 0HR:E HNO>KM =>INBL:GL K>G?>KF> NG>OœKBM:;E><:O>KG>:NQ MKœLHKLHNE HGMKHNO>=> MHNM #MIHNK<:NL> ":OB= L>=œIE:<>=:GLMHNM>E: $K:G<>²E:K><A>K<A>=N ;>:N ?:BM=>L>LMBF:MBHGL @K:MNBM>L=>OHLH;C>MLHN F>N;E>L>MOHNLE>L:<AšM> <HFIM:GM

photo Ă de vieilles machines Ă 

36, boulevard de la Tour-Mau-

ĂŠcrire, on a vraiment de tous les

bourg dans le 7e. La boutique sera

styles, de toutes les ĂŠpoques.

plus ĂŠpurĂŠe et une photographe,

RĂŠcemment on a mĂŞme eu une

Marta Coulson, vendra ses

vieille Fiat 500Â !

Ĺ&#x201C;uvres sur place dans une expo permanente au milieu de curiosi-

Comment trouvez-vous toutes

tĂŠs et dâ&#x20AC;&#x2122;objets sympas que nous

ces merveilles ?

aurons sĂŠlectionnĂŠs.

Ce qui nous diffĂŠrencie un petit peu des autres antiquaires, câ&#x20AC;&#x2122;est

Quels types dâ&#x20AC;&#x2122;objets peut-on

que nous dĂŠbarrassons des mai-

trouver chez vous ?

sons complètes, de haut en bas,

On a tout un tas de choses. En

de la cave au grenier. Les gens

plus nous sommes dans des

viennent nous voir directement

quartiers ou les gens ont toujours

ou nous appellent, nous avons

collectionnĂŠ. Nous avons de

ĂŠnormĂŠment de demandes

lâ&#x20AC;&#x2122;art asiatique, des objets de

pour des dĂŠmĂŠnagements, des

crĂŠateurs, des objets design

successionsâ&#x20AC;Ś Nous faisons des

des annĂŠes 70, de nombreux

Comment dĂŠďŹ niriez-vous Lilas

estimations Ă domicile gratuites

meublesâ&#x20AC;Śon trouve de tout ici !

AntiquitÊs ?

et des enlèvements dans toute la

Je remplis un peu le magasin

Câ&#x20AC;&#x2122;est une boutique un peu spĂŠ-

France. Et surtout nous payons

avec mon cĹ&#x201C;ur aussi, je sĂŠlec-

ciale avec une sorte de marchĂŠ

comptant !

tionne les objets en me mettant un peu Ă la place de lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur. 

journalier sur le trottoir. Nous avons ĂŠnormĂŠment de marchan-

Nous avons beaucoup de turn-

dises qui arrivent tous les jours.

over dans la boutique ce qui

On les dĂŠballe et les expose sans

permet de dĂŠbarrasser les gens

se prendre au sĂŠrieux. Ă&#x2021;a va de

qui ont des choses Ă vendre Ă 

la commode Louis XV Ă la chaise

des prix très intÊressants, nous

en formica, dâ&#x20AC;&#x2122;anciens appareils

sommes très compĂŠtents dans le domaine. Dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs nous ouvrons le 15 dĂŠcembre une Galerie au

*'*1,2'/3'2Â&#x2122;1 2ÂśE   HNE>O:K==>.HKM 0HR:E  .:KBL EBE:L=><HK:MBHGR:AHH ?K PPP EBE:L=><HK:MBHG <HF


Paris Rive Gauche

â&#x20AC;˘9


Sophie Rosemont Texte

* -,,#™2-'*#

Photo

Bella Howard

+B<DR%K>>G  EB;>KM¶IHI "¶C²=BQ:GLJN> +B<DR%K>>GOBM².:KBL  HÈ>EE>¶M:BMI:KMB>M>GM>K L:<A:G<>>GM:GMJN> F:GG>JNBG  BG@H >EE> >LM=>O>GN><A:GM>NL> ² LN<<¹LJNBIENL>LM 2HNM E>FHG=>L>LHNOB>GM=> «-A» E>MN;>JNBE : IKHINEL¶>>G;HGG>IE:<> =>L<E:LL>F>GMLIHI  NCHNK= ANB >EE>=¶?>G= LHGMKHBLB¹F>:E;NF  « ":==R'"HG'M5:GM2H %>M+:KKB>=»

Cette fois-ci, pas de Renaud

Comment s’est construit ce

Letang (Feist, Manu Chao) à la

troisième album – déjà ?

production, mais David Szantke,

J'ai commencé à l’écrire il y

tête pensante de Tahiti Boy et

a très longtemps, après mon

Jean-Baptiste de Laubier alias

premier album (White T-Shirt,

Para One. L’électro est donc

sorti en 2007), j'avais donc

plus affirmée, sans perdre son

déjà quelques chansons… Entre

ADN pop qui fait tout le charme

temps, j’ai mûri, j’ai appris à me

de Micky Green. En résulte

concentrer. Le temps de tourner,

onze titres irrémédiablement

de faire des rencontres… Cet

dansants, qui ne perdent jamais

album a demandé beaucoup de

de vue le propos de leur auteure,

temps. La décision de ne pas

multi-instrumentiste confirmée :

collaborer avec Renaud Letang

l’amour !

cette fois-ci n’a pas non plus été immédiate. Il me connaît si bien !

Tout d’abord, pourquoi ce titre ?

Mais je voulais voler de mes

Parce que je préfère faire de la

propres ailes…

musique, être très libre, faire ce que je veux quand je veux, plutôt

Et comment c’était, de travailler

que de me marier ! J'aime trop

avec Para One et Tahiti Boy ?

la liberté. Je n’ai rien contre

Ils sont complètement différents,

être heureuse en amour, mais il

mais nous avons tous commu-

faut trouver la bonne personne,

niqué avec un respect mutuel.

celui qui peut comprendre que

Ils ont su me soutenir dans le

j'ai besoin d'être en studio, sur

parti pris plus synthétique de

scène ou en tournée ! Ça viendra

cet album, plus dance-floor,

bien un jour (rires).

sans nier la sensibilité de mes


Paris Rive Gauche

• 11

textes. Nous nous sommes même

Est-ce que l’Australie vous

« ce café est juste en face de ma

beaucoup amusés, on buvait

manque ?

maison de disques, j’y passe pas

des bières après les séances en

Parfois, oui. La plage peut y être

mal de temps et j’y donne mes

studio…

fabuleuse, les gens aussi, il fait

rendez-vous… »

beau, il y a un goût de la liberté

Quelles personnalités musicales

et des grands espaces dont je ne

Le Jardin du Luxembourg

ont influencé Daddy I Don't Want

me suis jamais séparée…

« j’habite à deux pas et j’y promène mon chien tous les jours.

To Get Married ? Erykah Badu, Donna Summer,

Ses bonnes adresses

Dr Dre, les Talking Heads, le

hip-hop américain, beaucoup de

Loulou Friendly Diner,

gens différents… J’ai toujours

94, boulevard Saint-Germain - 5e

été passionnée de musique, bien

« on y mange à merveille et il y a

avant de faire du mannequinat.

une bonne ambiance. »

J’ai même travaillé chez un dis-

quaire étant adolescente – mes

Café de la Nouvelle Mairie

goûts sonores sont loin d’être

19, rue des Fossés-Saint-Jacques

uniformes.

- 5e

Ma caution sportive ! »

+B<DR%K>>G \":==R'"HG'M5:GM2H%>M +:KKB>=b .HER=HK PPP FB<DR@K>>G <HF


12 â&#x20AC;˘

Paris Rive Gauche


Arnaud Chaillou Communiqué

*#1 -,1.#2'21"' *#1

Photo

Arnaud Chaillou

0HL>2A¶H  IK·M ² IHKM>KIHNK E>L;HNML=><AHNQ 4HBE²F:BGM>G:GM=BQ:GLJN>E: F:KJN>0HL>2A¶H :O><L>L<HEE><

MBHGLMPBLM¶>L>ML>LBFIKBF¶LOBM:FBG¶L  :IIHKM>NGS>LM>=>?:GM:BLB>²E NGBO>KL =>E:FH=>>G?:GMBG>

pour que les enfants se sentent à l’aise, libres de leurs mouvements dans une parfaite esthétique. On y déniche également un large choix de cadeaux, des accessoires de créateurs, des jolies petites pochettes, des coussins et sacs personnalisables, bonnets et écharpes mais aussi plein de peluches,

À l’origine de la marque, deux créatrices, Dorothée

de quoi donner des idées au père Noël. Justement

Mallez et Karine de Witt, deux belles-sœurs et deux

pour les fêtes de fin d’année, Karine et Dorothée

mamans, qui gèrent tout le processus de création

proposent pour nos jeunes bambins un éventail de

de leurs modèles, du choix des matières au dessin,

tenues habillées, avec des imprimés bien sûr, la

de la création du vêtement jusqu’à sa distribution.

spécificité de la maison !

L’aventure commence en 2003, avec le lancement

Le succès de la marque est tel que les vêtements

de la première ligne de maillots de bain en popeline

Rose & Théo sont maintenant diffusés dans plus de

de coton qui remporte un succès immédiat et

80 points de vente, en France et dans beaucoup

installe la notoriété de Rose & Théo. En dix ans, la

de pays. Foncez-y vite pour vos cadeaux de Noël et

marque a beaucoup évolué et aujourd’hui, Rose &

surtout pour faire plaisir, car en plus, chez Rose &

Théo habille les petits et les grands enfants (de 3

Théo la mode enfantine est à prix tout doux !

mois à 12 ans) de la tête aux pieds, de leurs robes aux imprimés fleuris, de tuniques étoilées, de bar-

0HL>2A¶H

boteuses à pois acidulés, de vestes pailletées…

80, rue du Bac - 7e Tél. : 01 45 44 58 83

On retrouve tout leur univers fantaisie dans les

9, rue José Maria de Heredia - 7e

deux boutiques de la marque situées dans le 7 ,

Tél. : 09 61 37 0 59

une rue du Bac et une dans la rue José Maria de

Ouverture du lundi au samedi de 10h30 à 19h00

e

Heredia. Les deux créatrices y proposent des vêtements confortables aux coupes impeccables conçus

# ;HNMBJN>PPP KHL>MA>H ?K


Laure de Régloix Texte

*# -,02

Photo

Disney Pixar

.BQ:K LM:K=NFNL¶> = KM*N=BJN> *>IK>FB>KFNL¶> <HGL:<K¶²E :KM=> E «>GM>KM:BGF>GM» L H??K>NG>BG:N@NK:MBHG >G?:G?:K>:O><E >QIH

LBMBHG« .BQ:K :GL = :GBF:MBHG» * H<<:LBHG =>=¶<HNOKBKE>L<HNEBLL>L =>E NLBG>²K·O>LF:=>BG !:EB?HKGB:

Effacer les frontières entre la

exposer les dessins de Moebius

bande dessinée, le jeu vidéo, le

ou Marjane Satrapi, ils militent

cinéma d’animation, le manga et

avec ferveur pour que l’art du

l’art contemporain. Prouver que

divertissement soit reconnu à sa

ces créateurs d’univers géniaux

juste valeur. Alors que rêver de

sont de vrais artistes. Tel est

mieux que la désormais célèbre

l’excitant propos du tout nouveau

exposition Pixar, 25 d’animation

musée d’Art Ludique qui vient

pour inaugurer leur musée ?

d’ouvrir ses portes aux Docks, sur

les quais de Seine.

Créé par le prodigieux John

Plusieurs grandes expositions par

Lasseter, Pixar impose son

an et une collection permanente

savoir-faire unique et chamboule

(visible en mars prochain), pré-

l’histoire du film d’animation avec

senteront créateurs contem-

le premier long-métrage conçu

porains mais aussi pionniers de

avec des images de synthèse,

l’art ludique. Car la discipline ne

Toy Story en 1995. 1001 Pattes,

date pas d’hier. Les prémices

Monstres & Cie, Le Monde de

sont à chercher au XIXème siècle

Nemo, Les Indestructibles, Cars,

du côté de l’illustrateur Gustave

Ratatouille, Là-Haut, Rebelle…

Doré (dont Disney va s’inspirer)

de multiples succès suivent et

ou du satirique Honoré Dau-

lui vaudront de remporter 10

mier. Mais au fait, qui se cache

Oscars. Une success story qui

derrière ce musée inédit ? Un

méritait bien une exposition.

passionné, Jean-Jacques Launier

Alors après un tour du monde

et son épouse. Fondateurs de

débuté en 2006 au MoMA, les

la galerie Artludik, premiers à

héros rigolos Nemo, Woody,


Paris Rive Gauche

• 15

Wall-E et compagnie posent

Une multitude d’études prélimi-

visiteur au cœur du monde mer-

leurs valises à Paris, dans la

naires de décors et de person-

veilleusement réel des jouets.

ville de Ratatouille. « Les gens

nages gaguesques tapissent les

Définitivement, Pixar touche le

associent souvent les films de

murs et prouvent le grand talent

cœur des adultes autant que

Pixar à la pointe de la technologie

de leurs auteurs. Parmi elles, le

celui des enfants.

d’animation numérique, alors que

dessin de l’emblématique lampe

l’ordinateur n’est pour nous qu’un

sauteuse, personnage du premier

outil, comme le sont le crayon ou

court-métrage à l’origine du

le pinceau » explique John Las-

succès des studios.

seter. Le parcours chronologique

Le clou de l’exposition ? Le

constitué de plus de 500 pièces

« zoetrope » Toy Story, une sorte

– dessins, sculptures, story-

de manège géant recréant le

34, quai d’Austerlitz - 13e

boards, vidéos et installations –

mouvement et un fantastique

Jusqu’au 2 mars 2014

insiste alors particulièrement sur

« artscape », film d’animation

le savoir-faire artisanal de Pixar.

panoramique qui propulse le

\.BQ:K :GL= :GBF:MBHGb ²KM*N=BJN> E>FNL¶> *>L"H<DL !BM¶=>E:+H=> >M=N">LB@G


16 •

*# -,#,00'œ0#

© DR

,HMK>

":F> =>.:KBL  @K:<B>NL> =:F>=> IB>KK> « cvNOK><HEHL

L:E>= NGAHFF>>M= NG I>NIE> MHNM>GL>F;E>NG> >M<HFIE>Q>[…]LHKM>=> <K¶:MBHGANF:BG> >GNG FHM INBLL:GM>>M?¶<HG=> <HFF>E:<K¶:MBHG=BOBG> =HGM>EE>L>F;E>:OHBK =¶KH;¶E>=HN;E><:K:<

M¹K>O:KB¶M¶>M¶M>KGBM¶ » (“ ,HMK> ":F>=>.:KBLb  4B<MHK&N@H) 

Depuis 850 ans, Notre-Dame de Paris se dresse, majestueuse et impassible au cœur de la capitale. Témoin de l’histoire de France, ce joyau de l’art gothique est, encore aujourd’hui, un lieu de culte. Notre-Dame de Paris est édifiée dès 1163 sous l’égide de Maurice de Sully dans le style gothique de l’époque. Le roi Louis VII favorise le projet. La capitale du royaume capétien compte alors 25 000 habitants et s’impose comme un centre économique et intellectuel, elle se doit d’être dotée d’une cathédrale digne de sa réputation. Notables, clergé et peuple tout entier, prennent part à cet ambitieux projet, à travers leurs contributions financières ou avec leurs forces de travail. Pendant 100 ans, sculpteurs, tailleurs, charpentiers, maçons, verriers et autres artisans œuvrent sans relâche à la construction de ce lieu spirituel d’exception. Endommagée pendant la révolution, elle retrouve sa splendeur sous la direction de Viollet-le-Duc au XIXe siècle. Construite en l’honneur de la Vierge, les portails de la cathédrale racontent l’histoire de Marie, depuis sa naissance jusqu’à son couronnement dans le ciel. Méditation de pierre, dont le sommet disparaît parfois dans la brume, sa première pierre a été posée en la présence d’un pape. Depuis, elle fascine touristes, Parisiens et poètes parmi lesquels François Villon, Charles Péguy et Paul Claudel. Victor Hugo lui dédie l’un de ses chefs-d’œuvres, faisant d’elle une forteresse imprenable qui protège les âmes pures de la barbarie du monde. Notre-Dame de Paris est le monument le plus visité de France. Chaque année, 13 millions de visiteurs viennent admirer ses vitraux et gargouilles, vestiges d’une époque révolue. Les plus curieux découvrent son Trésor et gravissent ses tours pour embrasser la capitale d’un regard. – !&*-™

0™8#2


0#,-4 !4#

+>N;E>²OBG H??>KM

 LNKMHNM>E: <HEE><MBHG 0HL>2AÂśH*

Agencement et amĂŠnagement de cave

E-boutique www.rosetheo.fr

3, rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Amiral-Roussin - 15e

80, rue du Bac - 7e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 45 44 58 83

TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 53 58 91 85 - 06 51 71 15 35

9, rue J.M. de Heredia - 7e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 09 61 37 00 59

contact@renovcave.fr - www.renovcave.fr

*Sur prĂŠsentation de ce coupon - Valable jusqu'au 31/12/13

52#0 ')#

 LNKMHNL E>L?HK?:BML* Waterbike Motte Piquet fête ses 1 an ! 49, av. de La Motte-Piquet - 15 - 01 45 66 06 99 e

Du lundi au samedi de 8h30 Ă 20h30 et le dimanche de 10h Ă  17h Facebookâ&#x20AC;&#x2030;: Waterbike.lamottepicquet *Sur prĂŠsentation de ce coupon.

8QFDGHDX RIIHUW SRXUWRXWDFKDW ARTIGAMAISON  DĂ COACCESSOIRESIDĂ ESCADEAUX RUEDESQUATREVENTS PARISMĂ TROODĂ ON ZZZDUWLJDIU jFKRLVLUSDUPLXQHODUJHVpOHFWLRQGHSRUWHPRQQDLHWURXVVHV SRUWHFOpVHQWRLOHHVSDGULOOHSRXUWRXWDFKDWGDQVODERXWLTXH $57,*$0$,6213DULVDYDQWOH


Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.


+'1#,!'*

+#2+-0.&-1#

.K>FBšK> K>MHN<A> H??>KM>

Ă˝

=>KÂś=N<MBHGIHNK MHNM:<A:M

132, rue de la Convention - 15e

Boutique crĂŠateur multimarque

TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 40 60 05 60

20, rue dauphine - 6e

boutique132@misencil.com - www.misencil.com

TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 43 54 27 69

Facebookâ&#x20AC;&#x2030;: BoutiqueMisencil

www.metamorphose-moi.fr

123"'- 0 30%#0

'#0-!02'#

 LNKE>L?HKFNE>L =NFB=B

4>G>SGHNL =Âś<HNOKBK NG> =Âś@NLM:MBHG H??>KM>

Hamburger - Bar - Brunch

Le spÊcialiste de la bière

92, bd Saint-Germain - 5e

Laissez-vous gouverner par la bière

TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 81 29 26 73

32, rue de l'EspĂŠrance - 13e

www.studio5-hamburger.fr

TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 53 80 16 10


Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.


*#1 -,,#1,,-,!#1

Notre rédac’ web cherche désespérément appartement/coloc sur Paris 600 euros max. Envoyez vos annonces sur rachel@lebonbon.fr Merci !

Pierrot, faut que tu continues à bien parler au Père Noël sinon t'auras plus de cadeau !

• 17

Merci Antoine pour toute ton aide and your support. You will be missed mais je suis sûre que plein de belles choses t’attendent. Rachel & La Bonbon Team

Sidonie, le Papa Noël ne va pas oublier la jolie grenouillère.

Welcome Baby Noah !

Arnaud on les fait rentrer dare-dare on est grave en retard, c’est quoi c’délire

Deuxième Noël pour Alma, Jingle Bells mon petit cadeau d’amour ! Signé ta maman qui te kiffe.

Le Bonbon recrute :

Vous êtes un peu mes stagiaires préférées. R

• STAGIAIRES CM • STAGIAIRES GRAPHISTES • COMMERCIAUX

Pato vous embrasse. EMF

Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

Les Murus : soon in Jourdain ;-)

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE ! annonce@lebonbon.fr 30€ les 60 caractères

Va de retro Rachel Camilla Thomas !

Pato vous embrasse. EMF

Petit papa Noël vu que tu descendras jamais du ciel, balance moi un AR pour Bali de la haut !

Joyeux Hanouka à tous les gateurs

Happy Birthday Marie Ingalls :) Chach

Un grand merci à Dani, la super nouvelle colloc’

— Est ce que quelqu’un pourrait faire les thés au miel à ma place. — Pourquoi, t'es jalouse ?

Marine Marine, ton royaume, ton Prince charmant, ton carosse volant, tes étoiles virevoltantes ! Elle est pas belle la vie ?!

Mazeltov mon bonhomme ! Tu l'as enfin planté ton but ;) Tensou et Anne clé (les petites stagiaires) recherchent l’amour, vous les trouverez auprès d’une binche.


Arnaud Chaillou texte

*# -,&3+-30

Photo

Arnaud Chaillou

"B=B>K1NI>K F:BL :EHKLLNI>K;:KK¶ •E H<<:LBHG=>LHG LI><M:<E>IHNK«>G?:GML» (F:BL@K:G=L>G?:GML :EHKL)²E:,HNO>EE>1>BG>  K>G<HGMK>:MRIBJN>:O>< NG"B=B>K1NI>K:NMHI=> L:?HKF> <HFIE¹M>F>GM =¶C:GM¶<HFF>²LHG A:;BMN=> :KK>L=> KBK>:LLNK¶>L HK>BEE>L L>GLB;E>L>MIK>FB>K=>@K¶ L :;LM>GBK

Si tu ne connais pas Didier Super,

politique, y en a qui font ça

profane que tu es, c’est que tu

beaucoup mieux que moi, Jean

as raté ta vie ! Je ne ferai pas de

Roucas par exemple… qui intègre

biographie, pour une petite ses-

parfaitement son rôle de patron

sion de rattrapage (obligatoire)

de bistrot ! 

va faire un tour sur l’internet, tape www.didiersuper.com et

Justement quand on t’écoute,

regarde un peu J’en ai rien à

à la première impression on

foutre, Arrête de te la péter ou

peut se dire que c’est du total

autre Les enfants faut les brûler,

n’importe quoi ! Est-ce que tu

ça va te mettre dans l’ambiance.

penses en te moquant de tout

Rencontre de con à con, et

faire passer un message aux

donc florilège de questions et de

gens ?

réponses à la con.

Quelqu’un qui pense faire passer un message aux autres ça veut

Ça s’est bien passé ce soir ?

dire qu’il s’estime moins con

Franchement je m’en fous ! En

qu’eux, donc ça me dérange un

même temps c’est le parisien, il y

peu comme expression. Disons

a pas pire comme public.

que j’essaye d’éviter de faire des chansons sur les téléphones

Tu sembles te moquer de tout, y

portables, les GPS, les filles qui

a-t-il des thèmes un peu tabous

vont en boite de nuit… Chacun

pour toi ?

en retire ce qu’il a à en retirer…

J’aime bien éviter d’aborder les thèmes comme les émissions de

On t’attendait plus par la chan-

télé, les choses comme ça… Se

son vu que c’est comme ça qu’on

moquer de quelque chose qui se

te connaît, comment t’as fait

fout déjà de ta gueule comme

pour passer à un vrai spectacle

la télévision je trouve que ça n’a

avec des sketchs, quelque chose

pas de sens. C’est comme être

de plus élaboré ?

à l’affût du moindre événement

En fait, j’étais déjà intermittent


Paris Rive Gauche

• 19

avant d’être Didier Super. Je

seul festival peut-être au monde

fait que je joue toujours dans des

faisais des spectacles de rue. Les

qui peut se vanter de faire couler

lieux un peu improbables, un peu

artistes de rue en général n’ont

les compagnies de théâtre en

bricolés, parce que les program-

aucune ambition alors on n'en

moins de deux semaines telle-

mateurs institutionnalisés ont

parle pas. C’est aussi surtout

ment l’inscription est chère !).

trop peur pour leur place.

parce qu’il n’y a pas de fric à

Une soixantaine de directeurs de

se faire par le biais de dvd ou

théâtres (qui viennent faire leur

On a l’impression que tu n’aimes

autres… J’ai sorti un album, on

marché pour l’occasion) sont

personne, moi tu me trouves

m’a pris pour un chanteur alors

venus me voir, ont beaucoup ri

sympa ?

que le rapport entre la musique

mais m’ont dit qu’ils ne peuvent

Avec tes petites lunettes à la

et moi, c’est plus un malentendu.

pas montrer ça chez eux, leur

mode on a tendance à avoir des

public n’est pas prêt (sous-

préjugés mais ça a l’air d’aller ! 

Tu provoques beaucoup, com-

entendu moi j’ai beaucoup ri

ment se fait-il qu’on n’entende

mais les bouseux de mon village

pas plus parler de toi dans les

ne vont pas comprendre, cette

•I:KMBK=NC:GOB>K ²*:,HNO>EE>1>BG>

médias ?

bande de cons !). Cette façon

-

Un exemple : j’ai présenté mon

de fonctionner, je la rencontre

Les jeudis, vendredis, samedis

spectacle au festival d’Avignon (le

depuis des années, c’est ça qui

à 21h15


ThĂŠvi De Coninck

texte

* -,,#',12'232'-,

Photo

Raoul Dobremel

*>.KH<HI>  E œM>KG>E.:KBL *> HG;HG:?:BM >L<:E>=:GLE NG=>L IENL<œEš;K>L>M=>L IENL:G<B>GL<:?œL

K>LM:NK:GMLI:KBLB>GL E> .KH<HI> 4HEM:BK> "B=>KHM  0H;>LIB>KK> ,:IHEœHG  4B<MHK&N@Hc:N?BE=>L LBš<E>L E >G=KHBM A:NMEB>N :KMBLMBJN> BGM>EE><MN>E>M IHEBMBJN>=>E:<:IBM:E>  ?NM?KœJN>GMœI:KE>LIENL BEENLMK>LI>KLHGG:@>L=> GHMK>ABLMHBK>

gourmets. Berceau du journa-

certain soir dâ&#x20AC;&#x2122;octobre 1987, le

lisme, il n'est pas ĂŠtonnant que le

tandem Jacques et Pierre Blanc

Procope apparaisse tout au long

dĂŠcidèrent de relever le dĂŠďŹ et

du XVIIème et du XVIIIème siècle

de reprendre ce tĂŠmoin de notre

comme un rĂŠel carrefour de la

histoire par amour du mĂŠtier et

communication. Et aujourd'hui

du parfum d'histoire qu'ils ont

on peut afďŹ rmer que ce n'est

perçu en poussant la porte grin-

pas une simple vogue qui crĂŠa la

çante et vermoulue du Procope.

Or au Procope, ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;seul l'esprit

reçoit ses invitÊs anonymes ou

Tout commence au XVIIème

tenait lieu de carton d'invita-

cÊlèbres et chaque annÊe les

siècle, lorsque la troupe de

tionâ&#x20AC;&#x2030;Âť, dit Voltaire. S'y trouvant Ă

ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;best sellersâ&#x20AC;&#x2030;Âť de la littĂŠrature

Molière est chassÊe du thÊâtre

son aise, il avait sa table de prĂŠ-

s'y retrouvent, ainsi que les

GuĂŠnĂŠgaud. Les comĂŠdiens s'ins-

dilection oĂš il s'entretenait avec

mĂŠdias, personnalitĂŠs du show

tallent alors au 14, rue des Fos-

Benjamin Franklin. Les amĂŠricains

bizz, peintres, journalistes et

sĂŠs-Saint-Germain qui deviendra

afďŹ rment qu'une grande partie

acadĂŠmiciens. Le Procope n'est

des annĂŠes plus tard le 13, rue

de leur Constitution fut pensĂŠe

pas un grand restaurant, c'est un

de lâ&#x20AC;&#x2122;Ancienne-ComĂŠdie, adresse

dans le vieux cafĂŠ.

bon restaurant ce qui est encore

renommĂŠe du Procope, mais la nĂŠcessitĂŠ de trouver un lieu oĂš

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, on y trouve un cadre

l'on puisse librement et facile-

agrĂŠable et confortable, une cui-

ment converser et faire progres-

sine simple mais de bonne qualitĂŠ

ser les thĂŠories et les idĂŠes.

permettant aux esprits de mieux se rĂŠvĂŠler. Chaque jour lâ&#x20AC;&#x2122;endroit

plus rareâ&#x20AC;&#x2030;!

actuelle du Procope. Le thÊâtre fut ensuite repris par Francesco

Lieu incontournable de la vie

Procopio qui le transforma en

littĂŠraire et politique parisienne,

cafĂŠ. Le rafďŹ nement de l'endroit

lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement ferma Ă plu-

en fait rapidement le rendez-

sieurs reprises, pour toujours

vous des honnĂŞtes gens et des

renaĂŽtre de ses cendres. Un

*>.KH<HI>  KN>=> E G<B>GG> !HFÂś=B> > 2ÂśE  PPP IKH<HI> <HF


Paris Rive Gauche

â&#x20AC;˘ 21


Sophie Rosemont Texte

*# -,*'40#

Photo

Etienne George

*'¶KHMBLF> L>F:GB?>LM> «2:EHGL:B@NBEE>L ;:L K¶LBEE> CNI>?>G=N>HN LBFIE>I:BK>=>@:GML => E:GN=BM¶?K:G<A>²E ¶KH

MBLF><HG<>IMN:EBL¶ OHB<B E>LFHK<>:NQ<AHBLBL= NG O>LMB:BK>I>GL¶<HFF> NG>:G:MHFB>=N=¶LBKc» BGLB(N=BMA1IBGHS:GHNL K¶LNF><><A:KF:GM HNOK:@>=HGM>EE>:¶<KBM E>LCHEB>LE¶@>G=>L #MJNB G :I:LI>NK=>OHBKE: M>FI¶K:MNK>L >F;:EE>K

Un corset faussement restrictif,

tant, il n’existe aucun rapport à

un décolleté plongeant jusqu’à

priori ?

l’indécence, une voilette laissant

Ce n’est pas un manuel, mais un

transparaître les sous-entendus…

manifeste. Il y a quelque chose

La mythologie érotique et ses

de politique – dans le sens

codes vestimentaires bénéficient

large, bien sûr – sans y toucher.

d’un joli champ d’action. La

Comme je l’écris dans l’avant-

journaliste (elle est passée par le

propos, il s’agit d’un « devoir

Bonbon Rive Gauche, figurez-

d’insolence sous appellation

vous !) Judith Spinoza et le

contrôlée », qui rappelle la

photographe Étienne George, qui

chance que nous avons, femme

immortalise depuis une quaran-

ou homme, de pouvoir jouer

taine d’années les scènes les plus

avec les armes de séduction que

troublantes du cinéma, ont réuni

nous avons à portée de main :

leurs talents pour ce livre au

un porte-jarretelle, un décolleté

potentiel très chaud. Interview.

pigeonnant, etc.

Comment résumer ce Petit Livre

Pourquoi ce livre ?

Rouge de la Mode Érotique ?

L’érotisme est dans l’air du

Une vision légère, ludique et éro-

temps. On nous en rebat les

tique de la mode, qui s’adresse

oreilles, mais il fallait le remettre

aussi bien aux hommes qu’aux

dans un contexte élégant, déli-

femmes. Je parle comme une

cat, joueur et non pas primaire.

femme qui se sent bien dans la

Le ton ne devait être ni journalis-

tenue pour draguer, mais je me

tique, ni historique, mais traduire

glisse aussi dans la peau d’un

un parti pris littéraire. La vision

homme séduit…

de l’érotisme que je défends ne peut se contenter d’un ton

Son titre fait allusion au fameux

neutre… Il fallait donner de l’âme

Petit Livre Rouge de Mao… Pour-

à ces objets, à ces vêtements.


Paris Rive Gauche

• 23

L'érotisme est un mélange de

soi. On s’apprête, on met du

Pour toi, la tenue érotique

pragmatisme (les vêtements, les

rouge à lèvres, on joue avec ses

idéale ?

accessoires) et de cérébralité

propres désirs mais il faut que le

Il y a surtout des moments

(le jeu) indispensable qui donne

corps suive. Et puis il y a le jeu,

idéaux pour l’érotisme… J’aime

à ce manifeste sa raison d'être.

indispensable, parfois dangereux.

beaucoup la mini-jupe, les talons

Le style littéraire correspond

Mais avec, toujours, de l’élégance

aiguilles, la voilette et, plus dans

simplement à ma vision de l'éro-

et de la légèreté.

la suggestion, l’apparat masculinféminin. L’ambiance, au même

tisme ou du moins permet de lui donner corps : car l'érotisme

À propos de légèreté, l’humour et

titre qu’une allure que l’on peut

n'est pas une posture, mais une

l’érotisme sont-ils compatibles ?

se donner, est primordiale.

souplesse, un jeu de mots et de

Bien sûr, car le versant ludique le

parures qui renouvellent indéfini-

permet, sans que le sex-appeal

ment la syntaxe du désir !

en pâtisse. L’érotisme, c’est aussi de la séduction… L’humour étant

Quelle est ta définition de l’éro-

une arme infaillible, il fonctionne

tisme ?

très bien dans un contexte

C’est le désir et l’abandon – de

érotique !

\.>MBM*BOK>0HN@> =>E:+H=>™KHMBJN>b (N=BMA1IBGHS: >M™MB>GG>%>HK@> ™=BMBHGL$:E;:E:L


24 â&#x20AC;˘

Paris Rive Gauche


Sophie Rosemont Texte

* -,,##6.-

Photo

Brigitte Drouillard Sandron

*>L;HG;HGL IK>GG>GM=N@:EHG *>FHBL=>=Âś<>F;K> L>K:;HG;HGHNG>L>K: I:L ,HGL>NE>F>GM:O>< OHMK>F:@:SBG>IKÂś?ÂśKÂś  F:BL:NLLB:O><<>MM>>QIH

LBMBHG=>E :KMBLM> KB@BMM> "KHNBEE:K= 1:G=KHG²E: @:E>KB>KMšL JNBKœBGO>GM> E><HG<>IM=>G:MNK> FHKM>>GMHNM>@HNKF:G

=BL>

Quel est le lien entre la gĂŠomĂŠ-

est reprĂŠsentĂŠe dans lâ&#x20AC;&#x2122;univers

trie, les mathĂŠmatiques, et les

du bonbon. Il reprĂŠsente un

bonbonsâ&#x20AC;&#x2030;?

microcosme. Il ne faut pas le voir

Avec les fractales, ces formes

uniquement comme un objet

mathÊmatiques irrÊgulières qui

car le bonbon a pris vie. Il est

se rÊpètent, je suis tombÊe dans

nĂŠ, il est devenu une star. Mais,

le monde magique de la gĂŠomĂŠ-

parallèlement à sa naissance,

trie que lâ&#x20AC;&#x2122;on regarde et qui nous

il mourait Ă chaque sĂŠance de

ĂŠmerveille. La gĂŠomĂŠtrie nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait

poseâ&#x20AC;Ś Alors, très vite, est arrivĂŠe

plus uniquement centrĂŠe sur les

lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe du sacriďŹ ce du bonbon

thÊorèmes, elle Êtait belle. Dans

pour lâ&#x20AC;&#x2122;homme, soit sur lâ&#x20AC;&#x2122;autel de

mes tableaux, jâ&#x20AC;&#x2122;ai voulu intĂŠgrer

lâ&#x20AC;&#x2122;art, soit sur celui de la gour-

NĂŠe en 1962, Brigitte Drouillard-

cette gĂŠomĂŠtrie, il y a donc

mandise. Cependant, le bonbon

Sandron a longtemps eu les

des transposĂŠs, des suites, des

sâ&#x20AC;&#x2122;est vengĂŠ, il est venu envahir la

maths dans la peau, et a toujours

inversions, des points aberrantsâ&#x20AC;Ś

terre, on ne pourra plus jamais le

aimĂŠ les sucreriesâ&#x20AC;Ś Après avoir

pour certains du moins. Mais il y a

dĂŠtruire.

appris le dessin puis la sculpture,

aussi la transparence, la couleur,

elle ĂŠtudie les natures mortes.

la texture au mĂŞme titre que les

Quel est votre bonbon prĂŠfĂŠrĂŠâ&#x20AC;&#x2030;?

En sâ&#x20AC;&#x2122;interrogeant sur le rĂ´le de

grappes de raisins, les colliers

Celui que je ne connais pas

lâ&#x20AC;&#x2122;humour dans lâ&#x20AC;&#x2122;art, câ&#x20AC;&#x2122;est tout

de perles ou les verres dans les

encore mais aussi celui qui

naturellement quâ&#x20AC;&#x2122;elle en vient

natures mortes classiques.

rappelle des souvenirs. Celui qui est beau mais aussi celui que lâ&#x20AC;&#x2122;on

à travailler sur un sujet propice à la couleur et à la matière : le

Vous confĂŠrez une dimension

a envie de reprendre. Celui qui

bonbon. Ses tableaux les met-

quasi spirituelle au bonbonâ&#x20AC;Ś

ĂŠtonne mais aussi celui dont on

tent en scène avec une poÊsie

Pouvez-vous nous en dire plusâ&#x20AC;&#x2030;?

se souvient. Humâ&#x20AC;Ś disons, celui

toute en lÊgèretÊ, alliÊe à une

Lâ&#x20AC;&#x2122;univers du bonbon nous incite

au caramel. Non, le transparentâ&#x20AC;Ś

technique picturale certaine. Le

assez vite Ă songer Ă  toutes

Non, celui au chocolat ! DÊsolÊe,

rĂŠsultat ne risque pas la crise de

les notions quâ&#x20AC;&#x2122;il y a derrière ce

je crois que je vais retourner les

foie, mais lâ&#x20AC;&#x2122;enchantement, si !

mot ; la notion de plaisir bien

goÝter pour me dÊcider !

MĂŞme si, comme elle aime Ă le

sĂťr, mais aussi lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de partage,

rappeler,  tous les modèles ont

de rĂŠcompense ou de compen-

ĂŠtĂŠ sacriďŹ ĂŠs pendant leur heure

sation, de douceur sans oublier

de pose  ! Cela mÊritait bien

la notion de lutte, de guerre,

"N:N=Âś<>F;K> #QIH;HG;HGL²E:@:E>KB>KMšL â&#x20AC;&#x201C;

dâ&#x20AC;&#x2122;approfondir le sujetâ&#x20AC;Ś

de volâ&#x20AC;Ś En fait, toute notre vie

11, rue FrĂŠdĂŠric Sauton - 5e


*#1 -,11,.1&-21


Paris Rive Gauche

• 27

– 0,3"!&'**-3


*# -,120-"#"+# -, -,

 ¶EB>K

!:G<>K

Heureux en amour, heureux tout court ! Mais il

Le mois de décembre sera pour vous un mois de

ne faut pas pour autant se laisser emporter par

révélation tant bien sur le plan professionnel que

la vague Bisounours. Essayez de rester concentré

sur celui de votre vie privée. Le froid ne vous frei-

sur vos objectifs à atteindre avant Noël, surtout au

nera pas dans vos projets, BIEN AU CONTRAIRE vous

boulot, sinon c’est la prime qui va y passer ! Niveau

voilà tel un guerrier partant au combat dans les

santé, gardez votre énergie pour les vacances, cou-

rues de Paris. YOU CAN DO IT ! Côté cœur, si vous

chez-vous tôt, arrêtez de boire comme un ivrogne,

êtes célibataire, une belle rencontre se fera à la fin

de fumer comme un pompier et de faire la teuf

du mois ce qui vous fera commencer la nouvelle

jusqu’à pas d’heure. Passez à la vitesse inférieure et

année le sourire aux lèvres et le cœur battant. En

calmez-vous, pour garder le moral et affronter en

couple, faites plaisir à l’être aimé durant les fêtes,

douceur les 6 mois d’hiver qui nous attendent.

un voyage ? Un dîner ? Un bonbon ? 

2:NK>:N

*BHG

Ne fuyez pas le bureau malgré l’absence de vos

Vous allez rugir de froid. Vos meilleurs amis du

collègues partis à Courchevel, le chauffage et

mois ? Les charentaises, la tasse de café, le plaid et

la chaise de bureau sont offerts par la maison.

le canapé. Vous sortirez de votre hibernation autour

Comme à chaque fois pendant la période de Noël,

du 20 pour le plus grand plaisir de votre entourage.

vous dépenserez sans compter pour vos proches.

Pour les amoureux, ne réfléchissez pas trop aux

Pensez à bien vous remplir la panse le 25 car ils ne

cadeaux de Noël de votre moitié, vous appren-

vous rendront pas la pareille, autant en profiter. At-

drez bien vite que la première idée est toujours la

tention il se peut qu’un pull moche se glisse devant

meilleure. Si votre cœur est toujours à prendre,

votre cheminée. Ne soyez pas déçu, votre Bridget

relativisez, votre tour arrive bientôt !

Jones ou votre Marc Darcy seront là pour faire cause commune pendant la Saint-Sylvestre.

%¶F>:NQ

4B>K@>

Beaucoup de changements dans votre vie en ce

Il est temps de vous ressaisir ! Prendre du bon

moment, dans le domaine professionnel comme

temps, ça va 5 minutes, mais il ne faut pas pous-

amoureux. Vous enchaînez les conquêtes. La pres-

ser mémé dans les orties. Vous vouez un culte à

sion au boulot est forte et vous n’avez clairement

des vedettes dénuées d’intérêt, vous abusez de la

plus de vie, mais gare à ne pas tout mélanger… vous

boisson et des plaisirs de la chair, vous dormez peu

risquez de perdre votre crédibilité et de déclencher

et n’importe où. Méfiez-vous du moment où la corde

la rage d’un Lion. Vous passerez les fêtes avec votre

va craquer. Si vous êtes en couple, il faudra changer

famille et vos amis proches dans la plus grande

d’air et tester des configurations insolites dans des

joie. Attention juste aux excès et à votre bidou qui

endroits glauques. Côté argent, on ne fait rien sans

commence à gonfler. Seriously.

rien, vos comptes sont vides. Prenez de bonnes résolutions pour l’année prochaine.


Décembre 2013

 :E:G<>

• 27

!:IKB<HKG>

Les temps sont durs pour les Balances ! Si vous

Ce début de mois ne sera pas folichon. Vous vous

restez en parfait équilibre, le monde a tendance

sentirez dépassé par quelques gadins et la diplo-

à s’écrouler autour de vous. Pas facile de faire le

matie ne sera pas votre meilleur atout dans ces

funambule sur des sables mouvants… Trouvez un

moments délicats. Bref, vous serez véner. Mettez de

point d’ancrage, une bouée, qu’elle soit financière,

l’eau dans votre vin et tout s’arrangera au milieu du

familiale ou amoureuse ! Le but est de continuer à

mois. Ce sera le moment de prendre des initiatives,

profiter de la vie tout en continuant à préparer le

soutenu par votre entourage. Pendant la dernière

futur. Un savant dosage que seule la lecture du Bon-

semaine, vous finirez certainement par danser la

bon vous permettra de trouver ! Une bonne nou-

lambada le cœur en joie, tant vos rencontres auront

velle quand même : vous pouvez vous appuyer sur

été enrichissantes. Et ce, alors que vous aurez em-

une dynamique professionnelle hors du commun !

merdé tout le monde en début de mois.

1<HKIBHG

4>KL>:N

Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver. Nez

Le mois de décembre va être difficile. Au boulot,

qui coule, gorge irritée, fatigue… Reposez-vous et

l’ambiance n’est pas géniale et vous aurez envie de

surtout ressourcez-vous. Pour cela une seule et

partir au Brésil planter des mangues et des goyaves.

unique recette : LA FAMILLE. Votre pêche habituelle

Ça ne sera pas possible, donc prenez la peine

sera de retour vers le 15. Petit conseil, attention à

d’écouter les problèmes de dos de votre collègue

l’indigestion de chocolats durant les fêtes, car la

relou. Niveau finances, c’est la crise et vous allez

gourmandise est un vilain défaut ! Célibataire : ne

encore manger des pâtes au thon pendant un bon

provoquez pas le destin, l’amour arrivera sur son

bout de temps (sauf aux alentours du 15, il y aura

beau traîneau. En couple : vous avez enfin trouvé

des promos au supermarché du coin). Nette amélio-

votre équilibre ce qui vous fera avancer à la vitesse

ration vers le 24 décembre, merci Père Noël. Allez,

supérieure !

courage, dans 6 mois c’est l’été.

1:@BMM:BK>

.HBLLHGL

Alors que le froid et la grisaille devraient vous miner,

Vous avez beau vous bourrer de propolis, d'oscillo-

Sagittaire vous débordez d’énergie et vous avez des

coccinum, de vitamine C et consorts, rien n'y fait

projets plein la tête. Un grand voyage vous trotte

vous êtes arrivé au bout. Le tout est de savoir au

dans la tête d’ailleurs. N’hésitez pas à le concréti-

bout de quoi. Au bout du chemin ? Au bout de la

ser. Quelques problèmes affectifs sont à prévoir ce

route ? Au bout de vous-même ? Au bout du bout ?

mois-ci, mais heureusement le travail et (surtout) la

Un conseil, demandez au Père Noël une cure de

fête sont là pour vous changer les idées. Ne vous en

sexe au soleil pour le Nouvel An. Ce saint-Père saura

souciez pas trop, tout rentrera bientôt dans l’ordre.

exaucer vos désirs les plus fous et vous emmènera

Noël approche à grands pas et vous avez hâte de

jusqu'au bout du monde. Régénéré, vous serez.

vous retrouver en famille, rien de plus revigorant à vos yeux.


*# -,%#,"

1MRE> Jusqu’au 8 janvier Au masculin ! Une bonne raison de braver le froid ? La nouvelle expo des Docks, qui propose de se balader dans un vestiaire masculin imaginaire qui remonte le temps de la mode. Du costume marin au smoking pour le soir, du haut de forme au canotier, les différents styles et les signes de reconnaissance sociale sont ici convoqués. En accès libre des coursives au rooftop. Les Docks Cité de la Mode et du Design 34, quai d’Austerlitz - 13e www.citemodedesign.fr Hippolyte Aucouturier (1876-1944), coureur cycliste français - © Maurice-Louis Branger

2A¶°MK> Jusqu'au 11 janvier Harold Pinter au Lucernaire. Couronné du prix Nobel de littérature en 2005, Harold Pinter est célèbre pour son écriture incisive. Montée par l'ingénieux collectif AA, sa pièce Hot House parle d'hiver, de froid, et d'une demi-douzaine de personnages. En ce jour de Noël, ils voient la neige se changer en boue, mettant en danger l'institution médicale dans laquelle ils évoluent. À voir ! Du mardi au samedi à 21h. Le Lucernaire 53, rue Notre-Dame-des-Champs - 6e © Valéry Forestier.


â&#x20AC;˘ 31

Paris Rive Gauche

*><MNK> Le 9 dĂŠcembre Ă&#x20AC; 20h, James Joyce. Rencontre littĂŠraire animĂŠe par Paula Jacques en prĂŠsence de Yannick Haenel. Denis Podalydès, sociĂŠtaire de la ComĂŠdie Française, nous lit des textes du gĂŠnial auteur de Ulysses. On se rĂŠgale dâ&#x20AC;&#x2122;avance. ThÊâtre de Lâ&#x20AC;&#x2122;Europe-OdĂŠon Place de l'OdĂŠon - 6e www.theatre-odeon.eu Š Cordula Creml

!*3 "#14#,21

SOIRĂ&#x2030;ES, ORGANISATIONS, Ă&#x2030;VĂ&#x2030;NEMENTS TĂ&#x2030;L.â&#x20AC;&#x2030;: 06 18 36 97 80 - 01 40 46 05 05 www.club4vents.com Facebookâ&#x20AC;&#x2030;: LES QUATRE VENTS

#GMKÂś>@K:MNBM> IHNK]EE>L HN<HNIE> E>O>G=K>=B L:F>=B


*#1 -,,#1"0#11#1

32 •

RENOV’ CAVE

BIEROCRATIE

3, rue de l’Amiral-Roussin - 15e

32, rue de l'Espérance - 13e

Tél. : 01 53 58 91 85 - 06 51 71 15 35

Tél. : 01 53 80 16 10

BE PARIS

MÉTAMORPHOSE

6, rue de l'Arbalète - 5e

20, rue Dauphine - 6e

Tél. : 01 77 32 40 96

Tél. : 01 43 54 27 69

WATERBIKE

ARTIGA

49, avenue de La Motte-Piquet - 15e

22, rue des Quatre-Vents - 6e

Tél. : 01 45 66 06 99

Tél. : 01 46 34 52 63

MISENCIL

LILAS ANTIQUITÉS

132, rue de la Convention - 15e

72 Boulevard de Port-Royal - 5e

Tél. : 01 40 60 05 60

01 43 31 65 09

CLUB DES 4 VENTS

ROSE & THÉO

Tél. : 06 18 36 97 80

80, rue du Bac - 7e

Tél. :01 40 46 05 05

Tél. : 01 45 44 58 83

9, rue J.M. de Heredia - 7e

STUDIO 5 BAR & BURGER

Tél. : 09 61 37 00 59

92, bd Saint-Germain - 5e

Tél. : 01 81 29 26 73

MAMMA ROMA

55, rue du Cherche Midi - 6e

LES ARTISANS LUNETIERS

Tél. : 01 45 44 70 42

7, rue des Quatre-Vents - 6e Tél. : 01 43 54 94 65

— Imprimé en France —


*#102'1,1*3,#2'#01

.>KLHGG:EBL>S OHLFHGMNK>L >GE>L @K:O:GM LES ARTISANS LUNETIERS 7, rue des Quatre-Vents - 6e Tél. : 01 43 54 94 65

#.0'1

.HNK MHNM:<A:M  NG><¶K:FBJN> I:K?NF¶>>LM H??>KM>* BIJOUTERIE FANTAISIE & CONCEPT STORE 6, rue de l'Arbalète - 5e - Tél. : 01 77 32 40 96 Ouvert du lundi au samedi 10h30 - 19h30 www.beparis5.com - facebook : be paris *sur présentation de ce Bonbon


Le Bonbon - Rive Gauche - Décembre 2013  

Découvrez le magazine Le Bonbon Paris Rive Gauche du mois de Décembre 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you