ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
Février 2013 - www.lebonbon.fr
Photos © Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com Tél. : +33 6 98 31 34 92 Modéle : Pierre Barbe
Président Jacques de la Chaise
édito
'Bon'jour !
jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédactrice en chef Marie Raymond Graphiste Gaëlle Lepetit Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Rédaction
Chers Bonbons,
Sonia Dubois, Juliette Delacroix, Isabelle Gan Photographe
Nous sommes au mois de février. Une fois ce constat fait, je vous sens mi-figue-mi raisin sur le sujet. Soyons clairs, les bonnes résolutions que vous aviez prises au mois de janvier sont sans doute passées à la
Jean-Charles Gesquière,
trappe. Non, vous ne vous êtes pas mis au sport, et vous ne vous en por-
Cécile Fulbert, Anne Boileau
tez pas plus mal. Non, vous n’avez pas diminué la caféine, et vous vous
Partenariats et culture Charlotte / 01 48 78 15 64 Petites annonces annonce@lebonbon.fr Rejoignez-nous
en félicitez car quand le soleil se couche à 17h30, mieux vaut avoir la pêche. Non, vous ne serez jamais fluent in english car vous ne vous êtes jamais inscrits à ce fameux cours d’anglais qui devait vous faire suivre Dexter et Homeland sans sous-titres au bout de 2 semaines. Oui mais ! Oui, vous avez continué à prendre religieusement votre Bonbon chez vos commerçants préférés et cela vous donne toujours le sourire. Oui, vous avez suivi nos bons plans du mois de janvier, et vous
recrut@lebonbon.fr
avez passé de si jolis moments que vous en avez oublié vos résolutions
Contactez-nous
lâchement abandonnées. Oui, nous sommes au mois de février. Et fina-
hello@lebonbon.fr
lement, une fois votre cagoule enfilée, votre plus beau sourire arboré, et
01 48 78 15 64 Sas Le Bonbon
votre Bonbon en mains, vous vous apercevez que c’est un tout aussi joli mois que les autres. Le mois de l’amour et des crêpes, ça a forcément du bon !
12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032
Très beau mois de février à vous ! Marie Raymond
Publicité charles@lebonbon.fr 06 37 02 22 61 lila@lebonbon.fr 06 60 52 57 79 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr Lionel / 06 33 54 65 95 1—
OUEST
=V AReZ` 7]Vfcd
63e&,$/ 6$,17 9$/(17,1 ½ 2))(576  3$57,5 '( ½ '·$&+$7
/( 3$7,2 )/(856 58( '(6 %$7,*12//(6 ( 7e/ ::: /(3$7,2)/(856 &20 ::: )$&(%22. &20 3$7,2)/(856 2))5( 9$/$%/( -8648·$8 0$56
9fRdYZd 4Y`T`]Red
3285 /$ 6$,17 9$/(17,1 81( 68535,6( $77(1' /(6 &283/(6
&+2&2/$7,(5 6$/21 '( 7+e 58( '( 72&48(9,//( ( 7e/ 289(57 '8 0$5', $8 6$0(', '( +  + /( ',0$1&+( '( +  + 2))5( 9$/$%/( -8648·$8 0$56
sommaire
Février 2013
6. Carnaval et atelier
10. Joakim Latzko
12. Danse à Paris
20. Maïté
24. Madie, Valentine et Laurence
28. Colonna
5. Le Bon Timing
14. Les Bons Plans
22. Le Bon Artisan
6. Le Bon Carnaval
16. Le Bon en arrière
24. Les Bons P’tits Diables
8. La Bonne Idée
17. Les Bonnes Annonces
26. Les Bons Snapshots
10. La Bonne Étoile
18. Le Bon Astro
28. Le Bon Solidaire
12. Le Bon Art
20. La Bonne Idée
30. Le Bon Agenda
3—
OUEST
8]RUj{d
POUR LA SAINT-VALENTIN, OFFREZ DE L’AMOUR À VOTRE COMPAGNON À POILS.
$&&(662,5(6 '( 9,( 3285 &+,(16 (7 &+$76 /( &21)257 48( /(6 $1,0$8; 0e5,7(17 $/,0(17$7,21 (7 )5,$1',6(6 58( '( 0$8%(8*( 7e/ '(9(1(= )$1 '( */$'<·6 685 )$&(%22. ::: )$&(%22. &20 */$'<6 3$5,6 9$/$%/( -8648·$8 0$56
=V 4`^ae`Zc 3`ÆeZV
75,2 -$== 3285 /( )e95,(5
%$5 %5$66(5,( 58( /$ %2e7,( ( 7e/ 289(57 (1 6(0$,1( '( +  + 6$0(', '( +  + (7 ',0$1&+( '( +  + 81,48(0(17 /( 62,5 2))5( 9$/$%/( -8648·$8 0$56
le bon timing Shopping
Les événements à ne pas manquer !
Objet Sonore La compilation du Bonbon Nuit est née ! Elle contient des titres inédits ou rares de Joakim, Koudlam, Appaloosa, Ivan Smagghe, Brigitte Fontaine, Greg Kozo, Get a Room!, Victorine, Les Fils du Calvaire, 178°, Arthur-S, Jef Barbara, Benjamin Paulin, David Lynch, Jérôme Echenoz, Guido Minisky, Pierre Wax… Édition limitée à 1 000 ex. avec un tirage numéroté et signé de Nicola Delorme, en exclusivité chez colette.
Expo
Expo Marie Laurencin Le musée Marmottan Monet rend un vibrant hommage à Marie Laurencin, du 21 février au 30 juin 2013. Cette exposition est la première à être organisée dans un musée français pour rendre justice à un des pinceaux les plus séduisants de la première moitié du siècle. Du 21 février au 30 juin -2, rue Louis Boilly - 16 e Tél. : 01 44 96 50 33
Ciné/concert
Le religieux dans le cinéma des origines Autour de l’exposition Sensualité et spiritualité, le musée Henner consacre une soirée au cinéma muet des origines. Autour de chefs-d’œuvres de Georges Méliès, Georges Hatot, Louis Lumières, Lucien Nonguet et Ferdinand Zecca, vous pourrez découvrir comment ces pionniers ont représenté le religieux sur un registre allant de la comédie au récit historique.
Le 7 février - 43, avenue De Villiers - 17e
Spectacle
Tom Poisson - L’homme qui rêvait d’être une girafe Dans ce spectacle pour enfants, Adrien Becq est très distrait. On lui répète souvent qu’il est « dans les nuages ». Lui, il ne comprend pas. Il comprend seu-
DR / DR / DR / DR
lement qu’il est différent. Sur scène : trois ouvriers, une échelle, une girafe, des ombres, des instruments de musique, des chansons, des lampes électriques, une télévision… Le 9 février à 15h L’Européen - 5, Rue Biot - 17e - Tél. : 01 43 87 29 89
5—
OUEST
6—
OUEST
le bon carnaval
Texte Marie Raymond Photos F. Grimaud
Carnaval et ateliers FEST NOZ, CRÊPES ET BIGOUDÈNES Alors que la Bretagne sera l’invitée exceptionnelle
ainsi que du cidre pour les parents !
de la saison du 27 avril au 20 mai au Jardin d’Accli-
Dès 13h30, des maquilleuses dessineront sur les
matation, c’est sous le signe de cette grande région
visages de vos bambins des hermines, des drapeaux
que sera célébré le Carnaval, mercredi 13 février à
bretons ou des triskèles - un symbole celtique, que
15 heures. Les Bretons vous entraîneront dans une
chacun pourra arborer pour parfaire son déguise-
grande parade aux sons des cornemuses et des
ment et défiler avec la grande parade bretonne.
bombardes à travers tout le parc ! Des ateliers bretons Gilets brodés et chapeaux bretons, bigoudènes et
Les Ateliers du Jardin se mettent eux aussi au dia-
marins pêcheurs, fées Mélusine ou de Brocéliande,
pason du carnaval breton : dans la cuisine, les petits
korrigans et géants, lutins et trolls, pirates et cor-
gourmands feront sauter des crêpes aussi bonnes
saires… Pour la 5e année consécutive, tous ceux qui
que celles de mamie. Quant à l’atelier « papier
auront revêtu leur tenue de carnaval et leur plus
mâché », les enfants y apprendront à confectionner
beau déguisement franchiront gratuitement les
une baguette magique. Et pour que tout le monde s’y
portes du Jardin. À 15 heures le départ de la Grande
retrouve, les petits loups auront le choix entre celle
parade sera donné avec la fanfare de musique bre-
de la belle fée Morgane ou celle du puissant Merlin
tonne menée par le bagad « Pariz Ti Ar Vretoned », un
l’enchanteur !
groupe de quinze musiciens précédé dans sa marche des Marionnettes Géantes qui défilera à partir de l’horloge florale (entre le café du Petit Pavillon et la
Mercredi 13 février à 15h au jardin d’acclimatation
Rivière Enchantée) en passant par l’allée Alphand
Entrée du parc gratuite pour les personnes
et la Grande Volière. Même les poneys du centre
déguisées - Atelier : Réservation auprès de Cathe-
Equestre participeront à cette joyeuse équipée !
rine ou Karine au 01 40 67 99 05
Arrivés à la petite ferme, chocolat chaud, bonbons,
Bois de Boulogne, 16 e
crêpes bretonnes seront servis à tous les enfants
www.jardindacclimatation.fr
7—
OUEST
la bonne idée
Texte Raymond la Trouvaille Photo DR
La Campagne à Paris LE CITY-GUIDE POUR VOIR PARIS EN VERT La Campagne à Paris, c’est le city-guide parisien
vrais sabots en bois, faire un tour en barque, fré-
qui vous dégotte des bons plans champêtres pour
quenter les boutiques Emmaüs… Alice vous lance
transformer votre appartement parisien en vieux
autant d’invitations à améliorer votre mode de vie
mas et le pavé en champ de blé. La Campagne à
parisien au fil des saisons. Et toutes ces bonnes
Paris : et si, vous aussi, vous vous y mettiez ?
idées sont bâties autour de quatre valeurs : prendre le temps, faire soi-même, consommer traditionnel et
La Campagne à Paris est née en janvier 2012, au
local, penser écologie.
cœur du village des Batignolles, de l’envie d’écrire et
Une carte interactive permet de retrouver en
de décrire un quotidien et un mode de vie meilleurs
quelques clics toutes les bonnes adresses associées
dans cette ville qui ne s’arrête jamais. Cette envie,
aux articles du city-guide : près de chez vous, sur le
c’est celle d’Alice Ghys. Après un week-end à la cam-
trajet du bureau, ou dans des endroits dans lesquels
pagne, la chargée de production, lasse du bitume et
vous n’avez pas encore mis les pieds.
de la grisaille, décide de faire entrer la campagne dans sa vie à tous les niveaux : déco, sorties, bien-
En ce mois de février, pourquoi ne pas se dorloter et
être, activités, mode, etc… Et comme elle est par-
suivre les bons conseils réconfortants d’Alice ? Dans
tageuse de bons plans, la jeune femme lance son
le 17e, confectionnez vos pulls, écharpes et bonnets
city-guide sur internet : www.lacampagneaparis.fr,
vous-même grâce aux cours de tricot chez à Aléfil.
qu’elle met en place avec l’aide d’Emmanuel Minelle,
Dans le 8e, laissez tomber les sachets d’infusion et
chef de projet web et passionné de musique, avec
préparez-vous une vraie tisane en vous rendant à
lequel elle partage sa vie.
l’herboristerie de la Place de Clichy.
Bien utiliser sa cheminée, adhérer à une AMAP,
L’hiver va être douillet grâce à La Campagne à Paris !
confectionner son édredon, partager un jardin potager, prendre des photos argentiques, faire ses
Retrouvez tous les bons plans et conseils d’Alice sur
courses à Rungis en quelques clics, chausser de
www.lacampagneaparis.fr
8—
OUEST
la bonne étoile
Texte Marie Raymond Photo Olivier Allard
Joakim Latzko ELLE EST PLUS BELLE LA VIE ?! Il a fait ses débuts à l’Olympia, dans une comé-
2005. Mon premier rôle à la télé, c’est un petit rôle
die musicale. Le parisien interprète le désormais
dans la série Reporters sur Canal +. Ensuite j’ai eu
célèbre médecin, Gabriel Riva, dans Plus belle la
un rôle plus important dans L’Odyssée de l’Amour,
vie. Le Bonbon a rencontré Joakim Latzko aux Bati-
un docu-fiction sur les effets psychologiques de
gnolles, un de ses quartiers de prédilection.
l’amour, sur France 2. Toujours pour France 2, j’ai joué dans la série en costume Nicolas Le Floch. Je suis
Le théâtre, c’est ton premier amour ?
spécialiste de France Télévision ! (rires). Et puis, en
Pas tout à fait. Mes parents sont comédiens et met-
doublage, j’ai fait la voix du terroriste Carlos dans le
teurs en scène, j’ai donc baigné dans ce milieu. Mais
film éponyme d’Olivier Assayas.
comme ce n’est pas vraiment un métier sûr, j’ai commencé par faire du droit international. Je me suis vite
Parle nous de ton rôle de chef clinicien gay avec
aperçu que ce n’était pas fait pour moi, et j’ai plongé
enfant adoptif dans Plus belle la vie.
dans le théâtre ! J’ai pris pas mal de cours et puis j’ai
(rires) J’ai commencé en 2011, et mon rôle a pas mal
commencé à travailler.
évolué en fait. Au début, Gabriel est hyper séducteur, on ne sait pas trop s’il est à voile ou à vapeur… Et en
Tes premières fois ?
fait on se rend compte qu’il est en couple depuis 15
Ma première fois sur scène, c’était en 2001, au
ans avec un mec et qu’il a un enfant adoptif. Il aban-
Théâtre du Châtelet, dans un spectacle de Pina
donne son mec pour s’installer avec le barman avec
Bausch. Ensuite j’ai eu un rôle dans la comédie musi-
qui il a une super histoire, et en parallèle, il y a plein
cale Belles, belles, belles à l’Olympia. Je chantais et
d’intrigues à l’hôpital… Il y a beaucoup de rebondis-
je dansais. Ma première fois au cinéma, c’est dans un
sements. (rires)
film de Pierre Jolivet qui s’appelle Zim & co, sorti en
10 —
OUEST
Un scoop sur ce qui va arriver à ton personnage ?
C’est bientôt la Saint-Valentin, dis-nous tout. Tu es
Tu veux un scoop… Hmmm je ne peux pas dire grand-
gay comme Gabriel, en couple, seul ?
chose. Je peux dire qu’on va être obligés de se rap-
Je suis hétéro et célibataire !
procher avec mon beau père car nous allons subir une épreuve. Et il va y avoir un mort aussi.
Comment faire pour passer la Saint-Valentin avec toi ?
Ta vie a changé avec ce rôle ?
Être pleine de charme et drôle. Enfin du moins être
(rires) Écoute, Spielberg vient de m’appeler, avant toi,
sensible à mon humour !
pour me proposer un rôle. Mais comme je suis souvent à Marseille et que je n’aimais pas trop le scé-
Les bonnes adresses de Joakim dans le 17e
nario j’ai refusé ! (rires) Et puis bien sûr Hanneke ne
Le bar panoramique du Concorde Lafayette
cesse de me harceler et c’est pas évident !
3, Place du Général Kœnig
Non, pour l’instant j’ai surtout le projet perso de
L’Endroit
monter une pièce de théâtre.
67, Place du Docteur Félix Lobligeois
11 —
OUEST
12 —
OUEST
le bon art
Texte Gaspard Murdom Photo Jean-Charles Gesquières
Danse à Paris JEAN-CHARLES GESQUIÈRE OUVRE LA CAGE AUX DANSEUSES Jean-Charles Gesquières photographie les dan-
Tutus sur le bitume
seuses depuis vingt ans. Quand je le rencontre dans
Pour mener à bien son ambitieux projet, Jean-Charles
un café de la rue de Lévis, il vient de réaliser sa der-
demande à des danseuses qu’il connaît bien de jouer
nière photo de ballerine au Parc Monceau. L’occa-
le jeu, et de poser dans Paris. « C’est un projet très
sion de revenir aux origines de son joli projet, Danse
perso, sans budget, sans costumes, sans aucun but
à Paris.
lucratif. On a fait des photos partout dans Paris, mais cela n’a jamais eu aucune prétention. » Aucune pré-
Jean-Charles Gesquière, c’est d’abord un sourire et
tention, mais un résultat sublissime. Les danseuses
un rire communicatifs. Et puis c’est un œil, un œil
se pavanent sur les quais de Seine, font des pointes
affûté, prêt à dégainer l’appareil photo et à shooter
à la Madeleine, s’essaient au grand écart sur le pont
tout ce qui bouge. Surtout si ça porte un chignon et
Alexandre III, tourbillonnent dans le métro… Jean-
un tutu. Car depuis le début de sa carrière, Jean-
Charles sublime la danseuse et la fait virevolter dans
Charles photographie la danse et les danseuses.
tout Paris. Un plaisir pour le photographe, le public et
Il commence comme photographe des concours
pour la danseuse libérée.
internationaux de Paris, des concours visant à lan-
D’ailleurs, la page Facebook explose très vite et le
cer des petits rats du monde entier, et cela lui ouvre
projet fait le buzz. Bientôt, un hôtel choisit même les
le monde de la danse. Il y a eu une vraie rencontre
photos pour faire la déco de toutes ses chambres.
entre la danse et mon appareil photo. J’ai toujours eu
Son prochain projet ? « Faire la photo d’une ballerine
le truc, je pige le mouvement sur la musique. Je chope
dans le 8e, sur les Champs Elysées ! La nana sera
les chignons, les dos musclés, les grands jetés, confie
habillée très classe, avec plein de sacs de shopping,
le photographe.
mais fera le grand écart en pleine avenue ! J’ai aussi
Et puis un jour, il y a une frustration, celle de toujours
le projet d’une photo très glamour où la fille dansera
photographier les jeunes femmes devant le miroir ou
sur le Trocadéro, genre danseuse pour le Vogue des
la barre, avec un extincteur ou un radiateur comme
années 50 », nous confie le passionné.
seul décor. C’est alors que naît le projet Danse à Paris.
Une affaire à suivre sur la pointe des pieds…
« Nous vivons dans la plus belle ville du monde, je me Retrouvez Danse à Paris sur :
suis dit qu’il fallait en profiter et j’ai décidé d’ouvrir la
gesquiere.wix.com/danseaparis
cage aux oiseaux » s’exclame Jean-Charles.
13 —
OUEST
les bons plans
Publi-reportage Thibault Dupont Photos Cécile Fulbert
Mes jolis gâteaux Faites chavirer vos papilles À l’approche de la Saint-Valentin, on a envie de
Coline réalise d’incroyables gâteaux à thème sur
mettre du rose partout, de recevoir des fleurs, de
plusieurs étages. Demandez lui n’importe quoi,
manger sucré, et de déborder d’amour. Mes jolis
Coline adore inventer et réinventer les créations les
gâteaux, c’est tout ça en même temps. Du bonheur
plus folles. Gâteaux ornés d’un personnage de Disney
à l’état pur.
ou d’un personnage Star Wars, ou décorés de façon
Mes jolis gâteaux, c’est la marque glamour de la
très girly… Le résultat est toujours beau ET bon !
cake designer Coline Bélier. La jolie blonde au
Et à votre simple demande, ses pâtisseries et
sourire communicatif s’est lancée dans l’aventure
cupcakes peuvent être réalisés à base de produits
mi-décembre 2011, après un voyage à New York où
100% Bio ou sans gluten.
elle se prend d’un amour inconditionnel pour les
Les ateliers Mes jolis gâteaux
cupcakes. En rentrant à Paris, Coline décide de se
Pour tous ceux qui veulent faire d’aussi bons et jolis
lancer dans le monde impitoyable de la pâtisserie.
gâteaux que Coline, sachez que la jeune femme
Pendant 6 mois, elle se rôde, transforme sa cuisine en
propose des ateliers. Cupcakes, personnages en
atelier, travaille 24h par jour, fait des cupcakes pour
sucre, pièces montées, macarons : devenez le temps
tous ses amis, jusqu’à ce que la recette soit digne
d’une journée ou de quelques heures un expert en
des Américains. « J’adore les cupcakes car c’est très
pâtisserie. Et pour les intolérants au gluten, Coline
joli et c’est déclinable à l’infini », confie Coline avec
propose aussi des ateliers. En plus, on repart de
passion. Bien sûr, fidèle à ses origines françaises, la
l’atelier avec ses créations, de quoi régaler son
belle continue d’améliorer ses recettes de pâtisserie
amoureux ou ses amis en rentrant à la maison.
traditionnelle : choux, financiers, macarons… En
Ateliers Cupcakes 2h30 – 40 €
quelques mois, ses créations connaissent un réel
Ateliers pièce montée journée entière – 140 €
succès. Coline prend son véritable envol le jour où
5 à 6 personnes maximum.
on lui commande son premier wedding cake pour Coline Belier - Mes Jolis Gâteaux
200 personnes. Un énorme challenge qu’elle décide de relever, et une vraie réussite qui lui vaut les
Tel. : 06 67 88 50 14
compliments des mariés et lui amène une clientèle
contact@mesjolisgateaux.fr/ www.mesjolisgateaux.fr
toujours plus nombreuse. Aujourd’hui, en plus de
Livraison à domicile (Neuilly, Courbevoie,
ses fameux cupcakes et de la pâtisserie plus tradi,
Levallois,Boulogne, Paris 17, 16, 8, 7, 6)
14 —
OUEST
la bonne interview
Texte Elise Monnier Photo Estelle Bourguet
Ambroise Chérubin à croquer Lorsque « ma mère, faut toujours qu’elle soit amou-
Et si tu tombes amoureux, tu penses que ce sera
reuse, sinon elle m’aime trop et elle me soûle ! » est
d’une fille ou d’un garçon ? Plutôt d’une fille.
tombé dans l’oreille du Bonbon, on s’est dit que ce
Pourquoi ? Pour des bébés c’est mieux. Au moins t’es
bonhomme avait des choses à nous dire. Ambroise
pas obligé d’aller dans un truc méga scientifique où
est en CM1 et n’a ni la langue ni le cœur dans sa
tu piges rien.
poche.
Est-ce que la beauté compte pour toi ? (Haussement
D’après toi, que font les amoureux pendant un ren-
d’épaules) Ça dépend quelle « beauté » (en faisant
dez-vous ? Des soirées amoureuses. Ou avec des
les guillemets avec ses mains). Si tout le temps tu
amis. Une nuit ensemble (timidement, en riant
vas t’acheter les trucs à la mode pour être à la super
comme s’il venait de dire zizi).
mode moi je déteste ça. Satya il est comme moi, il
C’est quoi des soirées amoureuses ? Des p’tites soi-
pense pareil (Satya = son meilleur ami depuis 6ans).
rées au resto, au ciné, des trucs comme ça quoi. Des
Qu’est ce que tu détestes chez les filles ? Qu’elles
trucs chouettes.
soient tout le temps avec les mêmes habits. Un p’tit
À quel moment peut-on s’embrasser ? (longue
jean avec des p’tites nikes et une petite veste en
réflexion, presque 20 sec.) Ben quand on est vrai-
jean et tous les jours pareil. Mais je déteste surtout
ment sûr qu’on va s’aimer pendant un bon bout de
quand elles font « cheese » sur les photos (avec les
temps.
mimiques qui accompagnent genre bras en l’air etc…)
Pourquoi les amoureux se tiennent-ils la main ?
Comment tu montres à quelqu’un que tu l’aimes ?
Sûrement qu’ils ont peur qu’il arrive quelque chose à
En lui parlant souvent. En rougissant des joues. En
l’autre alors ils se tiennent la main. Ha ha ! C’est trop
bégayant. J’me rapproche d’elle, j’suis timide, pchtp-
bête comme réponse, c’est mon avis mais je pense
chcpchpch (en mimant des messes basses).
pas vraiment que ce soit ça.
Que penses-tu de la Saint-Valentin ? Ben moi j’m’en
Est-ce mieux d’être en couple ou célibataire ?
fiche et pour les amoureux ben tant mieux pour eux.
Célibataire… Pour moi hein ! Ah… attend… Ensemble
Tu préférerais qu’on t’offre des fleurs ou des cho-
en fait, parce que si y’en a un qui arrive pas à bien
colats ? Les 2 sont bien. Mais si je dois choisir ? Les
gagner sa vie, ben y’a l’autre qui peut lui faire avoir un
fleurs parce que ça sent bon. Enfin, si c’est pas du
peu d’argent. Parce que personne n’a envie de finir à
romarin je préfère les chocolats. Soit du romarin soit
la rue je crois.
des chocolats. Ouais, c’est ça.
15 —
OUEST
le bon en arrière
Texte Sonia Dubois Photo DR
Le Castel Béranger JOYAU DE L’ART NOUVEAU Au 14 de la rue Fontaine, dans le 16 e, dans le hameau
les colonnes qui ouvrent l’entrée de service ne sont
Béranger, se dresse un immeuble fou qui révolu-
pas sans évoquer des phallus stylisés. À l’extérieur
tionna l’architecture. Une bâtisse qui intrigue, émer-
du Castel, plusieurs thèmes chers à l’auteur et à l’Art
veille, et fascine depuis la fin du 19 e siècle.
Nouveau régalent le passant : le bow-window, la loggia, le balcon et la ferronnerie ouvragée. À l’époque,
Cet immeuble, c’est Le Castel Béranger, un des chefs-
Hector Guimard y réalise même toute la décoration
d’œuvre majeurs de l’Art Nouveau français. À la fin du
intérieure : sols, menuiserie, serrurerie, vitrerie et vitraux, peinture, tapisserie et papier peint,
19e siècle, c’est Madame veuve Fournier,
Guimard s’occupe de tout, même du
alors propriétaire du terrain, qui fait
mobilier. En 1898, l’immeuble est
appel au jeune architecte Hector
achevé. La presse et le public,
Guimard afin de construire un immeuble. Celui-ci va alors
peu habitués à ce type d’archi-
offrir à Paris une création
tecture ambitieuse et hors du
unique. Les deux premiers
commun, ne réagissent pas
étages de l’immeuble et la
tous de façon positive. Cer-
partie latérale gauche sont
tains y voient même l’œuvre
bâtis en pierre. Quant aux
du Diable… Pourtant, le travail
façades, elles sont faites de
d’Hector
Guimard
est
récompensé. Il obtient en effet
motifs de briques rose pâle et
le 1e prix de la plus belle façade de
de pierre meulière. L’entrée principale est entourée de pierre meulière
la ville de Paris, un concours organisé
sculptée, équilibrée par deux colonnes.
à l’époque par le journal Le Figaro. Guimard
Le vestibule est quant à lui tapissé de chaque côté
en profite pour consacrer une exposition au Castel et
par des panneaux de grès vernissé dont les tonali-
organiser des visites commentées du lieu.
tés vertes apparaissent tour à tour cuivrées, couleur de briques sorties du four ou émaillées. Des hippo-
Depuis le 31 juillet 1992, l’immeuble est classé
campes en fer se hissent tout le long du Castel et
monument historique.
16 —
OUEST
Euphrosine
La Locandiera
Remise de 10%
-10%
sur plat de pâtes
sur une sélection
+ café expresso
d’articles
italien offert !
Création - Déco - Cadeaux 28, avenue Mozart, 16 e - Tél. : 01 45 24 21 11
Café Italien - Traiteur - Sandwiches
Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h
57, rue de Miromesnil, 8e - Tél.: 01 45 63 18 56
www.deco-euphrosine.com
www.locandiera.fr
Addict
-10%
- 20%
sur la location du sac de vos rêves !
offert pour tout achat
Dépôt vente et location de sacs à main de luxe 6, rue François Millet - 16e Tél. 01 45 25 41 36 Métro Jasmin ou Mirabeau Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h. www.loretteetjasmin.com
Le repaire de toutes les amatrices de bon goût vestimentaire ! 17, rue des Moines, 17e Du mardi au samedi de 10h à 19h30 et dimanche de 9h à 14h
Offre non cumulable valable du 1er février au 5 mars 2013
Offre non cumulable valable du 1er février au 5 mars 2013
Offre non cumulable valable du 1er février au 5 mars 2013
Offre non cumulable valable du 1er février au 5 mars 2013
La Boutique de Kroll.com
Amarante
Offre Anniversaire
- 10 %
supplémentaire
-10% sur le mobilier -20% sur les objets un cadeau offert pour tout achat Objets décoratifs, de curiosité et cadeaux déco Dépôt vente Chic et Tendance
Mobiliers de caractère, miroirs, luminaires
86, rue de Lévis, 17e - Tél. : 09 50 34 95 47
Atelier de relooking de vos meubles
www.laboutiquedekroll.com
Soldes du 9 janvier au 12 février
Email : laboutiquedekroll@hotmail.fr
46, rue de Prony, 17e - Tél. : 01 47 63 53 89
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h
Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h30 info@amarante-paris.com
L’Atelier d’Isabelle
Opticien Krys
25€
offerts sur les stages
es ur tout -20% s tures n les mo es u iq t p o
le dimanche Cours de peinture à l’huile Stages de peinture
Stephan Souied Opticien Krys
-20 tou % sur te sol s les aire s
105, avenue de St Ouen, 17e
84, rue Legendre, 17e
Tél. : 01 45 72 58 82 - isabellemelchiori@gmail.com
Tél. : 01 46 27 71 26
www.coursdepeintureparis.com
Du Lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Offre non cumulable valable du 1er février au 5 mars 2013
Offre non cumulable valable du 1er février au 5 mars 2013
Offre non cumulable valable du 1er février au 5 mars 2013
Offre non cumulable valable du 1er février au 5 mars 2013
Le restaurant Via Mela 9 cherche e
extra midi et/ou soir. Contacter Vincent au
Quelqu’un pourrait-il me prêter un bon gros fer à cheval?
01 42 80 24 08
Ma princesse dans la neige, ma princesse derrière les fourneaux, ma princesse au lit, ma princesse qui chérit nos enfants, ma princesse à moi !
Rachel, tu reprendras bien un peu de chipster ?
Pouvoir Aux Vierges !
Jacques, désolé pour ce mois difficile.
Charlie petite baston de recettes en 3 manches ?
Merci à toute la famille du Bonbon pour cette belle expérience riche en rencontres :)
Julie, tu vas nous manquer, graaaave !
Ma Popo tu vas trop me manquer <3
Oui j’ai mis du miel dans votre thé Jacques
Marika bienvenue !
hotmail.fr
Pierrot, bravo pour tes résultats du 2è trimestre, si tu continues comme ça, je t’emmènes voir Zlatan ;) Je t’aime
Dorothée… RE !
Encore heureux qu’on ne t’ait pas demandé d’acheter du PQ Mélanie ;)
URGENT - Géraldine du Bonbon cherche studio à Paris – contactez-la sur g.bourlon.de.rouvre@
recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr
VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €
Fabio, ta cigarette électronique t’attend au commissariat du 9 e.
Dehors ça gèle, ça vente, ça pèle, viens te réchauffer les miches au Bonbon !
Charles Duc de Pigalle, la bourse ou la vie?
Joyeux anniversaire à la plus jolie des mamans Ta Lisette.
Joseph d’Anvers rêve d’un duo avec PJ Harvey, le Bonbon fait passer le message.
Il faudrait que les enfants du Bonbon grandissent un peu pour que leur papa puisse vivre un peu plus longtemps !
le bon astro
Texte Dame Bonbon
BÉLIER 22 mars / 21 avril
CANCER 23 juin / 21 juillet
À part Pluton qui continue de saper le moral du 1er
Ah le cancer… Tout ce que vous avez semé durant les
décan, les planètes sont plutôt très favorables au
derniers mois est enfin prêt à être récolté ! Vous au-
Bélier en février, particulièrement pendant la 1ère
rez confiance en vous, en vos idées et en vos projets.
quinzaine. Vous vous sentez bien dans votre peau,
Dés les premiers jours du mois vous afficherez un
vous êtes à l’écoute de votre corps et vous avez la
moral de battant et vous saurez garder la tête froide
possibilité de vous choyer ! Vénus en Verseau vous
même dans les moments les plus tendus. Votre vie
inspire ! Vous êtes en forme, peut être un peu trop…
familiale vous apportera de profondes gratifica-
Attention au stress et à une agressivité latente qui
tions, votre conjoint saura vous encourager et vous
pourraient se déclencher par votre nervosité. Côté
soutenir. N’oubliez pas qu’il ne sert à rien de vouloir
travail, vous rencontrez des gens sympathiques et
brusquer les choses, ni de courir plusieurs lièvres à
les tâches sont aussi plus satisfaisantes!
la fois !
TAUREAU 22 avril / 21 mai
LION 22 juillet / 23 août
On sait que le froid a tendance à refroidir les signes
Ce mois de février risque d’être haut en couleurs ! Fi-
de terre tel que le taureau.
dèle à votre force de caractère, les rebondissements
Pourtant adepte de la stabilité, ce n’est pas le mo-
seront au rendez-vous. Utilisez cette énergie posi-
ment de vous ramollir et encore moins de tomber
tivement en surprenant votre entourage. Que dites-
malade, car une rencontre approche. Amour ou ami-
vous d’un petit voyage improvisé aux alentours de la
tié, ce sera à vous de connaître vos limites. Le 14 fé-
St Valentin ?
vrier pourrait être décisif dans vos choix amoureux.
Professionnellement, les choses vont bon train. Vous
Même dictat côté travail : ne vous endormez pas !
saurez convaincre grâce à votre charisme et attein-
Votre entourage a confiance en vous, n’oubliez pas
drez non sans mal vos objectifs. Soyez néanmoins
vos responsabilités. Allez, on le sait qu’une fois lan-
tolérants envers ceux qui ne partagent pas votre en-
cé, rien ne peut vous arrêter !
thousiasme.
GÉMEAUX 22 mai / 22 juin
VIERGE 24 août / 23 sept.
Le mois de février est peut être le moment de trou-
En amour, plus fleur bleue que jamais, vous multi-
ver enfin votre double ! Déjà en couple, vous saurez
plierez les tentatives d’approches. Entre séances de
amuser votre partenaire et lui faire revivre la magie
cinéma à l’eau de rose et dîner aux chandelles, ce
de vos premiers instants. La St Valentin approchant,
mois-ci est un mois pour conclure !
les astres vous promettent une nuit de folie placée
Attention cependant à ne pas tomber dans un ro-
sous le signe de l’originalité.
mantisme excessif qui pourrait en effrayer plus
Au boulot, vous ferez preuve d’une grande capa-
d’un… Rationnel et ordonné, vous ne vous laisserez
cité d’adaptation et d’une curiosité qui fera mouche.
pas abattre par la surcharge de travail qui vous at-
N’hésitez pas à user de vos charmes pour obtenir
tend en ce mois de février. De nombreuses opportu-
gain de cause, que ce soit en amour, amitié, voir
nités s’offriront à vous à partir du 4. Sachez les saisir !
même auprès de votre banquier …
18 — 18 —
OUEST
le bon astro
Février 2013
BALANCE 24 sept. / 23 oct.
CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.
Si parfois en amour votre cœur balance, profitez des
Votre vie ressemble à un combat de boxe et vous sa-
températures pour vous détendre et vous réchauffer
vez que les défaites sont inévitables, elles arrivent
avec votre amoureux/euse. C’est le moment de vous
à tous. Il est impossible de gagner tous les matchs
rapprocher et de sceller votre relation sous le signe
mais vous devez toujours donner le meilleur de vous-
de l’amour ! D’autant plus que la St Valentin arrive à
même. Votre manque de confiance en vous est votre
grands pas…
pire obstacle. Surmontez-le et n’oubliez jamais votre
Côté travail, que vous soyez chômeur, écolier, en
idéal, vous en êtes capable. La persévérance gagne
stage ou employé, n’hésitez pas à prendre des initia-
toujours. L’opinion la plus importante n’est pas celle
tives. Le mois de février est pour vous plein de pro-
des autres mais celle que vous avez de vous-même.
messes, c’est le moment de briller professionnelle-
Ne vous sous-estimez jamais.
ment et de développer vos idées personnelles ! SCORPION 24 oct. / 22 nov.
VERSEAU 21 jan. / 19 février
Ah le froid, la neige et ses flocons qui tombent dou-
Le monde est à vous, à condition d’y croire et d’être
cement, en silence sur le trottoir parisien. Cela pro-
prêt à travailler dur. Si vous voulez offrir à vos
voque en vous une douce mélancolie et il est diffi-
proches un visage heureux et plaisant, n’oubliez pas
cile de vous en défaire. Amoureux(ses) vous avez le
d’entretenir des pensées positives tout au long de la
remède ! Restez sage le soir et filez rejoindre votre
journée. Souriez, que votre visage soit le reflet d’une
cher(e) et tendre, il (elle) trouvera les mots réconfor-
personne qui aime la vie et profite de chaque instant.
tants et son énergie vous comblera de bonheur ! Céli-
Un sourire changera radicalement votre apparence.
bataire, le froid vous rend flegmatique, mou… Tâchez
Vivez votre vie sereinement, ne laissez pas les bles-
de vous remuer un peu et de sortir pour profiter des
sures du passé contrôler votre vie. Faites ce que vous
paysages hivernaux accompagné(e). À deux tout est
pensez de positif pour vous mais également pour les
mieux, non ?
autres.
SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.
POISSONS 20 fév. / 21 mars
Dehors, le blizzard souffle, les pavés sont gelés, les
Après une période très dense au travail, vous êtes
échines sont courbées. Restez un peu au chaud, fri-
sur les rotules et c’est normal. À compter de la Saint-
leux que vous êtes ! Et recroquevillez-vous sur votre
Valentin, une ère nouvelle gagnera le terrain. Détente
couple, ou, à défaut, votre chat. Cela ne veut pas dire
et flânerie seront au programme. Profitez-en pour
que vous devez rester les bras croisés à attendre
faire du sport, chouchouter vos bambins et câliner
que l’hiver passe ! L’amour est à votre porte, ouvrez-
votre étalon. Très vite, vous aurez envie de reprendre
lui bon sang ! Pourquoi hésitez-vous encore ? Allez,
la vie tambour battant et vous serez alors à l’affût
faites le grand saut, vous ne le regretterez pas. Vénus
d’opportunités scintillantes. En ce mois de février,
protège vos arrières et Mars vous donne une énergie
Vénus vous voit sous la neige en train de surfer au
à bouffer du lion !
gré des montagnes.
19 — 19 —
OUEST
la bonne idée
Publi-reportage & Photo Elise Monnier
Le Carré d’Encre LA BOUTIQUE TIMBRÉE ! Derrière la vaste devanture du 13bis rue des Mathu-
Phil@poste assure la promotion du timbre, notam-
rins se cache LA bonne idée pour remettre un peu
ment autour d’évènements, « d’où le nom « Carré
d’âme dans vos correspondances. Le Carré d’Encre
d’Encre » qui rappelle le carré VIP » souligne José.
rend au timbre ses lettres de noblesse et conjugue
Pour les philatélistes la sortie d’un nouveau timbre
au présent l’art épistolaire. Pour nous, José passe à
est un événement fort, c’est ce qu’on appelle « un
la loupe les secrets de ces quelques centimètres de
premier jour », c’est une sorte de baptême du timbre.
papier très singuliers.
Le Carré d’Encre est le lieu parisien des « premiers Jours », quasiment chaque samedi matin, des pas-
Quand on évoque La Poste, on pense souvent facture
sionnés, enveloppe à la main, attendent l’ouverture
ou file d’attente, c’est dire comme mails et textos
de la boutique pour acheter leur timbre en exclu-
nous ont éloignés du plaisir d’écrire ou de décla-
sivité, la sortie officielle étant bien souvent d’une
rer notre flamme à bout de plume, lorsque chaque
semaine à 3 mois plus tard. Le bureau temporaire
détail était signe d’affection, du choix du papier
est installé, un oblitérateur est sur place avec un
et de l’encre jusqu’au timbre qui d’un coup de lan-
cachet spécial pour authentifier le « Premier jour »
gue se transformait en flèche de cupidon direction
du timbre.
l’être aimé. Envie de vivre à contre-courant ? De
Souvent les amateurs de timbre, sans être collec-
vous découvrir une nouvelle passion ? Vous êtes à la
tionneurs, ont le goût de la correspondance, vous
bonne adresse. José et son équipe sont là pour vous
trouverez ici une sélection raffinée de beaux papiers,
guider dans les rayons d’une boutique unique, « Il
d’instruments d’écriture et de cartes postales.
n’y a pas d’équivalent ! » s’exclame notre passionné.
« Nous ne nous contentons pas de vendre, la cor-
La Boutique est une initiative de la Direction de la
respondance est un loisir et nous le traitons comme
Philatélie du groupe La Poste (Phil@poste). Il fallait
tel ! » Telle est la devise de cette maison qui pousse
créer un lieu à Paris, où les collectionneurs les plus
la passion encore plus loin en vous permettant de
chevronnés et les simples amateurs de jolis timbres
personnaliser vos timbres. C’est là, l’autre exclusivité
puissent se retrouver pour satisfaire leurs attentes.
que recèle le Carré d’Encre.
20 —
OUEST
nutiÅle de préciser que le plus dur sera de choisir Le service existe via internet, mais Le Carré d’Encre
mais si choisir c’est renoncer, revenir c’e
est le lieu où l’on peut fabriquer son timbre à soi et
Le Carré d’Encre
repartir avec dans le quart d’heure. Il suffit de venir
13bis, rue des Mathurins - 9 e
avec son fichier photo au format JPG, quelques clics
Tél. : 01 53 05 81 61
et le tour est joué ! Nombreux sont les particuliers
www.lecarredencre.fr
et professionnels à avoir adopté ce service original
—
qui permet de personnaliser et démarquer son cour-
Un « Premier jour » de février ? Le 22 :
rier. Événements professionnels, vœux, mariages,
Les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle
naissances, anniversaires, crémaillères etc. voilà
Atelier d’initiation au travail du papier,
les sujets des timbres personnalisés que l’équipe du
chaque mercredi de 12h à 14h
Carré réalise pour le plaisir de ses visiteurs. Du lundi
(inscriptions en boutique)
au samedi, l’équipe du Carré d’Encre vous invite à rejoindre le club très select « des timbrés » !
21 —
le bon artisan
Texte Juliette Delacroix Photo Maud Bernos
Maïté L’AFFAIRE EST DANS LE SAC Dans un atelier plein de charme du 17e arrondisse-
Croco, lézard and co…
ment, rue Hélène, Maïté s’est installée il y a 4 ans. Sa
Aujourd’hui, Maïté est son propre patron. L’artisan de
spécialité ? la maroquinerie. Le Bonbon l’a prise la
la rue Hélène fait du sur-mesure, de la réparation et
main dans le sac.
de la restauration pour les particuliers. Elle fait aussi des réalisations pour les professionnels qui lui amè-
Maïté est une jeune femme brune pétillante. Dans
nent toujours leurs dessins avec la même confiance.
son atelier au carrelage rétro, on a envie de tout
Et la jeune femme crée même ses propres modèles.
toucher : les cuirs multicolores, les rubans, les fer-
Une idée de sac à main en tête ? On peut venir chez
moirs, et les multiples outils dont on ne comprend
Maïté, voir ce qui est réalisable ou non, choisir ses
pas l’utilité. Et comme un enfant, on a envie de s’as-
matières, étudier la forme avec elle. Ensuite, la jeune
seoir à ses côtés devant la machine à coudre, et de
femme propose un devis. Sachez que la base de tous
créer. Dans ce génial univers, Maïté conçoit, répare,
ses sacs est le cuir : lézard, croco, autruche, agneau,
restaure et modélise des sacs à main. L’artisan fait
vache, buffle, veau. Des échantillons colorés de
partie de l’association Carré Batignolles métiers
chaque cuir se prélassent sur un siège, prêts à être
d’art, et c’est très fièrement qu’elle représente, à elle
travaillés, tapés, découpés, cousus et décousus.
seule, la maroquinerie. Mais avant d’en arriver à avoir
Cette amoureuse du cuir l’est aussi du 17e et de son
son propre atelier, la jeune femme a bourlingué dans
quartier plus particulièrement.
l’univers du sac à main. Un CAP de maroquinerie dans
Elle aime beaucoup le bistrot Au bon coin, au coin
le sac, elle est embauchée chez Hermès où elle res-
de la rue Jacquemont et de la rue Lemercier, où se
tera 4 ans. Chez ce grand nom de la couture et de la
retrouvent tous les artisans du quartier qui sont
maroquinerie, elle est alors en charge de réaliser les
devenus des copains. Maïté recommande également
grands classiques de la maison : sacs Kelly et sacs
le travail de l’Atelier Haut perché, rue des Dames.
Birkin naissent à l’époque dans ses blanches mains. Ensuite, Maïté est embauchée chez Céline où elle
Atelier Maïté Wustner
travaille en direct avec les stylistes et fait les proto-
17, rue Hélène - 17e
types des collections.
Tél. : 01 83 87 53 96
23 —
OUEST
les bons p’tits diables
Texte Marie Raymond Photo DR
Madie, Valentine et Laurence TROIS SUPER NANAS PARLENT D’AMOUR À l’approche de la Saint Valentin, Le Bonbon a ren-
La Saint-Valentin, c’est quoi ?
contré Madie 11 ans, douce rêveuse et reine du bri-
M : C’est la fête de l’amour, on offre un cadeau à celui
colage, et Valentine 12 ans et demi, artiste en herbe
ou celle qu’on aime pour lui prouver notre amour…
et « bibliovore ». Ces deux princesses nous parlent
V : C’est la fête des amoureux !
d’amour avec leur maman, Laurence 35 ans, la tête
L : Euh… C’est un moment heureux si on est amou-
pleine de rêves et une vraie âme d’enfant !
reux !
L’amour c’est quoi pour toi?
Quel est le plus beau cadeau que tu pourrais recevoir
Madie : C’est quand on s’aime, quand notre cœur
pour la Saint-Valentin si tu avais un amoureux ?
vibre pour quelqu’un et qu’on est heureux de voir
M : Moi j’aimerais que mon amoureux, si j’en avais un,
notre amoureux…
m’offre un joli bijou… En forme de cœur ça serait le
Valentine : C’est un lien qui nous unit à une autre per-
mieux !
sonne, pour moi on reconnaît l’amour quand notre
V : Si j’avais un amoureux, son plus beau cadeau
cœur se met à battre quand on croise la personne…
serait qu’il m’écrive une chanson.
Laurence : C’est un lien très fort, un filet, une énergie,
L : Une surprise, soirée en tête à tête, bougies,
une attraction… C’est la vie !!!
musique douce… Et m’endormir dans ses bras devant un feu de cheminée…
Tu as un amoureux? M : Non.
Tu penses que le prince charmant existe ?
V : Non plus !
M : Oui, pour moi le prince charmant serait un garçon
L : Joker ;)
gentil, doux, marrant qui soit proche de moi… Qui ne
24 —
OUEST
pense pas qu’au foot !!!
Quel est le bonbon le plus représentatif de la Saint-
V : Oui !! Chaque personne au monde a une âme sœur,
Valentin ?
mais il faut parfois du temps pour la trouver.
M : Ce serait « le cœur tagada » si ça existait !
L : Oui sûrement, mais je suis moins exigeante en
V : Une sucette en forme de cœur rouge.
vieillissant ! (rires) Alors un prince, même moins
L : Un ours en guimauve… Doux, moelleux, sucré, fon-
charmant, même sans son beau cheval blanc… C’est
dant !
bien aussi…
25 —
OUEST
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
26 —
OUEST
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
27 —
OUEST
© Marie © EliseRaymond Monnier
le bon solidaire
Texte Marie Raymond Photo DR
Colonna Créateur de pizza UN NOUVEAU DÉPART Souvenez-vous, la pizzeria de Cyril Colonna n’avait
boutique », raconte Cyril. Et Cyril ne s’est pas battu
pu nous régaler que six semaines avant d’être vic-
seul. Le terrible incendie dont il a été victime a tou-
time d’un incendie criminel. Depuis le mois d’oc-
ché tous les habitants du 17e, et ceux-ci ont fait
tobre pourtant, Cyril a réussi à faire renaître son
preuve de générosité. « Les gens du quartier ont été
projet. À l’occasion de la Saint-Valentin, Le Bonbon
super. Une réelle solidarité est née de ce sinistre, et
voulait ainsi soutenir Cyril et encourager l’envol
cela a même changé l’ambiance de la rue. Beaucoup
retrouvé de sa pizzeria.
de personnes nous ont apporté leur soutien », se rappelle Cyril avec émotion.
Une Salsice à la Caponata (lamelles d’aubergines et courgettes à l’ail) saupoudrée de délicats copeaux de
Chez Cyril, c’est toujours aussi bon
tome, une Margarita à la burrata crémeuse à souhait
Bien sûr, Cyril a gardé les mêmes bons produits,
et au basilic frais… Les pizzas de Cyril nous ont mis
venus tout droit des meilleurs commerçants corses,
l’eau à la bouche dès le premier jour.
italiens et espagnols. Et lui qui nous avait confié
Aussi, c’est avec beaucoup de tristesse que nous avi-
avoir toujours souhaité « une bonne pâte, proche
ons appris qu’un incendie avait ravagé le lieu. Dans
de la pâte à pain, une sauce tomate d’héritage, des
la nuit du 2 au 3 mai en effet, un pyroman mettait le
ingrédients frais et soigneusement sélectionnés »,
feu à des scooters, détruisant plusieurs commerces.
le Bonbon confirme : sa pizza est restée un régal de
Mais Cyril Colonna n’est pas homme à se laisser
finesse, de subtilité, de saveurs.
abattre, et il a tout fait pour que sa pizzeria renaisse
Vous trouverez toujours à la carte la Salmone (Broc-
de ses cendres.
ciu, le fameux fromage corse, zestes de citron,
« Je me suis battu pour trouver une solution avec les
accompagné d’un sublime saumon, ainsi que de
assurances. Et j’en ai même profité pour entamer
roquette et de parmesan), ou encore la Funghi (cèpes
des tractations afin d’agrandir le trottoir et ne plus
et trompettes de la mort, crème et mozzarella). Tou-
permettre aux deux roues de se garer en face de la
jours présente aussi (pour notre plus grande joie)
28 —
OUEST
l’A.Pittiloni, qui se prépare avec une pâte noire sur
légumes et… Des fleurs ! Toujours amateur de bonne
laquelle une fricassée de poulpes et de seiches vient
chère, Cyril continue de nous proposer une carte des
se poser. À déguster encore et encore, le Vittelo Ton-
vins sélectionnés par ses soins, en fonction de ses
nato (veau froid à la sauce au thon, une spécialité
envies et de ses découvertes.
italienne).
Alors, comme l’équipe du Bonbon, faites d’une pierre deux coups : régalez-vous et soutenez un créateur de
La bonne nouvelle, c’est que Cyril conserve ses déli-
pizzas uniques !
cieux classiques tout en proposant des nouveautés qui nous font saliver. Des exemples ? La Merguez,
Colonna Créateur de pizza
faite avec passion, une base de chouchouka (rata-
34, rue Lemercier, 17e
touille espagnole) et des merguez savoureuses. Mais
Tél. : 01 43 87 14 70
aussi, la végétarienne, cuisinée avec de délicieux
29 —
OUEST
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
CONCERTS Du 3/02 au 17/02 Concert La Flûte Enchantée Théâtre du Ranelagh, 16 e Du 7/02 au 19/02 La Favorite - Arrivabeni Paolo avec Choeur de Radio France au Théâtre des Champs Elysées, 8e Le 8/02 Concert Isabelle Faust, Alexander Melnikov à La Salle Gaveau, 8e Les 8 et 9/02 Paris Wonderband au Méridien, 17e Le 13/02 Aldo Ciccolini interprète Beethoven au Théâtre des Champs Elysées, 8e Le 16/02 Katie Melua au Palais des congrès, 17e Le 21/02
THÉÂTRE
Concert Orchestre National de France au Théâtre des Champs Elysées, 8e
Du 17/01 au 3/03 La Réunification des deux Corées
Le 22/02
Ateliers Berthier, 8e
Concert China Moses & Raphael Lemonnier au Musée de la Fédération Française Tennis, 16 e
Du 6/02 au 3/03 Jacques Gamblin au Théâtre du Rond Point, 8e Le 23/02 I Am, You Are, We Are L’europe Théâtre du Rond Point, 8e Du 20/02 au 27/02 Babayaga - Compagnie Tpo Théâtre National de Chaillot, 16 e
30 —
OUEST
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
MUSÉES, EXPOS Du 21/02 au 30/06 Exposition hommage à Marie Laurencin au Musée Marmottan Monet, 16 e Jusqu’au 17/03 Hiroshige, l’Art du Voyage à la Pinacothèque, 8e Photo de gauche Jusqu’au 30/03 YSL à Paris à la Fondation Pierre Bergé, 16 e Photo en bas : © Guy.Marineau Du 20/02 au 15/07 Exposition Marcel Breuer (1902 - 1981) à la Cité de l’architecture et du patrimoine, 16 e
ENFANTS Le 9/02 à 15h Tom Poisson - L’homme Qui Rêvait à L’Européen, 17e
31 —
OUEST
les bonnes adresses
Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 37 02 22 61
LE COMPTOIR BOÉTIE
L’ATELIER D’ISABELLE
99, rue la Boétie - 8e
105, avenue de St Ouen - 17e
Tél. : 01 43 59 21 49
Tél. : 01 45 72 58 82
EUPHROSINE
LORETTE & JASMIN
28, avenue Mozart - 16 e
6, rue François Millet - 16 e
Tél. : 01 45 24 21 11
Tél. : 01 45 25 41 36
OPTICIEN KRYS
ADDICT
94, rue Legendre - 17e
17, rue des Moines
Tél. : 01 46 27 71 26
Paris 17e
LA LOCANDIERA
HUASHIS CHOCOLATS
57, rue de Miromesnil - 8e
53, rue de Tocqueville -17e
Tél.: 01 45 63 18 56
Tél.: 01 71 60 60 55
LA BOUTIQUE DE K ROLL.COM
LE PATIO FLEURS
86, rue de Lévis - 17e
26, rue des Batignolles - 17e
Tél. : 09 50 34 95 47
Tél. : 01 42 94 11 73
AMARANTE
GLADY’S
46, rue de Prony - 17e
26, rue de Maubeuge - 9 e
Tél. : 01 47 63 53 89
Tél. : 01 48 78 70 14
32 —
OUEST
- Objet Sonore La 1ère compilation du Bonbon Nuit en exclusivité chez colette Joakim, Koudlam, Jérome Echenoz, Ivan Smagghe, Get a Room!, Gilb’r, Greg Kozo, Sylvie Vartan, 178°, Appaloosa, Arthur-S, David Lynch, Jef Barbara, Les Fils du Calvaire, Brigitte Fontaine, Guido, Speculator, Capablanca, CVLT, Antinote, Allô Rodolphe & Nicola Jean…
objetsonore@roymusic.com
www.lebonbon.fr
BIEN VENDRE
C’EST MAINTENANT ! IMPACT IMMO BROCHANT 37 rue Brochant 75017 Paris Tél : 01 44 85 48 48 Fax : 01 44 85 32 32
IMPACT IMMO JONQUIERE 62 rue de La Jonquière 75017 Paris Tél : 01 44 85 75 00 Fax : 01 44 85 75 15
Retrouvez-nous sur : www.impact-immo.com
IMPACT IMMO WAGRAM 2 rue Rennequin 75017 Paris Tél : 01 44 40 40 25