Le Bonbon - Paris Ouest - Mai 2018

PARIS OUEST

Mai 2018 - n° 93 - www.lebonbon.fr

Photographe : Naïs Bessaih www.naisbessaih.com Modèle : Philippine Darblay

EDITO Confiseur

Jacques de la Chaise

Rédactrices en chef

Eva Yoro Tiana Rafali-Clausse Coline de Silans Olivia Sorrel-Dejerine

Coordinatrice

Coralie Bariot

Graphistes

Lara Silber Juliette Creiser

Secrétaire de rédaction

Louis Haeffner

Directeur digital

Antoine Viger

Rédactrice en chef digital

Cyrielle Balerdi

Rédacteurs

Manon Merrien-Joly Rachel Thomas Enzo Leclercq Sarah Sirel

Photographes

Naïs Bessaih Salomé Kalfon

Chefs de publicité

Benjamin Haddad Élodie Gendron Thomas Reka Stéphanie Casalino Victor Serres

Bonbon Agency

Benjamin Alazard Natacha Colard Malik Simon Enzo Tournayre Hugo Derien Marie-Célina Degroux Caroline Deshayes

Chef de projets

Dulien Serriere Florian Yebga Mathilde Clément

Vidéo makers

William Baudouin Thomas Delaunay Simon Chauffray

Partenariats

Fanny Lebizay Fleur Amoignon

Stagiaire

Marie Tomaszweski Jeanne Cazalot Léopold Cartier

Contactez-nous

SAS Le Bonbon 15, rue du Delta - 9e

Contact

Élodie Gendron elodie.g@lebonbon.fr 06 34 22 28 34

Et si on sauvait la planète à coups de fourchette ? C’est en tout cas ce que propose Carlo Petrini, le fondateur de Slow Food, une association gastronomique classique lors de sa création en 1989, aujourd’hui devenue un réel mouvement présent dans 160 pays.

L’idée ? Mener une bataille politique et culturelle pour changer le mauvais tournant qu’aurait pris la gastronomie. « Aujourd’hui on pense que la gastronomie se réduit à la “pornographie alimentaire”. Or la gastronomie, c’est la nature, la génétique, l’Histoire, l’économie… On n’a jamais autant parlé de nourriture, et paradoxalement ça n’a jamais autant été un enjeu écologique », expliquait l’expert lors d’une conférence “Alimentation, vive la révolution ?” en avril dernier à Paris.

En 100 ans, 75% de la biodiversité a disparu et le nombre d’agriculteurs ne cesse de diminuer. « Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, nous sommes passés de 50 à 3% de paysans italiens », s’inquiète Petrini. En France, en 2000, on comptait 6 500 agriculteurs et éleveurs en Île-de-France. Ils ne sont plus que 5 000 aujourd’hui.

Quelle solution face à cette situation désespérante ? Transformer le “consommateur” en “co-producteur”, propose Petrini. Troquer la passivité par l’activité en consommant local, en allant au plus près de ceux qui travaillent le sol, et en participant ainsi à la reconstruction d’une économie agricole globale.

La clé serait finalement de renouer avec notre communauté, avec la terre nourricière et avec cette nature pleine de vie…

Olivia Sorrel-Dejerine

1

MAI 2018

6

BONNE EXPO

Gilles Caron à l'Hôtel de Ville

9

BONNE ROBE

Une robe un soir, le luxe en un clic

10

BONNE ÉTOILE

14

BON COUCHER DE SOLEIL

16

BON BIJOU

18

BON FESTIVAL

20

BONNE EXPO

22

BONS HAPPY HOURS

Les 5 à 7 by Suze

28

BONS SNAPSHOTS

Par Naïs Bessaih

Camille Chamoux Ma Terrazza, Aperitivo, sunset et DJs sets Birdy, le bijou bohème chic We Love Green, nos 5 restaurateurs préférés Artistes et Robots au Grand Palais

3

G. BIZET

DE JUIN À S E P T E M B R E 2 018 DA N S LE S P LUS B E AUX S ITE S D E FR A N C E

MISE EN SCÈNE

PA R R A I N D E L A S A I S O N

RADU MIHAILE ANU

A N TO I N E D U L É RY

LOCATIONS : MAG ASINS FNAC, CARREFOUR & P OINTS DE VENTE HABITUELS 0 8 92 6 8 36 22 ( 0,40 € / min) - FNAC.COM W W W.O P E R A E N P LE IN A IR.C O M

BON TIMING On s’improvise photographe Passerelles 17 organise un concours photo et invite tous les habitants du 17e à montrer le printemps dans leur quartier via des clichés uniques et originaux. Vous êtes tentés ? Vous avez jusqu’au 15 pour envoyer votre plus belle photo par mail à liensocial@passerelles17. paris. Les clichés sélectionnés seront ensuite exposés sur la place Navier à l’occasion de la Fête du Développement Durable le 26 mai.

Mon quartier au printemps -Concours photo Passerelles 17 190, avenue de Clichy – 17e On devient policier le temps d’une soirée Envie d’être autre chose qu’un simple spectateur passif ? Filez donc voir Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins, la première pièce dont le public est le héros !

Le pitch ? Un meurtre est commis chaque soir et c’est au public de résoudre l’enquête. Un salon de coiffure, un meurtre, un flic et des suspects... à vous de jouer !

Dernier Coup de Ciseaux - Théâtre des Mathurins 36, rue des Mathurins – 8e Du mardi au samedi à 21h On se tient prêt pour un coucher de soleil spectaculaire Un soleil de 8 mètres de diamètre se couchera tous les soirs sur la Seine, en face de la terrasse du Petit Bain. À qui doit-on cette idée un peu folle ? À Ma Terrazza, le rendez-vous de tous les férus de l’aperitivo, qui remet le couvert cette année avec toujours plus de créativité ! Au programme, des Fiero e Tonic, des antipastis gourmands, et des Dj sets tous les soirs, soigneusement sélectionnés par l’équipe de Radio Nova. Rendez-vous là-bas !

Sunset à l’italienne par Ma Terrazza Le Petit Bain : 7, port de la Gare – 13e materrazza.com / FB: Ma Terrazza / @_terrazza Du 29 mai au 3 juin, à partir de 18h

5

LA BONNE EXPO

1968 comme vous ne l’avez jamais vu Pour célébrer les cinquante ans de Mai 68, l’Hôtel de Ville de Paris met en lumière l’un des photographes les plus emblématiques de cette période charnière de l’Histoire, Gilles Caron. En 68, le jeune reporter d’à peine trente ans est déjà connu dans le milieu du photojournalisme, quand les premières manifestations étudiantes éclatent à Paris.

Gilles Caron devient alors le témoin privilégié d’une génération éprise de liberté. À travers plus de 300 clichés, dont la plupart sont inédits, Gilles Caron Paris 1968 présente en sept étapes les coulisses de cette année, des premières manifs de mai au premier grand conflit humanitaire, avec pour toile de fond l’esthétique des 60’s.

L’expo s’ouvre par des clichés des célébrités de l’époque, que le jeune photographe fréquente et mitraille alors pour le compte de divers magazines. À ces représentations touchantes d’une célébrité parfois mal assumée succèdent des portraits du Général de Gaulle, icône vieillissante, dont le départ marquera la fin de dix ans au pouvoir.

L’expo se prolonge par des clichés du campus de Nanterre, où le vent de la révolte souffle dès le mois de mars 68. La rue devient alors

le théâtre de manifestations sans précédent.

Ouvriers, paysans et étudiants sont autant de sujets que Gilles Caron s’attache à photographier sur le vif, élevant les anonymes au rang de véritables icônes.

Dès le mois de mai, les manifs dégénèrent et Paris prend un air de guérilla urbaine, où les pavés volent et où la violence s’invite.

Arpentant les rues avec son objectif, Gilles Caron documente fiévreusement cette période où la capitale est en état de siège.

S’ensuivent alors des clichés en couleurs d’un Paris groggy au lendemain des manifestations. C’est toute une société qu’il faut alors réinventer, pour rétablir l’ordre sans pour autant revenir en arrière.

L’ultime section du parcours quitte Paris pour montrer les clichés du photographe pris au Biafra la même année, mettant en lien révolte sociale et premier grand conflit humanitaire.

Une expo incontournable, qui nous fait revivre l’année 1968 comme si on y était ! • C.d-S.

Gilles Caron Paris 1968 Hôtel de Ville 5, rue de Lobau – 4e Du 4 mai au 28 juillet

6

“Dès le mois de mai, les manifs dégénèrent et Paris prend un air de guérilla urbaine, où les pavés volent et où la violence s’invite.”

Mai 68 – Manifestation © Fondation Gilles Caron Courtesy School Gallery /Olivier Castaing Gilles Caron © Fondation Gilles Caron Courtesy School Gallery /Olivier Castaing Daniel Cohn-Bendit devant la Sorbonne. Paris, mai 1968. © Fondation Gilles Caron Courtesy School Gallery /Olivier Castaing

7

LE BON DISQUAIRE

La pépite culturelle de ton quartier

Si vous avez l’habitude d’arpenter les rues parisiennes, il y a de grandes chances que vous soyez déjà passé devant une boutique O’CD. Peut-être y êtes-vous même déjà entré ? Vous avez bien fait.

Chez O’CD, le principe est simple : accueillir tout le monde, novices comme fin connaisseurs, et surtout ne rien imposer. Vous aimez les comédies romantiques mais n’êtes pas du tout cinéphile ? Qu’à cela ne tienne, les équipes d’O’CD se feront un plaisir de vous conseiller et de vous aiguiller.

Car chez O’CD, on vend des CD, mais pas que ! Vinyles, DVD et Blu-ray occupent les bacs, et le choix est dithyrambique.

Renouvelées constamment grâce à l’achatvente, les références sont triées sur le volet par les équipes, et les prix sont super attractifs. Le must ? Toutes les occasions sont garanties à 100%.

Pour faciliter les recherches, tout est classé par genre, et les DVD sont facilement identifiables grâce aux étiquettes apposées sur leur tranche : comédie, incontournable,

polar… Si vous cherchez une référence précise qui n’est pas en boutique, les disquaires se mettront en quatre pour vous la trouver entre les différents magasins et vous préviendront dès qu’elle sera disponible.

En attendant, n’hésitez pas à aller faire un tour dans l’O’CD de votre quartier, car chacun d’eux a son ambiance et ses pépites.

Au 24, rue Pierre Lescot, c’est Franck, Bertrand et Valentin qui s’occuperont de vous.

On compte sur vous pour aller leur passer un coucou et faire tourner la roue magique, vous aurez peut-être de bonnes surprises… • C.d-S.

O’CD 24, rue Pierre Lescot – 1er 26, rue des Écoles – 5e 46, rue du Commerce – 15e 12, rue Saint-Antoine – 4e

8

LA ROBE PARFAITE

« Louez le luxe en un clic » Un mariage ? Un gala ou une grande occasion ? Le site de référence de location Une Robe Un Soir propose à la location une variété de robes et sacs de luxe des plus grandes maisons mais également des créateurs les plus pointus. Une révolution pour notre garde-robe !

Envie de liberté, de couture et d’élégance pour votre prochain évènement ? C’est exactement ce que vous trouverez chez Une Robe Un Soir, le site de référence de location de robes de luxe.

Communiqué

Exit les tenues banales, ce service de location de robes et accessoires de luxe propose des pièces de grands créateurs sélectionnées avec soin – de la matière au tombé en passant par le style, rien n’est laissé au hasard. Saint Laurent, Alaïa, Céline, Chanel, Armani ou encore Valentino… Une variété de créations phares sont ainsi à portée de clic !

Avec son œil affuté, l’équipe d’Une Robe Un Soir sélectionne également les tenues de marques plus pointues comme Charlotte Chesnais, Vanessa Seward, Zimmermann…

Robes, jupes, combis, smokings mais aussi une grande sélection de it bags Chanel, Saint Laurent ou Gucci, tout est fait pour vous faciliter la tâche et vous permettre d’être la plus élégante. La location de robe de soirée n’a jamais été aussi simple.

En plus de la location, vous bénéficierez de l’expertise d’un styliste qui vous conseillera comme il se doit (même à distance !). Avec les conseils d’un pro et un choix exceptionnel de

créations, vous ne pourrez pas vous tromper.

Grâce à son expertise, Une Robe Un soir a réussi à s’imposer comme la référence de la location de vêtements de luxe.

Côté pratique, la location s’étend de 4 à 8 jours, avec pressing et envoi à domicile inclus dans le prix ! Et si vous avez un doute, il est possible de recevoir deux tailles ou deux styles de robes différentes.

Chic, originalité et expertise, avec Une Robe Un Soir, vous ne passerez pas inaperçue.

Une Robe Un Soir Rue de Courcelles - 8e www.unerobeunsoir.com contact@unerobeunsoir.com Uniquement sur rendez-vous Tél. : 07 64 59 22 64

9

LA BONNE ÉTOILE

L’univers fou fou de Camille Chamoux

10

CAMILLE CHAMOUX

Pour Le Ciel étoilé au-dessus de ma tête d’Ilan Klipper, Camille Chamoux a troqué sa casquette d’humoriste pour s’attaquer à la tragi-comédie. Dans ce film où fantasme et réalité s’entremêlent, elle joue le rôle d’une psy venue “intervenir” chez un écrivain lunatique et parano qui inquiète beaucoup ses proches. Un long-métrage hors norme dont la comédienne nous a parlé autour d’un café !

La première chose qui interpelle lorsque l’on vous voit dans ce rôle, c’est le thème du film, beaucoup plus sérieux (au demeurant) que cet univers d’humour et de légèreté qui vous caractérise. Qu’est-ce qui vous a séduite dans ce scénario ?

J’aime énormément la question qui agite l’univers d’Ilan : « Qui est le fou de qui ? », et je trouve que c’est une question centrale de la société, pleine de cocasserie, de dérision.

Ce qui me plaît dans le film d’Ilan, c’est qu’il n’aborde pas cela avec un sérieux absolu, même si le sujet est grave – on parle tout de même de l’internement d’une personne à domicile –, il le fait avec beaucoup d’humour.

Son héro, Bruno, ne nuit à personne, mais que se passe-t-il lorsqu’on décide de vivre en dehors des clous, est-ce que la famille, la société le tolère ? À partir de quand est-on considéré comme asocial, voir même potentiellement dangereux ? Ce sont des questions passionnantes. Par ailleurs, je trouve ça hyper noble de conserver une légèreté, une forme d’humour dans le traitement de choses plus graves, c’est une forme de civisme.

Texte

Olivia Sorrel-Dejerine Photos Naïs Bessaih

Comment vous êtes-vous retrouvée dans ce projet ?

C’est très drôle parce que je ne le sais toujours pas ! Un jour l’équipe m’a appelée pour que je passe des essais. C’était la première fois que je passais une audition pour un projet où je ne connaissais littéralement personne, et où il n’y avait pas du tout d’argent. Mais j’avais trouvé le texte hallucinant, j’ai passé le casting en me disant « je veux absolument ce truc ».

C’est un film assez déjanté qui mélange réalité, absurdité, fiction…

Est-ce que le tournage était tout aussi fou ?

On a tourné pendant 13 jours, quasiment en huis clos, et c’était une expérience complètement hors norme. On a tout tourné en continu comme du théâtre filmé, toute l’expérience était extrêmement forte. Je crois beaucoup en cette phrase de Michel-Ange “L’art naît de contrainte, et meurt de liberté”, plus tu as de contraintes, plus tu réfléchis, et c’était un tournage où il n’y avait pas de budget. Je me souviens de cette scène où Ilan Klipper a dit « on a une heure pour tourner cette scène, on ne peut pas la gâcher, on va faire une hallucination visuelle de Bruno » ; on a chopé un peignoir japonais qui traînait etc. Dès qu’il avait une vision, il l’exploitait, il faisait feu de tout bois, et moi j’adore ça !

Quel a été le moment le plus marquant du tournage pour vous ?

La scène de fête où plein d’inconnus débarquent à la fin. Il avait invité tout le monde via Facebook notamment, les gens ne savaient pas où ils étaient, c’était dingue,

11

CAMILLE CHAMOUX et d’un coup, il a dit « bon bah c’est bon le tournage est terminé, on peut vraiment faire la fête », ça a continué, et personne ne s’en est rendu compte. Il y avait un pont extrêmement habile entre l’utilisation du réel et l’utilisation de la fiction.

“Il y avait un pont extrêmement habile entre l’utilisation du réel et l’utilisation de la fiction.”

Ilan Klipper dit vous avoir spécifiquement demandé de ne pas jouer la comédie, de ne pas chercher à être drôle. C’était compliqué ?

Plus largement que cela, il m’a carrément demandé de ne pas jouer la fonction. Il m’a évidemment demander d’être extrêmement sobre, mais en plus il m’a demandé de ne pas jouer la psy, mais de jouer la femme. C’est justement parce que mon personnage sort de ses fonctions, qu’il y a quelque chose de touchant qui se passe entre une femme et un homme, et non pas entre une psy et son patient. C’est quelque chose que j’applique encore aujourd’hui.

Ilan (ancien mono de Corvol) dit que le vrai thème principal du film c’est : est-il possible aujourd’hui de vivre autrement ? Comment tracer sa propre route en dépit du jugement des autres ? Qu’en pensez-vous ?

Ce qui est très marrant, c’est qu’il a lui-même beaucoup évolué. Le film s’appelait “Visite à domicile”, et il était très axé sur la psychiatrie,

mais il s’est décalé de ce sujet et s’est rendu compte qu’il faisait un film sur un artiste ; ce que ça signifie d’être un artiste aujourd’hui dans la société, c’est peut-être quelqu’un qui est à côté de la société, qui la regarde et qui essaye de l’imaginer, sans pourtant en épouser les codes. Finalement c’est devenu un film sur n’importe qui qui ne souhaite pas rentrer dans le système.

Vos futurs projets ?

La sortie en octobre de Premières vacances, que j’ai co-écrit et réalisé avec mon compagnon. Avec Jonathan Cohen, nous jouons un couple qui vient de se former et qui décide de partir en vacances ; il y a aussi Camille Cottin évidemment et Vincent Dedienne notamment.

Ce que vous préférez à Paris ?

Il y a toujours un bar d’ouvert jusqu’à deux heures du matin – ce qui ne veut pas dire que j’y vais tous les soirs (rires) – mais ça me rassure. J’aime savoir que les gens rient, picolent, vivent au-delà de l’heure à laquelle je rentre. Ce que j’aime à Paris, c’est avoir à disposition la vie et le fait que ça ne s’arrête pas, quand bien même je n’y participe pas.

Si vous étiez un bonbon ?

Mon bonbon préféré, il n’existe plus… Il s’agissait de ce bonbon avec une poudre hyper acide à l’intérieur… Les petites soucoupes !

Mais ça existe encore…

Ah bon ? T’es sûre ? Mais je suis hyper contente ! Je vais aller m’en acheter direct !

Le Ciel etoilé au-dessus de ma tête, de Ilan Klipper Sortie le 23 mai 2018

12

13

© Flavien Prioreau / L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

“Tranquillement posé dans votre transat, il ne vous restera plus qu’à profiter du spectacle et à savourer l’Aperitivo.”

14

LE BON COUCHER DE SOLEIL

Aperitivo, sous le soleil exactement !

Venise ? Check. Santorin ? Check. Venice Beach ? Check aussi. Des couchers de soleil, vous en avez vécus. Mais ce 29 mai, préparez-vous à en vivre un inédit. Pour son édition 2018, Ma Terrazza, le rendez-vous de tous les férus de l’aperitivo, offrira aux Parisiens une expérience inoubliable.

Du 29 mai au 3 juin, chaque soir, un immense soleil artificiel de 8 mètres tracté par une grue de 60 mètres de haut se couchera sur la Seine. Dingue ? On est bien d’accord. Pour en prendre plein les mirettes, c’est sur la péniche du Petit Bain qu’il faudra se rendre, avec vue sur la Seine et Dj sets au rythme du sunset.

La température commencera à monter dès le premier soir, avec une programmation aux petits oignons, concoctée par la fine équipe de Radio Nova. On commencera par la Mamie’s le 29, puis tous les jours de nouveaux Dj sets viendront célébrer ce coucher de soleil hors norme. Pour les plus impatients, sachez d’ailleurs qu’une playlist est déjà dispo sur le

Spotify Ma Terrazza... de quoi vous mettre dans l’ambiance !

Et qui dit aperitivo, dit nécessairement antipasti gourmands et découverte de cocktails ! Cette semaine sera donc l’occasion de vous initier au Fiero e Tonic, le nouveau cocktail super frais de l’été imaginé par Martini®, fournisseur officiel de l’événement, en vous délectant du meilleur de la gastronomie italienne. Tranquillement posé dans votre transat, il ne vous restera plus qu’à profiter du spectacle et à savourer l’aperitivo les pieds dans l’eau.

Oubliez Ipanema, cet été c’est sur Ma Terrazza que le soleil se couchera !

Sunset à l’italienne par Ma Terrazza Le Petit Bain : 7, port de la Gare – 13e materrazza.com / FB: Ma Terrazza Instagram : @_terrazza Du 29 mai au 3 juin, à partir de 18h

15

LE BON BIJOU

Le bijou bohème chic que vous attendiez !

On est tous à la recherche du bijou qui pourra nous sublimer. Depuis 2013, Alexandra et Georges proposent avec leur boutique Birdy une sélection de pépites de créateurs repérées avec un œil affûté. Coup de cœur assuré !

Avis à toutes celles qui sont à la recherche d’un peu de fantaisie et de bon goût, Birdy risque bien de vous ravir. Déjà présente dans le Marais et à Sèvres-Babylone, l’enseigne est depuis peu partie à la conquête de l’Ouest parisien ! Rue des Batignolles dans le 17e et rue de Longchamp dans le 16e, il vous suffira d’un passage dans une des boutiques pour être immédiatement embarquées dans un univers ethnique et bohème chic.

Ibiza, Amérique Latine, Los Angeles, Maroc… c’est une réelle invitation au voyage que vous proposent Alexandra et Georges avec

16

BIRDY

leur sélection de bijoux et accessoires de créateurs pointus made in France. Les différentes pièces proposées conviennent à toutes les envies, tout en comportant cette petite touche qui fait craquer et qui fait la marque de fabrique de Birdy. Réalisées à partir de métaux précieux (vermeille, plaqué or) et constituées pour certaines de pierres fines, chacune des créations se veut délicate et dans l’ère du temps. Les bijoux de 5 Octobre, Caroline Najman, Louise Hendricks (parmi tant d’autres) se trouvent ainsi aux côtés de véritable joaillerie comme Céline d’Aoust (disponible dans les boutiques Sèvres-Babylone et Longchamp). Sans oublier les accessoires – ceintures, porte-briquets, chapeaux, bougies – qui apporteront une belle touche finale à n’importe quel look.

Les prix, quant à eux, sont accessibles et conviennent à tous les budgets. De quoi vraiment se faire plaisir !

“Embarquez dans un univers ethnique et bohème chic.”

Birdy Batignolles 47, rue des Batignolles – 17e Birdy Longchamp 94, rue de Longchamp – 16e birdyboutique.fr

17

LE BON FESTIVAL

We Love Green : nos 5 restaurateurs coup de cœur

Comme chaque année, dès l’arrivée du printemps, tout Paris trépigne en attendant LE festival éco-responsable qui nous fait vibrer. Dix hectares au cœur du bois de Vincennes ne seront pas de trop pour régaler nos oreilles, notre esprit critique et bien sûr, nos petits ventres affamés. Afin d’éviter de chanceler sur le délicieux chemin des stands food, voici nos cinq coups de cœur sains, équitables et bons, sélectionnés par un jury présidé par le chef Pascal Barbot. Miam.

Le + dolce vita Al dente la salsa Quoi de mieux pour recharger nos batteries qu’une délicieuse assiette de pâtes ? Celles de Al dente la salsa, aux ingrédients 100% naturels, offrent des recettes pleines d’amour et de produits sourcés venus tout droit d’Italie.

Le + super Sol Semilla Sol Semilla vous dit quelque chose, c’est

18

WE LOVE GREEN

normal. Cette véritable caverne d’Ali Baba pour superaliments propose une cuisine végétalienne et bio, avec fruits et légumes de saison, céréales et plantes aromatiques. De quoi prendre plein de forces pour continuer à danser.

Le + minute Bao’s Avis aux intolérants au gluten et lactose et amoureux d’asian food, les petites miches de Bao’s vont vous régaler. Les recettes super originales de la maison mettent tout le monde d’accord : douces ou épicées, véganes ou carnivores… On adore.

Le + cheesy Ottanta Si comme moi vous ne pouvez pas vous passer de fromage ne serait-ce qu’une journée, on se verra sûrement chez Ottanta. Cet atelier bouscule les codes de l’exportation et redonne à la gastronomie italienne ses lettres de nobiltà. Tous les fromages sont préparés avec du lait de vache bio produit à 80 km de Paris.

C’est beau.

Le + givré Glazed Sans doute le glacier le plus branché de la capitale, Glazed est très certainement aussi le plus original, parfait pour se rafraîchir entre deux concerts. Que dirais-tu d’un petit grog’n roll (orange, citron, whisky, piment et gingembre), d’un orange mécanique (orange campari et réduction balsamique) ou encore d’un basilic instinct (vodka, basilic) ? Mention spéciale pour la glace au charbon noir, peu sucrée mais succulente !

Et aussi… la brûlerie Saint-Jacques, Peace & Juice, Don Antonia Pastelaria, Paleteria palitos… Bref, de quoi se sustenter tout le festival.

We Love Green Bois de Vincennes – 12e Billets disponibles sur welovegreen.fr 2 et 3 juin

19

LA BONNE EXPO

Le robot peut-il être artiste ?

Impossible de nos jours d’échapper aux robots ou aux intelligences artificielles, notamment dans l’entertainment. Quid du monde de l’art ? C’est ce qu’a voulu explorer le Grand Palais avec sa nouvelle exposition Artistes et Robots. À travers une quarantaine d’œuvres dont certaines réalisées spécialement pour l’occasion, le musée examine l’évolution du robot et son rapport au monde de l’art. Une expo entre passé, présent et futur qui donne à réfléchir sur notre monde bousculé par la technologie.

Le robot : une machine à créer Dans sa première partie, l’exposition s’intéresse d’abord au robot élémentaire, « celui qui n’a aucune imagination, et qui agit selon la volonté de l’artiste qui l’actionne », explique la commissaire Laurence Bertrand Dorléac. Le public est ainsi invité à découvrir

le tout premier robot artistique créé par Nicolas Schöffer en 1956. « Ce robot est inventé au moment même où les scientifiques commencent à parler d’intelligence artificielle, soit l’ensemble des théories et des techniques visant à réaliser des processus qui simulent l’intelligence humaine », ajoute la commissaire.

Nicolas Schöffer, considéré comme l’un des pionniers de l’art robotique, pose les bases de cette nouvelle ère en déclarant : « Désormais l’artiste ne crée plus une œuvre, il crée la création ». Les différentes œuvres exposées nous donnent ainsi à contempler le mécanisme de la créativité des robots.

Le robot : une œuvre programmée Petit à petit le robot disparaît et laisse place à des formes générées par de

20

ARTISTES ET ROBOTS nouvelles techniques. L’ordinateur donne naissance à des formes, à des images, qui se métamorphosent selon leur gré – remettant ainsi en question l’autorité de l’artiste qui délègue à la machine une partie de son pouvoir.

L’œuvre immersive Reflexão #2 de Raquel Kogan s’avère déstabilisante. Des lignes lumineuses parallèles faites de chiffres se déplacent lentement sur le sol de l’espace.

Chacun peut entrer dans cet espace digital, et ainsi devenir partie intégrante de l’œuvre d’art.

Sollicité tout au long de l’exposition, le visiteur est aussi invité à traverser un labyrinthe généré par ordinateur. Cette installation créée par Peter Kloger pour le Grand Palais nous donne ainsi à réfléchir aux « illusions optiques et aux qualités hypnotiques et manipulatrices des nouvelles technologies hypercomplexes ».

dépasser, voire de nous remplacer, est vieux comme le monde. (…) Est-ce que l’artiste pourrait se faire doubler par la machine ? », questionne Laurence Bertrand Dorléac dans cette troisième partie où le visiteur découvre une foule d’œuvres plus intrigantes les unes que les autres.

Cette immersion donne à voir finalement l’importance du robot en tant que co-auteur de l’œuvre. Pour autant, ce dernier « nous rendra-t-il plus humains, plus artistes ou plus robots ? ». La question reste ouverte. • O.S-D

Exposition Artistes et Robots Grand Palais 3, avenue du Général-Eisenhower – 8e Jusqu’au 9 juillet 2018

Le robot : à l’heure de l’émancipation « Aujourd’hui on se demande si une intelligence artificielle peut créer de toute pièce et même si elle peut avoir une conscience, voire si elle peut donner la vie éternelle. Ce rêve de voir des créatures artificielles capables de nous

“Cette immersion donne à voir finalement l’importance du robot en tant que co-auteur de l’œuvre.”

21

SUZE SE DÉGUSTE EN SUZE TONIC : 4cl de Suze, 8 cl de Tonic et 1 quartier de citron jaune.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

PERNOD SAS au Capital de 40 000 000 euros - 51, chemin des Mèches - 94015 Créteil cedex - 302 208 301 RCS Créteil

Elsa, barmaid aux Chics types

LES BONS HAPPY HOURS

Quand vos boutiques préférées passent à l’heure happy…

So We Are, Harris Wilson et No Blabla, et en mai on continue de plus belle avec le quartier d’Oberkampf ! Au programme, un parcours dans les meilleures boutiques du quartier, avec plein de surprises à découvrir sur place !

On se retrouve là-bas ? • C.d.S

Les 5 à 7 Le 31 mai à Oberkampf Plus d’infos sur lebonbon.fr

C’est un concept qu’il fallait inventer : l’happy hour des commerces de quartier. Pour fêter l’arrivée de l’été, les commerces de quartier se mettent à l’heure heureuse et vont vous faire aimer la sortie du boulot !

Tous les derniers jeudis de chaque mois d’avril à juillet, rendez-vous à 19h30 dans vos commerces de quartier préférés pour profiter de l’happy hour le plus cool de l’été : vêtements soldés, rencontres avec de jeunes créateurs, jeux-concours avec de jolies suprises à gagner, offres spéciales….

Le mois dernier, c’est le quartier de Charonne qui a inauguré le concept, avec les magasins

23

LE BON SHOPPING

Mai

24

Housse de coussin Curved Tile menthe, The Conran Shop - 97€ Eau de toilette Play Green, Comme des Garçons - 90€ Savon Citron au beurre de karité, Savonnerie Artisanale - 3,50€ Tabouret en chêne lou jaune cobalt, Tiptoe - 139€ Trousse Citron Jaune, Sunnylife - 17€ Vase cactus vert clair, Klevering - 13,90€ Infuseur à thé hippocampe jaune, Fleux - 9,90€ Panier rond Block jaune, Makau - 19,50€ Matelas gonflable Ananas Multicolore, Sunnylife - 58€ Totebag le Bonbon, coralie@lebonbon.fr - 5€

Acidulé 25

LE BON HOROSCOPE

BÉLIER Que dit un mouton auvergnat quand il croise un pote mouton qui lui demande où est passée sa corne ? « Beh, l’y est ! » Voilà, si vous avez mieux, ne vous réjouissez pas trop parce que c’est probablement la pire blague qu’il m’ait été donné d’inventer. Néanmoins, n’hésitez pas à m’écrire sur bill@lebonbon.fr pour m’en proposer d’autres, des bonnes si possible.

TAUREAU Hep toi là au fond de ton canap’ ! T’as vu que le ciel était redevenu bleu et que le soleil recommençait à briller ? T’attends quoi pour enfiler un jogging et te remettre au sport ? L’été arrive à grands pas, il s’agit d’être prêt(e) si tu veux avoir un minimum de tenue sur la plage de Copa Cabana, les Brésiliens, eux, n’ont pas attendu mai pour s’y mettre.

Tu voilà prévenu(e).

GÉMEAUX Tu en as assez de tout ce béton, du bruit des scooters et de la pollution de l’air ?

Comme je te comprends.

As-tu déjà pensé à te mettre au jardinage ? Trouve-toi un petit jardin partagé, inscris-toi dans une asso, achète du basilique, bref, mets un peu de vert dans ta vie, ça bénéficiera à tout le monde. Et si tu n’as vraiment pas la main verte, eh ben... dommage !

LION Bordel mais qu’est-ce que tu racontes ? Bien sûr que si que la France va gagner la Coupe du Monde, et tu verras, quand ce sera fait, tu seras le premier/la première à hurler à ta fenêtre, à courir entouré(e) d’un drapeau tricolore dans la rue, à embrasser qui tu voudras sur les Champs-Elysées, ce sera l’un des plus beaux moments de ta vie, et tu repenseras à moi qui t’avais prévenu(e).

CANCER Voyons un peu, l’année dernière à la même période, que faisais-tu ? Pas grandchose, tu bossais, t’allais boire des coups de temps en temps, la routine quoi.

Cette année, pas de quartier !

Profite des jours fériés pour partir un peu en voyage, de super destinations tout à fait accessibles n’attendent que toi pour révéler la beauté de leurs territoires, et de leurs habitants !

VIERGE Eh ben alors mais qu’est-ce qui t’arrive mon lapinou ?

T’es tout tristoune ! Tiens lis ça, ça va t’aider : je t’aime, je t’adore, tu es la plus belle créature vivant sur cette Terre, j’ai envie de passer la journée dans tes bras, le monde est un bien plus bel endroit grâce à toi, ton sourire éclaire la journée de ceux que tu croises, tu donnes son équilibre à l’univers. Si si !

26

Illustrations : Cécile Jaillard

BILL@LEBONBON.FR

BALANCE

SAGITTAIRE

Le moment que tu attendais tant est enfin arrivé. Ça y est, le coupe-ongle dernière génération que tu as commandé en Chine, après avoir traversé mers et déserts, est là, dans sa boîte en carton, posé sur la table de ton salon. Vite, déballemoi tout ça et empresse-toi de l’essayer, c’est Noël en mai cette année ! Quelle chance tu as, de pouvoir remettre des tongs...

Cessez de vous agiter les Sagittaire ! Un peu de calme vous fera le plus grand bien, vous n’arrêtez pas de papillonner à droite à gauche, de ci de là, en avant en arrière, et votre joli petit cœur ne sait plus où donner de la tête. Faites une pause, prenez un bouquin, allez au cinéma, mettez-vous à la méditation, que sais-je encore ! Inspirez, expirez, inspirez, expirez...

VERSEAU Aaah mai, les fleurs, le soleil, les allergies...

Attention à bien prendre vos antihistaminiques, c’est important pour votre santé et le mot est hyper stylé à placer dans une conversation, genre : « Ah ouais t’as le nez qui coule, tu prends pas d’antihistaminiques normalement ? » Ça te donnera un air de personne sérieuse, pour une fois...

SCORPION

CAPRICORNE

POISSONS

C’est pas parce qu’il fait soudainement plus de 20° que tu dois te balader en mini-short et débardeur dans la rue. Tu comptes vraiment créer une émeute ? Aie un peu de considération pour ceux qui te voient passer, ton corps de déesse/d’apollon provoque chez eux un trouble de la vue qui peut aller jusqu’à la cataracte... t’y as pensé à ça ? Non, bien sûr.

Egoïste !

Ça fait combien de temps que vous n’avez pas offert des fleurs à quelqu’un ?

Voilà c’est bien ce que je dis, trop longtemps. Les fleurs, c’est simple, c’est pas trop cher et ça remplit de joie celui ou celle à qui vous les offrez, alors pourquoi vous en priver ? Donner du bonheur, c’est la vie, ça n’a pas de prix, et pour tout le reste, il y a l’horoscope du Bonbon magazine.

À ce qu’il paraît, “en mai fais ce qui te plaît”. Bon, qu’on soit bien d’accord, si ce qui te plaît est défendu et puni par la loi, évite quand même.

Par contre si ce n’est pas le cas, alors ouais, vas-y, lâche-toi, il est important de se faire plaisir de temps en temps. Mitonne-toi des bons petits plats, achète-toi des jolies fringues, passe l’aprèm’ dans un parc, embrasse tes amis... vis !

27

28

29

Š Naïs Bessaih

LE TOP DES BARS À JUS

Le + détox

Good Organic Only Envie d’une petite détox ? Good Organic Only est là pour vous. Créée par l’ex-mannequin Mareva Galanter et la nutritionniste Valérie Espinasse, cette enseigne propose de nous purifier avec des jus de fruits et légumes bio.

Une cure de juice only avec différentes options – pour booster votre système alimentaire, pour vous aider à braver le changement de saison, ou même pour avoir un teint plus radieux. Idéal pour se refaire une santé avant l’été !

41, avenue Kléber – 16e

Le + gourmand

Le Jus Parisien Cette échoppe healthy propose d’allier deux aliments dont on raffole tous : le sandwich et le jus. Dans son atelier, le Jus Parisien prépare des recettes dans l’instant à base de fruits et légumes de saison, et nous invite à l’accompagner d’un bon gros sandwich avec différentes formules – l’antioxydant, le vivifiant ou encore l’ultra veggie. L’endroit le plus posé pour une super pause déjeuner.

2, rue Joseph-Sansbœuf – 8e

30

Le + nature

Flows Juice Tout nouveau aux Batignolles, Flows est l’endroit où aller pour prendre un bain de fraîcheur ! Vous y trouverez des jus frais élaborés chaque jour sur place dans l’atelier et réalisés principalement à partir de produits issus de l’agriculture biodynamique et de saison (of course). Qui dit fruits et légumes du moment, dit nouvelles recettes régulièrement préparées et proposées à la carte ! De quoi faire le plein de gourmandises, de vitamines et de nutriments tout au long de l’année.

66, rue Legendre – 17e

Le + bio

Dose En face du petit square des Batignolles, ce coffee-shop à la déco trendy et sobre à la fois – tables en bois, assiettes colorées – propose du délicieux café, des plats maison simples et efficaces et surtout des jus avec des fruits 100% bio et de saison. Chaque jour les recettes changent pour nous régaler tout au long de la semaine et faire du bien à notre santé tout en respectant celle de notre planète… Le top pour prendre une bonne dose de vitamines !

82, place du Dr-Félix-Lobligeois – 17e

31

Je vais être Papa !

Ben aka Benj aka Bar Tabac aka Cranos

on, à Fanny, Sim osses, le g s le quand ut ça ?! mariage to n Burger On se fait u ?

King Simon

Antoine, t’es mon number one !

Quand est-ce que tu m’avoines ?

Alice ça glisse, toujours au top avec ta positive attitude ! Merci pour le cœur !

Le Bonbon cherche un stagiaire Motion Design fin d’études, embauche à la clé : tom@lebonbon.fr

Les gars du Bonbon FC, il reste 3 matchs, on en a perdu que 2, on est bons bordel, faut y croire, on va l'avoir !

Natacha, a quand la grosse teuf dans ton nouvel appart ?

Bois de l’eau Ben, bois de l’eau !

Malik

M. Evian, tu cartonnes !

Welcome la Bretonne / Australienne !

Appelle avec le téléphone !!!

Fanny

Bienvenue à bord MC !

Pour passer votre annonce, contactez : coralie@lebonbon.fr

Thlelma Anton et Pihla, je vous aime !

Cherche des Yoyo / adaptateurs u'un peut lq Cybex, que er ? me dépann bonbon.fr le @ .f charles

32

MINISTÈRE DE LA CULTURE MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION

#EnfersEtFantômesdAsie

www.quaibranly.fr

Exposition 10 / 04 / 18 - 15 / 07 / 18

Figurine de Kappa © Mizuki Productions - Figure d’ombre - Peinture du fantôme d’Oiwa, signée Ikkyo - Peinture de fantôme, signée Iguchi Kashu (1890 -1930) « Rival » An upong Chantorn © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Claude Germain

Frais. Fruité. Nuovo.

EL W. BARTENDER L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.