Le Bonbon - Paris Ouest - Juin 2017

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS OUEST

Juin 2017 - n° 83 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau Modèle : Margaux Décatoire

ÉDITO

Confiseur Jacques de la Chaise Rédactrice en chef Olivia Sorrel-Dejerine Directeur Artistique Charles Feutrier Coordinatrice Coralie Bariot Graphistes Cécile Jaillard, Pierre-Olivier Guillet Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Community Manager Raphaël Breuil Rédacteurs Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse, Coline de Silans, Agathe Giraudeau Régie pub Morgane Germain Directeur des ventes Lionel Ponsin Chefs de publicité print Jérôme Hervouet, Mélanie Gatin, Benjamin Haddad, Clémentine Apelbaum, Elodie Gendron Chef de projets Fanny Lebizay, Dulien Serriere, Florian Yebga Pôle vidéo William Baudouin, Marie Lefranc Partenariats Margaux Décatoire, Hugo Derien Stagiaire Lucie Viengsay, Yolène Chesneau, Jade Ducastel Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032 Imprimé en France

J’ai toujours cru au Karma. Cette fameuse loi selon laquelle “On récolte ce que l’on sème”. Peut-être parce que toute petite, ma grand-mère me rabâchait sans cesse cette phrase dès le moindre mensonge (aussi petit fût-il), le bonbon volé ou autre bêtise. Après réflexion, ce n’était probablement qu’une manipulation pour m’inciter à être plus sage.

Des années plus tard, cette pensée reste pourtant ancrée. Le Karma serait carrément une loi scientifique. Le principe est simple : « tout acte engendre nécessairement un autre événement qui en est la conséquence logique », je lis sur espritsciencemetaphysiques.com (une source fiable j’en suis convaincue). En clair, si vous faites quelque chose de mal, vous ne pourrez pas échapper aux retombées qui seront forcément négatives. De quoi faire flipper si l’on y croit vraiment.

Je vous imagine, le sourire narquois pointé aux coins de vos lèvres : « Elle est complètement perchée celle-là ». Et pourtant, combien de fois avez-vous balancé à quelqu’un dès qu’il lui arrivait une mésaventure : « ça, c’est ton mauvais Karma » ?!

On n’est pas obligé d’y croire bien sûr. Mais cela étant dit, ça ne devrait pas nous empêcher d’être un peu plus vertueux. La bienveillance, la compassion, l’altruisme, l’amour, le désir de soulager la souffrance, de rendre heureux, de permettre l’épanouissement, ça vous dit quelque chose ?!

J’écris ces lignes quelques jours après l’attentat de Manchester lors du concert d’Ariana Grande, et je pense à ce que la chanteuse Camille m’a soufflé lors de notre interview en réaction à cet événement atroce : « Tout le monde peut détruire l’humain. Mais ce n’est que de la matière contre de la matière, rien ne peut surpasser l’amour ». Une bonne façon de se dire que même si le Karma c’est n’importe quoi, on

Directeur Chef de publicité des ventes Élodie Hugo Gendron Delrieu elodie.e@lebonbon.fr hugo@lebonbon.fr 06 52 34 24 22 24 28 00 34

n’en donnera jamais assez, de cet amour.

Olivia Sorrel-Dejerine

1

FESTIVAL DE CINÉMA FRANCO-AMÉRICAIN

2017

2

SOMMAIRE

06 2017

6

9

Eyeshowroom

L'Atelier Bourse Badoit

10

12

16

Le Jardin RetrouvĂŠ

Medusa

Les Belles Envies

18

20

30

Camille

GoodPlanet

Top des Brunchs

3

LE BON TIMING Dalida s’expose au Palais Galliera Gigi l’Amoroso, Paroles Paroles, il venait d'avoir 18 ans, Laissez-moi danser… Nul besoin de revenir sur le nombre indécent de tubes de Dalida, aujourd’hui ancrés dans notre patrimoine musical. Au-delà de ses chansons, la diva nous aura aussi marqués par son allure et son sens hors-pair de la mode. Trente ans après sa mort, le Palais Galliera rend hommage à la vedette en présentant sa garde-robe, et raconte par la même occasion la mode des années 50 aux

6e édition du Champs-Elysées Film Festival

années 80. Superbe !

Avis aux cinéphiles avides de nouvelles pépites !

Dalida, une garde-robe de la ville à la scène Palais Galliera, Musée de la mode de la ville de Paris 10, avenue Pierre Ier de Serbie - 16e Jusqu'au 13 août 2017

Le festival de cinéma franco-américain revient sur la plus belle avenue du monde du 15 au 22 juin.

Pour cette 6e édition, s’ajoute à la traditionnelle compétition américaine une compétition de longs métrages français, dont le jury sera, entre autres, composé de jeunes talents prometteurs du septième art. La musique sera aussi de la partie avec une série de concerts de la scène indé française tout au long de la semaine. L’occasion pour le public de visionner près de 80 films, de rencontrer les talents de l'industrie et de voter pour ses films préférés. Un bel hommage au 7e art rendu par le plus grand festival de cinéma de la capitale !

Le Champs-Élysées Film Festival 60, rue Pierre-Charron – 8e Du 15 au 22 juin

Solidays à l’hippodrome de Longchamp Comme chaque été, le festival Solidays revient, et avec lui son flot d’artistes incontournables. Pour cette 19e édition, la programmation met une fois de plus l’eau à la bouche, avec une sélection de 28 artistes, tous plus cool les uns que les autres !

Vous pourrez ainsi vous déhancher en écoutant le set du petit prodige français Kungs, le rap festif de Vald ou encore l’électro toute douce de Petit Biscuit. Ibrahim Maalouf, Cocoon, Isaac Delusion

© here_we_g0_

et Imany seront aussi de la partie. Un festival qui une fois de plus s’annonce grandiose !

Hippodrome de Longchamp Route des Tribunes - 16e Du 23 au 25 juin 5

LE BON OPTICIEN Texte Coline de Silans Photos Pierre-Olivier Guillet

Eyeshowroom, le laboratoire d’optique pointu du 17e Vous pensez que rien ne ressemble plus à un opticien qu’un autre opticien ? Nous avons trouvé la perle rare qui va vous faire changer d’avis : Eyeshowroom, un véritable repaire à lunettes stylées, où toutes les collections sont issues de créateurs triés sur le volet. De quoi être sûr de repartir avec une paire de binocles unique, qui vous ira comme à personne.

A l’intérieur, on est déjà bien

s’étale une sélection pointue

loin de l’opticien traditionnel :

de diverses collections,

murs bruts, machines à écrire

dénichées par l’équipe aux

vintage et tuyaux de plomberie

quatre coins du globe. Parmi ces

en guise d’étagères, Amandine

petites merveilles, on compte

est aussi pointue lorsqu’il s’agit

notamment la marque allemande

de déco que lorsqu’il s’agit de

Mykita et ses lunettes aux

sélectionner des montures !

branches sans vis imprimées en

L’équipe offre même un petit

3D, Amor, la plus vieille marque

café à ceux qui auraient besoin

française avec ses lunettes de

d’un petit coup de fouet

1946 délicieusement vintage,

pour se décider, que l’on boit

Masunaga et sa collab' avec

tranquillement enfoncé dans le

Kenzo, ou encore l’américain

canapé moelleux. Le repérage

Garret Leight et ses montures

peut commencer !

intemporelles venues tout droit de L.A. Chaque modèle ne

6

Sous nos yeux qui ne demandent

compte qu’une seule paire, de

déjà plus qu’à être parés,

quoi être sûr de ne ressembler à

personne d’autre !

montures, n’hésitez pas à jeter

Bref, un opticien pas vraiment

Pour ceux qui ont des enfants

un œil sur les différentes collab'

comme les autres, chez qui on

ou qui préfèrent rester plus

fréquemment exposées en

est toujours ravi de pointer le

classiques, Amandine vous

boutique (bijoux, sweats…) !

bout de son nez, surtout quand il

orientera vers la boutique

Sans oublier les soirées afterwork

repart aussi bien accessoirisé !

de Whitney aux Batignolles,

régulièrement organisées avec

—

complémentaire à celle-ci, qui

food, drinks et musique à la clé,

propose plus de 300 lunettes

les lancements de collections, les

"kids friendly" et des marques un

journées Braderie, ou encore la

peu plus généralistes comme Ray

Saint-Valentin...

Eyeshowroom • 18, rue Biot – 17e Tél. : 09 83 27 97 13 • 42, rue des Batignolles – 17e Tél. : 01 43 87 73 81

Ban, Persol ou Carven.

Les critères de sélection d’Eyeshowroom ? Ne proposer que des lunettes de designers, aux montures artisanales ou au contraire à la pointe de la technologie. Si vous êtes du genre hésitant, pas de panique, les opticiens sont tous diplômés et visagistes, et mettent un point d’honneur à vous dégoter la paire parfaite selon votre morphologie.

Pour chaque paire achetée, on repart en plus avec un super tote bag, et pour accessoiriser vos

7

LES BONNES ANNONCES

Yo Io, bienvenue dans le

Bisous à tous ces crazy

bateau !

bitches de gémeaux

Bon anniversaire Dudu et

J'ai le bureau du préfet,

Raph et Elise (on fait la

je suis toujours malade,

paix ?) et Hélène et tous les

je fais rien à ce qu'on me

nazes nés en juin. Bizz, une

On accueille le sosie de

demande… Je suis, je suis,

amie qui vous veut du bien.

Matt Damon sur le tapis

je suis ?!

rouge du Bonbon, attention mesdames y'en aura pas pour tout le monde !

Décidément trop de sosies

Je t'aime mon boubou

dans ce bureau, Morgane

d'amour

Guetta in the mix ALLLEZ RACIIIING

Le Bonbon FC ca sera pour l'année prochaine…

Tu es belle ma princesse ! Je

Bonne chance pour ton bac

t'aime de tout mon cœur.

mon Pierrot !

Merci pour ce magnifique Sailor t'es un trop bon

week-end en amoureux

cavalier !

chez les fonsdés. La prochaine fois, on teste les champis !

La graphiste cherche un mec. Beau, sportif,

8

M. Bonbon, va falloir se

intelligent, et un peu roots !

détendre un peu ;-)

cecile.j@lebonbon.fr

LA BONNE ÉLECTION

Venez tester les concepts de restaurant joyfood de demain !

Si on vous dit que pendant 48h vous allez pouvoir vous glisser dans la peau de Thierry Marx et élire le concept de restaurant le plus joyfood de 2017, vous nous croyez ?

Du 16 au 18 juin, venez tester les projets de restaurant des quatre finalistes du concours de la Bourse Badoit, qui accompagne depuis plus de 30 ans les entrepreneurs dans la création de leurs restaurants, et votez pour votre concept préféré ! L’heureux élu se verra offrir la possibilité

innovants de la scène culinaire

Matthieu Gauthier réinventeront

de concrétiser son rêve et

actuelle viendront s’approprier

le repas avec leur concept

d’ouvrir son restaurant… On

l’espace pour recréer le

d’épicerie-restaurant locavore.

compte sur vous pour ne pas

restaurant de leurs

Pendant 48 heures, vous pourrez

vous planter !

rêves : concept, déco, mobilier,

entrer dans la tête de ces

atmosphère, plats, rien ne sera

entrepreneurs de talent, partager

Dans un lieu éphémère au cœur

laissé au hasard ! Ils ont tous été

leurs rêves et goûter à chaque

du Marais, quatre concepts

pré-sélectionnés par un jury

fois un plat et une boisson

de restaurants parmi les plus

de professionnels présidé par

signature. Créativité, passion et

Thierry Marx, et ce sera à vous de

bonne humeur seront au rendez-

voter pour les départager !

vous. Que le meilleur gagne !

Parmi les candidats, l’ex-Top

Communiqué Coline de Silans

Chef Alexis Braconnier vous fera

Photos Danone

découvrir la street food à

—

l’australienne, le globe-trotter

L’Atelier Bourse Badoit

Paul Laplace révolutionnera vos

13-15, rue Pont-aux-Choux - 3e

papilles avec ses crêpes de

Du 16 au 18 juin 2017 12h - 14h et 20h15 - 22h15 Prix : 20€ Réservation obligatoire sur www.bourse-badoit.fr

tapioca, la talentueuse Elodie Pichard déclinera le tartare sous toutes ses formes, et les deux compères Alexandre Zeitoun et

Joyfood : invitez la joie à votre table

9

LA BONNE SENTEUR Communiqué Ann de Neuville Photos Cécile Jaillard

Le Jardin Retrouvé, le parfum des émotions Et si l’on pouvait pour quelques minutes s’évader hors de la routine ? Le Jardin Retrouvé pourrait bien nous apporter ce plaisir.

Cette maison de parfums de niche, fondée en 1975 par le parfumeur Yuri Gutsatz, vient d’installer une boutique et son labo au cœur du 17e pour nous permettre de découvrir des senteurs uniques. La promesse d’un véritable moment de beauté.

C’est à l’abri des regards que Le Jardin Retrouvé a ouvert ses portes il y a quelques mois rue Fourcroy dans le 17e. Créé en 1975 par le parfumeur Yuri Gutsatz et sa femme Arlette, cette maison de parfum de Nice fut la première du genre. « Yuri voulait exercer ses talents de créateur de parfums loin des diktats du marketing, que ce soit pour la liberté ou pour la qualité de ses ingrédients », nous raconte Clara, Directrice de Création de la maison reprise fin 2016 avec son mari Michel, le fils de Yuri. L’idée ? Faire perdurer l’esprit unique de la marque

et redonner un souffle à des

verre sérigraphiés. Adopter les

par celles de basilic, citron,

créations exceptionnelles.

gestes du parfumeur pour mieux

bergamote, verveine, et mousse

s’approprier le parfum, telle est

de chêne du Verveine d’été.

Dès le seuil de la porte, on se

l’idée derrière ce surprenant

Des parfums marquants, d’une

laisse envoûter par cet endroit

coffret, intemporel.

élégance et d’une discrétion absolues, que l’on découvre avec

calme où règne une atmosphère chaleureuse, familiale et

Car la volonté de la maison est

artistique. On est accueilli par

bien de nous faire passer un

Théodore, qui nous guide en

moment hors du temps. Ainsi, on

Véritable havre de paix, cette

nous posant des questions sur

peut venir vivre une dégustation

adresse confidentielle promet un

nos goûts, et nous fait sentir les

multi-sensorielle des sept

moment poétique et généreux.

sept fragrances que la maison

fragrances menée par Clara, sur

Une virée hors du temps dans un

a relancées sans changer les

rendez-vous. Confortablement

endroit accueillant, n’est-ce pas

formulations. Celles-ci sont

installée dans un fauteuil, en

ce que l’on désire tous ?

proposées dans plusieurs flacons,

même temps que l’on hume une

dont un petit, très pratique

senteur, Clara nous raconte

—

pour mettre dans le sac ou

l’histoire qu’elle a inventée

partir en voyage. Ou encore

autour de ce parfum. On se

un coffret qui nous permet, à

laisse transporter par les effluves

l’aide d’un entonnoir en verre

d’ylang-ylang, violette, patchouli,

fourni, de verser nous-mêmes

cannelle, styrax et genévrier

le parfum dans nos flacons de

du Cuir de Russie ou encore

Le Jardin Retrouvé 7, rue Fourcroy – 17e Dégustations sur RDV Tél. : 09 54 19 80 39 info@lejardinretrouve.com Mar-sam : 14h - 19h

un plaisir fou.

11

12

Photographie d'Evelyn Hofer (1922-2009), Anjelica Huston wearing The Jealous Husband (réalisé par Alexander Calder vers 1940), N.Y.1976. © Estate of Evelyn Hofer © 2017 Calder Foundation New-York / ADAGP, Paris

LA BONNE EXPO Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photos Musée d'Art Moderne

“Medusa” l’art d’être médusé Le bijou s’élève-t-il au rang d’œuvre d’art ? C’est notamment à cette question que le Musée d’art moderne répond avec sa nouvelle exposition. En dépassant nos idées préconçues sur cet objet comme étant trop précieux, trop primitif ou encore trop corporel, Medusa, bijoux et tabous s’intéresse à la relation entre l'art contemporain et le bijou et à ce qu’il suppose du regard des autres. A travers plus de 400 pièces et une vingtaine d’installations, cette exposition détricote les tabous du bijou et parvient à montrer sa force insoupçonnée.

qu’il dérange. La première partie

bijou de haute joaillerie s’est vu

s’intéresse aux différentes

bousculé par le bijou de fantaisie

connotations qui entourent le

puis par le bijou contemporain.

bijou. Symbole de domination

Pour contrevenir au fait qu’il

masculine lorsqu’il est offert

soit limité à une affaire d’argent,

par l’homme, il sert également

l’artisan bijoutier crée des

à accentuer la sensualité, la

diamants factices, des ornements

féminité voire la frivolité d’une

en toc, ou utilise des matériaux

femme. Or, on apprend que

de récupération. On découvre

le bijou était tout d’abord un

le collier d’Alexander Calder, un

symbole de pouvoir pour la gent

bracelet de naissance donné

masculine, comme par exemple

à l’hôpital ou encore un bijou

pour le roi et sa cour. C’est alors

d’Anni Albers et Alexander Reed

une série impressionnante de

fait à partir d’une grille d’évier, de

bijoux que l’on peut admirer :

trombones et d’une chaînette.

un collier en serpent de Cartier, un bracelet en fourrure

Au-delà de cette idée de valeur/

d’Oppenheim ou des bagues en

contre-valeur, l’exposition

métal d’un artisan anonyme. Dans

s’intéresse également aux

les temps modernes, le bijou n’est

sentiments que révèle le bijou.

plus réservé à l’homme, ou s’il en

Par ailleurs, on s’aperçoit

porte cela montre son sérieux et

que le bijou peut tout autant

sa carrière (on pense à la Rolex

être atemporel que refléter

Le bijou, objet aux multiples facettes

ou aux rappeurs et leurs bijoux

son temps. On sent la pointe

ostentatoires). Il permet aussi aux

d’humour en voyant une broche

Le bijou a cet atout qu’il attire,

bikers, punks ou encore dandys

représentant un smiley jaune ou

voire trouble celui qui le regarde

de transgresser la norme.

encore un collier en plexiglas.

ou qui le porte. Le titre de

Le propos est clair : un bijou de

l’exposition s’inspire de Méduse,

Le bijou, quelle valeur ?

fantaisie peut avoir la même force

figure de la mythologie grecque

Trop longtemps considéré comme

qu’un bijou de haute joaillerie.

dont le visage subjugue autant

un objet réservé à une élite, le

13

Le bijou, à la fois ornement et sculpture L’exposition s’intéresse également à la relation ambivalente entre le bijou et le corps, qui va jusqu’à devenir une sculpture. Certains bijoux sont conçus pour exister seuls, pour vivre indépendamment d'un corps ; cousus sur un coussin comme objet de décoration, disposés sur une couronne qui n’est pas vouée à être portée… tandis que d’autres sont tout simplement importables, car trop grands, trop lourds voire même dangereux. Certains deviennent co-dépendants, et s’animent grâce au corps. On découvre alors une prothèse en forme de poitrine ou encore une bouche semblable à une greffe.

Le bijou, objet magique Si l’on ne conçoit pas forcément le bijou dans sa dimension ésotérique, il n’empêche qu’il accompagne toutes les étapes de notre vie. L’exposition va même jusqu’à nous montrer que ce dernier peut avoir une véritable fonction. Il s’adapte à des objets tels le hochet, le miroir, la ceinture et nous accompagne même dans notre vie sexuelle avec des objets érotiques.

Reproduction d’une œuvre de Salvador Dalí par Henryk Kaston, Broche Ruby Lips, années 1970-80 "© Photo : Robin Hill

Outre la présentation de pièces exceptionnelles qui s’apparentent à de véritables œuvres d’art, le MAM donne une autre dimension au bijou. Il existe un véritable langage entre l’objet, nous-mêmes et le regard des autres. Le bijou est délesté de ses tabous, et retrouve toute sa pluralité.

— Exposition Medusa, bijoux et tabous — Musée d’art moderne de la Ville de Paris 11, avenue du Président Wilson – 16e — www.mam.paris.fr Retrouvez nous sur Facebook, Twitter et Instragram : #expoMedusa / @MAM — Du 19 mai au 5 novembre 2017 Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h Nocturne le jeudi jusqu’à 22h (expositions uniquement)

14

Anonyme, Bague Memento Mori, vers 1730 Argent, or, émail, cristal de roche Collection Katharina Faerber © KFAERBER

Anni Albers et Alexander Reed, Reconstitution de Drain Strainer Piece, 1988. Grille d’évier, trombones, chaînette Bethany, The Josef and Anni Albers Foundation© 2017 The Josef and Anni Albers Foundation © ADAGP, Paris 2017

15

LA BONNE PÂTISSERIE Texte Coline de Silans Photos Les Belles Envies

La première pâtisserie qui ne te fait pas prendre un gramme (de sucre) !

Vous n’y croyez pas ? On a eu du mal à s’en remettre aussi, et pourtant, ça existe ! Les Belles Envies, c’est l’aboutissement d’un pari un peu fou, celui d’Alixe, diabétique depuis ses 13 ans et privée de desserts malgré elle. Parce qu’elle n’est pas du genre à laisser le destin lui marcher sur les pieds, elle a décidé de se retrousser les manches, et en association avec un diabétologue et un chef, a monté la première pâtisserie qui n’impacte pas le taux de sucre dans le corps. Et on peut dire que c’est un franc succès puisque ce mois-ci, Les Belles Envies fêtent l’arrivée d’une petite sœur, dans le 17e.

Derrière ce nom évocateur se cachent des pâtisseries aussi jolies que gourmandes, dont l’index glycémique est compris entre 15 et 25 (au lieu de 70 à 80 pour des pâtisseries classiques).

Tu te demandes comment un

16

tel miracle est possible ? Tout

barres chocolatées. Chacune

simplement en rusant un peu.

de ces petites merveilles a

Pour éviter l’explosion

été rigoureusement testée et

glycémique, Alixe a utilisé

re-testée afin d’avoir un index

différents stratagèmes :

glycémique certifié. Ça vous

l’utilisation de maltitol (sucre

donne envie ? Ça tombe bien,

de maïs ou d'orge) ou de sucre

pour fêter l’ouverture de sa

de fleur de coco à la place du

nouvelle boutique, Alixe vous

sucre blanc, l’usage de farine

offre une dégustation gratuite

semi-complète connue pour

de mignardises sur place, de

absorber le sucre, ou encore

10h à 20h. Et parce qu’on sait

l’incorporation de gingembre,

d’expérience que vous allez

connu pour faire baisser le

être accros, Les Belles Envies

taux glycémique. La cuisson est

lancent leur carte de fidélité,

aussi calculée à la minute près,

avec des petits cadeaux au bout

car trop cuire un aliment fait

de quelques achats cumulés.

augmenter son index glycémique

Promis, après ça, vous n’aurez

(petite pensée pour tes

plus jamais envie d’aller voir

habituelles spaghetti et leurs 15

ailleurs.

minutes de cuisson).

Résultat : des best-sellers

—

comme la tartelette au citron, le

Les Belles Envies Ouverture le 3 juin 17, rue Poncelet - 17e Pour commander en ligne : www.lesbellesenvies.com Fb : @LesBellesEnvies Insta : lesbellesenvies

Finger au chocolat (sans gluten) ou encore l’éclair passionframboise ; mais aussi des biscuits à croquer comme les cookies et les financiers, ainsi que des pâtes à tartiner et des

17

LA BONNE ÉTOILE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photo Patrick Messina

Camille dit OUÏ !

Après cinq ans d’absence,

aussi c’est une prise de parole.

Ce son a résonné et j’ai dit :

Camille revient plus en vie que

Ce disque a donné une réponse

« c’est celui-là que je le veux ».

jamais. Pour son nouvel album

à ces doutes, à ces peurs, et

OUÏ, elle a choisi le tambour

la réponse la plus forte, c’est

comme instrument principal,

l’ouverture. C’est ça qui amène

qu’elle a accompagné de sa

à une forme de paix avec

Bien (rires). J’espère que j’évolue

voix, d’un chœur lyrique et

soi-même. Et ce disque, il m’a

vers de plus en plus d’ouverture,

rythmique, et d’une touche

apporté cela, donc je dis OUI.

et de plus en plus de précision.

d’électro. La pulsation, le

Comment pensez-vous avoir évolué depuis votre 1er album ?

Je file le même coton, mais je

battement de cœur en toile

Ce nouvel album se caractérise

suis plus dans une approche

de fond se mêle aux chants

par un tournant électro dans

holistique de la création. Une

poétiques, livrant ainsi un

votre musique. Comment s’est-

recherche d’un alignement de

opus terriblement humain.

il opéré ?

tout, ce que je suis, mon corps,

Rencontre avec l’une des

Ce n’était pas une volonté à la

artistes les plus atypiques de

base. Je voulais vraiment un

la chanson française.

tambour, une voix lead, un chœur lyrique et un chœur rythmique.

la voix.

Pourquoi avoir appelé ce disque "OUÏ" ?

A la base, vous vouliez faire

Le Moog est un instrument

C’est tout ce que vous avez

un album protestataire et

électronique analogique, c’est

envie d’entendre ou juste de

finalement vous vous êtes

un synthé mythique. Si j’ai

voir. J’aime bien ce mot parce

retrouvée avec un OUÏ.

appelé le disque OUÏ, ce n’est

que même si on ne le comprend

Expliquez-nous ?

pas par hasard, c'est parce que

pas, que l’on n’est pas français,

(Sourire) Un oui solaire ! Le

dans le Moog il y a deux grands

il raconte quelque chose, il

fait de grandir et d’avoir

"O". C’est un synthé qui a une

raconte l’ouverture, la rectitude,

des enfants, ça amène à

personnalité incroyable, il est

le cercle. On y voit, on y entend

une prise de conscience sur

presque indomptable. Parmi tous

ce que l’on veut.

l’environnement, les guerres,

les sons qu’il propose, il fallait

les problèmes sociaux etc.

trouver un son qui allait dans le

Vous avez fait sensation au

Et comme le chant est une

sens du disque, et qui avait sa

Printemps de Bourges. Pour

tribune, on a envie d’exprimer

place de liant, je ne voulais pas

vous la performance sur scène,

tout ça. Cela faisait donc

qu’il empiète sur la voix ni sur les

partie de l’enjeu de ce disque,

infrabasses. L’autre instrument

Pour moi c’est très important,

en plus des enjeux musicaux,

électronique, je l’ai choisi car il

c’est un aboutissement de mon

car pour moi le tambour ça

faisait le son d’un battement de

travail. C’est comme le fruit mûr,

invite au rassemblement, au

cœur. C’est électro mais pour

il y a les racines, toute cette

questionnement, et le chant

moi c’est un son très organique.

gestation, la sève qui monte,

18

c’est important ?

les feuilles, le fruit qui arrive et

Dans un article, le magazine

des rues qui me surprennent,

que l’on cueille, que l’on offre.

Tsugi a dit que vous aviez « la

notamment les petites impasses

Il n’existe pas sans la genèse,

trempe d’une Björk, voire

où tout à coup, on est totalement

c’est le moment de l’offrande, le

plus ». C’est un compliment ?

coupé du brouhaha, tout est

moment du partage, il me semble

Si j’ai choisi la musique, la

que c’est ultime.

création, c’est justement parce qu’il n’y a pas de podium.

calme.

Ce que vous détestez le plus à Paris ?

Est-ce que des évènements

Pour moi créer, c’est juste une

tels que l’attentat pendant le

manière d’être au monde, de

Les voitures. Il faudrait toutes les

concert d’Ariana Grande le 22

montrer qu’on est tous singuliers

éradiquer !

mai dernier, ça vous fait peur

et qu’on a tous une place. On

en tant qu’artiste ?

peut comparer les artistes entre

Si vous étiez un bonbon ?

Je ne réponds qu’à une chose : je

eux, mais je crois que c’est

Un bonbon au miel (sans sucre

continue à être ce que je suis. Et

complètement vain. Evidemment,

hein !).

quand je vais sur scène, je crois

Björk c’est un maître pour moi,

que c’est le moment où je me

mais je ne pourrais pas me

—

sens le plus en sécurité, parce

comparer à elle.

Nouvel album OUÏ Sortie le 2 juin • En concert à la Cigale 6, 7, 8 et 9 juin • Au festival WE LOVE GREEN le 11 juin

que ce n’est que de l’amour. Tout le monde peut détruire l’humain.

Mais ce n’est que de la matière

Ce que vous aimez le plus à Paris ?

contre de la matière, rien ne

Marcher dans les rues. J’ai passé

peut surpasser l’amour.

ma vie à Paris, et il y a toujours

19

LA BONNE INITIATIVE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photos Adele Melice, Benoit Moyen

Une nouvelle fondation vraiment good pour la planète Vous avez comme une envie d’un retour à la nature ?

La Fondation GoodPlanet – Domaine de Longchamp risque bien de vous ravir.

Créé à l’initiative de Yann Arthus-Bertrand, ce lieu entièrement dédié à l’écologie et l’humanisme est le tout premier du genre à Paris. Une bouffée d’air frais dont notre ville avait bien besoin !

Un nouvel arrivant fait son entrée sur la scène environnementale parisienne, et non des moindres !

Dans l’immense domaine de Longchamp a été inauguré en mai dernier un lieu unique tant par son propos écologique qu’humaniste. Véritable point de rencontre entre la Nature et l’Homme, la Fondation GoodPlanet est un endroit précurseur en la matière à Paris.

Dans un endroit sensationnel qui compte un parc de 3,5 hectares boisé, un château, une

tour médiévale et une clairière

avec ses 60 photos réalisées

Pour nous sensibiliser encore

baignée de lumière sont ainsi

par des photographes engagés

plus et mieux comprendre les

organisés des expositions,

du monde entier. Le Bing Bang,

enjeux actuels, de multiples

des concerts ou encore des

œuvre monumentale d’Étienne

conférences et projections-

projections-débats pour

Krähenbühl, finira de vous

débats seront organisées, ainsi

nous sensibiliser aux enjeux

surprendre. Constituée de 615

que des rencontres avec ceux

environnementaux.

morceaux de bois recyclés

qui agissent au quotidien pour

qui font résonner des récits

que notre monde soit un peu

« En 40 ans, j’ai vu le visage

d’hommes et de femmes ayant

plus vert ! Des programmations

de la Terre changer, et de mes

voulu changer le monde, l’œuvre

spéciales sont prévues lors de

voyages et mes rencontres a

se veut sensationnelle.

certains week-ends, comme une

découlé la nécessité de bâtir un

thématique autour des réfugiés

lieu de bienveillance et de vivre

Plus qu’une simple virée

d’ici et d’ailleurs les 17 et 18 juin

ensemble dédié à l’humanisme

culturelle, c’est au cœur de la

ou encore la Fête du Miel les 15

et l’écologie », a confié Yann

nature que vous serez plongés.

et 16 juillet prochains. Un lieu

Arthus-Bertrand, président de la

Vous pourrez ainsi admirer une

idéal à l’heure où l’écologie et

Fondation GoodPlanet

variété impressionnante de

la nature n’ont jamais eu autant

semences dans la "cabane à

d’importance !

Vous y découvrirez ainsi

graines" ou en apprendre encore

l’exposition HUMAN de Yann

plus sur le rôle si important

Arthus-Bertrand, où les

des abeilles grâce aux ruches

—

témoignages bouleversants

pédagogiques. Vous serez aussi

vous embarqueront dans un

invités à vous aventurer dans le

voyage immersif, tandis que

sentier nature, avec son potager,

l’exposition TERRA vous captivera

sa roseraie ou encore son verger.

Fondation GoodPlanet Domaine de Longchamp 1, carrefour de Longchamp Bois de Boulogne – 16e 21

LES BONS SNAPSHOTS

22

23

Jardins de l’avenue Foch Avenue Foch - 16e

Aven ue de s

Cham ps Ély sées

d dlan Frie de ue n e Av

Bo ule va rd

de

Ma les he rb es

B

Ru e

Jardin des Champs-Élysées 310, av. des Champs-Élysées - 8e

s olle gn ati sB e d ard lev ou

Square des Batignolles 144 bis, rue Cardinet - 17e

Square des Épinettes 9, rue Maria-Deraismes - 17e

Parc Monceau 35, bd de Courcelles - 8e

Parc Martin Luther King 147, rue Cardinet - 17e

s lle ce ur Co e d rd va ule Bo

Ho ch e

24 Av en ue

anniinamakala / sarahmnsha /axelle.demarquet / aurelienfrancois / victorria_vw / little_miss_sassan / lorraila / fanitafr / tarussia

off alak eM ed u n Ave

Rue R oyale

LA BONNE BALADE

eF ran ço is 1 e r

Le soleiiiil est là et chatouille nos envies de grand air.

Seulement, pas facile de se faire une place sur les pelouses des parcs et jardins parisiens dès qu’il pointe le bout de ses rayons…

Alors pour remédier à ce mal du siècle (on exagère à peine), voici les jardins et squares cachés de la capitale. Parce que personne ne doit être privé d’une grosse dose de vitamine D. Soleil pour tous !

de

Parc Sainte-Périne 39, rue Mirabeau - 16e Square des poètes 1, avenue du Général-Sarrail - 16e

Rue d e l’Ass ompti on

Bois de Boulogne - 16e

Ru eB

Avenue Georges Mandel

1 er

ois siè re

Pi er re

Se rb ie Rue Copernic

Av en ue caré Poin nue Ave

25

LE BON SHOPPING Sélection Olivia SD

Dingos de l’indigo !

Coussin bleu (Mogador). Fait à la main en Inde (block print) - Datcha - 45€ Grande assiette (bleue). Fait à la main en Espagne - Datcha - 22€ Plat (perruche). Fait à la main en Espagne - Datcha - 40€ Fauteuil Acapulco – La Redoute – 64,90€ Corbeille Ovale Tale Blanc – Serax – 76,90€ Lampe Led Ananas Bleu Royal – Goodnight Light – 89,90€ Bao Bao Issey Miyake - Cabas Platinum – 1275€ Vase en papier Duna – Octaevo – à partir de 18,50€ Tote bag le Bonbon - coralie@lebonbon.fr - 5€ Patch Élephanteau - LyRose Paris - 1,90€

26

L’été, lorsque le jour a fui, de fleurs couverte La plaine verse au loin un parfum enivrant ; Les yeux fermés, l’oreille aux rumeurs entrouverte, On ne dort qu’à demi d’un sommeil transparent.

Les astres sont plus purs, l’ombre paraît meilleure ; Un vague demi-jour teint le dôme éternel ; Et l’aube douce et pâle, en attendant son heure, Semble toute la nuit errer au bas du ciel.

Victor Hugo, "Nuits de juin", Les rayons et les ombres

27

L’ASTRO DU BON BILL

BÉLIER

GÉMEAUX

—

—

LION —

Aaah le mois de juin, ses

Vous savez quel est votre

La dernière fois que j'ai mangé un

arbres en fleurs, sa chaleur, sa

problème les Gémeaux ? On ne

Lion, je devais avoir à peu près 13

pollution… Oui malheureusement

vous comprend pas, une fois

ans. Je revenais des cours un peu

vous n'êtes pas à Combray mais

vous dites blanc et l'autre vous

plus tôt, ma prof de français était

à Paris, les jeunes filles en fleurs

dites noir, un jour la vie est belle

absente et il faisait beau. Avec

ressemblent plus à des femen

et le suivant elle vous ennuie.

mes potes on est allés acheter

sans soutif prêtes à vous sauter

Je ne vous donnerai donc qu'un

des cigarettes, qu'on a fumées

à la gorge au moindre regard de

conseil : faites des choix. Le cul

en jetant des cailloux dans les

travers, et votre maman ne vous

entre deux chaises, ça finit par

vitres d'un immeuble abandonné.

couve plus depuis longtemps.

faire mal aux cuisses.

C'était bien.

TAUREAU

CANCER

—

—

VIERGE —

C'est pas parce qu'on est au

Ouh là ! Attention le soleil en

Ô grand soleil, toi qui règnes

mois de juin qu'il faut passer

position radiale sur la comète

sur nos cœurs et notre humeur,

votre temps chez vous à goûter

de Jupiter vous prévoit un mois

fais que ce week-end tes rayons

méthodiquement toutes les

tout pourri. Fuyez tout ce qui est

inondent la ville de bonheur,

substances que votre cousin

jeux d'argent ou même escape

poussent les gens à sortir et

vous a ramenées d'Amsterdam.

games, c'est chaud pour vous là,

fassent naître les sourires, que

Sortez, allez dans les bars, courez

vous risquez de perdre soit votre

ta volonté soit faite de nous

les festivals, voyez vos potes,

maigre fortune, soit pas mal de

pousser dans les parcs arborés,

enfin faites tourner un peu quoi !

poids en restant kéblo plusieurs

et que… enfin bref, fais ton taf,

Egoïste !

jours.

on veut avoir chaud !

28

JUIN 2017

BALANCE

SAGITTAIRE

—

—

VERSEAU —

Ah là là c'est vraiment pas de

Vous avez fait quoi pour avoir

Les astres sont cléments ce

chance. Au moment même où

autant de chatte ? Là où Johnny

mois-ci, vous avez de la chance,

vous commenciez à sortir la

trouve une pièce de 20 centimes

et Dieu sait que pourtant vous

tête de l'eau, BIM, une fuite

dans la rue, vous trouvez un

êtes loin de le mériter… Mouais,

dans votre cuisine, en pleine

billet de 50, là où la tartine de

donc vous allez rencontrer un

nuit. Attention si vous gérez mal

confiture tombe côté confiote

beau et riche membre du sexe

le truc et que vous appelez un

sur sa jupe blanche pour Léa,

opposé, profitez-en donc pour

plombier en urgence, ça va vous

vous la mangez tranquille jusqu'à

vous mettre à la cuisine, va falloir

coûter un bras. Coupez l'eau et

la dernière bouchée sans faire de

assurer pour garder cette pépite

attendez le lendemain.

miettes.

proche de vous.

SCORPION

CAPRICORNE

—

—

POISSONS —

Mais bordel mais qu'est-ce que

Jouons à un jeu : il s'agit de

Charles Aznavour chantait :

vous pouvez être mou du genou !

trouver un titre de chanson ou de

« Que c'est triste Venise au temps

Allez là on se motive, le bonheur

film, n'importe, qui comporte le

des amours mortes ». Alors je

ne pousse pas sur les arbres, faut

mot "juin". Alors moi j'ai, en films,

sais pas du tout pour Venise ni

vous mettre un coup de pied

Né un 4 juin, A la poursuite de juin

quel est ce « temps des amours

dans les fesses un peu si vous

rouge, Misson to juin ; la chanson

mortes », mais Paris en juin c'est

comptez un jour sortir de votre

de Voulzy là, La fille de juin, celle

quand même pas mal la teuf, et

léthargie tristoune. Mangez des

de Francis Cabrel sobrement

devrait y avoir moyen de pécho

pommes, faites du sport, je sais

appelée Juin… Et vous, vous avez

en se concentrant un peu. Allez

pas moi…

quoi ?

hop, on sort bordel !

29

LE TOP DES BRUNCHS

Mon Paris !

Place Edouard VII, loin du bruit et des turpitudes de la vie parisienne, se cache une petite merveille. Je ne parle ni de la statue ni du théâtre, mais du brunch dominical du Mon Paris ! Ce superbe restaurant à la terrasse calme et spacieuse propose, en plus de sa carte habituelle, une nouvelle formule de brunch préparé avec des produits frais, de qualité et un raffinement hors du commun. Au programme, une base de viennoiseries, fromage blanc et muesli maison, salade de fruits avec au choix, trois préparations pour les œufs et deux planches : mixte ou saumon fumé et gravlax ou fromage affiné et salade de crudités pour la déclinaison végétarienne.

Un lieu qui donne l'impression d'être vraiment privilégié.

6, rue Edouard VII - 9e

Bon pour une estimation gratuite

FAURIE IMMOBILIER L'immobilier en toute sérénité 55, rue de Tocqueville - 17e Tél. : 01 40 54 13 12 www.faurie-immo.com Lundi - samedi : 10h-19h

LE TOP DES BRUNCHS

Le toit-terrasse de Molitor Pas besoin d’être membre du club privé ou d’aller dormir dans une des chambres luxueuses pour entrer au cœur du très prisé hôtel Molitor dans le 16e. Avec ses fleurs et ses herbes aromatiques, le toit-terrasse est un véritable havre de paix dans cette jungle parisienne. On se délecte de la cuisine conviviale et sans chichi à la plancha du chef, en admirant d’un côté la vue imprenable sur la tour Eiffel et de l’autre la belle piscine rénovée et ses baigneurs privilégiés.

13, rue Nungesser-et-Coli – 16e

Le Bistrot des Dames Si vous ne connaissez pas encore le Bistrot des Dames, cette nouvelle risque de vous mettre encore plus l’eau à la bouche ! Non seulement y déguste-t-on des plats succulents dans une ambiance bon enfant, mais le jardin insoupçonné derrière la salle bondée est un véritable havre de paix. Ensoleillée et d’un calme fou, cette terrasse est probablement l’un des trésors les mieux cachés du quartier, surtout lorsqu’on est à la recherche d’un lieu gourmand lors de notre balade dominicale.

18, rue des Dames – 17e

31

LES BONNES ADRESSES

FAURIE IMMOBILIER

LE GRAND PALAIS

55, rue de Tocqueville - 17e

3, avenue du Général-Eisenhower - 8e

Tél. : 01 40 54 13 12 L’ATELIER BOURSE BADOIT EYESHOWROOM

13-15, rue Pont-aux-Choux - 3e

18, rue Biot – 17e Tél. : 09 83 27 97 13

LE CAFÉ DES PETITS FRÈRES

42, rue des Batignolles – 17e

47, rue des Batignolles - 17e

Tél. : 01 43 87 73 81 LES BELLES ENVIES LE JARDIN RETROUVÉ

17 rue Poncelet - 17e

7, rue Fourcroy – 17e Tél. : 09 54 19 80 39

MON PARIS !

6, rue Edouard VII - 9e

FONDATION GOODPLANET 1, carrefour de Longchamp

LE TOIT-TERRASSE DE MOLITOR

Bois de Boulogne – 16e

13, rue Nungesser-et-Coli – 16e

MUSÉE D’ART MODERNE

LE BISTROT DES DAMES

DE LA VILLE DE PARIS

18, rue des Dames – 17e

11, avenue du Président-Wilson – 16e

32

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. A CONSOMMER AVEC MODERATION.

Ricard SAS au capital de 54.000.000 euros – 4-6, rue Berthelot 13014 Marseille – 303 656 375 RCS MARSEILLE

SIMPLE

Ricard, de l’eau, des glaçons, tout simplement.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.