ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS OUEST
Mai 2015 - n° 62 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Ethan
ÉDITO
Président
Vivre à Paris n’est pas toujours chose aisée. Entre le métro bondé à
Jacques de la Chaise
l’heure de pointe, les bouchons, les klaxons, la pollution, les gens qui se
Rédactrice en chef
bousculent dans la rue en oubliant (souvent) de s’excuser… Mais n’est-
Olivia Sorrel-Dejerine
ce pas le propre de chaque grande capitale finalement ?
Publication
C’est ce qu’on se dit au Bonbon quand on commence à en avoir ras-le-
Marine Lecoq
bol de Paname. Et quand on y pense, cette ville a quand même plein de
Graphiste
choses à offrir ! On vous épargnera la liste exhaustive.
Gaëlle Lepetit
Le mois de mai est d’ailleurs le moment idéal pour se rendre compte
Secrétaire de rédaction
que Paris, c’est quand même pas si mal. L’arrivée des beaux jours
Louis Haeffner
marque le début des déjeuners en terrasse, des apéros sur les bords de
Stagiaires
la Seine et des soirées en plein air. Qu’est-ce qu’on l’attend avec impa-
Anton, Pierre, Sailor & César
tience, ce moment où l’on sirotera un bon verre de rosé ou une bière
Rejoignez-nous
bien fraîche au soleil avec nos potes à la sortie du boulot !
recrut@lebonbon.fr
C’est aussi le moment où notre quartier reprend un peu de vie, on sort
Contactez-nous
de chez soi sans rechigner, on se balade, on fait des rencontres. On
hello@lebonbon.fr
profite des soirées à rallonge, on a envie de faire la fête, bref on kiffe
01 48 78 15 64
quoi. Et nous en vrai, c’est ce qu’on préfère au Bonbon !
SAS Le Bonbon
Mais ce qu’on aime surtout c’est retrouver cette ambiance de village
12, rue Lamartine
qui nous est si chère. C’est une des raisons pour lesquelles on a créé le
75009 Paris
Tournoi Jaune, un tournoi de baby-foot organisé par quartier parisien
Siret 510 580 301 00032
dans une ambiance fun et sans prise de tête. L’année dernière c’est
Imprimé en France
d’ailleurs notre tant aimé quartier des Batignolles qui a été sacré grand
Erratum :
champion !
Dans l’article du mois dernier
Cette année le tournoi revient pendant tout le mois de mai. L’occasion
sur la création du Bonbon, la
de se bonboniser en passant une soirée cool entre amis dans son bar
dernière phrase était en fait :
favori à défendre son village adoré.
“Ce sentiment totalement incroyable d’avoir créé quelque
Bonbons de l’Ouest, c’est à vous de jouer !
chose de vrai.” Olivia Sorrel-Dejerine Rédactrice en chef
Chef de publicité julie@lebonbon.fr 06 32 20 54 77 •1
TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU BONBON le Bonbon.fr •2
SOMMAIRE
•3
05 15 7.
11.
Jean-Paul Gaultier
Le Balzac
14.
15.
23.
Le Ranelagh
Yael Naim
The Wall Galerie
25.
27.
29.
Catherine de Kerhor
L'Archipel
Le bon shopping
•3
LE BON TIMING
Icônes américaines au Grand Palais
L’exposition Icônes américaines : Chefsd’œuvre du San Francisco Museum of Modern Art et de la collection Fisher présente une cinquantaine d’œuvres des plus grands artistes américains du XXe
© Laurence Geai
siècle et principalement de l’aprèsguerre dont Andy Warhol, Alexander Calder ou encore Roy Lichtenstein. Pour la première fois, elle rassemble les
Les 50 nuances de Solidays…
collections du SFMOMA et de la famille
Solidays, c’est l’occasion de se déhancher aux
Fisher, l’une des collections privées
côtés de 200 artistes engagés mais aussi de
d’art moderne et contemporain les plus
s’enivrer d’ambiances diverses et variées…
importantes du monde. À voir absolu-
relaxation corporelle au Green Corner, éveil
ment !
des consciences au Forum Café, voyage coquin
Jusqu’au 22 juin Grand Palais, Galerie Sud-Est Avenue Winston-Churchill - 8e
au cœur de l’expo Sex in the City, frétillement des papilles avec les restos du monde et du terroir… Laissez-vous séduire par les 50 nuances du festival !
26-28 juin Hippodrome de Longchamp Info et billetterie : www.solidays.com
Le Tournoi Jaune
De début mai à mi-juin, le Bonbon organise un grand tournoi de baby-foot où chaque quartier sera mis à l’honneur !
LE TOURNOI JAUNE
Le but est simple, des équipes mixtes s’affronteront à partir du mercredi 6 mai, lors de deux tournois simultanés dans deux bars voisins. Les vainqueurs se défieront le soir-même et l’équipe gagnante représentera son quartier lors de la grande finale du mercredi 17 juin. Bonne humeur et surprises seront au rendez-vous. Inscrivez-
© DR / DR / DR
vous dès maintenant pour défendre votre quartier !
informations & inscriptions www.lebonbon.Fr
Informations et inscriptions sur : www.lebonbon.fr - www.facebook.com/LeTournoiJaune
•5
Olivia Sorrel-Dejerine Texte
LA BONNE EXPO
Photo
Paolo Roversi
Jean-Paul Gaultier, créateur hors-norme Cela fait plus de trente ans que Jean-Paul Gaultier nous fait rêver avec ses créations originales, d’une impertinence rare et d’une beauté à couper le souffle. Le Grand Palais lui rend hommage en accueillant la première exposition jamais consacrée à l’illustre couturier. Le Bonbon a eu l’occasion d’y aller et en est ressorti subjugué !
mètres au Grand Palais. Cette
nante collection d’habits mélan-
superbe exposition rassemble
geant diverses influences et
de façon inédite 175 tenues de
matières. Ce sont des boléros de
haute couture, de prêt-à-porter
toréros, des kimonos de geishas
ainsi que des costumes de scène
ou encore des masques africains
créés entre 1976 et 2015.
combinés avec du cuir, du vinyle, des plumes ou des paillettes. Il
« Je voulais que cette expo
y a aussi une reconstitution des
montre la vie », confie le cou-
backstages de défilé, des photos
turier. « C’était comme faire
personnelles de son enfance et
une nouvelle collection ». Des
bien sûr son icône, l’ours nana
emblématiques corsets aux seins
qui fut la première « personne »
coniques, en passant par les jeux
à porter les prothèses en cône
de trompe-l’œil et l’illustre mari-
avant Madonna. Les mannequins
nière, Gaultier y aborde tous les
aux visages animés par des cap-
C’est en 1976 que Jean-Paul
thèmes qui lui sont chers. Loin
tations vidéo côtoient les repré-
Gaultier présente sa première
d’être une simple rétrospective,
sentations de muses, actrices et
collection de prêt-à-porter au
cette exposition est une véritable
chanteuses comme Catherine
Palais de la Découverte à Paris.
création et offre la possibilité
Deneuve, Arielle Dombasle ou
Presque 40 ans plus tard, c’est
d’admirer des vêtements de
encore Dita Von Teese.
avec coïncidence que les créa-
haute couture jusque dans leurs
tions du célèbre créateur sont
moindres détails.
Au plus grand défilé que
exposées à seulement quelques
On découvre une impression-
Gaultier n’ait jamais organisé,
•6
on découvre des créations où
était forte et qu’elle avait des
Mais lorsque l’on ressort de
transparaissent toujours une
idées », raconte Gaultier, ajou-
cette exposition, on ne peut
pointe d’humour, une certaine
tant qu’il a « toujours été attiré
s’empêcher de penser que seul
folie et qui véhiculent surtout un
par les gens différents physique-
un artiste serait pourtant capable
message très fort allant bien au-
ment ».
de telles créations. Et de se dire qu’au-delà d’être l’un des coutu-
delà de la haute couture. Le créateur s’inspire des
riers les plus importants de cette
L’enfant terrible de la mode
différences, mais également
dernière décennie, Gaultier est
observe son temps et dénonce
d’art. « Le fait d’être touché
de ceux qui marqueront à coup
dans ses défilés les injustices de
par une œuvre me donne envie
sûr l’Histoire de la mode (si ce
la société, les tabous et donne
d’en faire une création », dit-il
n’est pas déjà fait).
sa place à toutes sortes de phy-
en précisant que : « Nous
siques en dehors des stéréotypes
sommes des voleurs, c’est pour
de beauté. « Il y a cette image
ça que nous ne sommes pas des
de "sois-belle et tais-toi", mais
artistes ».
je voulais montrer que la femme
Exposition Jean-Paul Gaultier Au Grand Palais 3, avenue du GénéralEisenhower – 8e
•7
LE BON CLUB
Vous êtes à la recherche d’un lieu unique où vos bambins pourront s’épanouir dans un cadre privilégié ? Véritable temple dédié aux enfants et aux ados, ce club privé propose une multitude d’activités culturelles, sportives et artistiques dans un superbe espace au cœur du 17e. Un endroit rêvé pour toutes les familles.
la musique ou encore de l’art
petits ! Le week-end, le Club
numérique au sein d’un même
organise également des anni-
établissement ! Les cours sont
versaires mais aussi différents
donnés par des enseignants
types d’événements dans son
jeunes, passionnés et surtout
espace lumineux et chaleureux.
très doués. En général pas plus
Pendant les vacances scolaires,
d’une douzaine par cours, les
les bambins peuvent participer à
enfants sont suivis de près par
des stages leur permettant ainsi
leurs professeurs qui s’assurent
de toucher à toutes sortes de
de leur bien-être. S’il s’avère
disciplines.
que votre petit ne se passionne
Cette année, le spectacle de
pas pour la danse classique, il
fin d’année aura lieu au fameux
C’est en partant du constat
trouvera sans doute son bonheur
espace Cardin où tous les
qu’aucun lieu dans Paris n’offrait
en faisant du trapèze ou du piano
différents arts cohabiteront
aux parents et aux enfants
par exemple. Dans une ambiance
ensemble. La promesse d’un
la possibilité de s’adonner à
agréable et décontractée, les
moment grandiose !
diverses activités dans un espace
parents discutent au salon de
unique que Nathalie Nikpay
thé ou patientent en se faisant
a eu l’idée de créer le Club
faire une manucure pendant
des Enfants Parisiens. Depuis
que leurs bambins s’essayent au
septembre 2013, cet endroit
taekwondo ou à la couture. Des
exceptionnel offre la possibilité
ateliers parents/enfants sont
aux enfants de la naissance à
aussi proposés ainsi que des
l’adolescence de danser, chanter,
cours spécialement réservés aux
cuisiner, faire de la gym, de la
adultes qui peuvent ainsi faire du
poterie, des arts martiaux, de
sport en même temps que leurs
•8
Dès mai, inscriptions ouvertes pour la rentrée 2015. Stages d’été de mi-juin jusqu’à fin juillet et fin août. 57, rue Ampère – 17e Tél. : 01 44 29 12 40 Inscriptions en ligne sur : www. clubdesenfantsparisiens.com
© Communiqué / Texte : OSD
Le Club des Enfants Parisiens, un paradis pour les petits
© Communiqué / Texte : OSD
LES BONS PLANS
Happy Kids Optic, le G by Gaspard, temple des lunettes un sandwich pas pour enfants ! comme les autres Envie d’autre chose qu’un banal jambonbeurre ou qu’un wrap au poulet sans aucun goût ? Le Bonbon a ce qu’il vous faut. G by Gaspard et son concept de sandwich dans un naan risque bien de révolutionner votre pause déjeuner !
Vos bambins ont besoin de lunettes et vous rêvez de leur offrir ce qu’il y a de mieux ? Le Bonbon a trouvé l’endroit idéal. Situé au cœur du quartier de Passy, l’opticien Happy Kids Optic propose dans un cadre ludique de belles montures spécialement adaptées aux petits. On y court !
Qu’y a-t-il de meilleur qu’un pain chaud, tout juste
C’est dans sa boutique colorée que Frédérique,
sorti du four ? C’est ce que vous propose Gaspard
opticienne spécialisée pour les bébés, les enfants
avec son « G », un sandwich fait dans un naan, le
et les ados, vous accueille chaleureusement en
pain traditionnel indien. Cuit en une minute dans un
proposant un service personnalisé et adapté à
four tandoori, il est ensuite agrémenté de viandes
chacun.
ou de légumes rôtis, de produits frais, le tout fait
Vos petits trouveront leur bonheur à coup sûr parmi
maison. Fini les préparations fades et ennuyeuses,
la grande diversité de montures et de couleurs. Bien
Gaspard a élaboré des recettes uniques en
plus qu’un simple endroit pour choisir des lunettes,
s’inspirant de diverses cultures. Qu’il s’agisse du
les enfants sont aussi invités à s’amuser dans un
« G » au poulet mariné aux graines de coriandre et
décor acidulé. Petites voitures, barbies, crayons et
son tzatziki maison, du végétarien aux courgettes
carambars, les bambins ont l’embarras du choix.
et aubergines à la plancha ou encore de celui à
La jolie collection de modèles peut tenter
l’épaule d’agneau, il y en a pour tous les goûts.
certains adultes. D’autant qu’une deuxième paire
Chaque jour, une création originale est proposée
est disponible pour un euro de plus ! Comment
comme celle au canard inspirée de la célèbre
résister ?
recette pékinoise ou celle à la saucisse d’Auvergne
Les + qui vous feront chavirer : le paiement en trois
et ses tuiles de tome croustillantes. En guise de
fois sans frais, la garantie casse deux ans et le tiers
dessert, vous succomberez probablement au naan/
payant mutuelles.
caramel beurre salé. Un pur délice!
Happy Kids Optic 4, rue Duban – 16e / Tél. : 01 82 09 09 05 Mardi au samedi : 10h - 12h30 / 15h - 19h Métro : La Muette
G by Gaspard 10, rue Villebois Mareuil – 17e - Tél. : 01 71 37 39 03 Du lundi au vendredi : 12h – 15h www.gbygaspard.fr / Facebook : gbygaspard
•9
Stéphanie Giannaccini Texte
LE BON CINÉ
Photo
Le Balzac
Le Balzac, bien plus qu’un cinéma indépendant C’est en 1935 que ce cinéma ouvre ses portes rue Balzac, à deux pas des Champs-Élysées. Haut lieu du septième art des années 50 à 70, cette institution a su évoluer avec son temps et propose à ses spectateurs de les emmener « dans une traversée première classe dont ils se souviendront ». Voyons comment il s’y prend !
graphique en proposant des
dimanche matins. Petits et
événements exceptionnels.
grands peuvent ainsi vivre ou revivre une sélection de films
Une soirée gastronomique avec
courts, muets pour la plupart, le
les chefs Pierre Gagnaire, Michel
tout accompagné par un musi-
Bras et Olivier Roellinger, une
cien qui improvise les apparitions
Nuit du muet… en musique !, le
de Charlot, Laurel et Hardy
musicien Jean-François Zygel
ou encore Buster Keaton. Les
accompagnant un programme
bambins éveillent leur curiosité
de films surréalistes, le regretté
avec des images d’autres mondes
Cabu faisant son jazz au Bal-
grâce aux séances de l’enfance
zac… en veux-tu, en voilà, de
de l’art, un projet réunissant 23
l’exceptionnel ! Cet endroit
salles d’art et d’essai pari-
offre un véritable mélange de
siennes.
formes artistiques à la croisée du Comme tout bon cinéma d’art
cinéma, de la musique, des arts
La musique tient une place
et d’essai qui se respecte, la
plastiques et de la gastronomie.
prépondérante au sein de cet espace dédié au septième art.
vocation première du Balzac est de faire découvrir les meilleurs
Il y en a pour tous les goûts.
Chaque samedi, les élèves du
réalisateurs d’aujourd’hui et de
Soucieux de faire découvrir et
Conservatoire national supérieur
demain à travers une program-
de transmettre notre patri-
de musique de Paris jouent avant
mation de qualité. Mais ce lieu
moine cinématographique, le
la séance du soir. Le spectacle
vise à offrir bien plus qu’une
Balzac organise des séances
vivant y est également mis à
simple expérience cinémato-
Pochette Surprise tous les
l’honneur avec la diffusion
• 10
d’enregistrements récents ou
et de proximité, le club des
se côtoient, se complètent, se
d’archives d’opéras, d’opérettes,
amis du Balzac est tout indiqué.
nourrissent mutuellement. Vous
de concerts et de ballets. Le tout
Rencontres entres passion-
êtes prévenus !
accompagné d’une coupe de
nés et avantages sont à la clé :
champagne !
un petit plus musique par-ci, une petite expo photo en plus
Pour les plus fervents défen-
par-là, le Balzac fourmille d’arts
seurs d’un cinéma plus convivial
en tout genre qui se croisent,
Cinéma Le Balzac 1, rue Balzac – 8e
• 11
LP Texte
LE BON BAR
Photo
DR
Support Your Bar, Coupe de France du bistrot ! Avez-vous, chers lecteurs, entendu parlé de cette formidable bataille interbistrot, durant le mois d’avril ? Support Your Bar, organisée par Heineken SAS, a mis sur un ring plus de 20 000 bars dans tout le pays ; et au Bonbon, c’est le Petit Village qu’on supportait !
tactiles, écrans full HD, bornes
à la folie de ce super-bistrot !
son et vidéo-projecteurs vien-
Les nombreuses surprises et
dront faire des 50 premiers de
animations y tenaient assurément
véritables troquets du futur !
un rôle d’envergure, tout comme la bande de graffeurs présente
Et dans ce beau championnat de
pendant la soirée, bien décidée
France du comptoir, le Bonbon se
à conquérir toutes les peaux du
devait bien de choisir son camp.
village !
Le jeudi 2 avril dernier, nous fêtions donc en grande pompe
Beaucoup de fun, de sourires et
le lancement de la compétition
surtout d’amour pour cette pre-
chez notre très cher favori : le
mière édition de la compétition
Véritable fierté nationale, les bis-
Petit Village ! Élu par vos votes,
Support Your Bar.
trots de France ne se valent pas
la plus cool des adresses du
Que le meilleur gagne !
tous, oh ça non, et Heineken SAS
17e aura donc pu bénéficier de
est bien décidé à les départager.
tout notre support pendant la
Vive le Petit Village, vive le Bon-
Un mois pour voter et déterminer
bataille, et 150 d’entre vous ont
bon, et vive la France !
lequel des 20 018 bistrots, zincs
ainsi pu participer à cette soirée
et pubs référencés remportera
exceptionnelle, et bénéficier
la couronne du bar-roi, s’il vous
des nombreuses surprises qui
plaît ! À la clé ? Une incroyable
vous y attendaient. Durant 7
panoplie d’équipements high-
heures, c’est tout le quartier
tech : jukebox interactifs, bars
des Batignolles qui vivait grâce
Le Petit Village 58, rue la Condamine - 17e Tél. : 09 80 91 74 41 Lundi / Vendredi : 10h - 2h Samedi : 12h - 2h
• 12
• 13
l’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération
Olivia Sorrel-Dejerine Texte
LA BONNE ÉTOILE
Photo
Totoutard
Yael Naim, une artiste à l’état pur Plus de sept ans après ‘‘New Soul’’ qui l’avait révélée, la chanteuse franco-israélienne revient avec ‘‘Older’’, un album intime aux mélodies intenses et envoûtantes. Aux côtés de son compagnon et partenaire musical David Donatien, elle nous embarque dans un univers à la fois tendre et grave, mais toujours lumineux. Le Bonbon a eu la chance de rencontrer cette artiste hors-pair.
donné encore plus goût à la vie.
Pas du tout, c’est devenu
L’ordre de l’album représente
quelque chose de très naturel
l’ordre du cycle de la vie. C’est
pour moi de faire de la musique
arrivé par hasard et c’était assez
et de mettre tout mes senti-
bizarre quand on s’en est rendu
ments et tout ce que je vis dans
compte ! Les deux premières
la musique. J’écris des chansons
chansons I Walk Until et Make
régulièrement, j’ai besoin d’éva-
A Child parlent de comment tu
cuer ce qu’il m’arrive en forme
imagines ta vie, puis Dream In My
de musique et de paroles. Je suis
Head parle de quelle personne tu
très contente que l’on puisse
vas devenir, Coward et Trap-
amener ça jusqu’au bout et que
ped représentent la peur du
ça puisse toucher d’autres gens.
changement. Ima (« maman »
Il n’y a pas de censure.
en hébreu) parle du moment où ça bascule et que tu deviens
As-tu le sentiment d’avoir
mère, ensuite She Said et Walk
franchi un cap avec cet album ?
Walk sont des explosions de
Oui. Avant j’avais besoin de tout
De quoi parle ce nouveau
bonheur pour arriver à Take Me
contrôler, y compris ma voix.
disque ?
Down qui parle de lorsque tu t’es
J’avais vraiment besoin de com-
Older tourne beaucoup autour
enfin trouvé et que tu essayes de
poser toute seule, de m’isoler et
de la vie et de la mort, du cycle
ne pas te perdre. Et enfin Older
je pense que tous ces événe-
de la vie. Il est né dans une
et Meme Iren Song illustrent la
ments dans ma vie m’ont permis
période très chargée émotion-
séparation de la vie.
d’ouvrir quelque chose. Le fait de partager la composition avec
nellement au cours de laquelle j’ai à la fois perdu un être cher et
Cet album est la fois extrême-
David m’a permis de lâcher prise.
donner naissance à un enfant. Ce
ment intime et ouvert. Cela
C’était un cap pour moi aussi de
sont des événements qui m’ont
a-t-il été compliqué pour toi de
lâcher la voix pendant l’enre-
beaucoup marquée et qui m’ont
te dévoiler autant ?
gistrement, de la laisser vivre
• 14
comme elle vit en concert. On
L’hébreu est venu une fois que
de ma vie sans que les gens ne
a aussi eu envie de pousser l’écri-
j’ai quitté mon pays, je crois que
le sachent forcément. C’était un
ture de chœurs plus loin comme
j’avais besoin de me reconnec-
moment important pour moi et
dans Coward ou pousser l’énergie
ter à quelque chose à travers la
j’ai voulu le garder. Et comme
au maximum comme dans Make A
musique. Dans le premier album,
il y a cette chanson pour ma
Child ou Take Me Down.
il y avait huit chansons dans cette
grand-mère dans l’album, j’ai
langue.
voulu que cet extrait fasse partie du fond sonore. C’est vraiment
Pourquoi avoir choisi de faire une chanson en hébreu, ta langue
Dans Meme Iren Song, la der-
très intime, ça fait partie de
maternelle ?
nière chanson de l’album, il y a
l’ambiance de la chanson.
Je ne peux pas vraiment dire
un extrait de la commémoration
que j’ai choisi. Parfois ça sort,
de la mort de ta grand-mère…
parfois ça ne vient pas, et pour
Un an après l’enterrement, on a
cette chanson Ima, c’est sorti
fait une petite commémoration
en hébreu. Je ne contrôle pas
très tôt le matin. À l’époque
la langue dans laquelle ça vient.
j’enregistrais des moments forts
Album Older Sorti en mars 2015 En concert au Cirque d’Hiver Bouglione le 27 mai
• 15
LE BON EN ARRIÈRE
Le Ranelagh, un théâtre aux multiples vies
Il est difficile de s’imaginer toutes les différentes vies de cet endroit enchanteur lorsque l’on pénètre dans sa superbe salle de chêne sculptée, et pourtant ! Bâti en 1894 par Louis Mors, constructeur automobile, Le Ranelagh n’est alors qu’un simple hôtel particulier. L’architecte Alban Chambon est en charge d’y aménager un salon de musique de style Renaissance flamande où seront notamment organisés des récitals joués par Bizet, Debussy ou encore Wagner. Dans les années 30, l’hôtel est presque entièrement rasé et n’en ressort indemne qu’une infime partie, le fameux salon de musique. Transformé en cinéma en 1931, Le Ranelagh devient rapidement un haut lieu du septième art de la capitale fréquenté par des personnalités comme Marcel Carné, Arletty ou Vladimir Cosma. En 1977, la salle est classée au titre des monuments historiques grâce, entre autres, au soutien de Claude Lévi-Strauss. C’est en 1979 qu’a lieu la première représentation théâtrale, marquant le début d’une nouvelle vie pour Le Ranelagh. S’y enchaîneront d’innombrables spectacles mélangeant différents arts : cinéma, musique, théâtre et même cirque à une époque ! Aujourd’hui, la programmation est principalement dédiée au théâtre et à la musique afin de mettre en valeur l’excellente acoustique de la salle. À l’occasion des 120 ans, un spectacle musical, théâtral et cinématographique a été imaginé par la flûtiste Lucile Renon et ses amis musiciens et comédiens afin de rendre hommage à cet endroit unique. Une belle façon de découvrir l’histoire d’un lieu emblématique du 16e arrondissement ! – OLIVIA SORREL-DEJERINE
Le Ranelagh vous est conté, les 19, 20 et 21 mai à 20h 5, rue des vignes – 16e
• 16
© DR
Le saviez-vous ? Le théâtre Le Ranelagh fête ses 120 ans ! L’occasion pour le Bonbon de revenir sur l’histoire singulière de ce bijou architectural et culturel du 16e.
BAGUETTE MAGIQUE l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
G BY GASPARD
2 produits achetés, le 3e offert*
Une boisson ou un dessert offert* Sandwicherie - Restaurant à emporter - Fast food
Boulangerie / Pâtisserie / Salon de thé
10, rue Villebois Mareuil - 17e / Tél. : 01 71 37 39 03
2, rue Biot - 17 / Tél. : 01 43 87 68 84
Lundi au vendredi : 12h - 15h
* Valable sur tous les produits - vente à emporter
www.gbygaspard.fr / facebook : gbygaspard
pour un prix identique ou produit identique
*Pour une formule achetée
e
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
RICARD 1 bouteille
de Ricard (70cl/1L/1,5L) = une carafe vintage
-25% sur toutes les chemises* Offre uniquement disponible dans les magasins :
Promo du 11 au 24 mai !
Carrefour express : 28, rue Batignolles - 17e
29, rue du fbg St-Antoine -11e / Tél. : 01 43 44 29 55
Franprix : 56, rue Batignolles - 17e
Lundi/samedi : 10h30-19h / Fermé le dimanche.
Image : EMULSION l'agence intégrale / Ricard S.A au capital de 54000000€
Site web : fr.lee.com
-4/6rue berthelot 13014 Marseille – 303656375 RCS Marseille.
*Du 11 au 24 mai - Non cumulable avec d’autres offres en cours. Sur présentation de ce coupon.
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
18 •
BICHE OPTIC
SCREENSHOC Nous avons tous des soucis avec nos smartphones - Écrans, vitres cassées - Faible autonomie - Ne chargeant plus Nos pièces ne sont ni reconditionnées, ni d’occasion
-20% sur un équiment solaire (monture et verre)!*
Refaites une petite beauté à votre portable ! Opticien Réparation, remise en état de Smartphones
14, rue Poncelet - 17e
et tablettes
Tél. : 01 47 63 21 43
34 bis, rue Vignon - 9e / Tél. : 01 40 17 04 40
Mardi au samedi : 10h30-19h
www.screenchoc.com
*Durée limitée en mai selon les stocks disponibles
Découvrez notre offre Coeur de Blé ! Sandwichs, burgers, bagels, salades,... À emporter ou consommer sur place.
FERMOB Nouvelle boutique Rive Gauche
-15%
sur le montant total de votre addition, sur présentation du coupon en caisse de vos restaurants*
*Offre à valoir dans nos 2 Coeur de Blé du lundi au samedi à partir de 10h : - Paris Mathurin - 25 rue des Mathurins - Paris 8ème - 01 40 07 12 01 - Paris Saint-Anne - 66 rue St-Anne - Paris 2ème - 01 42 61 43 10 15% de remise sur le montant total de votre addition
Mobilier de jardin 17, boulevard Raspail - 7e Tél. : 01 45 44 10 28 Du lundi au samedi : 10h - 19h fermobraspail@fermob.com / Métro Rue du Bac (L12)
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
LES BONNES ANNONCES
Je recherche 1 clicclac fleuri ! 06 03 86 22 11
Rachel,
CHIPOO la vie sans
tu t’es vue quand t’as bu ?!
toi, ça n’est pas pareil !
Amour de ma vie, je t’aime jolie rousse, tu as beaucoup de mérite, je suis un petit garnement. Joyeux anniversaire Lucke Luke. On fête ça sur les vagues du Pays-Basque ! Je t’aime fort. Ta grande sœur.
Jeune fille recherche binoclard pour
Bisous Suko !
soirées lecture.
Qui est l’enfoiré qui a volé mon scooter ?
Chachoux : il fait beau, il faut sortir maintenant !!!!!
Belle Salomé, joyeux anniversaire !
Anton mon fils adoré, mon coucouchou d’amour, je te souhaite un joyeux premier anniversaire ! Et bravo à
Hasta la vista inspecteur !
Bonne fête
à toutes les mamans !
ta mère, la meilleure des mamans de tout l’univers !
Bienvenue à Floride, petit poulain du Bonbon
Bon anniv mon Pierrot et mon Clemos. Plein de gros bisous. Dudu
• 25
Olivia Sorrel-Dejerine Texte
LA BONNE SCULPTRICE
Photo
Catherine de Kerhor
Catherine de Kerhor, l’émotion au cœur de la sculpture Des bronzes de femmes nues, des couples d’animaux ou des modèles plus abstraits en résine colorés font partie des œuvres saisissantes que Catherine de Kerhor réalise dans son atelier du 17e. Sculptrice quasi autodidacte, la plasticienne s’est consacrée à cet art presque par hasard il y a une quinzaine d’années. Récit d’une passion transformée en métier.
première exposition organisée
est assez texturé, il n’est pas
après un défi lancé avec une
lisse. « Ce n’est pas une question
copine, et qui marquera le début
de "non fini", c’est une ques-
d’une belle aventure artistique.
tion de choix. C’est ma marque
Dix ans plus tard, les œuvres de
de fabrique, mon modelé »,
Catherine sont exposées dans
précise-t-elle. « Mais justement
plusieurs galeries parisiennes, en
comment savoir où s’arrêter ? »
province et à l’étranger.
lui demande-t-on. « Il y a un moment où je sens que l’œuvre
L’artiste réalise des sculptures en
est finie, je dis "stop", je sens que
terre, qu’elle fait ensuite trans-
la sculpture est arrivée au bout
former en bronze ou en résine.
de ce que je voulais lui apporter,
La femme est le sujet de prédi-
c’est assez naturel », répond-
lection de Catherine qui réalise
elle.
principalement des nus féminins à partir de modèles vivants. « Les
Catherine s’inspire également de
Rien ne prédestinait Catherine
femmes sont gracieuses, belles,
photos de danse pour réaliser
de Kerhor à devenir artiste. Après
elles ont une intériorité. Cela
des sculptures stylisées qui sont
quelques années dans le milieu
m’inspire beaucoup », explique-
ensuite traitées pour être en
de la mode, elle décide sur un
t-elle.
résine. Pour ce style de créations plus contemporaines, la plasti-
coup de tête de prendre des cours de sculpture. S’ensuit une
• 22
Le modelé de ses sculptures
cienne recherche une attitude,
un mouvement en effectuant un
dégagent et fascinent par leur
explique qu’elle « retranscrit
travail sur la ligne, sur la courbe.
réalisme. « Chacun peut se
dans la sculpture des choses
Ces modèles en résine sont
retrouver dans mes sculptures »,
qui lui viennent naturellement
ensuite laqués chez un carrossier
dit-elle. « Il y a des modèles de
sans que ce soit nécessairement
avec de la peinture pour voiture.
femmes plus ouvertes, elles ne
conscient ».
L’artiste réalise aussi depuis
sont jamais impudiques parce
peu des animaux en interaction
que ce n’est pas mon propos, et
Et c’est peut-être là que réside
comme un couple d’éléphants ou
comme elles sont texturées, on
toute la force et la beauté de
des têtes de tigre en suspension
dirait qu’elles sont un peu habil-
son art à la fois si personnel et si
d’où ressort un mélange de force
lées. D’autres ont des poses plus
touchant.
et de fragilité.
pudiques, plus introverties ».
Les œuvres de Catherine cap-
La plasticienne s’inspire du
tivent par les émotions qu’elles
monde qui nous entoure, et
Catherine de Kerhor 8, rue Anatole de la Forge – 17e
• 23
Olivia Sorrel-Dejerine Texte
LA BONNE GALERIE
Artwork
Sacha Teboul
The Wall, la galerie d’art urbain Et si l’art de rue devenait enfin accessible à tous ? C’est le pari des créateurs de The Wall, une galerie d’art urbain qui invite des artistes à réaliser des œuvres originales sur des supports « prêts-àgraffer » pour ensuite les exposer et les vendre en ligne. Une belle initiative qui risque bien de secouer le monde du street-art !
leurs amis ou connaissances
exposées et vendues en ligne,
« bosser pour des galeries
dans des concept stores parte-
sur des toiles ou des supports
naires ou à l’occasion d’événe-
absolument tristes » qu’ils ont eu
ments. 20% des bénéfices sont
l’idée de créer ces supports, les
par ailleurs reversés à une asso-
« walls » qui ne dénatureraient
ciation choisie annuellement par
pas le street art.
l'ensemble des collaborateurs.
Développés avec un ingénieur,
Avec The Wall, les quatre asso-
ces « walls » sont des murs
ciés ont pour ambition de faire
encadrés aux couleurs et tex-
le pont entre les artistes et les
tures variées. Ils sont fabriqués
amateurs d'art dans un cadre
sur-mesure dans l’atelier de la
inédit, différent des galeries tra-
galerie à Aubervilliers et diffèrent
ditionnelles. « On a refusé d’être
C’est en constatant que leurs
selon la demande des artistes.
une galerie avec un lieu physique
copains “street artists” ne dispo-
Louis raconte par exemple
qui serait juste un espace
saient d’aucun médium correct
qu’« un artiste habitué à bosser
d’exposition froid et impersonnel
pour pouvoir s’exporter et pro-
sur le périph’ a demandé un
pour devenir plutôt un créateur
duire ailleurs que sur les murs de
mur très sombre, très texturé
d’événements », précise Louis.
la rue que Louis, Alexandre, Alice
tandis qu’un autre plus créatif a
et Nicolas ont décidé de créer
demandé un mur avec des prises
La galerie collabore avec une
The Wall en janvier 2015.
électriques pour rappeler l’uni-
vingtaine d’artistes aussi bien
vers d’un squat ».
reconnus qu’émergents avec toujours dans l’idée de leur servir de
Ces jeunes passionnés d’art racontent que c’est en voyant
• 24
Les œuvres sont ensuite
tremplin et de leur assurer une
large visibilité. Loin de se res-
niques », explique Louis.
où on prend une bombe et on
treindre au street art, The Wall
Il donne l’exemple de Sacha
crée une image », dit-il.
travaille aussi avec des créateurs
Teboul, un des artistes en
Avec son concept innovant, The
aux horizons divers. « Le street
collaboration avec la galerie, et
Wall bouscule les codes du street
art c’est avant tout un terrain
sa « technique de transfert ».
art. Une belle façon de donner
d’innovation et d’imagination très
« Sacha construit une image
encore plus de vie à cette forme
puissant aujourd’hui parce que
numérique qu’il imprime ensuite
d’art authentique !
tout le monde peut s’en saisir,
avec une encre spéciale, puis il
tout le monde peut s’y essayer,
passe de la colle dessus et cela
donc on ne veut pas cantonner
fait comme une décalcomanie sur
nos artistes dans le street-art
le mur. Dans ce sens-là, ça reste
traditionnel, on en a aussi qui
une technique de street art, mais
développent de nouvelles tech-
ce n’est plus du street art "pur"
The Wall Galerie www.thewallgalerie.fr Vernissage le 23 mai à 18h 4, rue de Saintonge – 3e
• 25
Stéphanie Giannaccini Texte
LA BONNE INITIATIVE
Photo
Lauriane Lartigot
L’Archipel, un lieu enchanteur Faire une petite séance de yoga, profiter d’un bon brunch ou encore assister à un concert ou une expo, c’est ce que propose L’Archipel, un espace dédié aux personnes en situation de précarité et d’exclusion. Le Bonbon a poussé les portes de ce lieu magnifique situé au cœur du 8e. À l’origine du projet L’Archipel, il
Mais ce n’est que fin 2014 que
un Kids coding club, un café, un
cette initiative a été officielle-
espace de coworking… Tout est
ment lancée dans un seul but :
fait et pensé pour créer un lieu
devenir « un lieu de mixité sociale
d’échange et de partage.
où se rencontrent d’une part les résidentes du centre mais aussi
Au café, à l’ambiance boisée
les habitants du quartier et les
et chaleureuse, on déjeune sur
Parisiens », explique Audrey
des tables qui ont été confec-
Debrock, une des membres
tionnées avec des matériaux
de l’association. Chaque petit
de récup’ lors de l’événement
îlot qui compose cet Archipel
Archipalette les 18 et 19 avril
propose nombres d’activités soli-
derniers, et on mange des
daires, culturelles, éducatives ou
petits plats faits maison cuisinés
économiques.
par l’entreprise de réinsertion Baluchon. « On voulait en faire
y a l’association Aurore, dont la mission consiste en la réinsertion
L’îlot central est une imposante
un lieu de mixité où les coworkers
sociale et professionnelle des
nef qui tient lieu d’espace événe-
viennent déjeuner avec les autres
personnes en situation de préca-
mentiel. « La nef était au début
entreprises présentes dans le
rité et d’exclusion. Depuis 2012,
le local à poussettes des rési-
bâtiment et créer du lien avec les
cet ancien couvent du XIXe siècle
dentes », confie Audrey. Dans ce
résidentes. Il y a plein de gens qui
abrite un centre d’hébergement
magnifique décor se côtoient une
s’y rencontrent », précise Audrey.
d’urgence dans le cadre de la loi
bibliothèque, des espaces d’expo
La solidarité est le maître-mot et
Duflot sur les logements sociaux.
et de concert, un bar à couture,
une des valeurs essentielles de
• 26
L’Archipel. L’espace de coworking
qu’elles ont créés », explique
créer du lien avec des person-
est réservé aux seuls entrepre-
Audrey.
nages qui peuvent sembler en marge, créer un lieu de mixité
neurs issus de l’économie sociale et solidaire tandis que le bar à
Ce projet social d’envergure
sociale ouvert à tous où de supers
couture, tenu par une costu-
valorise l’insertion sociale par le
évènements sont organisés et où
mière professionnelle, organise
« beau » et se résume en quatre
de belles choses se créent ».
des ateliers pour les résidentes
mots : partager, créer, travailler
et pour le grand public. « En
et se cultiver.
ce moment, elle est en pleine
« Il y a un vrai enjeu à L’Archi-
préparation d’un défilé de mode
pel », affirme Audrey. « Je trouve
solidaire avec ces résidentes à
intéressant de monter un projet
partir de vêtements customisés
qui montre aux gens qu’on peut
L’Archipel 26 bis, rue Saint-Pétersbourg - 8e www.larchipel.paris
• 27
Tiffany Molet Sélection
• 28
LE BON SHOPPING
Photos
DR
"Chic en mai"
Lunettes de soleil rondes - TopShop - 20€ Bandeau à perles fantaisie avec fleurs métalliques - ASOS - 19,99€ Eau de parfum tendre Jasmin - Yves Rocher - 38€ Coussin graphite (édition limitée) - Oelwein - 45€ Sandales avec semelles plateforme en bois Lilli2 - TopShop - 76€ Sac sceau en cuir bi-matière Billy - Maradji - 180€ Vase Flying - Ikea - 35€ Jupe motif floral noir - SheInside - 14,10€ Chapeau en laine - H&M - 19,99€ Top Free People - Zalando - 60€ Vodka Absolut Wild Tea - Publicis Drugstore Paris - 26€
• 29
LE BON ASTRO DE DAME BONBON
Bélier
Cancer
Que de chamboulements ce mois-ci... Accrochez-
Vos efforts s’étoffent mais on vous met des bâtons
vous les Béliers ! Au travail, vous aurez beaucoup de
dans les roues... Énervant ! Le conseil du Bonbon :
choix à faire alors ne vous dispersez pas. Restez à
restez calme, c’est la meilleure des réponses à tous
l’écoute et faites preuve de discernement. Si tout
vos problèmes. En plus, côté perso tout va bien,
se passe bien, une grosse opportunité sera à saisir
alors respirez. À deux, en famille, entre amis, profitez
à la fin du mois, ouvrez l’œil. Côté amour, vous avez
de ces moments. Une balade au bord du canal, une
besoin de changement ? Ça tombe bien, une tran-
bière sous le soleil, quoi de mieux pour oublier les
sition approche à grands pas. Restez proche de vos
soucis du boulot ? Alors ne laissez pas votre routine
amis mais laissez un peu d’air à votre amoureux/se.
travail vous gâchez ces plaisirs simples. Le mot
Célibataire : une rencontre pourrait tout changer...
d’ordre de ce beau mois de mai : zen attitude.
Taureau
Lion
C’est votre mois, profitez à fond ! Mai annonce un
Ça ne va pas vous plaire, mais ce mois-ci, ça ne
changement de cap alors ne ratez pas le coche.
rigole pas... Pour les célibataires comme pour les
Votre tandem finance-travail est parfaitement au
couples, un seul mot d’ordre : ceinture de chasteté
point, bravo ! Vos efforts vont payer mais ne dévoi-
et priorité au travail ! Comment ça impossible ?
lez pas tous vos secrets, certains pourraient en
Allez, au moins les deux premières semaines. Vous
profiter. Ne vous laissez pas faire ! En couple, tout
ne voudriez pas que votre travail reste sans résultat
roule. Solitaires, attention aux prétendus princes
quand même ? Alors patience et attendez que vos
charmants, ces beaux et gentils jeunes hommes ne
efforts évoluent et portent leurs fruits. Et surtout
sont pas toujours ce qu’ils semblent être. Vous ne
ne vous impatientez pas. Par contre après la mi-
pourrez pas dire qu’on ne vous a pas mis en garde...
mai, faites ce qui vous plaît !
Gémeaux
Vierge
Côté cœur vous allez faire des ravages ! Amours
Attention ! Les succès du mois dernier demandent
libérés, passionnés, électriques et éclectiques, vous
des concessions. Vous vous sentez stressé et sur-
plaisez et vous le savez. Alors laissez-vous aller, c’est
sollicité, des tensions apparaissent au bureau...
votre mois de lâcher prise. Pour les plus sérieux,
Alors prenez le temps de réfléchir et SURTOUT ne
autorisez-vous quelques écarts, profitez de votre
vous précipitez pas. Heureusement, côté santé,
charme estival. Au boulot, le rythme s’accélère
vous avez de l’énergie à revendre et cela est dû à
et ce n’est pas pour vous déplaire. Vous allez être
votre épanouissement personnel. En couple, vous
bombardé d’infos. Réfléchissez avant d’agir et vos
pouvez dire merci à votre amoureux(se) ! Solitaires,
décisions seront les bonnes. Bref, ne vous éparpillez
pas d’inquiétude, vous pouvez compter sur vos amis
pas et vous ferez des merveilles !
et votre famille qui sont aux petits soins.
• 34
Mai 2015
Balance
Capricorne
Vive les amis ! Tout va bien avec eux. Même très
Voici venu le mois de mai, intéressant, enrichissant,
bien. Peut-être trop bien et... votre couple en pâtit.
palpitant mais pas de tout repos. Vous réussissez
Alors que choisir ? Pas de panique, combinez les
toutes vos missions au travail haut la main mais cela
deux bien sûr ! Ce mois-ci, il s’agit d’élargir votre
vous épuise. Mais rassurez-vous, côté cœur, c’est un
cercle social et de saisir les opportunités. Une
mois d’amour sans nuage, alors profitez et laissez-
période de transformation s’amorce. Même si vous
vous dorloter par votre bien-aimé(e) ! Attention
avez l’impression de ne pas avancer, sachez que les
quand même, ne vous enfermez pas, pensez à
transitions prennent du temps à se mettre en place
prendre l’air et à voir vos amis aussi, ne les laissez
mais, parole de Bonbon, une fois qu’elles seront là,
pas sur la touche. Avec tout ça, vous arriverez à
vous ne serez pas déçus. Faites nous confiance !
vous préserver en restant super efficace.
Scorpion
Verseau
L’intensité du mois dernier se prolonge... Attention
Fini les embûches ! Mai est synonyme de nouvelles
aux éclats ! Votre passion est bénéfique à votre
opportunités, de défis à relever et surtout de pro-
travail mais pas à vos amours ni à vos amitiés. Vous
jets à défendre. Alors ne prenez pas de pincettes,
jouez au jeu du « je t’aime moi non plus » et cela
imposez-vous et foncez ! Ce travail acharné portera
risque d’en énerver plus d’un. Alors du calme ! Que
ses fruits dès la troisième semaine. Côté cœur,
diriez-vous de vous poser un peu et de faire le point
alerte aux rencontres. Solitaires, vous serez bien
? Quoi de mieux qu’une bonne soirée entre vieux
entourés mais attention à ne pas jongler entre les
copains pour se détendre ? Heureusement à la mi-
prétendants. En couple : tout va bien, il fait beau, il
mai, vous recommencez à penser plus raisonnable-
fait chaud, mais attention aux orages d’été... Déten-
ment et à la fin du mois tout rentrera dans l’ordre.
dez l’atmosphère si vous le/la sentez contrarié(e).
Sagittaire
Poissons
La déprime du mois dernier c’est fini ! Si le démar-
Le mois dernier c’était détente et ce mois-ci, c’est
rage du mois vous paraît lent ne perdez surtout
reparti ! Prenez tout ce que vous pouvez, votre
pas espoir. Le boulot et les finances ne sont pas au
horizon professionnel se dégage et tout se précise.
beau fixe ? Peu importe ! Prenez les choses du bon
Laissez vous le temps de respirer. Pas d’inquié-
côté. Accordez du temps à ceux que vous aimez et
tude, quand juin commencera à pointer le bout
vous verrez que tout ira déjà mieux. Et puis mai vous
de son nez, votre énergie repartira de plus belle.
donnera aussi un petit coup de pouce : les deux
Célibataires, faites attention aux rencontres trop
dernières semaines tout s’éclaircira. Alors ne vous
entreprenantes : à force de jouer avec le feu, vous
découragez pas, voilà de quoi vous rebooster pour
risquez de vous brûler...
vivre ensuite des moments de grâce !
• 35
LES BONS SNAPSHOTS
• 32
Paris Ouest
– TIFFANY MOLET
• 33
LE BON AGENDA
Baby-Foot
LE TOURNOI JAUNE
Le Tournoi Jaune Le Bonbon vous convie le 12 mai à partir de 19h au deuxième round du Tournoi Jaune de baby-foot. Simultanément, au Petit Village et aux Puces des Batignolles, trente-deux duos s'affronteront lors d'un afterwork afin d'élire l'équipe gagnante du quartier. Vous pouvez dès à présent vous inscrire pour défendre votre village ! Informations et inscriptions sur www.lebonbon.fr www.facebook.com/LeTournoiJaune Mercredi 12 mai à partir de 19h inscription 5€/pers. Aux Puces de Batignolles : 11, rue Legendre - 17e Au Petit Village : 58, rue la condamine - 17e
Expo Les Clefs d’une passion à la Fondation Louis Vuitton Cette exposition s’articule en quatre séquences qui entrent en résonnance avec les quatre « lignes » qui structurent la collection contemporaine de la Fondation : les lignes expressionisme subjectif, contemplatives, popistes et musique. Chaque séquence aborde des thèmes précis comme les questionnements de tout un chacun quant à la vie, la mort, l’angoisse, la solitude ou bien la méditation devant la nature. L’occasion de retrouver une sélection d’œuvres iconiques d’artistes tels qu’Edvard Munch, Alberto Giacometti, Francis Bacon, Piet Mondrian, Claude Monet, Mark Rothko ou encore Pablo Picasso ! Jusqu’au 6 juillet 2015 Fondation Louis Vuitton 8, avenue du Mahatma Gandhi – 16e
• 34
LE BON AGENDA
Clubbing Longchamp's Summer Shelter Les soirées à Longchamp sont enfin de retour ! Au programme, une ambiance guinguette dans un décor de forêt magique fait de champignons géants, de gazon, de lampions colorés et d’un bar sous un arbre. Profitez d’un dîner animé par des concerts, des shows et des karaokés pour ensuite danser sous les étoiles au son des meilleurs Dj's. La promesse d’une soirée fantastique ! Tous les vendredis et samedis Hippodrome de Longchamp 2, route des Tribunes – 16e
Théâtre Le souper au théâtre de la Madeleine Patrick Chesnais et Niels Arestrup s’affrontent au sommet dans un duel verbal qui éclaire notre temps. Après la défaite de Waterloo et l’exil de Napoléon, Wellington et ses troupes sont dans Paris. La révolte gronde. Qui va gouverner le pays ? Le 6 juillet 1815 au soir, les « faiseurs de rois » Fouché et Talleyrand se retrouvent lors d’un souper pour décider du régime à donner à la France. Deux siècles se sont écoulés et, cependant, leur souper est toujours d’actualité tant du point de vue du questionnement sur l’avenir de la France que de l’affrontement politique. Un spectacle qui résonne avec l’actualité ! Actuellement Théâtre de la Madeleine 19, rue de Surène – 8e
• 35
LES BONNES ADRESSES
BAGUETTE MAGIQUE
CŒUR DE BLÉ
2, rue Biot - 17e
25, rue des Mathurins - 8e
Tél. : 01 43 87 68 84
66, rue Saint-Anne - 2e
–
Tél. : 01 40 07 12 01 / 01 42 61 43 10
G BY GASPARD
10, rue Villebois Mareuil - 17e
FERMOB
Tél. : 01 71 37 39 03
17, boulevard Raspail - 7e
–
Tél. : 01 45 44 10 28
RICARD
–
Carrefour express : 28, rue Batignolles - 17e
LE CLUB DES ENFANTS PARISIENS
Franprix : 56, rue Batignolles - 17e
57, rue Ampère – 17e
–
Tél. : 01 44 29 12 40
SCREENSHOC
–
34 bis, rue Vignon - 9e
HAPPY KIDS OPTIC
Tél. : 01 40 17 04 40
4, rue Duban – 16e
–
Tél. : 01 82 09 09 05
BICHE OPTIC
14, rue Poncelet - 17e Tél. : 01 47 63 21 43
— Imprimé en France —
• 36
1 BON PLAN / JOUR STAY TUNED !
MANGEZ 5 BONBONS ET SUCRERIES PAR JOUR
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
Ricard est une marque enregistrée de Pernod-Ricar
d S.A. – Ricard S.A. au capital de 54 000 000
€ – 4-6, rue Berthelot 13014 Marseille – 303 656 375 RCS MARSEILLE