Paris Ouest - Janvier 2013

elle est pas belle la vie ?!

paris ouest

Janvier 2013 - n째 37 - lebonbon.fr

Photos © Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com Tél. : +33 6 98 31 34 92 Modéle : Maya

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédactrice en chef Marie Raymond Graphiste Romain Launais Secrétaire de rédaction Louis Haeffner

Très chers Bonbons,

Rédaction Linda Addouane, Mélanie Duault, Antonin Delimal, Apolline Guichet, Laura Tokarz, Thomas Boulay Photographe

Si vous lisez ces lignes, cela veut dire plusieurs choses. D’abord, et c’est primordial, cela signifie que notre bonne vieille terre a tenu le choc. A l’heure où je vous écris, la fin de notre ère est tout de même prévue pour dans exactement 9 heures et 3 minutes. Et même les plus sérieux des quotidiens semblent vouloir nous faire fuir vers Bugarach.

Philippe Quaisse, Partenariats et culture Charlotte / 01 48 78 15 64 Petites annonces

Mais, vous le savez, au Bonbon, rien ne nous arrête ! La plume reste vaillante face à l’apocalypse annoncée, et vos fidèles serviteurs ne renonceraient pour rien au monde à vous conseiller les bons plans de l’ouest.

annonce@lebonbon.fr Rejoignez-nous

D’ailleurs, tant qu’il y aura des petits commerçants, tant qu’il y aura des bons plans, et tant qu’il y aura un esprit au Bonbon pour veiller sur Paris,

recrut@lebonbon.fr

comment voulez-vous que le monde s’arrête ? Bref, à l’heure où vous

Contactez-nous

lisez ces lignes, nous sommes en 2013. Que puis-je vous souhaiter pour

hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Sas Le Bonbon

cette nouvelle et belle année ? Le meilleur, tout simplement.

De mon côté, j’ai l’immense honneur d’être la nouvelle rédactrice en chef du Bonbon Ouest. Et ça, c’est la promesse d’une excellente année 2013 !

12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032

Très belle et heureuse année chers Bonbons !

Marie Raymond

Publicité charles@lebonbon.fr 06 37 02 22 61 lila@lebonbon.fr 06 60 52 57 79 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr Lionel / 06 33 54 65 95 1—

OUEST

En plein cœur du marché rue de Lévis Logements neufs en réhabilitation

Du studio au 5 pièces Réservez dès maintenant !

Frais de notaire réduits LIVRAISON 1 TRIMESTRE 2014 er

M. Desnoyers 06.48.05.76.37

M. Gaudinot 06.03.34.46.20

Plein cœur du marché rue de Lévis pierre.gaudinot@impact-immo.com

julien.desnoyers@impact-immo.com

sommaire

Janvier 2013

6. Lady R Forrest

10. DJ Sparo

12. La Laverie Galerie

18. Ateliers d’Art de France

20. Dino

24. Keliane

5. Le Bon Timing

16. Le Bon Spot

24. Les Bons P’tits Diables

6. Le Bon Commerçant

17. Les Bonnes Annonces

26. Les Bons Snapshots

10. La Bonne Étoile

18. Le Bon Artisan

28. Les Bons Plans

12. Le Bon Art

20. Le Bon Resto

30. Le Bon Agenda

14. Les Bons Plans

22. Le Bon Astro

32. Les Bonnes Adresses

3—

OUEST

Casa Murat / Restaurant

Café ou digestif offert*

Restaurant Italien 46, boulevard Murat, 16e - Tél. : 01 40 71 81 42 Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h30 puis de 19h à 22h - Sur place ou à emporter * Uniquement le soir

Le Comptoir Boétie

1 coupe de champagne offerte pour tout repas*

Bar - Brasserie 99, rue la Boétie, 8e - Tél. : 01 43 59 21 49 Ouvert en semaine de 7h à 2h, samedi de 10h à 2h et dimanche de 11h à 19h. * Uniquement le soir

le bon timing Théâtre

Les événements à ne pas manquer !

Gaspard Proust « Aucun problème avec les femmes, j’ai toujours eu l’intelligence de les considérer comme des objets. » Gaspard Proust fait beau gosse des beaux quartiers mais c’est un tireur d’élite. Dans une syntaxe irréprochable, il tire à vue avec doigté. Il déballe les horreurs et le contraste fait mouche.

Théâtre du Rond-Point - salle Renaud-Barrault 2 bis, avenue Franklin D.Roosevelt – 8e

Concert

La Bataille Des Violons de Vivaldi Vivaldi a composé plus de 90 concertos dont certains sont réputés comme étant injouables. Voici réunis deux des plus grands violonistes baroques de la nouvelle génération qui, avec les fougueux Pomo d’Oro, vont s’affronter dans les plus spectaculaires concertos du génie vénitien !

Le 23 janvier Salle Gaveau - 45 - 47, rue La Boétie – 8e

Événement

Recyclage des sapins Dans le 17e arrondissement, la collecte de feu vos sapins de Noël aura lieu jusqu’au 27 janvier. Cette année encore, les points de collecte pour le recyclage des sapins sont les suivants : parc Clichy Batignolles Martin Luther King, square des Épinettes, square Ste Odile, square Audiberti, square Ulmann.

Bye bye Christmas et Bonne année !

Jusqu’au 27 janvier - 17e

Expo

Lek, Sowat, Dem189 - Dans les entrailles du palais secret. Lek et Sowat se sont emparés des entrailles du Palais de Tokyo : les espaces secondaires qui n’ont pas vocation à accueillir des expositions et sont

DR / DR / DR / DR

habituellement fermés au public. Leur architecture minimaliste marquée par le temps rappelle les lieux précaires et périphériques empruntés par les graffeurs. Jusqu’au 1er septembre 2013 – Palais de Tokyo 13, avenue du Président Wilson – 16 e

5—

ouest

6—

OUEST

la bonne créatrice

Communiqué Marie Raymond Photos Maud Bernos

Lady R Forrest Au bonheur des femmes Sous la voûte cosy de la sublime Galerie Royale,

les ateliers qui fournissent les grands noms du luxe,

Rowena Forrest a ouvert sa boutique, Lady R Forrest.

ses créations font très vite parler d’elles et connais-

Le Bonbon a eu l’honneur de découvrir sa première

sent un franc succès, allant même jusqu’à séduire

collection printemps-été, extrêmement féminine et

des stars au festival de Cannes.

délicate.

Lady R Forrest dans la Galerie Royale Rowena Forrest est passionnée de mode depuis tou-

Le 17 novembre dernier, forte de son succès, Rowena

jours. La belle Italienne a nourri sa créativité au fil

décide d’ouvrir sa première boutique, au cœur du 8e

du temps, grâce aux nombreux pays qu’elle a habi-

arrondissement, dans la Galerie Royale. Un écrin sur-

tés : Italie, Congo, Afrique du Sud, Belgique… C’est

mesure pour un lieu magique. La première collection

pourtant Paris que la jeune femme choisit pour ses

de la créatrice « Embruns tropicaux », est inspirée

études, puis pour s’installer et mener sa carrière.

de l’Afrique. « L’Afrique, où j’ai vécu, m’inspire depuis

Diplômée de l’Istituto Marangoni, la talentueuse

longtemps et j’avais très envie qu’on la retrouve dans

créatrice fait ses armes chez Dior, avant de se lancer

cette collection. Ceci dit, je voulais que ce soit sub-

dans la création sur-mesure.

til et délicat, plutôt inspiré du safari ou du cruise »,

Son style, inspiré de la période de la belle Époque,

explique Rowena.

séduit très vite. « J’aime beaucoup les années 20,

Des pans de soie sur des robes de couleurs vives,

30 et 50, et je m’en inspire beaucoup, même si bien

des capsules de café sur des foulards chamarrés,

sûr, ensuite, je modernise. Je trouve cette époque

l’Afrique est là, discrète et élégante.

sublime. Les vêtements étaient tellement élégants et

Toute la collection est extrêmement féminine et raf-

féminins, les tailles fines, les jupes évasées », confie

finée, que ce soit les trenchs de coton aux empiè-

Rowena. Intégralement fabriquées en France dans

cements en agneau plongé, les petites robes style

7—

ouest

la bonne créatrice tennis, les robes de soirée de soie, les jupes à la doublure colorée. On aime aussi les petits shorts qu’on dirait faits de tweed mais qui sont réalisés dans des tissus faits spécialement pour la marque. Et pour le soir, Le Bonbon craque pour un pantalon slim de soir, très raffiné, tissé à la main, et bien sûr pour le trench en soie bleu foncé, avec doublure en soie bleu royal.

D’ailleurs les femmes semblent déjà sous le charme de la boutique. « Je suis ravie, ça commence très bien et ça ne fait que 3 semaines que nous sommes ouverts », nous confie Rowena. Et Charlotte, son hôtesse de boutique, confirme : « Il y a pas mal de passage, beaucoup d’essais en cabine. La marque plaît ».

Lady R Forrest, c’est l’image même de la femme.

Toutes les femmes s’y retrouvent, de la jeune fille qui veut s’habiller très mode à la femme active qui cherche une tenue habillée. Une très jolie marque qui nous promet encore de très belles collections et de très jolies surprises.

Quelques tarifs : Des chemises 100% soie : 370 € Trench en soie : 1400 € Jupes 350 € Robes entre 400 € et 600 € Robe de soirée en soie 950 € Les bonnes adresses de Rowena : Le Bon - 25, rue de la Pompe - 16 e Le Shangria (pour boire un verre) 10, Avenue d’Iéna -16 e Le Congrès - 80 Avenue de la Grande Armée - 17e

Lady R Forrest 9, rue Royale - 8e Tél. : 01 42 65 25 46 www.ladyrforrest.com contact@ladyrforrest.com

8—

ouest

la bonne étoile

Texte Marie Raymond Photo Tarik Wave

Dj Sparo DJ star parmi les stars Il est le DJ que plein de grands noms de la musique

coup de feu en italien). C’était bien avant l’arrivée de

s’arrachent, il est talentueux, et pour ne rien gâcher,

Jack Sparrow ! (rires)

mesdames, mesdemoiselles, messieurs, c’est un ancien mannequin. Rencontre avec DJ Sparo dans

Ton style en tant que DJ ?

une sublime galerie d’art de la rue d’Artois.

Un jour, j’ai vu un mec faire un mixe entre du flamenco et un break beat de hip-hop. J’ai adoré l’influence de

C’est quoi ton éducation musicale ?

ces deux univers qui n’avaient rien en commun et

Dans ma famille, on a toujours fait de la musique. Et

j’ai eu envie de faire quelque chose de semblable.

des arts martiaux ! Côté musique, j’ai fait du piano

Comme mon père est d’origine vietnamienne, on a

au conservatoire, vers 16 ans, je me suis mis à la

beaucoup de musiques asiatiques et de contes par-

guitare, et j’ai aussi fait un peu d’harmonica. En arri-

lés à la maison. J’ai donc eu envie de les mettre en

vant à Paris il y a une dizaine d’années, comme je ne

place avec des techniques de scratch sur des instru-

pouvais pas trimballer mon piano, je me suis mis aux

mentales. En résumé, je mélange des instrumentales

platines.

de hip-hop et des break beat avec des samples ethniques, jazz ou musique classique.

Tu chantes aussi ?

Non, j’ai été traumatisé par mon prof de conser-

Tu as toujours bossé seul ?

vatoire qui m’a dit que je chantais comme un pied

Non, j’ai travaillé avec pas mal de gens. J’ai été

(rires).

notamment le DJ de scène de Rocé pendant 5 ans.

J’ai travaillé avec lui sur son album Identité en cres-

C’est Jack Sparrow qui t’a inspiré ton nom d’artsite ?

cendo. Et puis grâce à Rocé, j’ai rencontré Archie

Pas du tout ! J’ai toujours aimé la musique rap et hip-

Shepp, une légende du Jazz qui a joué, notamment,

hop mais pas trop le discours qui allait avec. Du coup

avec Coltrane.

j’ai résolu le problème en travaillant avec un rappeur

J’ai fait beaucoup de lives avec lui. On a fait deux fois

italien. C’est lui qui m’a appelé DJ Sparo (ça veut dire

le printemps de Bourges ensemble, et en 2008 on

10 —

ouest

a fait la première partie de Laurent Garnier à Mon-

où je mixerais des univers visuels et de la musique.

treux. Aujourd’hui je fais aussi des DJ sets avec la

Et puis, pourquoi pas, sortir enfin un album !

flûtiste de Wax Taylor. Ça marche très bien.

Retrouvez DJ Sparo, sa vie, son œuvre,

Tes projets 2013 ?

Continuer à produire de la musique, faire des lives,

ses morceaux, sur son site :

des DJ sets. En janvier, je vais aussi être en charge

www.djsparo.com

d’établir une playlist thématique sur-mesure pour

—

une grosse radio internet (le nom était confiden-

Les bonnes adresses de DJ Sparo Acte 2 galerie – 41, rue d’Artois – 8e

tiel à l’heure où nous en parlions, mais vous pouvez aujourd’hui le voir sur son site - ndlr).

Olsen – 6, rue du commandant rivière – 8e

J’ai aussi très envie de faire une sorte de Sparo Show,

11 —

ouest

le bon art

Texte Lou Mamalet Photo DR

La laverie Galerie Galerie des photographes passionnés Il y a un an, au 113 rue des dames naissait une gale-

Enfin, Isabelle s’attache à ce que chaque client

rie hors du commun : La Laverie Galerie.

puisse trouver une photo unique et abordable, sans

Aux antipodes des galeries classiques, générale-

pour autant faire l’impasse sur la qualité. Pour cela,

ment nichées dans les quartiers huppés de Paris,

elle propose des clichés en édition limitée et laisse

celle-ci a préféré investir une ancienne laverie auto-

aux clients le choix des conditions de format, d’enca-

matique. Autre particularité, cette galerie expose les

drement et de tirage. Des tirages dont elle supervise

œuvres de photographes professionnels mais aussi

personnellement la qualité en travaillant en étroite

d’amateurs. Le visage qui se cache derrière ce pro-

collaboration avec un laboratoire français.

jet ? Celui d’Isabelle Raoul-Chassaing, une femme souriante et passionnée qui a quitté son métier pour

Des photographes amateurs et professionnels ani-

se lancer dans cette aventure.

més par la passion L’amour de l’image et des histoires, voilà ce qui a

Une galerie atypique, humaine et chaleureuse

guidé cette ancienne iconographe et responsable

Lorsque l’on pousse les portes du lieu, on est immé-

de communication. Ayant baigné dans le monde de

diatement introduit dans un cadre atypique: ici

l’édition, elle a formé son œil au contact des pho-

les photographies sont suspendues sur des fils

tographes qu’elle a toujours côtoyés. Des photo-

par des épingles à linge, les tableaux exposés sur

graphes, amateurs comme professionnels, devenus

des machines à laver, et les cartes de visite distri-

des amis aujourd’hui et qui ont décidé de la suivre

buées sur des pochettes de lessive. Ce petit local

dans l’aventure. Une famille qui ne s’est que légère-

est surtout un lieu de convivialité. Isabelle l’envisage

ment agrandie depuis l’ouverture de la galerie bien

comme un espace alternatif se distinguant des gale-

qu’Isabelle ait reçu plus de 700 demandes. « Je veux

ries traditionnelles aux oeuvres inaccessibles. Ses

rester loyale vis-à-vis de à ceux qui m’ont soutenue

4 leitmotivs : chaleur humaine, passion, accessibi-

depuis le début et, toutes les écoles de photogra-

lité et qualité. La chaleur humaine d’une galerie de

phie étant déjà représentées à la galerie, un nouveau

quartier intégrée au paysage local. La passion pour

membre devrait représenter un réel plus.»

le décryptage de l’image « Chaque photo doit racon-

Si cette galerie est un lieu de passion, c’est égale-

ter une histoire et je veux être la porte-parole la

ment un lieu de rencontres qu’Isabelle compte bien

plus convaincante des photographes que j’expose ».

cultiver.

12 —

OUEST

Des happenings et des ateliers

nostalgiques, graphiques mais aussi très douces »,

Isabelle ne manque pas d’imagination pour animer sa

nous confie Isabelle. On ne vous en dit pas plus et

petite galerie qu’elle voit comme un espace de ren-

on vous laisse découvrir la suite à la Laverie galerie.

contres pluridisciplinaires et de fusion des genres.

Parmi ses projets : la mise en place d’ateliers thématiques sur les écoles de photographie, des workshops pour les enfants ou encore des représentations

Laverie Galerie

théâtrales, même si à ce jour aucun calendrier n’est

113, Rue des Dames 17e - Tel : 01.43.87.31.58

encore arrêté. Sa prochaine exposition qui se tien-

http://www.la-laverie-galerie.com/

dra fin janvier porte un titre aussi évocateur qu’ac-

Facebook : Laverie Galerie

crocheur : « Parole de murs !», et laisse le champ libre à l’imagination «il y aura des choses loufoques,

13 —

OUEST

les bons plans

Texte Marie Raymond Photos Xavier Briquet

The House Factory Le concept store déco envié par les New-Yorkais.

Si vous ne connaissez pas The House Factory en

crèmes, bougies, bref de quoi se faire une séance

2013, il est grand temps de vous rattraper. Le Bon-

cocooning idéale en ce mois de janvier.

bon est fan de leur concept, et qui ne le serait pas ?

Cool Factory

C’est en mars 2012, que les deux amis d’enfance,

En plus d’un mobilier qu’on adore, Farez et Cyprien

Farez et Cyprien, ont ouvert The House Factory.

ont eu la géniale idée de nous transporter à New-York

Deux potes à la cool qui ont eu envie de se faire

pour de vrai en proposant des produits d’épicerie

plaisir, et surtout de Vous faire plaisir. Du coup,

américaine. Alors on se réjouit car, oui, ici, on trouve,

ils ont ouvert un lieu qui leur ressemble, avec des

ô miracle, des m&m’s au beurre de cacahuète. Et ça,

produits que l’on s’arrache. Et à part à Brooklyn,

ça fait plaisir. Et puis, on se laisse aussi tenter par

on n’a pas encore trouvé de magasin aussi cool.

les incontournables Dr Pepper, Fluff, Reese’s pieces,

Au programme ? Surtout du mobilier. Du neuf, du

moutarde French’s, Gobstoppers… Et ce n’est pas la

chiné, de l’artisanal, le tout à des prix hautement

fin des réjouissances puisque ce rayon devrait être

abordables. Canapés Chesterfield, meubles indu-

bientôt agrandi… Chez The House Factory, il y a aussi

striels, lampes projecteurs… Ne cherchez pas plus

des expos photos, d’ailleurs en ce joli mois de janvier,

loin si vous voulez transformer votre appart’ en loft

c’est la talentueuse Natacha Horn qui a la chance

new-yorkais ultra cosy. Et pour parfaire la déco, The

de se voir exposer. Et les mecs sont tellement cool

House Factory propose des malles, des bureaux, des

qu’O Five télé est venue tourner une émission dans

consoles et même, au top de la tendance, des caisses

la boutique avec, entre autres, les rappeurs Disiz

de pommes lavées et revendues à des prix défiant

Lapeste, Medine, ou encore 3010… On a envie de dire

toute concurrence pour le quartier (15 €, contre

bien joué ! Tous les articles sont à vendre aussi sur

60 € chez les concurrents…). The House Factory,

le site www.thehousefactory.fr. En janvier, pendant

ce sont aussi des produits insolites, vers lesquels

la période des soldes, sur présentation du magazine,

on se précipite quand on cherche un cadeau, ou

bénéficiez de 10 € de cadeau à partir de 60 € d’achat.

simplement quand on veut se faire plaisir : caches bouillottes tricotés, gants pour fumeurs, parapluies

The House Factory

samouraï, mini extincteurs décorés… Et pour celles

46, rue des Moines - 17e - Tél. : 09 52 43 11 23

et ceux qui veulent se faire du bien, on passe par la

Du mardi au vendredi :10h-20h -Samedi : 10h-20h30

case bien-être avec toute une sélection de savons,

Dimanche : 10h-14h

14 —

ouest

les bons plans

Publi-reportage Marie Raymond Photo Anne Boileau

O’Breizh La Bretagne ne fait pas que des crêpes !

Non O’Breizh n’est pas une énième crêperie. O’Breizh

« Bordier est le styliste des chefs. Il nous confectionne

est un restaurant savoureux où le chef se met en

notamment un beurre d’algue et un beurre au piment

quatre pour dénicher et cuisiner les meilleurs pro-

d’Espelette sublimes », s’enthousiasme André.

duits de la mer que nous offre la Bretagne.

Depuis un an et demi, un vent d’air iodé souffle sur la

Le coin épicerie bretonne

rue de Penthièvre. Et pour cause. Dans ce restaurant

Même chose côté épicerie, les produits des artisans

breton, André concocte les meilleurs produits venus

bretons les plus côtés se bousculent sur les étagères.

de sa région. Le Bonbon a rencontré ce chef hors

Sardines La belliloise, sardines de Grois et nature de

pair au sein même de sa cuisine. Et c’est alors qu’il

l’île de Grois. « C’est un copain, Erwan Dubois qui

éminçait des poireaux pour la sublime fondue qui

nous fournit ces rillettes et soupes. Il a aussi lancé

accompagne ses Saint-Jacques, qu’André nous a

la sublime huile de homard, tandis que son père,

tout raconté. L’idée est claire et simple, « je voulais

Alain Dubois, nous fournit le homard bleu que nous

proposer des produits de la mer sans intermédiaire,

proposons en cuisson », raconte le patron. À savourer

donc nous passons directement par les meilleurs

aussi, le foie de lotte, foie de morue, le caramel

artisans bretons », confie le chef.

beurre salé, le suprême de langoustine et les rillettes

Ici, on trouve donc la Noix Saint-Jacque fraîche de

de bar pêché autour de Groix par Albert. À savoir :

la rate de Brest reconnue pour être la meilleure

« Penthièvre », le nom de la rue où ils sont installés,

du monde, préparée à la main par la famille Legall

fait partie de l’histoire des Ducs de Bretagne depuis

depuis trois générations.

l’an 1000. Par ailleurs «Penthièvre» se trouve dans

Aussi à la carte ? le steak de thon mariné, le fondant

les Côtes-D’Armor à coté de Lamballe. Une suite

de saumon mariné, pêché en Ecosse et fumé dans

logique donc ! (Le midi est souvent complet, réservez

le fumoir artisanal de la Maison Lucas à Quiberon

avant de venir, prenez le temps de savourer et venez

depuis plusieurs générations, le filet de bar, le filet

en soirée, entre amis.)

de saint-pierre, issus de la pêche bretonne. Et puis bien sûr le homard bleu, meilleur homard du monde.

O’Breizh

Et en ce mois de janvier, le chef propose de l’ormeau,

27, rue de Penthièvre - 8e

un coquillage très fin, dont la chair est attendrie

Réservation Tél. : 01 42 56 27 32

avant d’être passée au four avec un beurre Bordier.

www.obreizh.com

15 —

ouest

le bon shop

Publi-reportage Marie Raymond Photo Nastou Brame

Chez Monsieur T. Terroir tendance Chez Monsieur T., c’est un peu l’épicerie que tous

notamment avec ses confitures. « Mes confitures

les autres arrondissements envient au 17e. Et pour

sont fabriquées par une petite productrice picarde

cause ! Monsieur T. propose des produits terroir et

qui fait 12 pots par jour. J’adore aller la voir, elle est

tendance, à des prix défiant toute concurrence.

tout le temps en train de peler ses fruits et de les

Chez Monsieur T., tout est bon et en plus, tout

faire mijoter. » Elue cet été meilleure confiturière

est beau. L’idée de la boutique, offrir aux clients

de France, la productrice propose des parfums

une sélection variée qui plaît à tous : aux grands

classiques, mais aussi des confitures banane au

cuisiniers comme aux novices des fourneaux. Et

chocolat ou pomme à la cannelle à se damner.

pour trouver cette sélection, Monsieur T. parcourt

Le must chez Monsieur T.? Il écoute vos envies !

toute la France à la recherche des meilleurs artisans.

« Certains de mes clients m’ont demandé des

« L’idée est de travailler avec des petits producteurs

produits italiens. Du coup, je propose désormais de

de toute la France. On essaie d’avoir tous les terroirs

très bonnes pâtes et sauces italiennes. »

représentés », confie Thomas, alias Monsieur T.

Et en janvier, on a de la chance, puisqu’on peut

On retrouve ainsi des mets très classiques comme le

désormais venir prendre l’apéro sur place. Alors si

cassoulet, le confit, et des produits moins communs

vous êtes entre amis et que vous ne savez pas où

et plus modernes comme les terrines de bulot, des

passer un bon moment, Le Bonbon vous recommande

sublimes soupes charentaises (courgette-amande,

de faire une pause bien-être et bons produits chez

carotte-coco, betterave, butternut, potimarron), ou

Monsieur T. « On propose soit quelques huîtres et

encore du Hobo, un soda naturel français (vieille

un peu de blanc, soit les clients peuvent choisir en

recette sibérienne avec des extraits de plantes).

rayon un produit qui les tente et hop, on l’ouvre là

« Les produits changent avec les saisons, mais

avec du pain et du champagne, du jus de fruits… »,

certains produits phares demeurent, comme les

s’enthousiasme Thomas.

épices », raconte le maître des lieux. En effet, pour les fins cuisiniers, Thomas a déniché des épices

Chez Monsieur T. - 85 rue de Lévis - 17e

par dizaines, piments, poivres, sels, gingembre, coriandre… de quoi parfumer vos plats à l’infini.

Côté

sucré,

Monsieur

T.

nous

régale

aussi,

16 —

Tél. : 01 83 89 32 23 Du mardi au vendredi : 10h30-14h – 16h-21h Le jeudi : 10h30-20h - Le dimanche : 10h30-14h

ouest

Opticien Krys

Euphrosine

-10%

sur une sélection d’articles

-20% sur toutes les solaires

TIERS PAYANT NE PAYEZ PLUS VOS LUNETTES !

-20% sur toutes les montures optiques

Création - Déco - Cadeaux

Stephan Souied Opticien Krys

28, avenue Mozart, 16 e - Tél. : 01 45 24 21 11

94, rue Legendre, 17e

Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 19h

Tél. : 01 46 27 71 26

www.deco-euphrosine.com

Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30

Vintage Madeleine

Café Lanni

- 10%

Une dégustation offerte sur place

sur une sélection d’articles

Dépôt vente de luxe

Cafés grands crus et thés de référence

31, rue d’Anjou - 8e

16, avenue de Mozart - 16e

Tél. 01 40 07 52 96

Tél. 01 45 24 21 72

Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h.

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h.

www.vintage-madeleine.fr

www.cafes-lanni.com

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

La Boutique de K roll.com

Amarante

Offre Anniversaire

- 10 % supplémentaire*

-10% sur les objets -20% sur le mobilier Dépôt vente Chic et Tendance

Objets décoratifs, de curiosité et cadeaux déco

86, rue de Lévis, 17e - Tél. : 09 50 34 95 47

Mobiliers de caractère, miroirs, luminaires

www.laboutiquedekroll.com

Atelier de relooking de vos meubles

Email : laboutiquedekroll@hotmail.fr

Soldes du 9 janvier au 12 Février

Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h

46, rue de Prony - 17e - Tél. : 01 47 63 53 89

* supplémentaire aux soldes (cf. page 27)

Ouvert du lundi au samedi de 11 à 19h30 info@amarante-paris.com

L’Atelier d’Isabelle

-10%

25€

sur la location du sac

offerts sur

de vos rêves !

les stages le dimanche

Dépôt vente et location de sacs à main de luxe 6, rue François Millet - 16e Tél. 01 45 25 41 36 Métro Jasmin ou Mirabeau Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h. www.loretteetjasmin.com

Cours de peinture à l’huile Stages de peinture 105, avenue de St Ouen, 17e Tél. : 01 45 72 58 82 - isabellemelchiori@gmail.com www.coursdepeintureparis.com

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Offre non cumulable valable du 1er janvier au 5 février 2013

Merci adorable Justine pour ton aide et ta bonne humeur !

Tu vas nous manquer.

Un faiseur d’images à suivre de près : www.louros.fr

Quand est ce que nous allons acheter notre petite robe chez Bagdad Wedding Margaux ?

Cherche toujours le grand format de la pochette de Blonde on Blonde de Dylan. Écrivez a sophie@lebonbon.fr!

fois le même nom

The crack is back :) Enjoy !!!

Petite feuille, petit cul, tes lèvres d’or sont mon salut.

Rachel, bravo pour ta promo !

Happy Birthday Maman ! Bichette qui t’aime

Les 4M je vous aime <3

Laponie : Check ;)

que t’as mis deux

Pierrot, je compte sur toi pour le 2e trimestre

Joyeux anniversaire ma petite Nono ! KIKI

on balancera pas

Une année d’amour à ma famille chérie.

JDLC

Lionel, quel kiff de te voir serein !

Margaux, t’inquiètes,

Nicolas, tu auras brillé par ta lacheté.

Je crache de la bière à plusieurs mètres, je suis le plus proche cousin du lama, je suis stagiaire au Bonbon, je suis… je suis… LAM-ANNE !

Mon Nicknick, le pari tient toujours ?

Justine + Pierrot = amour !

Bonbonne année à toute recrute : stagiaires (fin d'étude, min 6 mois) commerciaux Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

l’équipe du Bonbon, plein d’apéros et de vache qui rit !

Welcome à Fabio, qui n’est plus puceau.

Vous aussi passez votre annonce

Les plus beaux 60 ans du monde pour mon Papchou!

— annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

Chloé, let’s drink beer, eat bretzel, kiss german and ENJOY !

Au Bonbon, on sait Merci à tous les

passer d’un extrême

bonbons pour ces

à l’autre. N’est ce pas

quelques semaines

Charles ?

de stage riche en émotions. Margaux et

Lila a besoin de

Anne, les deux supers

liberté !

stagiaires

Un jour Pauline sera la reine du sachet purée Mouseline

le bon artisan

Texte Marie Raymond Photos DR

Fondation Ateliers d’Art de France Les artisans ont la cote Les professionnels des métiers d’art, que nous

tionnel. Notre fil rouge est d’ouvrir les métiers d’art

appelons plus communément artisans, sont riches

qui ont une image vieillotte à de nouveaux publics »,

d’un savoir-faire précieux et parfois méconnu du

explique Khalila Hassouna, chargée de développe-

grand public. C’est pourquoi La Fondation Ateliers

ment de la fondation.

d’Art de France s’est donnée pour mission de les

Les artisans récompensés

promouvoir. Une initiative que Le Bonbon ne pouvait

Placés sous le signe de la modernité, les concours

que soutenir.

de la Fondation encouragent l’innovation, la prise de risque et le dépassement de la vision traditionnelle

Verriers, ébénistes, céramistes, mosaïstes, costu-

des métiers d’art, afin de révéler au public l’inventi-

miers, les artisans sont nombreux en France. Pour-

vité qui les caractérise.

tant, ils ne sont pas toujours connus ou même recon-

Le potier Jean-François Bourlard (voir photos ci-

nus. Du coup, La Fondation Ateliers d’Art de France a

contre) a été le premier artisan distingué par la

pris les choses en main. Créée en septembre 2011,

Fondation lors du concours organisé sur le thème

sous l’égide de la Fondation du Patrimoine, la Fon-

« L’œuvre ». Le potier a pu réaliser son œuvre, intitulée

dation sauvegarde, promeut et développe les métiers

« Raku Punk » et se faire connaître du public, grâce

d’art par la distribution de prix, l’apport de subven-

au prix attribué par la Fondation. « Nous avons offert

tion, l’organisation d’expositions…

au lauréat un financement à hauteur de 60000 € afin

Chaque année, elle organise donc un concours

qu’il puisse réaliser son travail », explique Khalila.

auquel tous les artisans d’art de France ont la possi-

Lors du 2e concours organisé sur le thème « Le créa-

bilité de postuler. « La fondation récompense chaque

teur », c’est le designer textile Tzuri Gueta qui a rem-

année un artisan d’art qui fournit un travail excep-

porté les suffrages de la Fondation. Le lauréat sera

18 —

ouest

exposé dans les serres du jardin des plantes en

Rendez-vous sur le site www.fondationateliersdar-

novembre 2013.

tdefrance.org, pour avoir la chance de devenir l’arti-

Artisans, faites vos jeux.

san que tout le monde s’arrache !

Le 3e concours est actuellement ouvert, et ce jusqu’au 19 avril 2013. Cette année, le prix s’appelle « La Pensée » et récompense un travail de réflexion sur les métiers d’art. BD, polar, essai, roman, les arti-

Fondation Ateliers d’Art de France

sans d’art sont appelés à s’exprimer sur leur beau

6, rue Jadin – 17e

métier. « La dotation sera le financement de l’édition

Tél. : 01 44 01 08 30

de l’ouvrage produit par le lauréat, et un chèque de

fondation@ateliersdart.com

5000 € », confit Khalila.

19 —

ouest

le bon resto

Communiqué Marie Raymond Photo Margaux Slowey

Dino L’Italie dans l’assiette Dino, c’est l’un de nos restaurants italiens chouchoux

gines, courgettes, tomates) avec mozzarella, cham-

du 16 e arrondissement. Un vrai, bon restaurant

pignons et basilic. Autre entrée de prédilection du

cosy, où l’on vient et revient depuis plus de 10 ans.

Bonbon ? La mozzarella di buffala italienne, fon-

Buon appetito !

dante, onctueuse, généreuse : deliziosa ! La carte des

Ancien bar où les chauffeurs de taxi venaient boire

pizzas, classique, comporte 6 jolies recettes à savou-

un canon dans les années 60, Dino, anciennement

rer d’urgence. Les pâtes, faites à la minute, avec des

Les Chauffeurs, est un restau italien à succès depuis

sauces maison et des produits frais, sont également

le 1er juin 2001.

des grands classiques immuables sur la carte, et les

Depuis maintenant plus de 10 ans, c’est le même

clients les adorent. À découvrir Il grande ravioli di

chef qui officie en cuisine, pour le plus grand plaisir

Andrea, un ravioli géant avec de l’escalope de veau,

de nos papilles. D’autant plus que c’est avec l’appui

courgettes, tomates poêlées et sauce tomate. On ne

et les conseils d’un très grand chef italien que le cui-

va pas tout vous raconter, mais sachez enfin que le

sinier de chez Dino a fait ses armes à l’ouverture du

tiramisu est à se damner chez Dino. Alors, mainte-

restaurant.

nant que vous avez l’eau à la bouche, n’oubliez pas de

Aujourd’hui, les plats sont toujours aussi bons, et les

réserver si vous venez le midi et le week-end, car le

clients de plus en plus fidèle. Seul changement au

restaurant est pris d’assaut ! Les plats de la semaine

programme, la déco. Une touche de seventies, des

cet hiver : Lundi/mardi, lasagnes vertes avec viande

fauteuils enveloppants, des gros miroirs ronds, et

de veau. Mercredi/jeudi, spaghetti bolognaises de

surtout plus de lumière, Dino vous accueille de façon

faux filet de bœuf. Vendredi/samedi/dimanche : 2

encore plus cosy.

plats spaghetti ail, piment, huile d’olive ou spaghetti

Au menu, on aime tout ! On vous le disait, si la déco a

homard tomate.

changé (en mieux), la carte est la même et les plats

Accessible, bon enfant, une nouvelle déco chaleu-

sont toujours aussi savoureux. Et en ce mois de jan-

reuse où on se sent bien… Dino a vraiment tout pour

vier frisquet, un bon soleil italien dans l’assiette,

plaire dans notre quartier bien aimé.

ça remonte sacrément le moral. Tous les jours les sauces sont faites sur place, de même que les pâtes à pizza. Et bien sûr, tous les produits sont très frais

Dino

et de saison. Cet hiver, comme toujours donc, on se

8, Chaussée de la Muette - 16 e

régale. Parmi les entrées, on aime l’assiette d’anti-

Tél. : 01 42 88 50 05

pasti aux légumes frais grillés et marinés (auber-

Ouvert tous les jours de 12h à 15h et de 19h à 23h

21 —

ouest

le bon astro

Texte Dame Sucette

BÉLIER 22 mars / 21 avril

CANCER 23 juin / 21 juillet

Survivant de la fin du monde, ce mois vous affron-

Côté cœur, les cancers sont à l’honneur ! Un épa-

tez la renaissance. Sortez de votre canapé hivernal,

nouissement à long terme est en vue pour ce dé-

redécouvrez le monde. Les yeux ouverts et le cœur

but d’année. Les cancers célibataires (et oui il y en

brûlant, vous êtes prêt à combattre les premières

a), trouveront chaussure à leur pied. La reprise du

neiges. Au boulot, ne perdez pas de vue vos objec-

boulot va être éprouvante mais il faut se fier à vos

tifs : c’est le début de l’année ! Vénus danse pour vous

bonnes résolutions professionnelles ! Dynamisme,

ce mois ; un projet, une envie, n’hésitez pas à mettre

audace et ambition devront être au rendez-vous. Vos

les deux pieds dans le plat. Après les excès du mois

amis tiennent une grande place dans votre quoti-

précédent, faites un check-up complet et inscrivez-

dien, vous aurez besoin de sincérité et vous ne sup-

vous à la piscine la plus proche. Célibataires : ne re-

porterez ni la trahison, ni le mensonge. La chance et

fusez jamais un verre entre collègue !

la bonne humeur seront avec vous !

TAUREAU 22 avril / 21 mai

LION 22 juillet / 23 août

En ce mois de janvier, il faudra prendre le taureau

Tout va bien, le ciel est gris. Tout va bien, vous êtes

par les cornes ! Vous avez décidé, pour une fois, de

pâle comme un linge. Tout va bien, on est en hiver.

tenir vos bonnes résolutions alors mettez-y un peu

Pas besoin de râler, de pester, de pleurer, c’est une

du vôtre. Côté cœur, pour les célibataires, vous avez

période difficile pour tout le monde. Mais rassurez-

donc décidé de chercher la perle rare et d’arrêter les

vous, ce début d’année 2013 promet des plaisirs

coups d’un soir, tandis que les taureaux en couple

indicibles en fin de mois, une victoire olympique au

vont davantage se livrer et se donner. Au boulot, vous

travail (contrat à plusieurs zéros, vengeance sur une

prenez de nouvelles initiatives, ce qui enchantera

collègue détestable) et un coeur gorgé de miel. Oui, il

votre patron. Après tous ces efforts, offrez-vous une

fait froid, mais ça brûle là-dedans, et cela ne passe

soirée de débauche, il ne faudrait pas non plus que

pas inaperçu dans votre entourage. Haut les coeurs,

l’on vous prenne pour un saint.

le printemps approche !

GéMEAUX 22 mai / 22 juin

VIERGE 24 août / 23 sept.

La nouvelle année est toujours synonyme de bonnes

Vous avez apprécié votre fin d’année, profité de votre

résolutions… Mais pas pour vous ! Les gens ne sont

famille, de vos amis et de votre amoureux (si vous

pas à la hauteur de vos espérances ? Devenez donc

êtes chanceux) et vous êtes bien reposé. Désormais,

une mauvaise fille (ou un mauvais garçon) et amu-

tout repart sur les chapeaux de roues ! Le boulot vous

sez-vous comme bon vous semble, vous serez moins

demande de la concentration et de l’investissement

déçu(e)… ! Retrouvez votre grain de folie, prenez la

tandis que les invitations pour des soirées s’enchaî-

vie avec humour et légèreté, c’est comme ça que vous

nent. Votre moral garde le cap, mais votre santé peut

reprendrez du poil de la bête. Côté boulot, Janvier

flancher si vous ne vous laissez aucun répit… N’ou-

vous ouvrira de nouvelles opportunités et il ne faudra

bliez donc pas que vous avez tout votre temps, que

pas hésiter à ouvrir votre horizon.

ce soit du côté relationnel ou professionnel, alors décontractez-vous !

22 — 22 22— —

18 18

le bon astro

Janvier 2013

CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

On l’a fait ! On a survécu à la fin du monde ! Alors, que

Le mois de janvier est votre mois ! Alors que chacun

nous réserve ce mois de janvier ?

se dresse une liste de bonnes résolutions pour cette

Commencez par prendre quelques bonnes réso-

nouvelle année qui commence, vous êtes de votre

lutions que vous ne tiendrez pas : ça fait partie du

côté déjà sur un petit nuage. Au boulot, même s’il va

jeu et on aime ça ! On arrête le foie gras pendant

falloir mettre les bouchées doubles pour arriver au

quelques mois et on passe aux légumes vapeurs. Il

bout de votre charge de travail, vous êtes heureux

faut se reprendre ! Côté cœur : vous avez enfin trouvé

de retrouver un climat plus apaisé. Côté cœur, votre

votre nouvel amoureux pour passer l’hiver, cepen-

amoureux (se) vous a préparé une jolie surprise pour

dant c’est un vrai capharnaüm dans sa tête. Perdu et

votre anniversaire. Célibataire, ne désespérez pas,

frileux, il va falloir dévoiler toutes vos qualités afin de

une rencontre prometteuse ne saurait tarder.

faire chavirer son petit cœur. Allez courage ! scorpion 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

Si vous pouvez lire cela, c’est que la fin du monde

Après un mois de décembre à 100 à l’heure, le calme

n’a pas eu lieu et le réveil post Saint Sylvestre vous

de ce nouveau début d’année vous fera tomber le

fait très, très mal ! Vous avez mal aux cheveux, ça se

moral à 0… La routine de votre boulot et de votre vie

voit, et vous commencez l’année dans un brouillard

sentimentale vous énerve et dans votre esprit, tout

fumeux. Célibataire, ressaisissez-vous ! Le début

semble vide. Mais rassurez-vous, la fin du monde

de l’année sera sous le signe des rencontres, en té-

ne vous a pas eu alors ce ne sont pas ces quelques

moigne l’alignement de Mercure avec Venus durant

problèmes qui vous accableront ! Pariez sur vos amis

le début du mois. Pour ces dames et damoiseaux en

et vos soirées légendaires pour passer au-dessus et

couple, profitez de ce signe pour enterrer la hache

n’oubliez pas que la roue tourne ! La forme reviendra

de guerre car, qui sait, la catastrophe annoncée pour

au plus vite et comptez sur de nouvelles rencontres

2012 a peut-être été reportée…

pour vous changer les idées.

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

Vous avez été bien gâté par le mois de décembre !

Vous démarrez l’année sur les rotules… Au boulot,

Les cadeaux de votre anniversaire et des Fêtes ne

apprenez à maximiser votre présence et à vous ap-

vous ont pas déçu et vous pouvez narguer vos amis

puyez sur votre équipes. Profitez de l’hiver pour dor-

avec tout votre nouvel attirail ! Cependant, ne vous

mir et faire des gros calins à votre doudou ! Mettez

laissez pas distraire. Le boulot reprend de plus belle

des peaux de bananes à tous les laiderons jalouses

en janvier et on vous demandera d’être plus attentif.

de votre beauté naturelle. Pour retrouver la forme,

Côté cœur, les célibataires se laisseront surprendre

faites du sport sous toutes ses formes. Votre énergie

par un bel inconnu tandis que les autres devront faire

reviendra progressivement au fil du printemps qui se

attention aux tensions, n’oubliez pas que la commu-

rapproche. Fille du soleil vous êtes, femme du soleil

nication reste la meilleure des solutions.

vous serez !

23 —

les bons petits diables

Texte Arnaud Chaillou Photo Perrine Coudurier

Keliane Un vrai p’tit mec Morceaux choisis d’une conversation avec Keliane,

C’est quoi des trucs de nulles?

un petit bonhomme de 7 ans, bientôt 8, passionné

Bah elles jouent à des trucs nuls, la marelle, la corde

par les dinosaures, l’espace et les cartes pokémon

à sauter…

et qui n’a vraiment pas la langue dans sa poche. L’esprit de Jacques Martin est en moi, please Jacques,

Et toi tu joues à quoi avec tes potes ?

sors de ce corps !

On joue aux cartes Pokémon !

Bon, mon ptit poulet, tu es en quelle classe ?

Ah ! Et c’est quoi ce jeu ?

En CE1, et je ne suis pas un poulet ! Je fais aussi de la

C’est trop long à expliquer, tu peux pas comprendre.

piscine, des échecs et du théâtre !

Bon et c’est quoi ta matière préférée à l’école ?

Whaou tout ça ! Et tu fais quoi au théâtre ?

J’ai un livre de Français, il faut lire des histoires, il y a

On a inventé une histoire avec les CE1 et les CE2, on

des questions et tout ! J’aime bien.

va jouer Kiki la cocotte !

Et justement, tu as un livre préféré ?

Cool, et comment elle s’appelle ta maitresse ?

J’en sais rien, mais un livre sur les dinosaures, et sur

Marie Joëlle, je connais pas son nom de famille et

l’espace.

mon meilleur ami c’est Jean Baptiste. Il y a aussi Sacha et Ethan !

Pourquoi les dinos et l’espace ?

Parce que les dinosaures, j’aimerais bien les faire

Sympa, et t’as aussi des copines ?

revivre et comprendre beaucoup de choses… Et l’es-

Euuuh noooon !!! Les filles elles font tout le temps

pace, parce que j’ai envie de savoir si il y a une autre

des trucs de nulles !

vie ailleurs que sur la terre.

24 —

ouest

C’est fini les vacances là. D’ailleurs, le père Noël, il

Oui, elle va s’appeler Alice, elle arrive bientôt.

t’a gâté ?

Pfff, c’est pour les bébés le père Noël, mais j’ai quand

Est-ce que tu as quelque chose à dire aux gens qui

même eu quelques cadeaux… J’ai eu un robot qui

nous lisent ?

parle, qui bouge et qui fait pleins de trucs, le jeu WII

Oui, bonne année à tout le monde et j’ai hâte que ma

skylander, un jeu avec des monstres, une tablette

petite soeur naisse !

lexibook et pleins d’autres .

On te souhaite une bonne année aussi mon lapin !

Mon petit doigt m’a dit que tu vas bientôt avoir une

Merci, mais je suis pas un lapin non plus !

petite soeur, t’es content ?

25 —

OUEST

les bons plans

Texte Rachel Thomas

Chéri Une maison de poupée rock bohème À deux pas du parc des Batignolles se trouve une

les grands pulls en maille de Mes Demoiselles et les

mini boutique aux couleurs rock, chic et bohème.

bijoux de la marque Aime (en moyenne 80 €) dorés à

Un petit nid douillet aux inspirations françaises et

l’or fin et fabriqués main dans un atelier.

exotiques où règne une douce atmosphère cosy.

Leur superbe présentation par code couleurs per-

Vêtements, accessoires, bijoux, chaussures, sacs…

met de voyager vestimentairement à travers un look

À coup sûr, vous trouverez de quoi renouveler votre

rock androgyne, une allure hippie chic ou encore un

armoire.

style marin bohème. Un voyage qui ne s’arrête pas

Il faut savoir qu’à l’origine, Chéri est une boutique de

aux quatre coins de la France, puisque Julie chine

poupée. Ouverte par Julie, accompagnée par Héloïse,

de merveilleuses pièces au Maroc. Notamment, ces

la boutique Chéri appartenait autrefois à Maïté. Ici,

très chouettes sacs (de 40 € à 180 €) et ces trousses

la maman de Julie avait créé un temple de la poupée

uniques.

dont les vestiges figurent aujourd’hui chez Chéri !

Chéri revendique son côté décalé et un peu désuet

Julie et Héloïse, deux chineuses averties, avaient ce

à la française. En clin d’oeil à son nom, la boutique

désir de créer une boutique qu’elles auraient aimée

est parsemée de messages avec les chocolats Mon

voir dans leur quartier. C’est alors qu’il y a 8 mois,

Chéri et les bouquins Chéri de Colette… Pour couron-

cette ancienne boutique de poupée s’est transfor-

ner le tout, l’accueil chaleureux d’Héloïse et Julie et

mée en caverne d’Ali baba pour fashionistas. Un

leur sens de la mode vous aidera à faire le bon choix,

véritable coffre-fort pour toutes celles qui souhai-

à petits prix !

tent dénicher des trésors introuvables ailleurs. Du

Chez Chéri, on se sent bien, et on y revient souvent

vintage au neuf, Julie et Héloïse tiennent avant tout

pour découvrir les nouvelles trouvailles de ces deux

à présenter des pièces uniques et renouvellent tous

modeuses expertes.

les mois leur garde-robe afin d’offrir une panoplie de créations à la pointe de la mode.

Nos coups de coeur du moment : la cape à frange

Chéri

style indien, des bottes imprimées kilim berbères (au

8 rue Brochant - 17e

prix imbattable de 130 €) ou encore des derbys à la

Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h30

fois chic et choc (90 €). On craque aussi pour le man-

http://brochantcheri.blogspot.fr/

teau de la marque suédoise Baum Und Pferdgarten,

26 —

ouest

les bons plans

Publi-reportage Marie Raymond Photo Xavier Briquet

La Boutique de K roll Dépôt-vente, luxe et tendance La boutique de K roll fête ses 2 ans le 28 janvier. L’oc-

Enfin, comme Carole aime la mode et sait que ce que

casion pour Le Bonbon de redécouvrir ce sublime

les femmes aiment, elle ne dit jamais non à une robe

dépôt-vente. Et l’occasion pour vous de profiter de

Lanvin pour H&M. « Certains créateurs luxe font des

10 % de réduction en plus des soldes. Alors, à vos

one shots avec des grandes chaînes comme H&M. En

marques, prêts, shoppez !

général ce sont de très belles pièces et je sais que

Avant d’ouvrir sa boutique, la belle Carole a été chan-

mes clientes en raffolent. Alors bien sûr, je les pro-

teuse pendant 20 ans. Devenue maman, elle a décidé

pose en boutique. D’autant plus que c’est l’occasion

de se consacrer à sa deuxième passion : la mode.

de se faire plaisir à petit prix », confit –elle.

C’est ainsi qu’elle a ouvert une boutique qui lui res-

Et depuis le mois de novembre, plus besoin de se

semble, alliant les marques de luxe aux créateurs

déplacer à la Boutique de K roll pour découvrir ses

tendances.

géniales nouveautés. En effet, vous pouvez mainte-

« J’ai voulu que les femmes qui aiment la mode puis-

nant vous rendre sur le site très pratique de la bou-

sent trouver tout ce qu’elles aiment, et pas forcé-

tique : www.laboutiquedekroll.com. Partez à l’affût

ment que du luxe », raconte Carole.

des nouveaux produits, commandez en ligne, faites

Du coup, trois styles distincts se retrouvent en

vous livrer à la maison (livraison gratuite à partir de

magasin, afin de séduire tous les profils de fashio-

100 € d’achat) ou mieux encore, déplacez vous direc-

nistas qui sommeillent en nous.

tement à la boutique, essayez-les et repartez aussi

D’abord, des marques luxe sublimes. Côté maro-

tôt avec.

quinerie, on retrouve donc le dernier sac Chanel à la mode, les intemporels de Vuitton, ou encore, les

2013 commence en beauté !

très prisés Balenciaga ou YSL. Côté chaussures, on

Du mardi au samedi de 11h à 19h.

craque pour les Louboutin, Hermès ou encore Jimmy Choo. Et bien sûr, des vêtements siglés Chanel, Cerruti ou encore St Laurent.

La Boutique de K roll

Aux côtés de ces grandes marques, Carole met en

86 rue de Lévis – 17e

rayon des créateurs toujours dans la tendance. On se

Tél. : 09 50 34 95 47

précipite donc sur des sneakers Isabel Marant, un sac

www.laboutiquedekroll.com

en cuir Vanessa Bruno, une tenue Zadig&Voltaire…

27 —

laboutiquedekroll@hotmail.fr

ouest

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

28 —

ouest

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

29 —

ouest

© Quentin © Elise Crestinu Monnier

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

ExpositionS

Théâtre

Muntadas. Entre / Between

Du 17/01 au 03/03

Jusqu’au 20 janvier

La Réunification des deux Corées

Jeu de Paume - 8e

aux Ateliers Berthier - Paris 8e

Manuel Álvarez Bravo. Un photographe aux aguets

Jusqu’au 6/01

Jusqu’au 20 janvier

Pierre Richard III de Pierre Richard

Jeu de Paume - 8e

au Théâtre du Rond Point - Paris 8e

Hiroshige, l’ Art du Voyage

Jusqu’au 12/01

Jusqu’au 17 mars

Gaspard Proust de Gaspard Proust

La Pinacothèque - 8e

au Théâtre du Rond Point - Paris 8e Jusqu’au 12/01

ConcertS

Plan B de Aurélien Bory au Théâtre du Rond Point - Paris 8e

Natacha et Nuits de Princes Le 13 janvier L’Européen – 17e

Danse / Ballets / Opéra

Orchestre National de France

Du 2/01 au 8/01

Le 10 et le 17 janvier

Sara Baras Ballet Flamenco

Théâtre Des Champs-Elysées - 8e

au Théâtre des Champs-Elysées - Paris 8e

Joseph Calleja : Hommage à Mario Lanza

Jusqu’au 5/01

Le 18 janvier

La Compagnie Antonio Gades

Théâtre Des Champs-Elysées - 8e

au Palais des Congrès - Paris 17e

Récital piano Pierre-Laurent Aimard Le 21 janvier Théâtre des Champs-Elysées - 8e La Bataille Des Violons De Vivaldi Le 23 janvier La Salle Gaveau – 8e Distant World Du 11 au 13 janvier Palais des Congrès – 17e

AlterSmoke

10% de réduction pour les lecteurs du Bonbon

Cigarettes électroniques 28, rue de Miromesnil - 8e Du lundi au vendredi : 10h30 à 19h30 Samedi : de 11h à 19h30 — Tél : 01 42 65 17 34 - www.altersmoke.com

Huashis Chocolats

Une petite surprise vous attend !

Chocolatier - Salon de thé 53, rue de Tocqueville, 17e Tél.: 01 71 60 60 55 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h Le dimanche de 10h à 13h

les bonnes adresses

Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 37 02 22 61

Casa Murat / Restaurant

Amarante

46, boulevard Murat - 16 e

46, rue de Prony - 17e

Tél. : 01 40 71 81 42

Tél. : 01 47 63 53 89

Le Comptoir Boétie

L’Atelier d’Isabelle

99, rue la Boétie - 8e

105, avenue de St Ouen - 17e

Tél. : 01 43 59 21 49

Tél. : 01 45 72 58 82

Euphrosine

lorette & jasmin

28, avenue Mozart - 16 e

6, rue François Millet - 16 e

Tél. : 01 45 24 21 11

Tél. : 01 45 25 41 36

Opticien Krys

AlterSmoke

94, rue Legendre - 17e

28, rue de Miromesnil - 8e

Tél. : 01 46 27 71 26

Tél : 01 42 65 17 34

Vintage Madeleine

Huashis Chocolats

31, rue d’Anjou - 8e

53, rue de Tocqueville -17e

Tél. 01 40 07 52 96

Tél.: 01 71 60 60 55

Café Lanni

Loulou range ta chambre

16, avenue de Mozart - 16 e

92, rue des Dames - 17e

Tél. 01 45 24 21 72

Tél. : 01 45 22 83 39

La Boutique de K roll.com

Glady’s

86, rue de Lévis - 17e

26, rue de Maubeuge -9 e

Tél. : 09 50 34 95 47

Tél. : 01 48 78 70 14

32 —

ouest

Loulou range ta chambre

-10% sur toute la boutique

Objets & accessoires de créateurs pour enfants / dépôt-vente 92, rue des Dames - 17e - Tél. : 01 45 22 83 39 loulourangetachambre@gmail.com facebook - loulourangetachambre Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h

Glady’s

Glady’s se met aux couleurs de Noël !

Venez gâter votre compagnon à poils.

Accessoires de vie pour chiens et chats Le confort que les animaux méritent Alimentation et friandises 26, rue de Maubeuge - 75009 - Tél. : 01 48 78 70 14 —

devenez fan de glady’s sur facebook www.facebook.com/gladys.paris.1

Immobilier de Charme et de Caractère

Junot investissements vous présente ses meilleurs voeux pour 2013 www.junotinvest.com GESTION

VENTES / LOCATIONS 62, rue des Martyrs - 9e 01 53 21 81 21

69, av. Paul Doumer 16e 01 45 03 10 00

110, av. de Villiers 17e 01 43 80 10 00

27, av. Junot - 18e 01 42 55 20 00

19, rue Lepic - 18e 01 42 52 40 00

27, av. Junot - 18e 01 42 55 95 28