Paris Ouest - Ete 2013

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS OUEST

Juillet-Ao没t 2013 - n掳 43 - www.lebonbon.fr

Photos © Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com Tél. : +33 6 98 31 34 92 Modèle : Luca Torrione Assistante prise de vue: Marie-Astrid Jamois Accessoires : Bettina Maillard / Aissatel Amet

Président Jacques de la Chaise

édito

Bon'jour !

Photo couverture Flavien Prioreau Rédactrice en chef Loraine Dion loraine@lebonbon.fr Graphiste Romain Launais

Hello les bonbons.

Secrétaire de rédaction Louis Haeffner

Ce mois-ci, je n'ai sérieusement jamais reçu autant

Rédaction Daphné Mistral-Bernard, Marie Rennes,

de courriers de votre part sur ma boîte mail. J'ai donc décidé pour ce numéro de Juillet-Août de vous répondre.

Loraine Dion, Anita Albert

Tout d'abord, et je le comprends bien, vous êtes obnubilés par l'été à

Photographe

Paris : ce thème revient dans à peu près 70% de vos questions. La ques-

Marie Guirlet, Delphine Queme,

tion la plus posée est : « quel est le meilleur endroit pour se baigner dans

Odilon Corby

l'ouest parisien ? » Eh bien, au risque de vous surprendre, le meilleur spot ne se trouve pas dans l'ouest mais dans le 9 e. C'est tout simple-

Partenariats et culture

ment la baignoire de notre directeur de la publication, M. Jacques de la

Charlotte / 01 48 78 15 64

Chaise. Envoyez-lui donc un petit message, il se fera une joie de vous

Dream Team

accueillir dans sa salle de bain, et c'est seulement 50 centimes l'entrée.

Odilon, Daphné, Ghislain Joséphine, Maurine, Amélie

Ensuite, vous êtes nombreux à vous interroger : « faut-il quitter Paris et aller en province pour ses vacances ? » Ben oui, si vous êtes férus d'ethnologie, n'hésitez pas à y faire un saut, sinon je ne vois pas trop l'intérêt.

Rejoignez-nous

En troisième position, vous voulez savoir si « Le Bonbon prend égale-

recrut@lebonbon.fr

ment des vacances ? » Nous ne le savons pas encore, tout dépend du

Contactez-nous

succès populaire de la piscine-baignoire de notre cher boss, car c'est

hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon

lui qui nous paye nos vacances. Enfin, vous nous demandez déjà ce que l'on vous prépare pour la rentrée. Mais comme d'habitude mes petits bonbons : toujours plus de bons plans, de bonne humeur et de découvertes dans votre quartier.

12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032

Allez ouste, on se revoit en septembre.

MPK

Publicité charles@lebonbon.fr 06 37 02 22 61 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr Lionel / 06 33 54 65 95

1—

OUEST

Artwork © Ghislain Perez

7286 /(6 9(1'5(',6 '( /·e7e 7(55$66( 23e5$ *$51,(5 ­ 3$57,5 '( + -8648·­ + ,16&5,37,21 685 ::: /(%21%21 )5

sommaire

Juillet-Août 2013

6. Aude Gogny-Goubert

8. Clichy-Batignolles

12. Endermospa

20. Fumidus

22. Compas Austral

28. MACAQ

22. Les Bons P’tits Diables

5. Le Bon Timing

14. La Bonne Boule

6. La Bonne Etoile

16. Le Bon En Arrière

24. Les Bons Plans

8. Les Bons Travaux

17. Les Bonnes Annonces

26. Le Bon Snapshot

10. La Bonne Initiative

18. Le Bon Astro

28. La Bonne Asso

12. La Bonne Thérapie

20. La Bonne Clope

30. Le Bon Agenda

3—

OUEST

le bon timing Expo

Les événements à ne pas manquer !

Impressionne moi !

Pour la première fois depuis 1899, un musée parisien organise une rétrospective dédiée à Eugène Boudin, précurseur de l’impressionnisme. Surnommé le « roi des ciels » par Corot et considéré par Monet comme son maître, ce génie du pinceau vous transportera au fil de ses voyages. Jusqu’au 22/07 au musée Jacquemart-André - 158, bd Haussmann - 8e - www.museejacquemart-andre.com - Tél. : 01 45 62 11 59

Théâtre

La Libibandine Martin et Stéphanie avaient prévu un week-end tranquille en amoureux… Mais c’était sans compter sur leurs conjoints respectifs, prêts à tout pour les récupérer ! L’outil de la reconquête : la libibandine, cette fameuse pilule. Une belle comédie de boulevard moderne, fraîche et rigolote. Jusqu’au 28 août.

Théâtre Michel - 38, rue des Mathurins - 8e www.theatre-michel.fr - Tél. : 01 42 65 35 02

Événement

Rock en Seine Paul Kalkbrenner, Phoenix, Franz Ferdinand, Vitalic, EELS, Temples… Pour sa 11ème édition, Rock en Seine mise tout sur sa programmation, riche et au top ! Le festival se déroulera comme chaque année au domaine de St-Cloud. Conçu par Le Nôtre au XVIIe siècle, il a été classé monument historique en 1994. Avec 60 artistes et 100 000 spectateurs attendus, ça annonce du lourd !

Du 23 au 25 août – www.rockenseine.com

Sport

Courses hippiques et musique le 13 juillet

LONGCHAMP *$5'(1 3$57<

Dès 16h00, France Galop vous propose huit courses

LE MEILLEUR DU GALOP - LE MEILLEUR DU SON

SAMEDI 13 JUILLET Hippodrome de Longchamp www.longchampgardenparty.com 154e ÉDITION

DR / DR / DR / DR

16H - MINUIT FOOD&DRINKS* DJ SET

À

T É L ÉC H A R G E R

SUR

LO N G C H A M P G A R D E N PA RT Y. C O M

heures les meilleurs chevaux et jockeys s’affronteront sur l’hippodrome de Longchamp. Vous assisterez également au Juddmonte Grand Prix de Paris, une course de niveau mondial. Dès 21h00, place à la musique et

FEU D’ARTIFICE

ENTRÉE ET PARKING GRATUITS SUR INVITATION

au cœur du temple parisien du galop ! Toutes les demi-

aux Dj’s jusqu’à 1h00 du matin. Et à 23h30 : c’est feu

*RESTAURATION ET BOISSONS

d’artifice !

L’A B U S D ’A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .

5—

OUEST

la bonne étoile

Texte Loraine Dion Photo Julien Mauve

Aude Gogny-Goubert ON A RETROUVÉ JEANNE !

Je retrouve Aude à la terrasse du Sans Gêne, rue

minante. Notamment ma deuxième année durant

Legendre. Assise à la table rose bonbon du café, la

laquelle un enseignant m’a fait rentrer à la Comédie-

comédienne m’attend la tête plongée dans son code

française comme assistante metteur en scène… rien

de la route (elle passe son permis moto). Rien de

que ça ouais !

surprenant à l’imaginer enfourchant un gros bolide tant la jeune femme est fonceuse et passionnée. À

Tout cela à 18 ans donc, ce n’était pas trop dur ?

28 ans, elle semble avoir eu 1000 vies, et pour cause.

Au départ c’est très impressionnant. Des acteurs

Le Palmashow et Very Bad Blagues n’ont été qu’une

plus que confirmés viennent te demander ton avis

courte parenthèse dans une carrière déjà bien éta-

sur leur jeux – « euh ? Vous êtes sûr, je n’ai que 18 ans

blie (mais quelle parenthèse !)… Bien loin du ton

hein ? » – et puis petit à petit ton œil de metteur en

drôle et grinçant de Very Bad Blagues dont elle est le

scène se forme, t’es rapidement capable de donner

personnage féminin principal, je découvre une jeune

des conseils. Donc l’âge n’a pas été un frein !

femme posée et intelligente.

Et le VBB c’est arrivé comment ?

Raconte-nous ta vie avant le Palmashow ? Tes

C’était des potes de cours ! On se marrait vraiment

débuts, ton enfance, ta naissance dans le monde

bien ensemble à l’époque. Quand les élèves pas-

merveilleux de la comédie ?

saient des scènes de tragédie, nous, on jouait Didier

Alors… Ça va être long, ça fait 11 ans que je suis

(le film de Chabat, oui !), en expliquant au prof, bah

comédienne professionnelle ! Mais tout a com-

là c’est ma copine, elle va faire le chien… Du coup,

mencé quand j’avais 5 ans. On m’a proposé de faire

c’est tout naturellement qu’ils ont fait appel à moi

de la figuration pour des opéras. Ils avaient toujours

et qu’on a continué à se marrer. Ils cherchaient une

besoin d’un enfant pour les représentations. Ce fut

nana qui n’avait pas peur de se salir, d’être dégueu-

une véritable révélation. Je n’avais qu’une idée en

lasse à l’écran ou de se prendre des pains… Après,

tête : devenir comédienne. Je me suis donc empres-

on m’appelait « la meuf du Palmashow ». C’était une

sée de passer mon bac (Ndlr : bac L mention bien à 16

bonne expérience, mais qui a pris fin depuis mai.

ans, s’il vous plaît !), puis direction le Cours Florent.

La rencontre avec certains de mes profs a été déter-

6—

OUEST

Bon, maintenant que la parenthèse du Palmashow

reconnaissent les trentenaires urbaines à l’aise dans

est fermée, quels sont tes projets ?

leur sexualité !

J’ai toujours eu mes projets en parallèle, mais là je m’y consacre pleinement ! J’écris un one-woman

T’as toujours voulu être drôle ?

show dans lequel j’endosserai le rôle de différents

Hahaha… Mais non ! Moi j’aurais rêvé être une jeune

personnages. Le projet est bien avancé mais pas

première ! Mais on m’a toujours plutôt orientée vers

tout à fait fini. Je prends mon temps, je m’applique,

les servantes de Molière que vers Juliette. Et c’est

pour être sûre de ne pas présenter « une merde » à

souvent dans ces rôles-là qu’on s’amuse le plus !

améliorer, genre « tenez voici un essai, dites-moi ce

Donc je suis philosophe, je prends ce qui vient. Mais

qui ne va pas ! » On prépare également, à deux, une

pour le moment ça me réussit plutôt bien, non ?

web série, de meuf cette fois-ci. Mais attention, on ne veut pas du tout d’un truc girly, ce sera certaine-

Retrouvez Aude sur sa fan page

ment un peu trash. Des histoires dans lesquelles se

www.facebook.com/AudeGognyGoubert

7—

OUEST

les bons travaux

Texte Daphné Mistral-Bernard Photos Studio Sezz / Vectuel / Cyrille Weiner

ClichyBatignolles LE NOUVEL ÉCO-QUARTIER DU 17e Le paysage et l’environnement des Batignolles sont

gagnants, le projet Clichy-Batignolles en sort grandi.

en pleine mutation. Pour cause, l’ancienne plate-

De nouvelles aspirations donnent un souffle nouveau

forme et l’entrepôt de réparation des trains se

au projet : créer le premier éco-quartier parisien

métamorphosent. Situé non loin du square des Bati-

autour du parc. Une véritable ville nature est pensée

gnolles, ce terrain d’une cinquantaine d’hectares

par les architectes et urbanistes. Un des plus gros

était autrefois relié à Saint-Lazare. Depuis 2002, il

chantiers urbains se met en place. Tout est étudié

fait l’objet d’un projet titanesque porté par la Ville

pour faire de Clichy-Batignolles un quartier com-

de Paris.

plètement écolo, en lien avec le Plan Climat de Paris (qui souhaite un bilan carbone nul ou proche de zéro).

En 2002, Bertrand Delanoë souhaite implanter un

François Grether, l’architecte-urbaniste de l’opéra-

espace vert dans l’ouest parisien. Il s’entoure de la

tion Clichy-Batignolles ne laisse rien au hasard : 0%

paysagiste Jacqueline Osty et de son équipe. Débute

de CO2, des panneaux photovoltaïques sur tous les

alors la construction du parc Martin-Luther-King, à

toits, production locale d’énergies renouvelables,

quelques mètres du Square des Batignolles. Ima-

isolation thermique, protection solaire, ventilations

giné dans une optique durable avec de réels enjeux

naturelles…

énergétiques, l’espace de 10 hectares se décline autour de 3 thèmes : les saisons, le sport et l’eau.

D’ici 2017, Clichy-Batignolles accueillera 6 000 futurs

L’objectif du parc est aussi d’accroître la biodiversité.

habitants, un cinéma, 10 000 m2 de bureaux, des

Conçu pour s’intégrer dans la ville, il doit s’étirer au

commerces, des écoles, des collèges et 3 000 loge-

plus près des nouveaux bâtiments, « à la conquête

ments. Même le Palais de Justice de Paris investira

des moindres parcelles disponibles, au plus près

les lieux en 2017 et avec lui sa cité judicaire. Pour

des immeubles », déclare Jacqueline Osty. Il est le

une meilleure desserte du quartier, la ligne 14 va être

premier trait d’union entre les quartiers voisins : Les

prolongée à deux reprises au sein de l’éco-quartier.

Épinettes, Monceau Pereire, les Batignolles, et Les

Deux nouvelles stations vont voir le jour : M° Pont de

Hauts de Malesherbes sont désormais liés par ce

Cardinet et M° Porte de Clichy (Palais de Justice).

nouveau square.

Une meilleure qualité de vie et de belles années en perspective pour les futurs occupants…

Quelques années plus tard, la Ville de Paris postule pour accueillir les Jeux Olympiques de 2012. En cas de succès, la capitale française propose le parc Mar-

Retrouvez Aude sur sa fan page

tin-Luther-King pour accueillir le village des Jeux

www.facebook.com/AudeGognyGouber

Olympiques. Bien que les Anglais soient les heureux

8—

OUEST

9—

OUEST

La bonne initiative

Texte Marie Rennes Photo DR

Bibliothèque hors les murs QUAND LES LIVRES S’ÉCHAPPENT L’initiative de la Mairie de Paris part d’une idée

tous les mercredis après-midis des mois de juin et

simple. Amener des ouvrages aux enfants et adultes

juillet. « Les familles du quartier s’y retrouvent, c’est

qui n’ont pas de contact habituel avec les livres ou

un véritable carrefour d’échange et de partage ». Elle

simplement pas de lien avec leurs bibliothèques de

insiste également sur la mixité du quartier, qui en

quartier. Le constat est là : l’opération fonctionne

fait sa richesse. Milieu social, origine ou âge, pas de

mieux d’année en année ! Ce sont près de 200 petits

distinction quand il s’agit de la culture. Et c’est bien

et grands qui sont venus assouvir leurs désirs de

là, la velléité première des médiateurs culturels :

lecture dans les squares du parc des Batignolles l’an

initier les plus jeunes de tous horizons aux vertus

dernier.

des mots. « C’est aussi une occasion de découvrir les bibliothèques proches de leur domicile. » Josyane

Nous avons rencontré Josyane Delmas-Bouchard, en

m’explique que l’opération offre la possibilité aux

charge de l’opération dans le 17ème arrondissement.

parents et aux nounous d’emprunter livres et maga-

Je la retrouve dans son lieu de prédilection, la Biblio-

zines, pendant que leur progéniture écoute attenti-

thèque des Batignolles, à l’épicentre du département

vement les conteuses. Véritable outils de fidélisa-

culturel de la mairie du quartier. Elle me relate ses

tion, la bibliothécaire s’enorgueillit « de voir revenir

expériences hors de ces murs, conquise par l’ini-

des têtes connues au fil des ans, non seulement au

tiative parisienne qui souffle ces 11 bougies cette

parc l’été, mais surtout à la bibliothèque ».

année. « Tous les mercredis, mes collègues, quelques

À l’heure où la démocratisation de la culture est une

bénévoles (de Lire à Paris) et moi-même transportons

priorité du gouvernement, le lien social au sein des

notre chariot bourré de livres au milieu des arbres

quartiers parisiens semble être le vecteur de diffu-

avec nos nattes et nos couvertures » s’amuse-t-elle.

sion le plus efficace. Et c’est bien naturel : quoi de

Elles ont élu domicile dans les deux squares du parc

mieux que de bouquiner ensemble au soleil ?

des Batignolles pour conter des histoires choisies aux plus petits. « Tout le monde se prend au jeu !

Enfants, parents et accompagnants se mettent à pio-

Tous les mercredis jusqu’à fin juillet de 16h à18h

cher dans nos livres, et à se raconter des histoires ».

Place Charles Fillion - Square des Batignolles

Cette opération, joliment baptisée Bibliothèque

Tous les mercredis jusqu’à fin juillet de 10h30 à12h

Hors les Murs (BHM pour les initiés), a vu le jour en

Jardin Claire Motte - rue Marguerite Long, rue

2007 dans le parc du 17ème arrondissement. L’initia-

Albert Roussel

tive qui rencontre un succès croissant, est réitérée

10 —

OUEST

la bonne thérapie

Publi-reportage Loraine Dion Photos Delphine Quene

Endermospa PAIX DU CORPS, REPOS DE L’ESPRIT L’été, on aime ! Mais cette saison dédiée aux

mécanique. Un jargon un peu barbare que revêt ce

vêtements légers, au soleil et à la plage est

« palpé roulé » mécanique. Une véritable source de

également le moment de s’affranchir de nos

bien-être et de beauté. Et pour cause, les bienfaits

complexes pour dénuder nos corps meurtris par

sont multiples : drainage, anticellulite, déstockage

la vie citadine. Alors oui, nous avons craqué toute

graisseux… Tout un programme pour un au revoir

l’année sur les frites de la cantine et les Fast Food.

définitif aux capitons en une dizaine de séances. « En

Les stigmates sont là pour en témoigner. Mesdames

deux ans d’existence, aucun client n’est sorti

et Messieurs, Le Bonbon a trouvé la solution pour

mécontent » m’assure Virginie. La science en atteste

vous, l’Endermospa de LPG.

également avec plus de 100 études qui constatent des pertes centimétriques et la réduction effective

J’en avais déjà entendu parler, sans savoir vraiment

de cellulite. Tout ce qu’il nous faut pour passer un bel

de quoi il s’agissait. Intriguée par ce remède miracle,

été en somme…

je suis donc allée rencontrer Virginie. La jolie blonde

Pour ce qui est de vos minois, chers lecteurs, chères

qui m’accueille déborde de sourires et d’énergie.

lectrices : les équipements LPG œuvrent pour vos

Ambitieuse, elle m’explique avoir doublé son diplôme

éventuelles rides, poches ou cernes. Autrement dit,

d’esthéticienne par une formation commerciale. Un

toutes ces imperfections qui vous empêchent d’avoir

pari réussi pour cette jeune femme, qui à seulement

pleine satisfaction après chaque confrontation avec

23 ans, s’est vue confier la gestion du premier centre

votre miroir.

pilote Endermospa LPG. Un espace de 50 m2, rue

Et l’histoire de LPG est simple. L’inventeur des

Colisée, qui abrite aujourd’hui un centre beauté

machines Louis Paul Guitay voit sa vie basculer

dédié à 100% à l’endermologie.

après un accident. Contraint de suivre de longues

Décor soigné, couleurs pastelles apaisantes et

séances de kinésithérapie, il imagine donc des

musique d’ambiance : cet espace est résolument

appareils capables de mécaniser les gestes des

le havre de paix idéal pour s’exfiltrer, l’espace d’une

thérapeutes. Ces équipements dédiés uniquement

heure, de la vie citadine. Différentes formules

aux soins médicaux se voient rapidement exploités

sont proposées, pour le corps ou le visage. Côté

dans un cadre esthétique.

body, Virginie me parle de stimulation cellulaire

12 —

OUEST

Nous avons donc testé pour vous une séance.

sont tous plus relaxants les uns que les autres. Roll’in

Première étape : le diagnostic. Assise dans une

pour déstocker, Roll’up pour drainer, et Roll’out pour

pièce, je suis prise en charge par une esthéticienne

raffermir. Le programme complet, immergée dans un

avec qui je détermine mes zones d’intervention.

silence apaisant. 35 minutes de pure détente.

Aucun complexe, son regard de professionnelle est

Une véritable pause dans une journée de travail.

rassurant. Je ne me sens pas jugée, en confiance.

On me propose ensuite d’enfiler une combinaison.

Endermospa

Quelle bonne surprise ! Me mettre nue devant une

44, rue du Colisée - 8e

inconnue ne me met jamais très à l’aise.

Puis la séance du « palpé roulé » débute. C’est bien

Tél. : 01 53 76 42 87

plus agréable que je n’aurais pu l’imaginer. Les

endermospa.paris@orange.fr

différents modes de la machine qui s’enchaînent

13 —

OUEST

la bonne boule

Texte Loraine Dion Photo Marie Guirlet

La pétanque Batignollaise PAS DE BOULE, PAS DE JEU… L’été est enfin arrivé ! Affilié usuellement au Pastis,

t-on. Et pour cause, Michel a fait les championnats

à la plage, et à la sacro-sainte glandouille, le soleil

de France en équipe ! La raison de son retrait des

frappe aussi aux portes de nos placards pour en faire

compétitions de haut niveau ? « La pétanque, c’est

sortir le jeu de boules et nous traîner vers la piste.

physique. Souvent les matchs durent de 14h00 à 3h00

Dans le 17e, rue Cardinet, le virus a frappé une bande

du matin » (ndlr : il faut les tenir, les litres de rosé…).

de copains retraités, qui se retrouvent chaque jour

Ils pointent également du doigt la mentalité et l’hu-

pour « s’entrainer ». Immersion sur le terrain du jeu

mour parfois caustique. C’est pourquoi à la Pétanque

le plus hype du moment.

Batignollaise il se sent bien, Michel. « Ici, c’est très convivial, même si parfois, on se chambre un peu…

Il faut l’avouer, la présence féminine est faible,

Mais ce n’est jamais trop méchant ». Il me décrypte

pour ne pas dire inexistante. Notre arrivée intrigue

chaque petit sobriquet, qui tire son originalité de

d’abord, puis attire. Rapidement, le jeu est négligé,

l’association à la vie professionnelle de son proprié-

au profit de l’anecdote qui pourrait susciter l’intérêt

taire. « Moi, j’étais le Parfumeur, avant de devenir la

des « jolies gazelles ». Les boulistes ont un message

Star, parce que je travaillais chez L’Oréal ». Il pour-

à transmettre, c’est indéniable.

suit, en pointant du doigt ses collègues, comme il

Daniel nous accueille dans un premier temps. Che-

les appelle. « Lui, c’est le Charcutier, parce qu’il était

misette saumon, le teint hâlé et l’œil fier, le retraité a

charcutier, alors lui c’était le Boulanger, parce qu’il

un long passé de bouliste derrière lui. Et pour cause,

vend du pain, et lui, on l’appelle Narta… parce qu’il

37 années à traîner ses guêtres sur les terrains, « ce

sent mauvais ! » lance-t-il.

n’est pas rien, hein ? ». Mais le temps n’est pas à la

On tente d’évoquer la présence de jeunes ici. On me

parlotte ! Rapidement happé par les rappels à l’ordre

présente un dernier larron, de « seulement » 50 ans.

de ses partenaires, Il nous confie à Jean. Un sexagé-

Voyant mon visage amusé, ils comprennent sans

naire lui aussi contaminé par la fièvre bouliste il y a

mal que je fais allusion aux très jeunes. « Ah ? Les

tout juste deux mois et demi. Aujourd’hui, pas un jour

gamins ? Ils viennent le soir plutôt, avec des bières,

ne passe sans qu’il ne joue du poignet sur le terrain.

eux ». La pétanque n’est donc pas l’apanage des

« C’est plus fort que moi », me confie-t-il.

seuls retraités.

Nous sommes interrompus en pleine conversation

Genoux fléchis, regard affûté vers le cochonnet, les

par Michel. « Lui, c’est un crack ici » m’indique-

attentions convergent vers cette petite boule de

14 —

OUEST

couleur. La concentration est à son comble sur ces quelques mètres carrés de sable. Mais l’ambiance – bien qu’intergénérationnelle, interraciale et inter

La Pétanque Batignollaise

couleur de pinards – reste bon enfant. Divertisse-

Terrain situé au Square des Batignolles

ment alcoolisé pour les plus jeunes, et lien social

144, rue Cardinet - 17e

pour les retraités : la Petanque Batignollaise est indéniablement le ciment du quartier.

15 —

OUEST

le bon en arrière

Texte Daphné Mistral-Bernard Photo DR

Théâtre Le Ranelagh DE VOLTAIRE À WAGNER La mémoire des lieux fait partie de l’histoire. Le

avril 1900. Pour la première fois en France, 80 musi-

théâtre Le Ranelagh, perdu au cœur du village de

ciens interprètent L’Or du Rhin de Wagner. En 30 ans,

Passy, est riche de son passé. Caché derrière une

Louis Mors fait travailler les plus grands, comme

devanture impersonnelle et peu connu des habi-

Bizet, Terrasse ou Wagner. En 1917, lorsqu’il décède,

tants du quartier, il était pourtant là, bien avant tout

le théâtre est fermé. Le gigantesque hôtel particulier

le monde. Réputé, abandonné, récupéré, transformé,

est détruit pour faire place aux nouvelles construc-

il a connu de nombreuses vies. Mis en beauté au

tions. Miraculeusement, le théâtre est sauvegardé,

fil des siècles, le théâtre a de la bouteille. Un vieux

et subit dans les années 30 une nouvelle métamor-

Monsieur, qui a toute sa mémoire. Mais pour mieux

phose. Il devient ainsi une salle de cinéma d’art et

comprendre, flashback sur ses années folles.

d’essai, haut-lieu cinématographique de la capitale.

En 1747, Le Château de Boulainvilliers, unique rési-

Gérard Philippe et Marcel Carné font partie des habitués, comme en témoigne le film Les enfants

dence de la colline de Passy, s’étend sur 8

du paradis, programmé chaque week-

hectares. La rue de Passy n’est à l’époque

end pendant près de 10 ans. Il reste

qu’une allée de la demeure. Le propriétaire, Joseph de La Pouplinière, est un

un lieu rempli de souvenirs pour les

féru de musique et grand mécène. Il

amoureux de Jacques Prévert. Au fil

fait construire son salon de théâtre

des années, chaque directeur a privilégié ses propres envies. Cinéma,

(aujourd’hui le Théâtre Le Ranelagh)

théâtre,

et y reçoit la crème des artistes. Les

expositions,

cantates…

Aujourd’hui, la directrice Catherine

musiciens, peintres, écrivains les plus

Develay ouvre une nouvelle page de l’his-

en vogue de l’époque, Rameau, Voltaire, Rousseau, Marmontel, sont invités. En 1890,

toire. Avec une programmation principalement

c’est au tour de Louis Mors, constructeur automobile,

théâtrale et musicale, elle met en valeur l’acoustique

de racheter une partie du Château. Véritable amou-

de cette merveilleuse salle et son style renaissance

reux des arts, il transforme le théâtre de La Poupli-

flamande. La cheminée de l’hôtel particulier de Louis

nière en salon de musique privé et fait appel à Alban

Mors a été déplacée et réinstallée dans le foyer de

Chambon. En chêne sculpté, de style néo-renais-

l’entracte. Les génies des siècles passés ont laissé

sance, le résultat est bluffant. Détail personnel, il

leurs souffles. Un décor et une salle inscrits en 1977

fait graver « Pour moi et mes amis » au-dessus de

comme monuments historiques.

la porte de la salle. L’inauguration par Camille Chevillard, directeur de l’Orchestre Lamoureux, a lieu en

16 —

≥ 5, rue des Vignes - 16 e

OUEST

No smoking

-10%

Pour l’achat d’un pack, un arôme ou un accessoire vous est offert

sur la location du sac de vos rêves !

Dépôt vente et location de sacs à main de luxe 6, rue François Millet - 16e Tél. 01 45 25 41 36 Métro Jasmin ou Mirabeau Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h. www.loretteetjasmin.com

GLADY’S

No Smoking - La cigarette électronique 42, rue de Ponthieu - 8e Tél. : 09 67 03 56 35 Ouvert du Lundi au Samedi de 9h30 à 19h45

Opticien Krys

ACCESSOIRES DE VIE POUR CHIENS ET CHATS

-20% Tiers payant ne

26, rue de Maubeuge 75009

Tél. : 01 48 78 70 14 Pour l’été venez gâter vos compagnons à poils chez Gladys DEVENEZ FAN DE GLADY’S SUR FACEBOOK WWW.FACEBOOK.COM/GLADYS.PARIS.1

sur toutes les

payez plus vos

montures

lunettes !

optiques et les solaires

Stephan Souied Opticien Krys 94, rue Legendre - 17e Tél. : 01 46 27 71 26 Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 Septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 Septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 Septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 Septembre 2013

La Boutique de Kroll.com

-10% supplémentaire

Dépôt-vente chic et tendance 86, rue de Lévis - 17e - Tél. : 09 50 34 95 47 www.laboutiquedekroll.com Email : laboutiquedekroll@hotmail.fr Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h

1001 Fenêtres

Le Descazeau

-10%

-15%

sur la nourriture sur présentation de ce coupon

sur vos fenêtres

Fenêtres, portes, volets, stores

Cuisine du Marché, Vin de propriété

Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne

sur place ou à emporter

Crédit d’impôt 15%

37, rue Nollet - 17e - Tel. : 01 46 27 14 76

71, rue Condorcet - 9 e - Tél. : 01 45 33 03 86

Ouvert du lundi au vendredi (midi & soir)

www.1001fenetresparis.com

Ouvert le samedi (soir)

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 Septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 Septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 Septembre 2013

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 Septembre 2013

Bienvenu Hugolin, mon petit chat sans poil tout amour que j’aime déjà (même si tes crottes pues)

demain j’arrête…

Le magasin de CIGARETTES ELECTRONIQUES le plus stylé de Paris recrute: VENDEUSE en CDI candidatures à: recrutement@demainjarrete.com

Tu t’es tapée le Jean, Loraine ?

Cherche perruque propre en urgence contactez Charles : filsduvent@ lebonbon.fr

Les bonbonnettes

J’ai un rasoir Bic

vont provoquer

à vendre, il ne m’a

la fin du monde !

Stop au Librido !

pas servi depuis 4 ans.

Quelqu’un a un chargeur ?

will miss you !

Dude and Sweet les jambes en l’air le 13 juillet

Pensée absurde de la journée ;) Il pleut ? Non c’est la voisine qui fait de la friture la fenêtre ouverte!

Welcome back Cécile !

pour tout. We

- Idolon et Miraune s’en iront à Londres…

- Mais carrément, quoi !

DJ Merhdi, tu vas nous manquer aussi !

Clara, merci

Amour, profite bien de tes vacances Normandienne et Tropézienne car à la rentrée c’est le boulot qui reprend !

Charlotte aux Fraises…

Commerciale horspair on the rocks

Vigus 1er, c’est ton ordinateur qui te parle.

Viens me chercher dans le metro !

recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

J’suis de retour sur Ruzzle, ca va faire mal !

Viguss 1er Pierrot, félicitations pour ton 3e trimestre !

Damart, tu nous manques déjà !

Pinelau, on t’aime !

Et Bonne fête des mères bien sûr !

Cha perchée sur la scène et noyée sous les bonbons : congrat’s !

Charles et Nico, va falloir sacrément se bouger les miches… et pour de vrai cette fois-ci !

On aimerait bien savoir si la demande en mariage dans Le Bonbon s’est soldé par un OUI magique ?!

Loraine, tu tires ou tu pointes ?

Xouxou président !!!

Nono je kiff ton grand pif !

le bon astro

Texte Dame Bonbon

CANCER 23 juin / 21 juillet Vous vous apprêtez à souffler vos bougies et vous espérez bien que l’on ne vous oubliera pas ! Les Lions vous diront que vous n’avez pas pris une ride, et que vos cheveux blancs sont à peine visibles.

C’est presque vrai, mais évitez cet été de vous faire griller sur la plage, vous finiriez par ressembler à un homard, plus qu’ à un Cancer ! Premier décan, votre

BÉLIER 22 mars / 21 avril

côté pince-sans-rire séduira vos collègues dans une Béliers, vous croyez que l’on ne vous voit pas venir

ambiance beaucoup plus estivale, festive et décon-

avec vos gros sabots ! Votre conjoint, si vous êtes

tractée que le mois dernier. Happy birthday les Can-

en couple, n’hésitera pas à vous ramener à la mai-

cers !

son par les cornes s’il le faut. Il est vrai qu’en juillet, l’herbe paraît toujours plus tendre chez le voisin.

LION 22 juillet / 23 août

Béliers du second décan, vous êtes des « marsiens » solaires, l’idéal pour des projets brûlants, surtout si

Halte-là, votre caractère bien trempé va en faire

vous comptez investir dans une société. Les Pois-

trembler plus d’un pendant cet été brûlant. Cepen-

sons pourraient d’ailleurs essayer de s’associer à vos

dant vous déborderez de joie de vivre, cette dernière

projets, mais prenez garde, vous ne savez pas nager

sera communicative et on vous pardonnera tout !

en eaux troubles…

Célibataires, arrêtez de regarder vers le passé et concentrez-vous plutôt sur ce qui défile sur la plage, les rencontres seront nombreuses et permettront de

TAUREAU 22 avril / 21 mai

combler le vide de votre cœur. En couple, la distance Vous avez passé un mois de juin tout pourri, et en-

sera de mise et vous devrez faire avec, mais comme

vié les horoscopes de la majorité de vos copains

on dit « ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort ».

(enfin, les 3 que vous avez). Pourtant, un retournement de situation se prépare… Le corps tonique et le naseau frémissant, vous serez la star des plages

VIERGE 24 août / 23 sept.

cet été ! Comment se fait-ce me demanderez-vous ?

Vous allez rencontrer un Lion qui sera votre super

Ami(e) Vierge, cet été s’annonce radieux et sous le

poto, votre mentor, votre guide, et qui vous appren-

signe de la rencontre ! Avec l’alignement de Saturne

dra toutes les ficelles du dur métier de bourreau des

et Pluton, vous êtes d’humeur joviale et sympathique

cœurs des sables. À vous les gambettes hâlées-épi-

durant toute cette estivale période (votre pote au

lées-monoïées !

teint jaune ricard sera d’ailleurs un précieux allié dans votre quête de rencontre mais, prudence, il peut se retourner contre vous !). En bref, vous allez pas-

GÉMEAUX 22 mai / 22 juin

ser un été des plus festifs, mais ne soyez pas trop La samba du Brésil vous fait de l’œil ? Pourquoi pas !

noctambule et prenez un peu le soleil, que vous ne

Une expérience à l’étranger pourrait tout à fait se

reveniez pas tout gris au bureau à la rentrée, ça ferait

combiner avec vos engagements professionnels.

tache quand même non ?

Pour cela il va falloir trouver de l’argent. Pas de panique, après 18 mois à découvert, vos finances dé-

18 —

18 — sastreuses s’arrangent enfin. Profitez-en pour vous

détendre et faire du sport ! En couple, la pleine lune

le bon astro

Juillet-Août 2013

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.

Les Balances ne seront pas à l’équilibre en juillet !

Voilà. Vous vous êtes calmé, vous avez laissé la vie

Le budget familial sera en berne, les amours en trop

faire les choses. Votre devise a sûrement dû être

grand nombre, et pour couronner le tout, vous ne par-

« carpe diem » pour les plus khagnes et « YOLO » pour

viendrez pas à perdre de poids pour vous trémousser

les plus cons. Toujours est-il que ça a porté ses fruits,

dans le dernier maillot de bain acquis 2 jours avant

le beau temps est revenu et tout le monde paraît plus

les soldes ! Rassurez-vous, parmi vos amours, un

sexy qu’il ne l’est réellement, même vous. Tout cela

certain Capricorne (ou une), pourrait vous aider, dans

est de bonne augure pour la suite et promet un été

une certaine mesure, à répondre à la question sui-

aux tendances épicuriennes. Donc voilà, traite Jupi-

vante : lequel est le plus lourd, 1kg de dettes ou bien

ter comme un gars bien et il te le rendra.

1 kg de trop ? Et oui , tout paraît plus simple quand on est bien entouré.

SCORPION 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

Ami(e) Scorpion, l’été et les vacances sont enfin là ! La

Chers Verseaux, nous savons que le printemps a été

dernière ligne droite franchie au travail, vous méritez

rude pour vous mais tout ceci est révolu, c’est main-

ce break tant espéré et il sera royal. Mais la moitié

tenant l’été et en plus d’être bien entourés, vous êtes

du mois de juillet s’annonce difficile, suite au départ

d’un optimisme sans égal. On vous sollicite de par-

(momentané et ça gardez-le bien en tête) d’un être

tout et vous devez faire des choix, seulement, vous

cher à votre cœur… Soyez patient, les retrouvailles,

ne savez pas en faire, vous êtes victime d’aboulie.

avec un voyage à la clef (petits veinards !), s’annon-

Mais rassurez-vous, nous avons un remède miracle

cent déjà très belles ! À part cela, vous profiterez de

pour vous. Lequel ? Il suffit de suivre la logique de

vos proches qui sauront égayer votre été. Bref, le mot

Yes Man et de dire oui à tout ! Sortir ? Oui ! Faire les

d’ordre sera P-R-O-F-I-T-E-Z !

soldes ? Oui ! Faire des rencontres ? Oui, oui et oui !

Vous avez compris ?

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

Après deux mois de dépression totale, il est temps

Un poisson en été ça barbotte, ça gigotte, ça se dort

de vous remettre sur pied. L’arrivée de l’été rime avec

la pilule au soleil (encore faudrait-il qu’il y ait du so-

bonne santé et liberté ! Vous avez enfin bonne mine

leil), ça fait des chateaux de sable avec les enfants,

et votre libido ainsi que tous vos prétendants revien-

ça veut voir la mer le plus souvent possible, ça sirote

nent au galop. Suite à votre licenciement probable,

des verres de vin blanc aux terrasses de cafés avec

vos vacances à durée indéterminée sont l’occasion

ses ami(e)s, ça danse, ça court, ça s’éclate quoi ! La

de faire des galipettes dans les champs de blés aux

vie d’un poisson en été, c’est vraiment le top, profi-

côtés des vaches. Ces nouvelles expériences vous

tez-en bien car le mois de septembre sera chargé :

redonnent la confiance et l’enthousiasme néces-

boulot, enfants, couches, embouteillages, et tout et

saires pour retrouver un boulot à la rentrée. Et des

tout… Mais pas de panique, votre prince charmant,

amis aussi.

d’un baisé envolé, ravira votre cœur enchanté !

19 — 19 —

la bonne clope

Publi-reportage Anita Albert Photo Odilon Corby

Fumidus IL N’Y A PAS DE FUMÉE SANS FEU !

J’ai rencontré pour vous Philippe et Stéphane, les

Fumidus pilote de A à Z sa chaine de production et

nouveaux commerçants de la rue des Dames, dans

« à l’inverse de 95% des e-liquides présents sur le

le 17e. Anciens business angel et directeur d’une

marché, qui proviennent de Chine (NDLR, Stéphane

société de transport, ces cow-boys sans clope se

fait une sacrée grimace), les nôtres sont fabriqués en

sont lancés dans une aventure inédite. Retour sur un

Allemagne ». Rassurant donc pour ceux qui ont déjà

parcours enfumé.

goûté au propylène-glycol « in the mouth », lorsque l’embout (« clearomizer ») de la cigarette est de mau-

En proie aux Phillip Morris et à des problèmes de

vaise qualité. La rigueur, le service et le suivi sont

santé, ces deux (ex) beaux-frères ont décidé il y a

les mots d’ordre de Fumidus. Stéphane insiste, « il

quelques mois d’arrêter de fumer. Mais pas n’im-

est primordial de discuter des habitudes de chacun

porte comment. Après une lourde opération du

afin de proposer le produit le mieux adapté ». Pas de

cœur, Philippe reçut de ses proches un cadeau. Une

vente à la va-vite donc ! Rue des Dames, on parle, on

cigarette électronique ! Sur son lit d’hôpital, excité

discute du pourquoi, on explique le comment. « C’est

comme une puce à l’idée de regoûter aux délices

important de fournir un produit de qualité et de suivre

de sa bibiche préférée, il essaya son nouveau jouet.

le client dans sa démarche ». D’accord Monsieur !

Il se mit à vapoter et y prit goût. S’ensuivit le grand

Donc si je fume 10 cigarettes par jour, que je suis une

amour ! La cigarette goudronnée l’avait emmené à

femme de 24 ans et que j’aime les sushis, vous me

l’hôpital, il en ressortit avec la version électronique.

conseillez quoi ? Le model Swarovski ? « Oui, nous

Depuis, Stéphane et Philippe (pas Morris) ont laissé

l’avons ! Et avec ça le liquide à 0,6mg de nicotine, goût

tomber leurs 40 clopes quotidiennes pour adopter

thé vert ».

Fumidus. Une e-cigarette dont la marque est basée

Au cours de mon interview, j’ai rencontré Hugo,

de l’autre coté du Rhin. Les deux compères sont

un jeune homme venu faire son bilan de fumette,

ravis. Tellement ravis qu’ils décident de contacter le

cigarette à la main (électronique bien sur !). « Je

fabriquant allemand et prennent l’avion seulement

vapote depuis 2 mois, je fumais un paquet par jour,

trois jours après l’opération de Philippe. « C’est pas

aujourd’hui ça me dégoute presque ». Un de plus qui

un fait de guerre, je suis un malade mental !». Bref, les

se réjouit du concept. Si de votre côté, vos potes vous

voilà partis pour l’Allemagne, à Hanovre exactement.

snobent car vous cendrez bourré sur leur moquette

20 —

OUEST

blanche, si les gens louchent sur vos doigts jaunis, si le dimanche soir vous faites 20km à pied pour aller au tabac de Barbès, si vos dents commencent à tomber et si votre grand-mère paraît plus jeune que

Fumidus Cigarettes électroniques, e-liquides et accessoires 112, rue des Dames - 17e

vous, il est temps d’adopter le système Fumidus !

Filez chez Stéphane et Philippe, ils vous conseilleront en fonction de votre consommation, vos habi-

— Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h et le dimanche de 10h à 14h

tudes, votre âge… Le suivi particulier est gratuit et

Tél. : 01 55 30 02 91

indispensable à votre démarche. Partez confiant, les

www.skysmokers.fr

fumeurs baissent en moyenne de 50% leur consommation de cigarettes rien que la première semaine !

21 —

OUEST

les bons p’tits diables

Texte Loraine Dion Photo DR

Compas Austral L’ENVIRONNEMENT C’EST MAINTENANT !

Compas Austral, c’est une constellation évoquée

dans son job étudiant aux « petits débrouillards ».

dans la pièce Intermezzo d’un certain Jean Girau-

Le contact avec les enfants agit comme révélateur.

doux. C’est aussi le nom qu’a choisi Richard pour

« C’est magique de travailler avec des petits bouts. Ils

baptiser sa compagnie de théâtre. Les pièces qu’ils

apprennent avec n’importe quoi, on leur file un bout

rédigent, à l’aune de leurs connaissances scienti-

de bois, une feuille et ça peut durer des heures ! »

fiques, ont pour vocation de sensibiliser vos chérubins à l’écologie. Explication, vous verrez, c’est pas

Sympathisant de la cause écologiste, Richard

sorcier !

planche rapidement sur une pièce à destination des plus petits, qui mettrait en scène des expériences

Jeune, Richard rêvait d’avions. Comme tous les petits

scientifiques. Il distille à travers ses textes des mes-

garçons me direz-vous ? Pragmatique, il se lance

sages qui lui semblent essentiels. « L’écologie, c’est

donc à 20 ans dans une école d’ingénieur. Jusque-là,

une urgence et il n’est jamais trop tôt pour trans-

le parcours classique d’un passionné de sciences.

mettre ce types d’idéaux ».

Mais, jouissant d’une sensibilité artistique exacerbée, le jeune homme s’épanouit davantage dans les

C’est de ce constat que naît, en 2006, la compagnie

cours de théâtre auxquels il s’adonne en parallèle.

Campas Austral. Référence à une institutrice éprise

« Notre troupe présentait une pièce à la fin de l’an-

de liberté d’une pièce de Giraudoux, le nom de l’as-

née devant le public. J’ai été émerveillé par la salle,

sociation se veut représentatif des valeurs que sou-

l’estrade, les costumes. Je me rappelle même avoir

haite insuffler Richard. La liberté d’agir, de respecter

senti les rideaux ». Rapidement persuadé que la car-

sa planète armé de connaissances. Il écrit plusieurs

rière scientifique ne lui siérait pas, il se lance corps

textes qui abordent des thématiques aussi variées

et âme dans la dramaturgie et s’investit pleinement

que le cycle de l’eau, l’effet de serre ou encore les

22 —

OUEST

Bonobos. Une seule aspiration guide sa prose : sen-

À l’image de l’interactivité de ses pièces, le futur de

sibiliser dès le plus jeune âge à l’urgence environne-

la Terre dépend de ceux qui souhaiteront s’y intéres-

mentale.

ser… Et qui de mieux que la jeune génération pourrait prendre en main l’avenir de la planète ?

Ses pièces s’installent dans certains théâtres, mais le leitmotiv de l’association, c’est l’itinérance.

Compas Austral

C’est ainsi qu’aujourd’hui Richard et sa troupe de

14, avenue René Boylesve - 16 e

10 comédiens voguent de centres aérés en écoles

Tél. : 06 07 25 63 16

maternelles, prêchant, à qui veut bien l’entendre, la

compasaustral@voila.fr

bonne parole environnementale.

23 —

OUEST

les bons plans

Publi-reportage Charlène Lafont Photos Marie Guirlet

Le Descazeau Liberté, Volupté, Convivialité À peine a-t-on passé la porte d’entrée que nous

mais il est sans pitié. C’est bien simple, c’est la per-

sommes « à la maison ». Ouvert depuis mai, Le Des-

fection ou rien. D’autant plus que c’est Jérôme, aux

cazeau est le nouvel endroit où on aime s’attarder

fourneaux depuis ses 15 ans et au passé bien étoilé,

dans le quartier des Batignolles. Intérieur douillet,

qui sert en salle. Rencontré en 2003 dans les cui-

patrons gouailleurs, cuisine généreuse et vins d’ex-

sines d’un célèbre restaurant du 16 e arrondissement,

ception. En ces temps de déprime généralisée et

c’est son ami, mais aussi celui dont il a tout appris.

d’hiver illimité, en voilà un qui vous fera dire que la

Alors à la moindre hésitation, l’assiette reste en

France a (encore) du bon !

coulisses et on fait patienter le client avec un verre de vin offert par la maison. Le vin, voilà le troisième

« Je ne suis pas encore passé, mais promis, je vien-

complice de cette affaire ! Parmi les bouteilles qui

drai ! » Ils sont comme ça les voisins de la rue Nollet,

composent la cave de Jérôme, certaines nous évo-

conviviaux, à l’image de Jérôme et Djikine, les deux

quent étrangement quelque chose. Et pour cause, ce

personnages haut en couleur patrons du restaurant

sont celles de M. Medio, un « homme d’envergure »,

Le Descazeau. Au menu de ce duo métissé et tou-

propriétaire du domaine Château du Puy Descazeau

jours souriant, une cuisine française, « une cuisine

en Aquitaine, qui a donné son nom au restaurant de

canaille » comme ils aiment l’appeler, destinée aux

nos deux compères. Un vin, trois cuvées, dont Jérôme

bon vivants. Dans les assiettes, la terrine de foie gras

parle avec passion, l’autre crédo de la maison. Si le

mi-cuit s’accompagne d’une compotée de figues

cru de la cuvée 23 est un délice, attendez de goûter

sèches, le magret de canard d’une sauce pêche et la

à la « Cardinale », plusieurs fois reconnue et récom-

tarte fine aux pommes et caramel au beurre salé de

pensée. Dans le quartier, nombreux sont ceux qui ne

glace vanille maison. Car si l’amitié du girondin et du

s’y sont pas trompés… D’ailleurs, même s’ils refusent

malien est à l’origine de l’établissement, le plaisir et

de l’avouer, des clients qui reviennent quatre fois en

l’honnêteté en sont les maîtres-mots. Ici, pas d’in-

trois semaines, ça s’appelle déjà des habitués !

dustriel ou de surgelé, on travaille chaque jour les produits du marché. Plus d’aubergine sur les étales ?

Le Descazeau

Tant pis pour les amateurs du millefeuille aux

37, rue Nollet – 17e - Tél. : 01 46 27 14 76

tomates confites et parmesan, il faudra repasser.

Ouvert de 12h à 14h (du lundi au vendredi)

Oui, le chef Djikine travaille d’abord avec son cœur,

et de 19h à 22h (du lundi au samedi).

24 —

OUEST

les bons plans

Texte Loraine Dion Photo DR

Words of Love Et quelques mots d’amour…

Trois mots qui sonnent comme une déclaration. Une

Cathy est également connue pour sa franchise. « Je

déclaration passionnée qu’a faite Cathy au prêt-à-

ne dis jamais à une cliente qu’un vêtement lui va

porter il y a près de 5 ans.

quand ce n’est pas le cas, j’y mets un point d’honneur. » Et c’est aussi pour cela qu’elle est connue et

L’histoire commence le jour où elle rencontre cette

appréciée par sa clientèle. Elle se plaît à me raconter

devanture du 102, rue des Dames. Frappée par un

que lorsque sa porte est ouverte, les habitantes de la

véritable coup de foudre, Cathy se prend à rêver

rue des Dames viennent la saluer, attirées par l’odeur

d’une boutique à elle. Fatiguée d’une carrière dans

du patchouli.

l’import/export médical, elle décide d’y installer son échoppe multimarques. Dynamique et passionnée,

« Elles sont quasiment devenues des copines, et n’hé-

elle entreprend alors de lourds travaux, donnant

sitent jamais à rentrer me dire bonjour. Elles sont

ainsi un nouveau visage à ce bout de rue qui lui avait

toujours bien reçues » s’amuse-t-elle. Et c’est bien

tant plu.

ça qu’on aime, nous, les jolies fringues et le shopping entre copines, non ?

La jeune femme y installe des meubles vintage choisis avec soin, une charmante cabine et parfume la

Une adresse à conserver précieusement et à parta-

pièce au patchouli, sa senteur favorite. Elle y recrée

ger sans modération, surtout pendant les soldes !

son petit univers de fille, son « boudoir » comme elle se plaît à le nommer. Et le tour est joué ! Reste à choisir des pièces qui lui correspondent et à y commercialiser. American Vintage, Les Petits Hauts, Bellerose, Hartford… comptent parmi les marques qu’on Words of love

peut y dénicher. Féminines tout en gardant cette dimension classique, voilà des pièces qui collent

—

parfaitement à l’identité de la commerçante. Cathy

102, rue des Dames - 17e

a également sélectionné des créateurs de bijoux et

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h

accessoires de choix. Un ensemble cohérent à faire

Tél. : 01 42 93 99 82

pâlir la plupart des dressings du monde.

25 —

OUEST

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

26 —

OUEST

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

27 —

OUEST

© Odilon Corby & Marie Guirlet

la bonne asso

Texte & Photo Clara Rosenfeld

MACAQ DES LIANES SOCIALES ET CULTURELLES Livres et vinyls par centaines, vaisselles de grand-

d’une société solidaire où on bouge collectif et donc

mère en veux-tu en voilà, cheval à bascule en bois

s’enrichit mutuellement », nous explique Julien. L’as-

la crinière au vent… Voilà un dimanche qui com-

sociation MACAQ met un point d’honneur à œuvrer

mence en fanfare avec ce vide-grenier prenant sa

pour la jeunesse et participe à leur émancipation en

source rue de la Solidarité ! À cette occasion, nous

leur donnant des responsabilités, telles qu’anima-

rencontrons Julien Boucher, un des fondateurs de

teurs de quartier. S’ajoutent à cela un programme

MACAQ, association organisatrice de l’événement

de réinsertion sociale et professionnelle pour des

(en partenariat avec la coopérative R2K) qui tend à

personnes en difficulté, ainsi qu’un pôle de solidarité

créer depuis 2001 du lien social et des solidarités de

sur le plan international qui a, entre autres résultats,

proximité.

donné naissance à un projet d’alphabétisation des femmes au Mali dans la commune de Dogodouman,

Prenez une bande de potes et ajoutez-y un constat

à la périphérie de Bamako.

simple : trop peu d’événements sont proposés par la Mairie pour animer les quartiers. Dans un pre-

Mais MACAQ, c’est aussi bon nombre de singeries

mier temps, ils ont comblé cette carence de bonne

pour animer la vie de quartier, en particulier côté

humeur en organisant des concerts. S’en est suivi

Rive Droite. Ça commence par l’organisation du Car-

la création de leur QG dans une boutique d’alimen-

naval de Paris chaque année, renouant avec une

tation générale abandonnée. « Le local tournait à

tradition qui date du Moyen-Âge. Et puis un jour, ils

bloc ! Les gens cherchaient à se rencontrer, des pro-

prennent la vache du Carnaval, y ajoutent quelques

jets voyaient le jour. Nous avons donc monté l’asso-

poules, puis deux poneys… La ferme pédagogique

ciation MACAQ », nous raconte Julien Boucher entre

est née ! Ferme qu’ils baladent au fil des vide-gre-

deux bises échangées avec une ancienne habitante

niers dans Paris. « Le but, c’est que les gens passent

d’un des squats qu’ils avaient ouvert. En 12 ans,

une journée à se parler et à rire ensemble » afin de

plus d’une trentaine de lieux qui ont servi à loger des

créer une vraie synergie. Et des rires, nous en avons

gens et à accueillir des ateliers d’artistes ont vu le

esquissés pas mal au vide-grenier ce dimanche. Sur-

jour. Comme celui encore existant au 99, rue du Ruis-

tout avec un homme paré d’un képi de pompier sur

seau dans le 18ème arrondissement. « Nous luttons

la tête qu’il venait de chiner, me proposant de rache-

contre l’individualisme et essayons de diffuser l’idée

ter notre appareil photo pour l’alléchante somme de

28 —

OUEST

deux euros… Étant donné que nous pensons à vous, nous avons refusé afin de vous rapporter une photo

MACAQ

souvenir de l’événement. Oui, nous savons, c’est fort

Facebook : Macaq www.macaq.org

sympathique de notre part !

Julien Boucher salué, la bise aux trois poules et un

—

check aux deux poneys, nous avons jeté un dernier

Prochain événement :

regard sur ce joli dimanche organisé par MACAQ et

Vide-grenier des Batignolles,

nous sommes rentrés avec une table basse et un

les 22 et 23 septembre

pied de lampe sous le bras.

29 —

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

THÉÂTRE Jusqu’au 12 juillet

Du 17 au 20 juillet

Le coq d’or (opéra ballet) - Théâtre des Champs-

Serge Rahoerson Soul & Jazz Sextet - Jazz Club

Élysées - 8e

Étoile - 17e

Jusqu’au 27 juillet

Tous les vendredis de juillet - août

L’envers du décor – Théâtre le Ranelagh

J’peux Pas J’ai Péniche – Le River’s King – av. du

5, rue des vignes - 16 e

Président Kennedy - 16 e

Jusqu’au 27 juillet

Tous les jeudis de juillet - août

L’Uruguayen - Théâtre Petit Hebertot

L’Afterwork part en Croisière - Le River’s King – av.

78 bis, bd des Batignolles - 17e

du Président Kennedy - 16 e

Jusqu’au 28 août La Libibandine – Théâtre Michel 38, rue des Mathurins - 8e Jusqu’au 28 août Une semaine, pas plus – Théâtre Michel 38, rue des Mathurins - 8e Jusqu’au 31 août Couple en danger - Théâtre Petit Hébertot 78 bis, bd des Batignolles - 17e Jusqu’au 7 sept Dernier coup de ciseaux - Théâtre des mathurins 36, rue des Mathurins - 8e

SOIREES Vendredi 12 juillet Bakermat , Tubz&Berger, Arjuna Schiks et Kartell Showcase - 8e Du 10 au 13 juillet Jumpin’ Jeff Hot BBQ - Jazz Club Etoile - 17e

30 —

OUEST

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

EXPOS Jusqu’au 22 juillet

Jusqu’au 1er septembre

Dynamo – Grand Palais - 8e

Rétrospective de Lorna Simpson - Jeu de Paume 1, place de la Concorde - 8e

Jusqu’au 22 septembre Little Black Dress - Mona Bismarck American Center

Jusqu’au 1er septembre

34, av. de New York - 16 e

Ahlam Shibli Phantom Hom - Jeu de Paume 1, place de la Concorde - 8e

Jusqu’au 21 juillet Art sacré du Tibet : Collection Alain bordier Fondation Pierre Bergé & Yves Saint Laurent

FESTIVAL

3, rue Léonce Reynaud - 16 e Jusqu’au 22 juillet

Du 23 au 25 août

Eugène Boudin – Musée Jacquemart-André - 8e

Rock en Seine – Domaine national de Saint Cloud – M° Gare d’Austerlitz ou Boulogne – Pont de St Cloud

Jusqu’au 18 août Keith Harring – Palais de Tokyo 11, av. du Président-Wilson - 16 e

31 —

OUEST

les bonnes adresses

Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 37 02 22 61

OPTICIEN KRYS

NO SMOKING

94, rue Legendre - 17e

42, rue de Ponthieu - 8e

Tél. : 01 46 27 71 26

Tél. : 09 67 03 56 35

LA BOUTIQUE DE K ROLL.COM

LE DESCAZEAU

86, rue de Lévis - 17e

37, rue Nollet - 17e

Tél. : 09 50 34 95 47

Tél. : 01 46 27 14 76

LORETTE & JASMIN

1001 FENÊTRES

6, rue François Millet - 16 e

71, rue Condorcet - 9 e

Tél. : 01 45 25 41 36

Tél. : 01 45 33 03 86

GLADY’S

BOTOU

26, rue de Maubeuge - 9 e

20, rue Milton - 9 e

Tél. : 01 48 78 70 14

Tél. : 09 83 82 06 58

32 —

OUEST

RRE BOIRE UN VE HAPPY HOUR EXPOS SPECTACLES SOIRÉES CONCERTS TERRASSES RESTOS BRUNCHS SHOPPING MODE

L’APPLICATION IPHONE ENFIN DISPONIBLE ! © ghislain perez

TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT L’APPLICATION POUR RETROUVER LE MEILLEUR DES BONS PLANS & TENDANCES À PARIS

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. Ricard est une marque enregistrée de Pernod-Ricard S.A. – Ricard S.A. au capital de 54 000 000 € – 4-6, rue Berthelot 13014 Marseille – 303 656 375 RCS MARSEILLE