Le Bonbon - Paris Rive Gauche - Septembre 2014

bonne rentrée les loulous !

Paris rive gauche

Septembre 2014 - n° 54 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Claire Tran Merci à Kiliwatch et à l’école maternelle et élémentaire publique Cugnot ainsi qu’à Julio Gascon

édito

•3

Président

« Ma cité va craquer ? » pouvait-on se demander cet été, alors que la

Jacques de la Chaise

capitale vivait sous tension. Il faisait enfin à peu près beau, les oiseaux

Rédacteurs en chef

chantaient, les vacances étaient à portée de main… Mais non, le stress

Sophie Rosemont

parisien prit des proportions étonnantes et, à chaque apéro, à chaque

& Arnaud Chaillou

dîner, à chaque conversation téléphonique de plus de trois minutes, la

Graphiste

même question se posait : « Paris, tu paries que je te quitte ? »

Gaëlle Lepetit Secrétaire de rédaction

Paris, cette Ville Lumière qui connut à la fois Robespierre, Louis XIV,

Louis Haeffner

Charles de Gaulle et Léon Blum. Cette ville où se trouve le Musée d’Or-

Stagiaires

say, le Louvre et le centre Pompidou. Cette ville où l’on peut s’intoxi-

Anton, Pierre, Sailor & César

quer de McDonald's ou déguster de belles assiettes dans des restau-

Rejoignez-nous

rants étoilés. Cette ville dont les habitants aiment râler plus que de

recrut@lebonbon.fr

raison, mais savent aussi, une fois passés quelques verres de vin, se

Contactez-nous

montrer particulièrement accueillants. Cette ville où, si on peut faire la

hello@lebonbon.fr

queue pour manger le veggie burger à la mode ou pour le brunch/vide-

01 48 78 15 64

dressing/baby-foot organisé par une it-girl à frange, on peut aussi se

SAS Le Bonbon

promener, sans être gêné par d’autres que les touristes et les pigeons,

12, rue Lamartine

au Luxembourg ou aux Tuileries.

75009 Paris Siret 510 580 301 00032

Oui, cette ville peut être insupportable et on peut avoir envie d’en

Imprimé en France

partir pour mieux la retrouver. Ou pas… Mais tant qu’on y vit, jouons le jeu parisien, aussi exaspérant (décevant, éprouvant, agaçant, rayez la mention inutile) soit-il, serrons les dents parfois, gardons le sourire toujours. Et faisons le plein de Bonbons !

Peace & love, Sophie Rosemont Rédactrice en chef

Chef de publicité charlotte.b@lebonbon.fr 06 79 81 07 46

P RÉ S E N T E

3

samedi 4 octobre AU DIVAN DU MONDE SUR INVITATION : PARTY@LEBONBON.FR

sommaire

•5

09 14 7.

9.

The Dø

Pizza Rustica

11.

13.

15.

William Eggleston

Georgio

C’est la rentrée, vive les ateliers !

19.

23.

25.

Royaume Smoke

Les incontournables de la rentrée

Arthur rentre au CP

littéraire

Club des 4 vents

Privatisation de la salle du lundi au jeudi pour toute la nuit. Ou en début de soirée les vendredis et samedis à partir de 30€ par personne

Soirées, organisations, événements Tél. : 06 18 36 97 80 - 01 40 46 05 05 www.club4vents.com / Facebook : LES QUATRE VENTS

Be paris

-30%

sur les bijoux créateur *

Bijouterie fantaisie & concept-store 6, rue de l'Arbalète - 5e - Tél. : 01 77 32 40 96 Ouvert du lundi au samedi 10h30 - 19h30 www.beparis5.com - facebook : be paris *sur présentation de ce magazine

Paris Rive Gauche

le bon timing

•7

L’art engagé de Fredi Casco

La Fascination des sirènes, tel est le joli titre de l’exposition du photographe, curateur et réalisateur Fredi Casco, dont la réflexion porte sur la culture et la politique du Paraguay, ses tabous et ses stigmates. Travail-

La Fête de la Lune

lant sur la présence du criminel nazi

Comme tous les ans, le 13e arron-

Mengele comme sur des photos de

dissement célèbre cet événement

jeunes communiantes innocentes,

asiatique qui gagne à être connu en

Casco manie les registres et les

France. Dès l’ouverture des festivités

émotions avec une finesse palpable.

(le 8 septembre, avec un défilé de

chinoise), on prend rendez-vous à la

Jusqu’au 23 septembre, Maison de l’Amérique Latine, 217, boulevard Saint-Germain - 7e mal217.org

mairie du 13e qui propose une expo-

Visuels : crédits Fredi Casco

mode traditionnel asiatique et un concert de musique folklorique

sition de photos, 50 ans de relations sino-françaises, ou de peintures de Teng : Tissu Irisé.

Du 8 au 19 septembre, Mairie du 13e, 1, place d’Italie

La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé ouvre ses portes Le 10 septembre, ce lieu exclusivement dédié au cinéma et à son histoire ouvrira ses portes… à tous ! On y trouvera un centre de recherche, une salle de cinéma (dédiée aux films muets) mais aussi des espaces d’exposition. Le lieu est aussi beau que ses objectifs : il s’agit d’un ancien théâtre dont la façade a été sculptée par Auguste Rodin. Pur bonheur pour les cinéphiles.

Fondation Jérôme Seydoux-Pathé 73, avenue des Gobelins - 13e fondation-jeromeseydoux-pathe.com

Sophie Rosemont Texte

les bonnes étoiles

Photo

DR

The Dø, troisième round gagnant Avec Shake Shook Shaken, le duo de choc formé par Olivia Merilahti et Dan Levy s’offre un virage plus synthétique, tout en restant organique et irrémédiablement mélodique.

Nous avons tourné pendant un

Fab Dupont nous a beaucoup

an et demi, comme à chaque

aidés. Sur cet album, nous étions

fois. Cela peut paraître long à

moins familiers de ces sons. Nous

certains, mais pour nous c’est

sommes donc allés dans les Flux

normal ! Après la fin de la tour-

Studios de Fab, à New York, pour

née en août 2012, nous avions

obtenir une couleur différente,

déjà des maquettes. Dès janvier

une nouvelle vision.

2013, nous avons enregistré En 2008, A Mouthful révélait la

l’album dans un château d’eau en

Du point de vue sonique, peut-

pop haute voltige d’un groupe

Normandie, une espèce de tour

on dire que cet album est le plus

inconnu au bataillon, The Dø.

où on a construit notre propre

synthétique à ce jour ?

Olivia et Dan ne sont pas restés

studio.

Oui, d’autant plus que, dans l’environnement très naturel du

anonymes longtemps : à la sortie de leur second opus, Both Ways

Quel était votre principal objec-

château normand, nous aimions

Open Jaws (2011), ils s’étaient

tif ?

l’idée de faire un album volon-

déjà fait une place de choix dans

Contrairement au deuxième

tairement un peu fake, trafiqué…

le paysage musical français. Et

album tortueux, sinueux, très

le décalage était intéressant. Et

avec ce troisième album parfait

riche, Shake Shook Shaken

le tout en continuant à faire des

de bout en bout, The Dø nous

devait être direct, frontal, doté

chansons construites de manière

sont devenus indispensables.

d’architectures très simples.

traditionnelle. Nous aimons les

De même que cette rencontre

Nous ne voulions pas nous perdre

défis ! Quand nous sommes en

avec Olivia Merilahti, à la terrasse

dans des réflexes trop céré-

studio, nous nous transformons

ensoleillée d’un café parisien…

braux et dans des snobismes de

en des héros de guerre, nous

musiciens. Cela reste complexe

nous investissons sans réserve.

Quand et comment avez-vous

car nous aimons toujours nous

façonné ce nouveau disque ?

approprier les sons, d’une

Et côté textes…

manière ou d’une autre, en les

Je ne suis pas arrivée à me

sculptant… L’ingénieur du son

détacher du sentimental et du

Paris Rive Gauche

•9

romantique de mon écriture mais

toujours beaucoup fait sur scène,

mère m’a dit que ce titre était

j’ai eu le désir de me détacher du

où nous cultivons l’hybridité, le

catchy. Cela m’a rassurée !

singulier, de dire « nous ». Bref, il

dynamisme.

y avait là une volonté assez fédératrice, une envie d’harmonie.

Shake Shoke Shaken : plutôt agité comme titre d’album…

Peut-on parler du dernier mor-

Tout comme l’une des dernières

ceau de l’album, Omen ? Il est

pièces de la chorégraphe Meg

assez impressionnant !

Stuart qui nous avait secoués,

Nous souhaitions un morceau

Dan et moi. Cette image est

horizontal sans être trop expan-

associée à cet album. Et puis

sif. Il retient la tension. Cela fait

j’aime m’amuser avec les verbes

partie des choses que nous avons

irréguliers anglais… Et ma grand-

The Dø, Shake, Shook, Shaken (Wagram), Sortie le 29 septembre.

En concert le 18 novembre à la Cigale de Paris.

En tournée dans toute la France et en Europe cet automne. thedomusic.com

Arnaud Chaillou Communiqué

le bon resto

Photo

Arnaud Chaillou

Pizza Rustica comme à Roma Véritable institution en Italie depuis sa création à Rome il y a une vingtaine d’années, Pizza Rustica est le pape de la pizza à la coupe ! Précurseur dans le domaine, l’enseigne propose dans ses deux restaurants du quartier de Saint-Michel l’authentique pizza à l’italienne, faite à partir des meilleurs produits frais, bref du haut de gamme à portée de bouche.

les cuisiniers de Pizza Rustica

salades à composer font aussi

préparent dans leurs cuisines une

un véritable carton, servies dans

vingtaine de pizzas différentes,

d’énormes assiettes, on peut se

pâtes classiques, pâtes farine

servir jusqu’à trois viandes diffé-

bio, fines, épaisses, rondes,

rentes (quand même !) et mettre

rectangulaires. Le must de la

ensuite ce que l’on veut comme

maison, c’est la fameuse pizza

garniture, sans aucune limite

aux truffes, délicieuse, avec sa

de choix et cela pour le même

mozzarella, ses tomates fraîches,

prix ! Pour les gourmands qui

son persil et sa sauce au beurre

auront encore une petite faim

de truffes ! Mais les cuisiniers

après tout ça, un vaste choix de

nous proposent également

desserts comme la pizza nutella,

pléthore de recettes originales

tiramisu, mousse au chocolat,

comme les pizzas garnies de

panna cotta, salade de fruits frais

crevettes, poulet barbecue, pep-

ou encore la crème de citron.

peroni, orientale ou encore des

N’hésitez pas à venir vous régaler

à première vue le quartier Saint-

petites merveilles végétariennes

à l’italienne et n’oubliez pas votre

Michel a une image d’attrape-

comme l'aubergine chèvre…

coupon au centre du magazine,

touristes en ce qui concerne la

Bref, il y a de quoi satisfaire tous

une bruschetta vous sera offerte

restauration. Hé bien détrom-

les goûts et toutes les envies et

grâce au Bonbon pour tout achat

pez-vous, comme souvent il faut

pas qu’avec les pizzas ! En effet,

d’un menu ! Bon app' !

une exception qui confirme la

la carte est plus que généreuse,

règle ! Ici, pas de congélateur,

on y trouve un large choix de

rien de surgelé, tous les produits

paninis, confectionnés également

sont frais et tout ce qu’on peut

avec des produits frais, haut de

manger dans le restaurant (sur

gamme et du pain de qualité mais

place ou à emporter) est préparé

aussi des lasagnes, des pâtes

dans la cuisine. Chaque jour,

fraîches, incontournables de la gastronomie italienne, servies sur demande avec un énorme choix de sauces et de garnitures. Les

Pizza Rustica 24, rue Saint-André-des-Arts - 6e Tél. : 01 46 33 48 07 17, rue de la Huchette - 5e Tél. : 01 46 33 40 11 www.pizzarustica.fr

Paris Rive Gauche

• 11

Sophie Rosemont Texte

le bon ART

Photo William Eggleston Courtesy Wilson Centre for Photography

William Eggleston, le chemin vers la couleur Dès le 9 septembre, la fondation Henri CartierBresson propose de se pencher de plus près sur le travail du photographe américain William Eggleston, s’attachant particulièrement à son passage à la couleur.

Via une centaine d'épreuves en

tard, il se servira du dye-trans-

noir et blanc et en couleur, on

fer, utilisé pour la publicité, afin

suit ici le chemin parcouru par

de créer sa fameuse saturation

l’artiste qui regardait avant tout,

chromique. Le flashback est

et surtout, ce qui l’entourait,

d’autant plus passionnant que

des bars aux stations-service.

l’on sait que ce choix mettra

De l’assiette du voisin au plafond

quelques temps à trouver la

coloré de la première pièce

reconnaissance qui lui revenait :

venue. Le tout avec un sens du

Eggleston fut consacré par une

cadrage d’une pertinence radi-

exposition du MOMA de New York

cale et un refus de la hiérarchie

en 1976, alors que le monde de la

« Une poésie fugace émanant

sémantique. Bref, une petite

photographie était encore sous

d’une vision banale au détour

révolution esthétique.

l’emprise du respectable noir &

d’une rue ou captée à travers

Le lieu de l’exposition est bien

blanc.

un pare-brise de voiture : au

choisi. Outre plusieurs points

« Le monde est en couleur et on

début des années soixante,

communs (une élégance vesti-

ne peut rien contre », affirmait-

peu nombreux encore sont les

mentaire certaine, une passion

il au magazine The Hasselblad

photographes qui estiment qu’un

pour Bach et des études de

Award, en 1999. En effet… Et lui

supermarché, une ampoule au

peinture, entre autres), William

fit tout pour le rendre, si ce n’est

plafond, ou encore l’intérieur

Eggleston et Henri Cartier-Bres-

plus beau, plus fascinant encore.

d’un diner fréquenté par des per-

son tiennent chacun un rôle clé

sonnages fantomatiques, peuvent

dans l’évolution de la photogra-

constituer des sujets dignes

phie moderne et contemporaine.

d’intérêt » écrivent Agnès Sire et

Le premier fut de toute évidence

Sam Stourdzé dans la préface du

très influencé par le second.

catalogue de l’exposition From

Avec From Black and White to

Black and White to Color.

Color, on revient sur la fin des années soixante vues par le photographe, qui passe, lentement mais sûrement, à la couleur. Plus

William Eggleston, From Black and White to Color Du 9 septembre au 21 décembre à la Fondation Henri Cartier-Bresson 2, impasse Lebouis - 14e www.henricartierbresson.org

Paris Rive Gauche

• 13

Sophie Rosemont Communiqué

le bon atelier

Photos

Daniel Chenot

La Fabrique En l’espace de quelques mois, cet atelier de créations en verre fusing tenu par une amoureuse des arts s’est imposé comme un rendez-vous où l’on exerce ses mains et son esprit.

c’est la multiplicité de ses

prend ses cafés aux Tontons, au

transformations et le nombre de

coin de la rue…

ses variétés : Kokomo, Murano,

Aujourd’hui, on trouve beaucoup

Satake… » Elle nous explique

de choses dans La Fabrique

aussi comment un simple

d’Anne : des bijoux, bien sûr (du

morceau de verre de couleur

collier à la bague), des petits

banale peut devenir, suite à

objets design mais aussi des

plusieurs cuissons à 800 degrés,

lampes Tiffany qui font fureur

une merveille nacrée. Après

dans le quartier. Non seulement

s’être spécialisée dans la fusion

on peut les acheter, mais on

Une devanture rouge, des belles

de verre, Anne a réalisé son rêve

peut également les commander

et grandes vitres. Mais aussi des

il y a six mois : ouvrir son propre

sur-mesure ou les créer soi-

petits outils insolites, des sièges

atelier.

même dans le cadre d’un atelier.

confortables, un plan de travail,

Par le passé, elle avait déjà habité

Les débutants auront le droit à

beaucoup de livres, des bols

rue Raymond-Losserand, avant

un cours particulier, car Anne

de pigments si joliment colorés

de partir vivre dans le sud. Elle

ne propose les cours collectifs

qu’on en mangerait… Bienvenue

avait adoré y vivre : « Le quartier

qu'une fois seulement que ses

dans la Fabrique d’Anne Lecourt-

est vivant, chaleureux, il possède

élèves sont à l’aise. On y apprend

Capdeville, le nouveau repaire

un véritable côté village. » Une

à manier le coupe-verre, à

arty du 14e.

fois revenue à Paris, elle traverse

couper le verre en lignes droites,

Tout d’abord, pourquoi s’appeler

cette épreuve difficile qu’est le

à colorer les objets que l’on

La Fabrique ? Parce qu’elle a

divorce et, en passant rue du

s’imagine : lampes, sautoirs ou

« toujours fabriqué des choses.

Château, elle tombe amoureuse

mobiles. Tout est possible mais

Des photos, des collages, des

de cette boutique de vêtements

attention, il ne s’agit pas d’enfiler

montages, même avant de

dotée d’une double vitrine. Par

des perles ! Ici, on crée de

travailler le verre. »

bonheur, l’espace est à louer !

véritables pièces de verre, alliant

Née dans le Sahara et dotée

Après des travaux, Anne se

ainsi l’artisanal à l’artistique…

d’une curiosité à toute épreuve,

construit un véritable atelier

Anne a découvert la magie du

doublé d’un petit chez-elle :

verre il y a huit ans, lors d’un

« Je suis comme un poisson dans

atelier de vitrail situé au métro

l’eau, ma nouvelle vie est remplie

Alésia : « C’est une matière très

de nouvelles rencontres. » Le

capricieuse, soumise à beaucoup

verre est une passion qui se vit au

de contraintes. Ce qui me fascine,

quotidien. En quelques semaines, la créatrice est adoptée par ses voisins commerçants comme par les habitants du quartier. Et elle

La Fabrique 119, rue du Château - 14e Ouvert du mardi au samedi, de 10h30 à 19h30-20h, et le dimanche matin. Pour suivre les ateliers d’Anne, il suffit d’y passer ou d’appeler au 06 09 25 57 36. 50€ les deux heures.

Paris Rive Gauche

• 15

Les Bons Ateliers

Sophie Rosemont Texte

Photo

DR

C'est la rentrée, vive les ateliers Qui dit septembre dit rentrée des classes… et amusements extrascolaires. La natation, ok, la danse classique, ok, le karaté, ok… Mais il existe bien d’autres activités, créatives ou pratiques…

De la pêche à l’exploration en passant par l’ikebana ou la peinture, le Bonbon a choisi pour vous les prochains amusements de votre progéniture.

exceller dans la pratique de

tionner leur propre accessoire.

l’ikebana.

Les 3 septembre à 14h30,

Les 18, 25 et 29 octobre

31 octobre à 14h30 et 10

Tarif : 30€ pour la série de 3

décembre à 14h30

séances, 15€ par séance.

Tarif : 7 euros.

Réservation à partir du

À noter absolument : l’atelier

18 septembre au 01 44 37 95 95

gratuit L'énigmatique antique,

101 bis, quai Branly - 7e

le dimanche 7 septembre à 10h30

www.mcjp.fr

et 14h30. 1, rue de la Légion d’Honneur - 7e - Réservation du

Musée d’Orsay

lundi au jeudi de 9 h à 16h30, le

Peur du noir ? (5-7 ans)

vendredi de 9h à 15h30 au 01 53

-

63 04 63.

Ou comment, avec la seule force

www.musee-orsay.fr

de brosses et de pinceaux, les enfants peuvent vaincre leur

Museum National d’Histoire

Maison de la culture

peur du noir.

Naturelle - Jardin des Plantes

du Japon à Paris

Les 6 septembre à 14h30,

Les secrets de la forêt tropicale

Atelier ikebana junior (10-15 ans)

24 septembre à 14h30,

-

-

29 octobre à 10h30, 30 octobre à

Dans l’espace consacré à la forêt

La finesse de cet art floral n’est

14h30, 23 novembre à 14h30,

amazonienne de la Galerie des

pas accessible aux seuls adultes.

13 décembre à 14h30

Enfants, ces derniers apprennent les trucs et astuces des animaux

Les petits peuvent, eux aussi, avec un peu de patience et une

Accessoire ? Essentiel ! (8-11 ans)

pour se protéger ou chasser. Une

délicatesse parfois étonnante,

-

grande aventure !

Plongés dans l’univers fourmillant

Dès septembre, tous les week-

de la peinture du XIXe siècle, les

ends à 11h, 14h30 et 16h (hors

enfants apprennent à confec-

vacances) - Dès 6 ans.

Paris Centre

• 17

Éveil et art au Jardin (dès 5 ans)

contres et des visites guidées…

techniques et autres secrets de

-

57, rue Cuvier - 5e

pêcheurs avertis. Une activité

Les bouts de chou découvrent

www.mnhn.fr

rafraîchissante à faire en famille.

Attention, il n’y a que huit places

la richesse botanique du Jardin Écologique, suivi d’une création

Cité de la Mode et du Design –

par cours, foncez !

en salle. Instructif mais ludique.

Docks de Paris

Un dimanche sur deux,

À noter : pour les 20 ans de la

Street Fishing (de 7 à… 77 ans !)

de 15h à 18h, gratuit,

Grande Galerie de l’évolution, on

-

jusqu’au 5 octobre.

s’offre une visite. Les Journées

Apprendre à pêcher le poisson à

Réservation à infostreetfishing@

Européennes du Patrimoine (20

nos petits urbains, c’est possible

gmail.com

et 21 septembre) seront dédiées

avec les guides Les Martins-

34, quai d’Austerlitz - 13e

à cet anniversaire avec des ren-

Pêcheurs qui nous confient leurs

www.citemodedesign.fr

18 •

le bon en arrière

© Archives de la Cohérie Boris Vian

Boris Vian doux provocateur

Ingénieur à la vie rangée le jour, jazzman la nuit, Boris Vian a longtemps mené une double existence. Ce « zazou » des temps modernes affectionnait les rythmes endiablés du jazz dont il se nourrissait dans ses romans. Il est le créateur d’une œuvre littéraire protéiforme, formidablement inventive et injustement méconnue de son vivant.

C’était sans compter sur la jeunesse de mai 68, éprise de liberté et aimant défier les convenances, qui lui rendit toute sa gloire.

Boris Vian voit le jour en 1920, il est le fils d’un père rentier et d’une mère musicienne. Dès l’enfance, il se voit accablé d’une insuffisance aortique qui le voue à une éternelle fragilité. Admis à l’école centrale en 1939, il entame ensuite une carrière d’ingénieur. À l’âge de 22 ans, le voilà marié et père de famille. Mais derrière la vie rangée, sourd une verve créatrice débordante… Le soir, il joue de la trompette dans les clubs de jazz de Saint-Germain-des-Prés et, à ses heures perdues, collabore à la revue spécialisée Jazz Hot lorsqu’il ne compose pas des chansons.

Amoureux du swing, mais aussi des belles lettres, Boris Vian fait ses gammes dans la revue Les Temps Modernes, en tenant La Chronique du menteur. Il s’attèle à l’écriture d’un premier roman en 1945 : Vercoquin et le plancton qui sera publié par Raymond Queneau. Deux ans plus tard, il écrit L’écume des jours, œuvre aujourd’hui considérée comme un chef-d’œuvre absolu. Il accède à la notoriété en 1946, avec la publication de J’irai cracher sur vos tombes sous l’hétéronyme Vernon Sullivan. Ce roman grinçant lui vaut d’être poursuivi pour outrage aux bonnes mœurs. Il publiera d’autres ouvrages, tranchants comme des lames, sous des noms d’emprunt. Se gaussant des convenances, il réinvente sans cesse les mots pour mieux dévoiler leur essence poétique. L’ensemble de son œuvre connaît un succès posthume sous l’impulsion d’une jeunesse libérée des carcans bourgeois. Il meurt à 39 ans d’une crise cardiaque, alors qu’il s’apprêtait à regarder l’adaptation cinématographique de J’irai cracher sur vos tombes.

– Chloé Brézet

Royaume smoke

Une surprise offerte pour une visite en magasin

Cigarettes électroniques e-liquides, chichas électroniques et accessoires 53, rue Olivier-de-Serres - 15e Tél. : 09 83 98 98 64 www.royaume-smoke.com

pizza rustica

2 adresses à Paris Débarras gratuit !

Pour l'achat d'un menu : 1 grande part de pizza et 1 boisson achetées = 1 bruschetta offerte

Pizza à la coupe 24, rue Saint-André-des-Arts - 6e / Tél : 01 46 33 48 07 17, rue de la Huchette - 5e / Tél : 01 46 33 40 11

www.pizzarustica.fr

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

C´midi

Pour une salade achetée, une boisson 33cl offerte

frog Burger

2e cornet de frites offert Bar à salade

6, rue Tolbiac - 4, promenade Claude-Levi-Strauss - 13e Tél. : 09 81 79 94 73

FrogBurger

210, rue Saint-Jacques - 5e / Tél. : 01 71 24 43 04

18, rue Saint-Severin - 5e

www.c-midi.fr

www.frogburger.com

compagnie de provence

1 cadeau offert ( pour tout achat )

mamma roma

Venez nous À emporter découvrir, une dégustation - 50%* offerte

L’original savon liquide de Marseille

Pizza with taste and style

5, rue Bréa - 6e / 60, rue Vieille-du-Temple - 3e

55, rue du Cherche-Midi - 6e / Tél. : 01 45 44 70 42

Du lundi au samedi 10h30 - 14h / 15h – 19h

www.mammaroma.fr

Du lundi au dimanche 11h – 13h30 / 14h30 -19h30

* Sur les pizzas disponibles au comptoir tous les

www.compagniedeprovence.com

jours de la semaine à partir de 22h

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santÊ. À consommer avec modÊration.

2IIUHV QRQ FXPXODEOHV YDODEOHV XQLTXHPHQW OH PRLV GH OD SXEOLFDWLRQ /èDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW ‚ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

les bonnes annonCes

-XOLH *RXHGM DOLDV -HDQ %DSWLVWH 3RTXHOLQ RQ WรจDLPH PDOJUยซ FHWWH FRXSH

/H %RQERQ )& UHSUHQG GX VHUYLFH FRPPH FKDTXH DQQยซH RQ YLVH OH WLWUH PDLV FHWWH IRLV FL F HVW OD ERQQH

4XL D YROยซ OH VRXWLI GH 6KRVKDQDรก"

โ ขรฏ 17

%HVW KROLGD\ HYHU DYHF OD -XMX OH 5DSK OD &KDUOLH OH 9LJXV HW WRXWHV OHV S WLWHV %RQQDUGHVรก 2ยป OD SURFKDLQH GHVWLQDWLRQรก"b

2Q YD ยข Oรจ$USLOORQ FH VRLU OHV FRSDLQVรก"

7HOOHPHQW ฤ HU HW DPRXUHX[ GH PD SULQFHVVH DGRUยซH %RQQH UHQWUยซH PRQ 3LHUURW PRQ 6DLORU HW PRQ &ยซVDU

:HOFRPH RQ ERDUG FRPPLVVDLUH 0DLJUHW

3DXOLQH WX QRXV PDQTXHVรก Antoine

6WDJLDLUH JUDSKLVWH GHPDQGยซ SRXU PRLV DX %RQERQ ยข SDUWLU GH QRYHPEUHรก UHFUXWHPHQW#OHERQERQ IU

)DLV SODLVLU GH YRLU &KDUORWWH DX[ )UDLVHV HQ IRUPH DYHF GHV ERQQHV YLEHV HW WRXW HW WRXW

18 •

Paris Rive Gauche

Arnaud Chaillou Communiqué

la bonne fumée

Photo

Denis Robert

Royaume-Smoke E-cigs & E-chichas Bienvenue chez Royaume-Smoke, le paradis de la cigarette électronique du Sud parisien. Les deux associés créateurs de l’enseigne, JC et Mehdi, proposent un large éventail de modèles, de saveurs et vous invitent à venir tester en boutique leurs E-cigs et leurs chichas électroniques, véritable spécialité maison.

tique de la rue Olivier-de-Serres

sachez qu’on y trouve maintenant

ainsi que sur leur site sont de

une multitude de modèles, des

qualité, personnalisables tels de

chichas portatives (de marques

véritables accessoires de mode,

Starbuzz ou Hooky), aux chichas

et bien entendu garantis (rempla-

ou narguilés classiques (en verre,

cés dans la minute si problème),

en bois…), équipés d’un foyer

tout pour donner entière satis-

électronique ou traditionnel.

faction aux clients vapoteurs.

Non seulement on en finit avec

Désormais, on peut régler son

ce qui est nocif, le charbon, le

voltage pour améliorer la sensa-

tabac et l’aluminium, mais en

tion, customiser l’objet au gré de

plus on obtient un volume de

son imagination et avoir le choix

fumée beaucoup plus important

parmi plus d’une soixantaine de

que sur une chicha tradition-

saveurs, des plus classiques aux

nelle, ce qui accroît l’intérêt de

plus originales ! (Tous les liquides

cette e-fumette récréative ! Au

Depuis deux ans et l’explosion

présents en boutique sont bien

bon plaisir des fumeurs sains,

de la cigarette électronique en

entendus contrôlés drastique-

passez faire un tour en boutique

France, le mode de consomma-

ment en termes de qualité,

voir un peu les nouveautés de la

tion a changé et Royaume-Smoke

ainsi que dans le processus de

rentrée !

a su prendre le train en marche.

fabrication ou de provenance des

Exit les anciennes cigarettes

matières premières). On n’arrête

jetables qui fuient et le liquide

pas le progrès et l’une des par-

dans la bouche ! La multitude de

ticularités de Royaume-Smoke

modèles proposés dans la bou-

c’est de commercialiser aussi des chichas électroniques ! Pour les adeptes des versions habituelles,

Royaume-Smoke 53, rue Olivier-de-Serres - 15e Tél. : 09 83 98 98 64 www.royaume-smoke.com

Arnaud Chaillou Photos

Le bon look

Anne Claire Ousset Archibald & Abraham

Stylisme   Retouches

Chemise - Paul&Joe Pantalon - Paul&Joe Chaussettes - M.Moustache Chaussures "Fernand" - M.Moustache Sac - Freitag

Paris Rive Gauche

Chemise - Paul&Joe Bow Tie - Your Bolo Tie Pantalon - Vicolo Mocassins - Paul&Joe Cartable - Le petit cartable de Léo et Violette

• 21

Florine Soulié

Texte

les bons bouquins

Photos

DR

Les incontournables de la rentrée littéraire 01

S’il y a une rentrée qui peut nous réjouir, c’est bien la rentrée littéraire, cru 2014. Pas moins de 607 romans français et étrangers concourent pour les prestigieux prix de l’automne. Un petit bond quantitatif par rapport à l’an passé, mais surtout qualitatif : une kyrielle d’auteurs phares sont attendus sur les étals des librairies, parmi lesquels Emmanuel Carrère, Olivier Adam, David Foenkinos, Grégoire Delacourt ou Frédéric Beigbeder côté français, Siri Hustvedt, Thomas Pynchon ou encore le Japonais Haruki Murakami côté étranger.

02

Petite sélection très subjective des livres à ne pas manquer !

01 | Emmanuel Carrère,

02 | Alice Ferney,

03 | Olivia Rosenthal,

Le Royaume

Le règne du vivant

Mécanismes de survie

Trois ans après Limonov, prix

Un journaliste norvégien décide

Renaudot 2011, Emmanuel Car-

d’embarquer sur un bateau de

« Récit d'apprentissage, thriller

rère revient avec Le Royaume,

militants écolos pour relayer leur

métaphysique ou manuel d'exor-

un récit de 640 pages sur les

lutte contre la pêche illégale.

cisme, ce livre raconte comment

débuts du christianisme, où se

Le règne du vivant est le récit

esquiver les coups et si possible

mélangent avec humour et flui-

d’une insurrection urgente et

comment les rendre. » Une qua-

dité les vies de Paul, Luc et celle

singulière, à l’heure où l’homme

trième de couverture laconique

de l’auteur. Un roman en lice

étend sur les océans son emprise

pour ce nouveau roman d’Olivia

pour le prix Goncourt ? C’est tout

prédatrice. Le roman engagé de

Rosenthal, dont on sait seulement

ce qu’on lui souhaite !

la rentrée.

qu’il débute par le portrait d’une

P.O.L - 11 septembre.

Actes Sud – août.

femme abandonnée au bord

en milieu hostile

d’une route. De quoi aiguiser notre curiosité ! éditions Verticales - 21 août.

Paris Rive Gauche

• 23

05 03

06

04

04 | Laurent Mauvignier,

05 | Olivier Adam,

06 | Thomas Pynchon,

Autour du monde

Peines perdues

Fonds perdus

Des personnages se rencontrent,

L’auteur des Lisières revient

New York, entre mars 2001 et

s’aiment, partent à l’aventure

fin août avec un roman poly-

le printemps 2002, l’année de

aux quatre coins du monde. Le

phonique, Peine perdue, où

l'éclatement spectaculaire de la

lien qui les unit, et vers quoi

se succèdent une vingtaine de

bulle internet et de l’effondre-

tous les regards convergent ? Le

narrateurs. Exit la banlieue pari-

ment des tours jumelles. Une

tsunami au Japon, en mars 2011.

sienne et la Bretagne, direction la

jeune inspectrice des fraudes

Une tragédie qui donne à tous le

côte d'Azur, où un jeune homme

s’embarque malgré elle dans une

sentiment de partager le même

« gloire locale du football ama-

aventure haletante et dangereuse

monde, même si chacun « reste

teur » se fait agresser à coups

où se mêlent une start-up du net

d’abord rivé à lui-même et à ses

de batte de base-ball à la veille

très louche et des flux de capi-

propres histoires. » Un roman

d'un match important. Un drame,

taux circulant vers de mystérieux

choral, façon Babel !

une tempête, et 22 points de vue

comptes à l’étranger. L'énigma-

Les éditions de Minuit –

différents.

tique Thomas Pynchon signe une

septembre.

Flammarion - 20 août.

œuvre complexe et inventive.

Seuil - 21 août.

Sophie Rosemont Texte

Les Bons P’tits Diables

Photo

Sophie Rosemont

Arthur rentre au CP En octobre, Arthur aura six ans. Et cette rentrée scolaire sera celle du cours préparatoire. Un peu timide, amateur de Lego et de volcans, il se prête avec bonne volonté à un questionnaire concocté par le Bonbon…

C’est quoi être grand ?

Oui ! Parce que je n’ai jamais

On lit, on écrit, on compte. On

appris avant.

est plus sage qu’avant, aussi. Les parents sont fiers de nous.

Plus tard, tu voudrais être…

Plongeur professionnel, pour voir

En attendant de lire, quelle est

tous les magnifiques poissons du

ton histoire préférée ?

fond de l’eau.

Les livres sur les volcans ou la police. Les histoires de policiers,

As-tu des frères et sœurs ?

j’aime beaucoup.

Oui, Rosalie, qui a 4 ans et demi, et Basile, qui a bientôt un an.

C’est quoi pour toi la rentrée ?

C’est un petit peu dur. Parce que

Vas-tu retrouver des copains

Je joue avec eux. Je les aime

le CP, c’est une classe de grands.

en CP ?

beaucoup.

Je ne sais pas. Mais j’espère Mais toi, tu es grand

retrouver Pierre, Gaspard,

Quel est ton plat préféré ?

maintenant ?

Joachim, Arsène, Gianni et

Le melon. Et la glace à la vanille.

Oui. Parce que je rentre au CP.

Maxime. Mon préféré, c’est Arsène. C’est le plus gentil. Les

Ton jeu préféré ?

autres ne sont pas toujours très

Les Lego. J’aime bien assembler

sympas. Parfois même méchants.

et construire, inventer des

Arsène m’a dit que les filles de

avions. Et puis c’est le jeu préféré

la classe trouvaient que j’étais le

de mon papa aussi.

plus beau.

Ton film préféré ?

Tu vas apprendre à lire, es-tu

Les Blues Brothers. Je l’aime

content ?

parce qu’il y a de la musique, et

Paris Rive Gauche

• 25

parce que les deux monsieurs

Captain America. Ou Hulk, je ne

s’appelait Louise. Mais on a

sont drôles.

suis pas sûr.

décidé de ne plus être amoureux,

Ton animal préféré ?

Ton héroïne préférée ?

Le tigre. Parce qu’il est fort,

Sophie, la petite fille d’Inspecteur

Et ta chanson préférée ?

qu’il rugit fort, et que c’est à la

Gadget, parce qu’elle est

Happy de Pharrell Williams ! C’est

fois gentil et méchant. C’est un

intelligente et qu’elle sait toujours

la chanson des Minions dans Moi,

animal sauvage.

se débrouiller.

Moche et Méchant 2. J’aime bien

Ta couleur préférée ?

Si tu avais un super pouvoir,

Le bleu. Ou l’arc-en-ciel !

lequel serait-ce ?

Qu’est-ce qui te fait le plus

être super fort.

rigoler dans la vie ?

car c’est pas obligatoire.

chanter dessus.

Maman j’ai raté l’avion, et les

Qui est ton super-héros préféré ?

As-tu déjà une amoureuse ?

Non… J’en avais une, elle

blagues de mon papa.

le bon astro De Dame bonbon

ï

bélier

Cancer

&HWWH UHQWU«H YD SRXYRLU DLJXLVHU YRWUH VHQV SUD-

9RWUH WUDLQ WUDLQ TXRWLGLHQ HVW HQ S«ULO PDLV FèHVW

WLTXH 2XEOLH] OD IDUQLHQWH HW OHV FRFNWDLOV ORWR-

SHXW ¬WUH DXVVL OH PR\HQ GH VH UHPHWWUH HQ TXHV-

SKDJHV OèKHXUH HVW DX FDI« VHUU« HW ¢ OD PRQWUH

astro WLRQ 9RWUH PHF RX YRWUH ERXORW ¢ YRXV GH YRLU

ELHQ U«JO«H (YLWH] GRQF OHV VRXUFHV GH SUHVVLRQ

PDLV FèHVW FODLUHPHQW OH WHPSV GX FKDQJHPHQW (Q

WURS IRUWHV DX ULVTXH GH WRXW O¤FKHU SRXU XQ ELOOHW

DFFRUG DYHF OH U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH UHYR\H]

GèDYLRQ HQ ,VODQGH &¶W« FÆXU YRWUH SDUWHQDLUH YD

YRV KDELWXGHV HW ODQFH] YRXV YHUV OèLQFRQQX TXL

HQ SUHQGUH XQ FRXS FèHVW V½U PDLV YRWUH FKDUPH

QH WHQWH ULHQ QèD ULHQ FRPPH GLUDLW OèDXWUH 1LYHDX

HQčDPP« GHYUDLW OXL UDSSHOHU VD SDVVLRQ GX G«EXW

VDQW« DWWHQWLRQ ¢ OèLQčXHQFH GH 0DUV HQ VHSWHPEUH

&¶W« ERXORW YRXV ¬WHV V½U GèDVVXUHU HW GH FRPPHQ-

VRLJQH] YRV SLHGV HW YRWUH PDQXFXUH XQ RQJOH FDVV«

FHU ¢ HQWUHYRLU FHWWH SURPRWLRQ TXH YRXV DWWHQWLH]

DUULYH VL YLWHð

WDQWð DWWHQWLRQ FHSHQGDQW DX[ FROOªJXHV MDORX[b

taureau

lion 9RWUH UHQWU«H VèDQQRQFH GH WRXWH EHDXW« /D MXQJOH

6L FHWWH UHQWU«H HVW SOXYLHXVH HW TXèRQ VH FURLUDLW HQ

TXH IRUPDLHQW YRV SUREOªPHV VèHVW G«QRX«H OH 1LO

QRYHPEUH SRXU YRXV OH VROHLO HVW ¢ VRQ ]«QLWKb (Q

GH OèRXEOL YRXV HPSRUWH GDQV VD GLPHQVLRQ F«OHVWH

DPRXU XQH KLVWRLUH SRLQWH OH ERXW GH VRQ PXVHDX

/D WURLVLªPH YRLH GH 9«QXV HVW HQWU«H GDQV VRQ

HW FèHVW OH PRPHQW GH QH SDV ODLVVHU SDVVHU YRWUH

DOLJQHPHQW FKDUQHO HQ VH UDSSURFKDQW GH OD FKDOHXU

FKDQFH (Q FRXSOH GHV TXHUHOOHV SDVV«HV VH WDVVHQW

čDPER\DQWH GX VROHLO 9RWUH FRK«VLRQ DYHF FH TXL

HW OD UHODWLRQ UHSUHQG VRQ FRXUV GH ORQJ čHXYH

YRXV HQWRXUH HVW WRWDOH OH WHPSV GHV DPRXUV HVW

WUDQTXLOOH 9RXV G«ERUGH] GèLG«HV GH SURMHWV PDLV

DX EHDX Č[H YRXV ¬WHV «SDQRXLV 9RWUH VSLULWXDOLW«

D\H] OD IRUFH GH OHV PHQHU MXVTXè¢ OHXU WHUPH FDU OH

YRJXH YHUV GèDXWUHV KRUL]RQV YRV UXJLVVHPHQWV PDO

VXFFªV HVW DX ERXW GX FKHPLQ 9RV DPLV HW SURFKHV

DVVXU«V QH VRQW SOXV TXH GH ORLQWDLQV VRXYHQLUV HW OH

VRQW DXWRXU GH YRXV DČQ GH YRXV VRXWHQLU DORUV

OLRQFHDX TXL HVW HQ YRXV DSSUHQG ¢ VèDSDLVHU

SOXV GèH[FXVH SRXU PHQHU ¢ ELHQ FH TXL IDLW HQFRUH G«IDXW /H EHDX Č[H RQ YRXV GLWb (QFRUH IDXW LO OHYHU OD W¬WH YHUV OH FLHOð

Gémeaux

Vierge /H PRLV GH VHSWHPEUH VHUD ULFKH HQ EDWLIRODJHVb $WWHQWLRQ Q«DQPRLQV DX[ FRQV«TXHQFHV FRPPH FKDFXQ VDLW 0DLV FèHVW DXVVL WUªV LPSRUWDQW GH

9RXV ¬WHV DX ERXW GX URXOHDX HQ FHWWH ČQ Gè«W«

VèDPXVHU DORUV QH YRXV EULPH] SDV QRQ SOXV ©D

0DLV UDVVXUH] YRXV OD UHQWU«H VèDQQRQFH SURPHW-

FU«H GX UHIRXO«ð 6èLO HVW DJU«DEOH GH Vè«SDUSLOOHU DX

WHXVH 6XFFªV SURIHVVLRQQHOV DPRXUHX[ YLH GH

WUDYDLO ©D QèHVW SDV SHU©X H[DFWHPHQW GH OD P¬PH

IDPLOOH WRXW UHQWUHUD GDQV OèRUGUH 9RXV DYH] IDLW GHV

PDQLªUH DORUV UHSUHQH] YRXV HQ PDLQ RX YRWUH FDU-

HIIRUWV HW DYH] SULV EHDXFRXS VXU YRXV OHV DVWUHV

ULªUH HQ SUHQGUD XQ FRXS /D IDXWH ¢ 9«QXV HQ VRQ

VDXURQW YRXV U«FRPSHQVHU PDLV DWWHQWLRQ ¢ QH SDV

2e G«FDQ PDLV QH YRXV ODLVVH] SDV G«FRXUDJHU SDU

WULFKHU DX MHX GH OèDPRXU 0DOXV YRXV YRXV HQ VHUH]

OHV SODQªWHV LO VXIČW GH JDUGHU XQ ÆLO VXU YRV DJLVVH-

GRXW« OH SRUWHIHXLOOH OXL VXELUD OHV FRQV«TXHQFHV

PHQWV HW WRXW VH SDVVHUD SRXU OH PLHX[ HW FHFL DYHF

GX ERQKHXU

XQH ERQQH GRVH GH ULJRODGH (Q DYDQWb

6HSWHPEUH

ï

balance

Capricorne

'RPPDJH SRXU YRXV FH QèHVW SDV OH PRLV GH OD

2Q QH VH PHQW SDV OHV YDFDQFHV Fè«WDLW SDV DXVVL

U«XVVLWH XQH UXSWXUH HW XQH RS«UDWLRQ ¢ FÆXU

ELHQ TXH YRXV OèHVS«ULH] 0DLV TXè¢ FHOD QH WLHQQH

RXYHUW SRLQWHQW OH ERXW GH OHXU QH] GDQV OD VHFRQGH

YRXV UHYHQH] HQ IRUFH SRXU FHWWH UHQWU«H HW LQRQ-

SDUWLH GX PRLV 3RXU OHV F«OLEDWDLUHV XQ IDX[ HVSRLU

GH] YRV FROOªJXHV GH WUDYDLO GH SURMHWV DYHQWXUHX[

GH SOXV 0¬PH VL GHV QXDJHV DVVRPEULVVHQW YRWUH

HW GH TXDOLW« 3HXW ¬WUH P¬PH TXèXQH SURPRWLRQ VH

IXWXU SURFKH XQ UD\RQ GH VROHLO SHUGXUHb YRWUH

SURČOH ¢ OèKRUL]RQ VL YRXV MRXH] OHV ERQQHV FDUWHV

UHODWLRQ DYHF YRWUH PªUH YD JUDQGHPHQW VèDP«OLR-

(Q DPRXU XQH UHODWLRQ KRXOHXVH SUHQG ČQ HW VH YRLW

UHU HW VRQ DLGH QH VHUD SDV GH WURS DX FRXUV GH FH

UHPSODF«H SDU XQH DXWUH SOXV VWDEOH IRQFH] $X[

PRLV GLIČFLOH /D IDPLOOH FèHVW VXSHU LPSRUWDQW HW

DOHQWRXUV GX QH ODLVVH] SDV GHV PHPEUHV WURS

FèHVW OH PRPHQW GH OèDSSUHQGUH P¬PH VL FèHVW ¢ YRV

SURWHFWHXUV GH YRWUH IDPLOOH YRXV EULPHU OD OLEHUW«

G«SHQV

DYDQW WRXW LO QH IDXW MDPDLV OèRXEOLHU

scorpion

Verseau

/H JUDQG $PRXU RXL DYHF XQ JUDQG $ YRXV QH

$WWHQWLRQ HQ FH G«EXW GH PRLV GH VHSWHPEUH FDU

OèDWWHQGLH] SOXVb" (UUHXUb /H PRLV GH VHSWHPEUH

FèHVW YRWUH VDQW« TXL VH G«JUDGHb 5HVWH] YLJLODQWV

D EHDX ¬WUH OH PRLV GH OD UHQWU«H LO VHUD SURSLFH

VXUWRXW HQ FH TXL FRQFHUQH OHV FRUV DX[ SLHGV HW OD

DX[ UHQFRQWUHV HQ SDUWLFXOLHU DX ERXORW RX GDQV

FDOYLWLH SU«FRFH /D VDQW« FèHVW OH SOXV LPSRUWDQW

OHV VRLU«HV 1èD\H] SDV SHXU GH YRV VHQWLPHQWV FDU

WRXW OH PRQGH OH VDLW HW LO VH SRXUUDLW ELHQ TXH FHV

FèHVW OH PRPHQW R» MDPDLVb 0DUV HVW SDUIDLWHPHQW

SHWLWV VRXFLV HQWUDYHQW YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH

DOLJQ«H DYHF 0HUFXUH HW FRPPH FKDFXQ VDLW 0DUV

HW DPRXUHXVH 7RXUQH] YRXV YHUV GHV UHPªGHV

HVW OD SODQªWH GH OD YLULOLW« 0HVGDPHV XQ KRPPH YD

QDWXUHOV HW SRVH] YRXV 6L OD UHQWU«H QèHVW SDV XQH

ELHQW¶W IDLUH LUUXSWLRQ GDQV YRWUH YLH $X WUDYDLO RX

S«ULRGH GH IDVWH TXèHOOH VRLW DX PRLQV XQH S«ULRGH

¢ Oè«FROH YRWUH U«XVVLWH HVW MDORXV«H HW LO HVW P¬PH

GH U«čH[LRQb GHV FKRVHV VRQW ¢ P¬PH GH SUHQGUH

SRVVLEOH TXH YRXV GHYLH] HVVX\HU TXHOTXHV FRXSV

XQ YLUDJH UDGLFDO GDQV YRWUH YLH

sagittaire

poissons

'èKXPHXU FKDQJHDQWH FRPPH OH WHPSV ¢ 3DULV HQ

9RXV IU«WLOOH] GH ERQKHXU HQ FHWWH S«ULRGH GH

FH PRPHQW YRXV QH VDYH] SOXV R» GRQQHU GH OD W¬WH

UHQWU«H 9RWUH U«XVVLWH SURIHVVLRQQHOOH D FHUWHV SULV

HW YRV FROOªJXHV GH EXUHDX OH UHPDUTXHQW 0¬PH

OH SDV VXU YRV YDFDQFHV PDLV FèHVW SRXU OH PLHX[ YRV

FKRVH HQ FH TXL FRQFHUQH YRV UHODWLRQV DPRX-

HIIRUWV YRQW SD\HU (Q DPRXU YRWUH SULQFH FKDUPDQW

UHXVHV HW FHWWH LQG«FLVLRQ SRXUUDLW ELHQ YRXV MRXHU

YRXV D HPPHQ« GDQV GHV FRQWU«HV čDPER\DQWHV ,O

GHV WRXUV VL YRXV Qè\ SU¬WH] SDV DWWHQWLRQ 1H YRXV

Q D SOXV XQ URQG HW LO HVW GRQF JUDQG WHPSV TXH YRXV

ODLVVH] SDV HQYDKLU SDU OD FRQIXVLRQ HW UHPHWWH] YRV

YRXV UHPHWWLH] DX ERXORWá /H GHVWLQ IDLW ELHQ OHV

LG«HV HQ SODFH 8Q WRXU DX KDPPDP RX ¢ OD FDP-

FKRVHV LO YD YRXV WRPEHU WRXW FXLW GDQV OH JRVLHU

SDJQH VHUDLW GHV SOXV E«Q«ČTXHV 5LHQ GèDODUPDQW

$WWHQWLRQ DX FKDQJHPHQW GH U\WKPH OD G«FRP-

HQ U«DOLW« VL YRXV VDYH] DSSUHQGUH GH YRV HUUHXUV

SUHVVLRQ DWPRVSKHULTXH SRXUUDLW YRXV HQ PHWWUH XQ FRXS

28 •

les bons snapshots

Paris Rive Gauche

• 29

– Arnaud chaillou

30 •

le bon agenda

L’épicerie Ballantine’s Dès le 4 septembre prochain tous les curieux pourront se précipiter au nouveau bar-éphémère – L’épicerie Ballantine’s – issu du concours Bar Project ! Heureux vainqueur du concours, Abderrahim El Asfari nous charme avec une épicerie moderne et originale qui laisse un libre-arbitre absolu à ses « consomm’acteurs ». Durant 6 semaines vous pourrez vous rendre au 1er étage du célèbre club parisien le Chacha et concocter votre propre cocktail tout en épatant les copains.

Au Chacha Club - 47, rue Berger - 1er

Festival Festival de La Nouvelle Seine Pour ouvrir cette nouvelle saison, l’équipage relance son festival pour la seconde édition, dix jours de festivités autour du théâtre, de l’humour et de la musique qui permettront de mettre en lumière la nouvelle saison culturelle du théâtre et créer des rendez-vous uniques avec des artistes coups de cœur !

Du 18 au 28 septembre 2014 La Nouvelle Seine Péniche sur Berges, face au 3, quai de Montebello - 5e

Paris Rive Gauche

• 31

Soirée Pirates Liquid Party #2 Le Playtime, LA péniche-piscine-resto-club, amarrée devant la Cité de la Mode et du Design envoie du son le 13 au soir. Apéro en terrasse pour bien débuter la soirée avant de se trémousser sur les Dj sets house - hip-hop - rock - disco de Matthieu Lagarde et Markus Rose Barker.

Le samedi 13 septembre 214 Le Playtime 34, quai D'Austerlitz - 13e

Running adidas Boost Battle Run Le principe est simple : des runs hebdos dans chaque quartier, 6 courses dans tout Paris où chaque équipe défend les couleurs de son quartier jusqu'à la course finale en février ! La troisième étape aura lieu pour la rentrée, le 28 septembre avec cette fois-ci comme thématique : Paris Versailles.

Pour vous inscrire, rendez-vous sur la page Facebook adidas running et rejoignez, suivez et supportez l'ambassadeur de votre quartier sur les réseaux !

Merry aka La Go de feu (Go2feu sur Instagram) leade l'équipe Odéon Margaux Ballofet (maballofet sur Instagram) leade l'équipe Bir Hakeim

les bonnes adresses

32 •

be paris

C'midi

6, rue de l'Arbalète - 5e

6, rue Tolbiac - 13e

Tél. : 01 77 32 40 96

4, promenade Claude-Levi-Strauss - 13e

—

210, rue Saint-Jacques - 5e

club des 4 vents

Tél. : 09 81 79 94 73

18, rue des Quatre-Vents - 6e

—

Tél. : 01 40 46 05 01

Royaume smoke

—

53, rue Olivier-de-Serres - 15e

Pizza Rustica

Tél. : 09 83 98 98 64

24, rue Saint-André-des-Arts - 6e / Tél : 01 46 33 48 07

—

17, rue de la Huchette - 5e / Tél : 01 46 33 40 11

Lilas antiquités

—

36, bd de la Tour-Maubourg - 7e

maha café

72, bd de Port-Royal - 5e

72, bd Saint-Germain - 5e

—

Tél. : 01 43 54 27 41

frog Burger

—

18, rue Saint-Severin - 5e

mamma roma

—

55, rue du Cherche-Midi - 6e

compagnie de provence

Tél. : 01 45 44 70 42

5, rue Bréa - 6e 60, rue Vieille du Temple - 3e

— Imprimé en France —

Cubanisto

Discover the rum spirit* * cubanisto, la nouvelle bière aromatisée au rhum et aux notes De citron, citron vert et D’orange.

L’abus d’aLcooL est dangereux pour La santé. à consommer avec modération.

www.junotinvest.com

Immobilier de Charme et de Caractère

Paris 6e - ST GERMAIN DES PRES Bel appartement avec vaste séjour et 2 charmantes terrasses Prix : 1.595.000€

Junot Investissements vous souhaite une très bonne rentrée Member of :

GESTION

VENTES / LOCATIONS 28, rue du Cherche Midi 01 45 49 20 20

6e

62, rue des Martyrs - 9e 01 53 21 81 21

69, av. Paul Doumer - 16e 110, av. de Villiers - 17e 01 45 03 10 00 01 43 80 10 00

27, av. Junot - 18e 01 42 55 20 00

19, rue Lepic - 18e 01 42 52 40 00

27, av. Junot - 18e 01 42 55 95 28