Le Bonbon - Paris Ouest - Avril 2019

EDITO

Confiseur

Jacques de la Chaise

Directeur Associé

Antoine Viger

Directeur de Création

Tom Gordon

Rédactrice en Chef Digital Rédacteur en Chef Nuit

Rachel Thomas Lucas Javelle

Graphistes

Clément Tremblot Victoria Ivaldy

Secrétaire de Rédaction

Louis Haeffner

Rédacteurs

Inès Agblo Lisa Belkebla Hélène Chi Chao Wei Juliette Darmon Morgane Espagnet Sarah Sirel Zoé Stène Eva Yoro

Elle rentrait chez elle, les yeux rivés sur le trottoir comme tout Parisien qui se respecte. Elle voulait protéger son visage de la pluie battante qui faisait rage. Là, elle a fait quelque chose qu’elle ne fait jamais. Profitant d’une accalmie, elle a levé les yeux.

Elle a levé les yeux et elle l’a vue : La ville. Sous un léger rayon de soleil, Paris la contemplait. Les nuages s’espaçaient et les immeubles gris prenaient une teinte légèrement dorée. Elle s’est arrêtée, elle a regardé le ciel... Elle ne savait pas depuis combien de temps elle n’avait pas regardé le ciel.

Social Media Manager

Gaëtan Gabriele

Photographes

Naïs Bessaih Eleanor Jenkins

Directeur Commercial

Benjamin Alazard

Directeur Évenementiel

Nicolas Delmatto

Directeurs de Clientèle

Léa Guignebert Fallon Hassaïni Marguerite Littaye

Chef de Projets

Juliette Bise Corentin Durrieu Chloé Decombes Mathilde Fournier

Concepteur Rédacteur

Timothée Malbrunot

Chefs de Publicité

Benjamin Haddad Élodie Gendron Victoire Benoit

Chefs de Projets Digital

Dulien Serriere Florian Yebga

Le Pass

Constance Bonhomme

Vidéo

William Baudouin Fiona Garfagnini Nicolas Grellier

Culture et Partenariats

Fanny Lebizay Antoine Kodio

Stagiaires

Jeanne Gourdon Emilie Malle Théo Conigliano

Bordel, Paris, qu’est-ce que t’es belle !

Contact

SAS Le Bonbon 15, rue du Delta - 9e

Sarah Sirel

Elle a regardé les petites fenêtres des chambres de bonne, des derniers étages des immeubles haussmanniens qui longent le boulevard de Clichy, leur architecture, leurs couleurs.

Elle a regardé les arbres défeuillés qui tentaient de survivre à la fraîcheur de l’hiver, les passants, les vélos.

Elle a regardé sa ville comme elle ne l’avait pas fait depuis longtemps.

De son esprit embrumé, une seule pensée filtrait.

Élodie Gendron elodie.g@lebonbon.fr

1

Vincent Van Gogh : Terrasse de Café, Place du Forum à Arles, 1888, huile sur toile, rijksmuseum Kroller-Muller, otterlo - Autoportrait au chapeau de paille, 1887, huile sur toile, Metropolitan Museum of art, New York La nuit étoilée, juin 1889, Huile sur toile, Museum of Modern art, New York - Pour tous les visuels : © Bridgeman images

38, rue saint-maur - Paris 11ème

Van GoGh la nuit étoilée

UNE créatioN

Gianfranco iannUZZi - renato Gatto - MassiMiliano siccarDi

22 FÉV. - 31 DÉC. 2019

AVRIL 2019

6

LA BONNE CURE

La cure par le froid qui fait fondre

8

LA BONNE ASSO

Des femmes à la poursuite de leur bonne étoile

10

LA BONNE INITIATIVE

3 bonnes raisons de faire une irrigation du côlon

12

LA BONNE ÉTOILE

16

LE BON BAR À COCKTAIL

18

LE BON ARTISAN

20

LA BONNE ENQUÊTE

Troc me troc moi

24

LA BONNE ILLUSTRATION

Juliane Goustard

26

LE BON SHOPPING

La Vie Aquatique

Pépite, la jungle urbaine Dans la famille des Dames, j’demande le p’tit frère La passion au bout des doigts

3

Grand Prix Poésie Présidente du jury ISABELLE CARRÉ

RA RATP

13 MARS - 14 AVRIL 2019

PROPOSEZ VOTRE POÈME SUR RATP.FR/GRANDPRIXPOESIE

BON TIMING On mate GOT à l’UGC Normandie Après deux ans d’attente interminable, Game of Thrones s’apprête enfin à faire son grand come-back. Pour l’occasion, l’UGC Normandie des Champs-Élysées organisera une projection exclusive et diffusera sur grand écran le premier épisode de la saison 8. Cette soirée spéciale aura lieu le 15 avril, soit le lendemain de la date de diffusion aux ÉtatsUnis. Pour choper vos places, il vous suffit de participer au jeu-concours organisé par UGC. Winter is (really) coming !

Le 15 avril à 19h à l’UGC Normandie 116 bis, avenue des Champs-Élysées – 8e Jeu-concours sur www.ugc.fr On fête le Disquaire Day Rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de vinyles, le Disquaire Day fait son grand retour samedi 13 avril. Pour faire le plein de galettes rares et pointues, on vous attend chez All Access, disquaire à l’esprit vintage niché à deux pas des Batignolles. Et autant vous prévenir : que vous ayez une idée en tête ou que vous cherchiez à tâtons, vous n’en ressortirez pas les mains vides. Paroles de diggers !

Disquaire Day chez All Access 3, rue Brochant – 17e Le 13 avril de 9h à 21h On voyage sur la Lune au Grand Palais La Lune joue les stars du Grand Palais qui lui consacre une rétrospective à l’occasion des 50 ans des premiers pas de l’Homme sur la Lune. Des inventions scientifiques à la création artistique, le musée vous propose un voyage lunaire à travers près de 200 œuvres d’art et instruments qu’elle a inspirés, de l’Antiquité à nos jours.

Exposition La Lune, du voyage réel aux voyages imaginaires au Grand Palais 3, avenue du Général-Eisenhower – 8e Du 3 avril au 22 juillet 2019

5

LA BONNE CURE

La cure par le froid qui fait fondre “Il est possible de faire disparaître les bourrelets disgracieux au niveau du ventre.”

On connaissait la cryothérapie, cette thérapie par le froid qui permet de régénérer le corps, mais c’est un tout nouveau concept qui vient d’arriver à Paris. Il s’agit de la cryolipolyse, un procédé révolutionnaire qui gèle et fait fondre les tissus graisseux.

Ne nécessitant ni chirurgie, ni aiguille, cette technique amincissante est proposée chez Cryo-fit, un corner spécialisé récemment installé dans le 16e.

Après avoir fait ses preuves dans deux instituts situés dans le Sud de la France, la cryolipolyse s’est invitée en octobre dernier dans ce nouveau corner pilote, chapeauté par Choukri. Tout beau, tout neuf, le lieu attire les clients par centaines qui s’y bousculent pour tester cette méthode qui a de quoi intriguer.

Chez Cryo-fit, ce sont des praticiennes diplômées, formées par une équipe de médecins spécialistes, qui manipulent ces machines high-tech, pour le moment

6

Communiqué

introuvables en vente libre sur le marché. Le plus de la maison ? Des prix hyper attractifs pour des résultats tout aussi performants !

Concrètement, ces appareils de pointe du campus Samsung (qui sont ici certifiés) fonctionnent par aspiration, compression et congélation des cellules graisseuses. Selon les zones à traiter, différents embouts sont utilisés afin de cibler et adapter l’opération à la demande. Il est possible de faire disparaître les bourrelets disgracieux au niveau du ventre et des cuisses, mais aussi sur de plus petites zones, comme le menton, les bras ou les genoux. Deux à quatre séances sont nécessaires (à espacer de quelques semaines pour reposer la peau) avant de voir apparaître les premiers résultats.

Comparable à une liposuccion, la cryolipolyse est idéale pour terrasser le petit bourrelet, la culotte de cheval ou encore les poignées d’amour que l’on peine à éliminer, malgré les

heures passées à la salle de sport. « Mais on ne fait pas de miracle », prévient le maître des lieux, précisant qu’une bonne hygiène de vie est indispensable si l’on veut constater de réels effets. Si cette technique est sans risque, un protocole de soins sérieux est toutefois établi au préalable par les praticiens afin de savoir si l’on remplit toutes les conditions pour suivre la cure.

Et petit bonus non négligeable qui devrait séduire les plus frileux : après chaque séance, des massages sont prodigués à l’aide d’une machine spéciale qui a pour but de stimuler et retendre la peau. Et tout ça gratuitement !

Alors, on prépare son corps pour l’été dès maintenant ? • E.Y.

Cryo-fit Corner 22, avenue Théophile-Gautier – 16e Tél. : 01 46 47 11 24

7

LA BONNE ASSO

Des femmes à la poursuite de leur bonne étoile

8

Monté par l’association La Table de Cana, réseau de traiteurs solidaires créé par le chef Alain Ducasse, le projet Des Étoiles et des Femmes permet à plusieurs femmes éloignées de l’emploi de suivre un CAP cuisine dans des restaurants prestigieux auprès de grands chefs étoilés reconnus. À terme, l’idée est de leur offrir les bases et les outils pour qu’elles puissent retrouver le chemin du travail sereinement. « On peut se retrouver éloignées de l’emploi pour plein de raisons », explique Julia Roye, la cheffe du projet. « On accueille des mères isolées pour qui il est compliqué de gérer la garde d’enfants et qui ont souvent peu de ressources. On compte également beaucoup de femmes qui n’ont pas travaillé depuis longtemps, qui ne maîtrisent pas bien la langue française mais aussi des femmes victimes de violence, qui ont un contexte familial compliqué. » Depuis octobre dernier, elles sont douze bénéficiaires à avoir intégré la promo parisienne. Quand elles ne suivent pas des cours au lycée hôtelier René Auffray, à Clichy, elles s’activent dans les cuisines des plus grands établissements gastronomiques de Paris, du Plaza Athénée à l’hôtel Pullman tour Eiffel en passant par le Shangri-La Hôtel, encadrées par des chefs étoilés qui les forment au métier de la cuisine. Sans expérience ni diplôme, c’est avant tout leur motivation et leur passion qui priment.

D’abord testée à Marseille puis dans plusieurs villes du Sud avant de se développer dans le Nord-Ouest parisien, l’initiative Des Étoiles et des Femmes entend répondre à une double problématique : le fort taux de chômage des femmes dans les quartiers prioritaires d’une part, mais aussi les difficultés en tant que

“On accueille des mères isolées pour qui il est compliqué de gérer la garde d’enfants et qui ont souvent peu de ressources” femme à travailler dans le milieu de la cuisine, étant encore très réservé aux hommes. Car plus qu’un diplôme, le programme offre un vrai suivi personnalisé à chaque participante.

Cet accompagnement passe par un coaching qui les aide à prendre confiance en elles et à booster leur motivation. Mais aussi par des solutions concrètes, comme un soutien dans les démarches liées à la recherche de logement, des ateliers pour redéfinir leur projet professionnel, des simulations d’entretiens pour les préparer au monde du travail. Le but ? Donner à ces femmes aux parcours professionnels compliqués une formation de prestige pour qu’elles puissent disposer de bases et rebondir. Et ça marche !

En région, le taux de réussite au CAP est proche de 97% et de 67% pour le retour à l’emploi. Voilà donc une initiative sociale et solidaire qui porte ses fruits et que l’on soutient à 100%. • E.Y.

Des Étoiles et des Femmes La Table de Cana Paris latabledecana-gennevilliers.com

9

LA BONNE INITIATIVE

3 bonnes raisons de faire une irrigation du côlon Et si on repartait sur de bonnes bases en cette nouvelle saison avec un nettoyage de printemps intérieur ? Le bien-être étant au centre de nos préoccupations, cette vieille pratique naturelle consistant à nettoyer les intestins revient en force.

Car pour être beau de l’extérieur, il faut être… vous connaissez la suite.

d’une canule, on fait des apports d’eau qui stimulent la vidange de notre intestin.

La précision de la stimulation des zones réflexes déloge les matières qui s’évacuent par un tuyau garantissant notre confort.

Résultat, on ressort léger comme une plume !

Son rire contagieux met tout de suite à l’aise.

Avec 40 ans d’expérience, Catherine Leu, la “spécialiste de l’intestin” à la tête d’une équipe au Centre Sophrène, sait de quoi elle parle. Après un questionnaire pour comprendre nos problèmes, on s’allonge sur une table pendant 40 mn et à l’aide

Pour une vie plus saine, nombreux sont ceux qui se mettent au yoga, à l’énergétisme ou à la naturopathie. Mais pour une cure en profondeur, il faut d’abord s’attaquer à l’intérieur. « Les résultats de nos cures de détox ne seront réellement visibles qu’après un nettoyage de vidange des toxines du corps, explique Catherine, sinon ces soins restent superficiels. »

Beau à l’intérieur, beau à l’extérieur

« La consommation de produits transformés, alcool, cigarettes et autres merveilles, encrasse l’intestin qui finit par étouffer : soucis de peau, de transit, de poids… » Et comme l’analyse l’ouvrage Le charme discret de l’intestin, notre second cerveau se trouve dans le ventre. « Tout comme le cerveau, l’intestin a besoin d’être irrigué correctement pour fonctionner de façon optimale. »

10

Communiqué

Des bienfaits appréciés par de nombreux adeptes Si cette méthode naturelle reste un tabou en France, les bienfaits sont prouvés : moins de constipation, de ballonnements et d’inflammations, action bénéfique sur le stress, désintox cellulaire… Pour les réticents qui n’oseraient pas passer le cap, sachez que les praticiennes du Centre Sophrène offrent la plus grande discrétion. On nous susurre même à l’oreille que certaines actrices dont on gardera le nom secret font une séance avant le festival de Cannes pour un ventre plus plat, réservant des mois à l’avance leur place chez Mme Leu. Mais chuuut…

N.-B. : L’irrigation du côlon est une méthode et démarche de confort sans aucune vocation médicale ni paramédicale.

• M.E.

“Tout comme le cerveau, l’intestin a besoin d’être irrigué correctement pour fonctionner de façon optimale.”

Centre Sophrène 29, rue Tronchet – 8e Tél. : 06 82 36 52 01 centresophrene@gmail.com www.centre-sophrene.fr

11

12

LA BONNE ÉTOILE

Sarah Sirel Photos Naïs Bessaih

Texte

Pépite, la jungle urbaine Après deux EP à succès, des singles entêtants et des concerts à guichets fermés, Thomas Darmon et Édouard Perrin, qui forment un duo résolument pop, signent ce mois-ci leur premier album, Virages, ode à la nuit et au voyage, à Paris et à la plage, à l’amour triste et à la nostalgie.

Un petit bijou.

On les rencontre un lundi grisâtre dans le hall d’un hôtel, ciré jaune pour l’un et veste en jean pour l’autre. Les deux larrons, qui ont laissé tomber les chemises à fleur qu’on leur connaissait si bien, apportent avec eux le soleil de leur musique. Fringants et guillerets, timides mais décontractés, les deux amis se charrient autant qu’ils s’admirent, et la moustache de Thomas frémit quand il sourit à l’heure de se remémorer leur rencontre. « On jouait au foot sur la plage, Eddy s’est ouvert le tibia, et comme j’étais un peu le médecin de l’équipe je suis allé le voir. C’était dégueu, on voyait son os. » Par chance, en ce jour de l’été 2012 sur la plage de Sables-d’Or-lesPins, Édouard, ou Eddy pour les intimes, a une guitare. Installé sur un banc, le tibia fort amoché, il joue quelques accords, alors qu’un inconnu simplement venu vérifier l’état de sa jambe commence à chanter avec lui.

Cet inconnu, c’est Thomas, passionné de foot autant que de musique. Si Eddy n’a plus jamais touché à un ballon depuis, lui au contraire concilie encore aujourd’hui ses deux passions : après notre entretien, il s’est échappé, il avait un match. Les deux hommes ne partagent peut-être pas l’amour du sport, mais côté musique, la sauce prend instantanément. De retour à Paris, ils se revoient, jouent à nouveau ensemble, deviennent amis. Jusqu’en 2015, lorsqu’ils dégottent de sous leur manteau un futur tube, “Les Bateaux”. « On a senti qu’il y avait quelque chose à faire, comme une petite étincelle. Alors on s’est dit cool, faisons un EP et chantons en français, et voilà, Pépite était lancé. » L’étoile Pépite s’embrase rapidement.

S’enchaine un premier EP (Les Bateaux), puis un second (Renaissance), une signature chez le label microqlima, une longue tournée des festivals, et, à chaque fois, une foule qui chante en chœur, dès les premières notes, les paroles du morceau qui les aura fait connaître, « J’ai tant rêvé pour ne pas gagner / J’ai tant pleuré pour t’ignorer ». En 2018, c’est dans une Maroquinerie et une Cigale toutes les deux complètes, sur la plage de Cabourg ou dans des théâtres de verdure avec vue

13

LA BONNE ÉTOILE

“Que ce soit dans le choix de l’instrument ou de l’effet que je vais mettre sur un synthé, les mots sont une source d’inspiration que j’essaie de sublimer.”

sur la Méditerranée, en tête d’affiche ou en première partie de Parcels ou de l’Impératrice, que les fidèles de Pépite acclament le groupe.

Mais pas de repos pour les guerriers. En parallèle, ils travaillent sur leur premier album, Virages, un exercice de longue haleine qui leur prend deux ans. En résulte un condensé de leurs aventures et de ce qu’ils auront vécu de plus beau et de plus poignant. Et si ces EP donnaient à Pépite l’image d’un groupe de plage bretonne, cheveux au vent et soleil au zénith, le duo prend un nouveau tournant avec un premier album plus sombre, plus nocturne, toujours amoureux mais pas toujours heureux. À mi-chemin entre Paris et la Côte d’Azur, le disque fait l’effet d’un virage à 180 degrés, entre larges autoroutes et routes de plage, les yeux fixés dans le rétro, le remous des vagues jamais très loin.

Si des singles ont déjà émergé de ce premier album – le groupe a sorti deux clips pour les irrésistibles “Tant de Peine”, écrit par Benoit David de Grand Blanc, et “Feu Rouge” –, on retient surtout l’excellent “Monte Carlo”, récit d’un séjour monégasque de Thomas, qui transperce en plein cœur, ainsi que les sublimes “Revues” et “Rubis”, véritables lettres d’adieu à un amour déchu, contant le genre de rupture qui prend aux tripes. Sans jamais tomber dans la tristesse, Thomas joue plutôt sur la corde fine de la nostalgie. « On n’est pas devenus dark du jour au lendemain, confiet-il. Mais vers la fin de l’écriture de l’album, j’étais animé par des images plus sombres, plus parisiennes peut-être, plus urbaines.

Bon, comme il y a des chansons de plusieurs époques sur le disque, il y a un côté solaire qui transparait malgré tout avec les morceaux qu’on a écrits il y a plus longtemps. » Un « côté solaire » qui se ressent principalement dans des morceaux comme “Hiéroglyphes” et “Les

14

Bateaux”, présents sur les EP précédents, que l’on retrouve avec un plaisir non dissimulé et qui n’en finissent pas de ravir nos oreilles.

Enivrante, entrainante et excitante, influencée par Christophe ou Niagara autant que par le rock anglo-saxon, la pop tropicale de Pépite est une douce messe qui conte les déboires de la jeunesse contemporaine. Ceux de Thomas surtout, qui puise dans ses souvenirs d’amours malheureuses. Et quand on lui demande à quoi ressemblera sa musique quand il sera enfin heureux, il rit avant de rétorquer qu’il n’aura plus qu’à puiser dans ses souvenirs. « Et après tout, la nostalgie c’est le bonheur d’être triste. C’est pas moi qui l’ai dit, mais c’est vrai. » Édouard, lui, passe derrière les textes de son acolyte, trouve l’inspiration

dans une phrase, une intonation, et crée un univers musical aux couleurs éparses. « Je n’essaie pas de prendre le pas sur les paroles.

J’écoute les maquettes pendant très longtemps jusqu’à ce qu’il y ait un mot-clé qui me fasse penser à une ambiance. Que ce soit dans le choix de l’instrument ou de l’effet que je vais mettre sur un synthé, les mots sont une source d’inspiration que j’essaie de sublimer. » Si les deux amis se complètent autant qu’ils s’opposent, leur réunion pétille, explose, crépite, étincelle. Pépite, quoi.

•S.S.

Pépite – Virages Sortie le 12 avril 2019 / microqlima / Allpoints En concert le 28 mai à la Gaîté lyrique

15

LE BON BAR À COCKTAIL

Dans la famille des Dames, je demande le p’tit frère

16

Communiqué

Au milieu des bars à vin qui grouillent dans le quartier des Batignolles, Florian et Arnaud ont récemment ouvert les portes de leur bar à cocktails, logé à deux pas de leur première adresse, Le Tonton des Dames. Et autant vous prévenir : le petit frangin a hérité du panache de son aîné !

canne au thym, citron et myrtilles. Puis escale sur les hauteurs de Montmartre avec Le Loup de la Butte : Suze, Lillet blanc, Gin Bombay Saphire et pamplemousse. Le meilleur pour la fin ? Le Monte-en-l’air des Batignolles bien sûr : liqueur Drambuie, eau gazeuse et raisins frais. Une tuerie !

Tables en bois clair, hauts tabourets esprit indus’, luminaires design et déco tropicale, Mon Petit des Dames a tout du bar intimiste et chaleureux dans lequel on aime donner rendez-vous à un date ou retrouver des potes après le boulot. Exit le classique duo huîtres/ vin blanc, ici, on bouscule les codes et on terrasse les clichés. Résultat : des tapas iodées, carnées ou végé hyper élaborées mais surtout des breuvages de pointe audacieux.

En plus des 20 cocktails créations, du vin et des bières, la barmaid Julia propose deux nouveaux cocktails chaque soir. Musique douce, lumière tamisée et ambiance à la cool, chez Mon Petit, on se sent vite comme à la maison, enveloppés dans un joli cocon. Ça tombe bien, le lieu est privatisable, parfait pour faire la fête entre amis toute la soirée ou jouer les before avant d’aller se régaler juste en face, chez le Tonton. Histoire de rester en famille. • M.E.

Clin d’œil aux anciens gangs qui régnaient à Paris au début du XXe siècle, chaque cocktail nous balade aux quatre coins de la capitale.

Premier arrêt Rive Gauche avec le Véner de Saint Ger : Pisco, Saint-Germain, sucre de

Mon Petit des Dames 105, rue des Dames – 17e Tél. : 01 40 08 05 43

17

LE BON ARTISAN

La passion au bout des doigts Après avoir passé plus de 20 ans à sublimer les sourires, c’est sur la céramique que Nicole laisse s’exprimer ses doigts de fée.

Dans son atelier niché dans le 16e, elle peint ses inspirations, ses passions, ses pulsions, avec pour seule consigne, celle de s’écouter et de ne répondre qu’à son imagination débordante. « J’ai toujours barbouillé. Déjà toute petite, j’avais un pinceau à la main. » Papier, bois, verre, tissu, feuille de vigne, qu’importe les supports, Nicole griffonne. Seulement, l’artisanat n’ayant pas franchement la cote à l’époque où elle s’éprend du dessin, elle choisit plutôt d’emprunter une autre voie, celle de l’orthodontie. Un métier dans lequel elle s’épanouit pendant 25 ans, avant de ressentir une légère lassitude.

Deux rencontres vont alors marquer sa vie.

D’abord celle de la céramique, sur les conseils de sa belle-sœur qui lui suggère de s’essayer à cet art. Puis celle d’un maître de peinture chinoise, lors d’un voyage à Taïwan, qui lui donne le goût de la peinture mais aussi celui du geste. « En France, c’est la tête qui travaille, le geste vient après. Pour ma part, c’est ma main qui dirige tout », affirme-t-elle. De retour à Paris, elle suit une formation au Musée de la Céramique de Sèvres puis installe son atelier dans le 16e.

Aujourd’hui logé rue Ranelagh, son petit showroom est rempli de ses créations.

Services à thé, vases, tableaux, bijoux, son activité ne se borne ni à un style, ni à un support : elle est aussi riche que son inspiration. « Je suis toujours surprise

18

d’entendre des gens dire qu’ils sont en manque d’inspiration. Moi, j’en ai trop. » Ses souvenirs d’enfance, ses voyages, la nature, c’est en étant attentive à ce qui l’entoure, à ce qui l’anime et à ce qui l’émeut, que Nicole exprime son art. La passion, c’est son moteur. « Pour faire ce métier, il faut d’abord être très minutieux, aimer travailler de ses mains, avoir le goût de la création. Mais il faut avant tout être passionné, parce que c’est un métier très dur. Il faut sans cesse sortir du lot pour vendre car aujourd’hui, il y a une concurrence terrible », explique-t-elle, évoquant les produits des grandes surfaces « qui ne sont pas réalisés dans les règles de l’art mais qui ont tout de même de la gueule ». Finalement, c’est bel et bien aux passionnés que ses réalisations en porcelaine sont adressées.

“Je suis toujours surprise d’entendre des gens dire qu’ils sont en manque d’inspiration.

Moi, j’en ai trop.”

Si elle avait décidé de ne pas pousser la porte de l’artisanat il y a quelques années, c’est aujourd’hui souriante et apaisée qu’elle ouvre celle de son atelier chaque matin. Un petit cocon dans lequel elle vient travailler mais aussi se ressourcer. « Quand je suis dans ma peinture, je m’oublie », souffle-t-elle. Travailler le sourire aux lèvres quand on a passé des années à s’occuper de celui des autres, voilà une jolie façon de boucler la boucle, non ?

• E.Y.

Atelier Nicole Dana 127, rue de Ranelagh – 16e Tél. : 01 45 27 25 78

19

20

LA BONNE ENQUÊTE

Hélène & Sarah

Texte

Troc me troc moi Qui dit troc, dit troc d’objets… Oui mais pas que. La pratique, qui se démocratise largement, concerne en réalité un champ beaucoup plus large. Désormais, on s’échange nos compétences, nos graines, et même nos bactéries ! Mode d’emploi pour une expérience 100% gratuite.

Le troc, c’est cette façon ultra ludique de faire des économies et de protéger notre belle planète en limitant la surconsommation.

Après tout, pourquoi dépenserait-on des mille et des cent dans le dernier accessoire à la mode quand on peut trouver son équivalent sans financer les industries polluantes ? La bonne nouvelle, c’est que de plus en plus de Parisiens changent leur habitude ! « Plus j’avançais dans la vie active, plus j’avais l’impression que mon pouvoir d’achat était bas. C’est une amie d’amie qui m’a parlé du troc, et au delà de l’aspect économique, je trouve le concept vraiment sympa. On a l’impression de retourner à la cour de récré,

comme quand on échangeait nos cartes Pokémon avec les copains », confie Eléonore, 26 ans, nouvelle aficionado du troc. Un retour en enfance qui remémore des souvenirs passés : ton calot contre trois billes, mon pain au chocolat contre tes bonbons.

L’art de la transaction Le troc le plus populaire, c’est bien le troc d’objets. Meubles, jouets, petit mobilier, vaisselle, accessoires, livres, vêtements… à qui l’on donne une seconde vie. Tout ce dont on ne veut plus et qui pourrait être utile au voisin. C’est le credo de Paris Friendly qui organise depuis une dizaine d’années des Free Troc Party. Les places s’arrachent à une vitesse record, et on comprend pourquoi : on s’y rend avec le nombre d’objets qu’on veut, et on repart avec le nombre d’objet qu’on souhaite. Oui oui, zéro limite ! Une seule règle, pas d’affaires sales, tachées, abimées, et pas de sous-vêtements. Maeva Attias, organisatrice de l’événement, l’assure, il n’y a pas de dispute pour la paire d’escarpins

21

LA BONNE ENQUÊTE

vintage trop canon ou le vase Ming quasiment introuvable. Ici, les échanges se font dans un bon esprit ou ne se font pas. « Les gens sont de moins en moins réticents à utiliser de la seconde main, le nombre d’adeptes augmente dans ce contexte de nos jours où l’on tend à favoriser le développement durable. » Une bonne nouvelle pour le porte-monnaie et pour la planète, que demande le peuple ?

Si les échanges de meubles ou de vêtements ne nous surprennent plus, c’est désormais le troc de compétences, ou échange de services, qui s’installe lentement mais surement dans le paysage parisien. Ici, on échange donc… du temps. Des plateformes comme Onsaitfaire réunissent une large communauté d’utilisateurs désireux d’apprendre des nouvelles compétences, et prêts en échange à enseigner ce qu’ils savent faire de mieux.

En contrepartie de cours de guitare, on partage ses talents en cuisine thaïlandaise, en bricolage ou en sport. Et pour aller plus loin, pourquoi diable paieront-on des sommes faramineuses à une entreprise pour réaliser des travaux dans une salle de bain, quand le voisin du bout de la rue se débrouille tout aussi bien ? Partant de ce constat, Onsaitfaire propose aussi aux utilisateurs de réaliser des services rémunérés. Un bon moyen de s’entraider, d’un côté comme de l’autre. « C’est un moyen de gagner en pouvoir d’achat, expliqué Fabien Coupaye, CEO de Onsaitfaire. La vie est de plus en plus compliquée pour chacun, il faut qu’on trouve des moyens pour consommer différemment, obtenir des choses à moindre coût ». À terme, la plateforme aimerait valoriser les compétences de personnes comme les retraités, qui ont une certaine expérience de vie.

Une pratique qui favorise le lien social Ne sois pas en reste, la liste des trocs ne s’arrête pas là. C’est ainsi que l’on trouve des plateformes en ligne qui proposent d’échanger graines, boutures, semis et plantes gratuitement. À nous le jardin aux choix infinis, les variétés introuvables, anciennes et même inconnues ! Sur l’application GEEV, qui permet à quiconque d’offrir les objets de son choix, on déniche même du troc de kombucha ou de grains de kéfir, bactéries qui permettent la fabrication des boissons du même nom.

22

Mais peut-on uniquement vivre du troc ?

Si l’idée peut sembler irréalisable, le belge Benjamin Lesage est célèbre pour vivre sans argent, uniquement grâce à l’échange.

Celui qui se fait héberger en contrepartie de travaux manuels ne fait aucune transaction d’argent, et propose même de “payer” son médecin en services rendus ! Même schéma chez l’allemande Heidemarie Shwermer, aujourd’hui décédée, qui, en 1996, plaque tout pour mener une vie de nomade sans argent, offrant échanges et services pour subvenir à ses besoins. Car au final, tout n’est qu’une question de négociation, il suffit juste d’un peu d’imagination… Alors, on s’y met ?

“Les gens sont de moins en moins réticents à utiliser de la seconde main.”

Où faire du troc ?

Onsaitfaire — www.onsaitfaire.fr/ GEEV — www.geev.com/ Le Comptoir du Troc — lecomptoirdutroc.fr/ France Troc — www.france-troc.com/ MyTroc — mytroc.fr/

23

2019

24

1904

LA BONNE ILLUSTRATION

Par Juliane Goustard

25

LE BON SHOPPING

La Vie

26

Bracelet ancre mini doni Elden Paris - 45€ Fish & chips affiche cadrée Juniqe - 39,99€ Qwetch - Gourde Blue Sky - 27€ Robe MEGANE “Sea” Marie Sixtine - 150€ Surf Photography Taschen - 30 € Bonnet Ouessant rouge Chasse marée - 14,90€ Marinière brodée personnalisable Maison Labiche - 85€ Swatch Sir Blue - 60 € Totebag le Bonbon - alice.b@lebonbon.fr - 5€

Aquatiq ue 27

Photos : Eleanor Jenkins Illustrations : Victoria Ivaldy

LE BON HOROSCOPE

BÉLIER

GÉMEAUX

LION

Je sais, c’est votre anniversaire les Bélier.

Super, joie et félicité dans les cœurs, ce mois-ci il est à vous et vous avez visiblement bien envie de le faire savoir ! Comme je vous comprends, après tout, qui n’a pas envie d’être au centre d’émotions positives ? Sauf que bon, calmez-vous bande d’égoïstes et gardez un peu de considération pour les taureaux de fin de mois. Gros big up pour les Taureau, mes vrais potes.

Hé les Gémeaux… j’ai le droit de dire que vous ne collez pas à l’expression “Y’en a pas deux comme toi” ? Parce que bon… vous êtes GÉMEAUX !

J’espère que vous trouvez ça drôle, je teste un peu mes blagues et franchement je suis pas loin d’envisager une carrière. Et si un jour je finis par percer, vous aurez des places pour mon spectacle… des places pour deux parce que vous ne fonctionnez que par PAIRES !

Il est grand temps de regarder en face la quantité astronomique de travail qui vous attend. Fini de faire semblant, remontez vos manches et essayez de vous y mettre une bonne fois pour toutes ! Loin de moi l’idée de me prendre pour votre père mais lorsqu’il sera trop tard, je serai là près de votre oreille pour susurrer « je te l’avais bien dit » et ensuite disparaitre dans un nuage de fumée, tel le ninja des mauvaises nouvelles.

TAUREAU

CANCER

VIERGE

Toujours dans les bons coups de la capitale, vous êtes de ceux qu’on voit fouiner le dimanche dans des petites brocantes, à la recherche de la pièce unique. De ceux qui cherchent le haut chiné en fripe, celui qui fera fureur auprès de vos jaloux d’amis : une pièce « bobo chic mais un peu bohème » ! Seriezvous le dieu de la mode et du vintage ? Absolument pas, vos amis sont juste des hypocrites.

Ça vous dit un petit coup de pression ? Alors expliquezmoi : comment ça se fait que vous mettez autant de temps à envoyer un message à vos parents, vos grandsparents… C’est pas très sympa, en plus vous savez que ça leur fait plaisir ! Faites un effort. Non je ne fais pas de vous mes boucs émissaires en vous accusant parce que moi aussi j’ai oublié, je ne suis pas aussi mesquin (j’ai complètement zappé).

On la connaît l’histoire ; dès que vos amis vous proposent de sortir, de faire une activité qui implique de dépenser de l’argent, vous passez en mode survie, vous vous plaignez et sortez votre carte piège “pauvreté soudaine”, et vos amis qui eux sont des gens bien vous prennent de pitié et vous paient la soirée. Vous savez ce que je pense de tout ça ? C’est génial, lâchez rien, les leaders de demain c’est vous.

30

Illustration @mink.lgl

Avril 2019

bill@lebonbon.fr

Texte

BALANCE

SAGITTAIRE

VERSEAU

Il est vrai que l’amour court les rues. Il est même partout, il suffit juste de le trouver, de profiter, de vivre le moment et de ne pas avoir peur de ses sentiments ! En voilà une belle philosophie pleine de romantisme et d’énergie positive. C’est quand même dommage que vous voyiez le monde comme un terrain de chasse, et surtout au bureau hein, bande de petits coquins… Faudra penser à vous calmer si vous voulez garder votre boulot.

On m’a fait cette remarque au bureau : l’horoscope ne serait pas très sérieux ! Et comme je suis de ceux qui écoutent les critiques, au travail ! Faisons comme tout bon magazine lifestyle qui se respecte ! AMOUR : 4 étoiles ; les astres vous sourient, vous ne rentrerez pas seul ce soir. TRAVAIL : 3 étoiles ; arrêtez de venir en retard, 9h c’est 9h. SPORT : 2 étoiles ; pas besoin d’en dire plus ; HÔTEL : 3 étoiles ; j’adore l’humour.

Lorsque vous avez annoncé un hiver enneigé, vous vous êtes trompé. Lorsque fièrement vous avez dit à vos amis que vous repreniez le sport, c’était aussi une fausse annonce. Et le jour où, gaillard comme vous êtes, le bureau tout entier vous a entendu dire que « ce soir, je paye ma tournée », vous vous êtes esquivé pour rentrer chez vous. Alors je vous le demande : c’est quoi votre problème ? Eh ouais, cet astro tire à balles réelles.

SCORPION

CAPRICORNE

POISSONS

Soyons honnêtes 5 min : je vous ai oubliés. J’étais en train de finir, j’ai envoyé et là : où sont les Scorpion ? C’est ma faute je regrette. Parce que vous comptez ! Mais oui voyons ! Regardez-vous, vous allez vivre cette journée et en faire quelque chose de beau !

Mon discours est si bien qu’il mériterait un TedX juste pour parler de vous. Promis le mois prochain je vous fais une si belle éloge que vous aller en rougir.

Vous êtes critique envers tous ces gens qui jugent vos choix, qui vous voient prendre une planche de charcuterie pour vous tout seul, qui soupirent lorsque vous dites que « le gras c’est la vie », qui hurlent lorsque vous affirmez ne pas aimer l’avocado toast ! C’est clair que cette tendance healthy, c’est pas dans votre nature. Alors arrêtez de hurler, c’est bon, vous êtes démasqué, vous n’êtes pas de Paris.

L’instant positivisme c’est pour vous, ne me remerciez pas vous l’avez bien mérité.

Souriez à l’avenir, faites face aux aléas et gardez la tête haute ! C’est bien évidemment vous les meilleurs et vous m’êtes indispensables, tels l’eau gazeuse de mon gin fizz. Prenez soin de vous, triez vos déchets et mettez votre ceinture, car un petit clic vaut mieux qu’un grand crac ! Je vous aime, bon sang épousez-moi.

31

Courage Cranos, toute la mif’ pense fort à toi. Reviensnous vite !

Bravo m on Césa r, comme dans le s charrio ts de fe u, tu rattra peras e t tu gagnera s !

Merci à ma famille de m’avoir poussée à commencer cette vie parisienne…

Un régal !

Victoria

Belle black bien gaulé e che rche homm e end urant pour n uit de folie 06 52 58 #send 24 90 nudes

Projet photo !

Je cherche des femmes qui se laissent pousser les poils. Si intéressée pour poser devant l’objectif : nais.b@lebonbon.fr

Un grand merci à tous pour ce fabuleux moment passé en votre compagnie !

Augustin

de Zoé, arrête le pécho tout irée ; ) so en de mon

es La fête d n u Bonbo 10 ans d e, approch vous, ça préparezuge ! va être h #raveon d e #excit

Welcome on board Marguerite !

Que le Bonbon soit avec toi !

Vous aussi passez votre annonce, contactez : hello@lebonbon.fr

à toi Augustin, merci i rm pa ssé pa d’être te nous, et bonne rou ! ite su la pour

der gar n rs re ine mo u o j e n u l o o p t T e mes arti la p tu enta bat, je m , e Ben ros co ens g je p toi ! s , i u l o p c nt ave is e cro je suis , i à to JdlC

32