Président Jacques de la Chaise
édito
'Bon'jour !
jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédactrice en chef Aurélie Alex lebonbonlyon@gmail.com Graphiste Gaëlle Lepetit Secrétaire de rédaction Laure des Rotours Rédaction Benoit Laplanche-Servigne, Alexia Barbey, Anakia Gomez, Séverine Eberhardt Photographes
Le temps de pécho est enfin venu. Fini les doudounes version bibendum, les cache-nez et les moufles. Place aux jupettes qui s’envolent au moindre coup de vent, à la peau dorée, aux orteils vernis, aux bras dévoilés, aux torses dessinés ! Mais il va falloir la jouer serré pour profiter à deux du ciel bleu.
Antoine Magnien, Séverine Eberhardt Responsable Publicité
Je vous conseille de squatter les terrasses des cafés du côté de Satho-
et communication Lyon
nay, il y a toujours quelques beaux spécimens à mater. De toute façon, il
Séverine Eberhardt
n’y a pas de secret (je parle surtout pour les filles) mais les BG sont dans
06 70 63 91 41 /severine@lebonbon.fr Responsable culture et partenariats Macha Binot / macha@lebonbon.fr
le 1er. Pas la peine de tergiverser, je sais qu’il y a quelques autres spots par-ci-par-là (du côté d’Ampère ou de St Paul) mais le nid se situe très exactement entre la rue des Tables Claudiennes et la rue Neuve. Oui j’ai étudié la géolocalisation du BG très attentivement et je peux vous dire
Rejoignez-nous sur Facebook
exactement où le trouver. Du côté du Voxx, au détour de la rue Sergent
Le Bonbon Lyon Presqu’île
Blandant, à l’angle de la rue Burdeau et de la Montée de la Grande Côte,
Petites annonces
vers le 203, avec un peu de chance Passage Thiaffait et le must place
annonce@lebonbon.fr
Fernand Rey!
Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Le Bonbon 31 bis, rue Victor-Massé 75009 Paris SIRET 510 580 301 00016
Publicité
Mais attention, savoir les repérer ne veut pas dire savoir les apprivoiser. Il vous faudra pas mal de ténacité, ménager sa susceptibilité, ne pas avoir peur de la concurrence et surtout ne jamais renoncer face à l’adversité. Oui c’est une guérilla urbaine, à celle qui remportera le gros lot! Enfin, moi je vous laisse vous déchirer pour un jeune éphèbe écervelé, je vais plutôt prendre mon vélo et aller sur l’Île Barbe. Aux BG du bitume, je préfère les marins d’eau douce! Aurélie Alex
severine@lebonbon.fr 06 70 63 91 41 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 94
1—
LYON
Pour toute adhésion été, une boîte de balles offerte ! *
LYON TENNIS PARC 1 quai Fillon, 7e Tél. : 04 78 72 77 77 www.lyontennisparc.com
* 230€ pour 6 mois du 1er avril au 30 septembre, 360 € à l’année (hors frais de licence)
1 Soin Visage « ECLAT de GIVRE » 30mn (45€) acheté = 1 soin Corps
Coiffures Haut de Gamme 9 rue Chavanne, 1er M° Cordeliers Tél. : 04 78 28 39 14
« PURE ALTITUDE » 50mn (60€) offert ! *
*valable jusqu’au 31 avril 2012
sommaire
Avril 2012
6. Les lunettes de Marius
10. Nuits Sonores
14. 360 mètres³
18. Côté Marque
22. La Terrasse
28. Dock Urbain
5. Le Bon Timing
16. La Bonne Recette
24. Le Bon Look
6. Le Bon Commerçant
17. Le Bon Écolo
26. Les Bons Snapshots 28. Le Conte est Bon
10. Le Bon Son
18. Le Bon Concept
12. Les Bons Plans
20. Les Bons Shops
30. Le Bon Agenda
14. Le Bon Art
22. Le Bon Dimanche
32. Les Bonnes Adresses
3—
LYON
9ème biennale de la marionnette Du 29 mars au 14 avril Réservations au 04 78 28 92 57 ou zonzons-infos@club-internet.fr www.moissondavril.com
Dites « Bonbon » Spectacles à 5€ au lieu de 8€ *
* pour les spectacles au Guignol de Lyon, à salle Paul Garcin et à la Maison des Passages
Dîtes « Bonbon »,
-20%
sur place !*
MENDO PÂTES D’ASIE SERVICE NON STOP 7J/7 de 12H à 23H
*offre valable au MENDO 30 Quai Saint Antoine,2e - Tél. : 04.78.42.42.62 - jusqu’au 30 avril 2012
le bon timing Festival
Les évènements à ne pas manquer !
5e « Urban Plagne Festival » Un séjour à la montagne où se mêlera le ski/snowboard à la fiction avec un concours vidéo pour les riders professionnels. Les équipes, accompagnées d’étudiants en cinéma, seront jugées, entre autres, par le réalisateur français Régis Warnier. Des projections quotidiennes gratuites de films freeski et outdoor seront proposées. Du 9 au 15 avril 2012 Tél. : 04 79 09 02 01 - www.urbanplagne.com
Exposition
Insula / Berdaguer & Péjus Christophe Berdaguer et Marie Péjus explorent les interactions entre cerveau, corps, environnement, espace construit, qu’ils matérialisent par des formes diverses. Leur réflexion sur l’espace et la psyché, sur une relation biologique au monde, se nourrit de divers domaines dont les artistes opèrent une relecture à la fois approfondie et distanciée. Du 16 mars au 13 mai 2012 à L’Institut d’art contemporain
Cinéma
Fenêtres sur le Cinéma du Sud Cette 12e édition, parrainée par la cinéaste tunisienne Raja Amari, mettra à l’honneur le cinéma syrien. La programmation abordera la condition féminine : en ouverture, le premier long-métrage du libanais Georges Hachem, Balle Perdue, et le film Passion de Mohamed Malas. Il sera question de cinéma et de liberté à travers cette fenêtre. Du jeudi 12 au dimanche 15 avril 2012 à l’Institut Lumière
Événement
Moisson d’avril Cette neuvième biennale internationale des Marionnettes propose de cheminer, passeport en main, d’un univers à l’autre : près de vingt compagnies vous
DR / DR / DR / DR
ouvrent les portent de leurs jardins secrets. Spectacles pour adultes ou en famille dans plusieurs lieux culturels, le thème de cette édition pourrait être la croisée des chemins… Tél. : 04 78 28 97 57 - zonzons-infos@club-internet.fr
5—
LYON
6—
LYON
le bon commerçant
Communiqué Aurélie Alex Photos Milk&Mint
Les lunettes de Marius Opticiens de demain Vous souvenez-vous de l’époque où, dans la cour de
les premiers clients. Chinés au gré des brocantes,
l’école primaire, des petits bad boys en salopettes
dans un esprit vintage chic et pointu, les meubles
vous terrorisaient en se moquant de vos lunettes ?
habillent l’espace : anciens rangements de postier,
Affublé d’intello de service ou de binoclard, vous
présentoirs de bijoutier, table de mécano… en guise
avez toujours rêvé de prendre votre revanche sur ces
d’écrin pour les lunettes.
petits frimeurs des bacs à sable. L’heure est venue
À l’origine, c’était un magasin de fringues pour enfant.
de faire tourner la roue : direction le Vieux Lyon à
Armés de leur force herculéenne et de quelques
la rencontre de Simon et Boris. Chez eux, lunettes
amis, ils ont fait tomber les cloisons, cassé les faux-
riment avec style. Finie l’image veillotte des doubles
plafonds pour donner à ce lieu du cachet. Esprit loft,
foyers, ici on parle mode et bel objet. Et cerise sur le
avec un coin cosy-canapé sur la mezzanine, mur en
gâteau, en plus d’avoir du goût, ils sont doublés d’un
pierres, plafonds hauts et poutres apparentes : c’est
fort capital sympathie.
un peu l’appartement de mes rêves. Un immense espace ouvert avec à l’arrière une « cuisine » où ils
Ils se sont rencontrés pendant leurs études. Les
font leurs recettes d’opticiens, voici une nouvelle
deux compères sont devenus rapidement amis et
manière d’accueillir la clientèle. Loin des clichés
ont projeté d’ouvrir une boutique de créateurs. Après
murs blancs et atmosphère stérile, Boris et Simon
avoir cherché le bon spot à travers la France pour
souhaitaient un lieu cocooning.
poser leurs bagages, ils ont trouvé leur petit coin de
Mais bien plus qu’une belle enveloppe, la boutique
paradis à deux pas des gargouilles : coup de cœur
est avant tout l’endroit pour trouver les dernières
immédiat pour ce lieu placé idéalement.
lunettes tendance. Sous des airs décontractés, les
Un samedi après-midi ensoleillé, je décide de pous-
deux amis sont pointilleux sur leur sélection des pro-
ser pour la première fois leur porte à la découverte
duits : verriers Essifor, BBGR et plus d’une dizaine de
des trésors de Marius. Les murs sentent la peinture
marques indépendantes triées sur le volet (Lafont,
fraîche, il n’y a pas encore de rambarde à l’escalier en
Cheap Monday, Framers, Funk Royal…). Ils ont
colimaçon mais tout est déjà en place pour accueillir
arpenté les salons et les showrooms pour créer des
7—
LYON
le bon commerçant compostions qui puissent plaire au public. Ouvert 7/7, emplacement touristique oblige, Les lunettes de Marius se place dans le paysage comme le nouvel opticien lyonnais incontournable. Et comme ils ont plein d’idées en tête, leur boutique est aussi un lieu d’exposition avec des vernissages prévus dans les semaines à venir ainsi que la mise en avant de marques de fringues. Croisée des chemins entre lunettes, vêtements, art, musique… Faire ses emplettes chez Boris et Simon est avant tout un état d’esprit : dépoussiérer les montures, assumer un look, discuter autour d’un thé et travailler son second degré. Dites moi quelles lunettes vous portez je vous dirai qui vous êtes. Elles sont devenues un vrai accessoire de mode qui peut changer du tout au tout votre visage. Et parce que le temps des jupes culottes est loin, que la petite frappe du jardin d’enfants ne vous fait plus peur, c’est le moment de se laisser conseiller avec bienveillance. Vous pourrez enfin vous dire que vous avez un je-ne-sais-quoi que les autres n’ont pas et qui fait toute la différence. Je termine l’interview avec une séquence photo. Ils se prêtent facilement au jeu et essaient les montures les plus improbables. Ils ont cette folie de la jeunesse mais n’oublient jamais bien longtemps qu’ils ont créé un petit coin cosy et douillet qu’il leur faut protéger. En partant, je me suis dit qu’il était dommage de ne pas avoir un petit souci occulaire. Je vais aller consulter, sait-on jamais, avec un peu de chance j’aurai besoin de lunettes…
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 20h Dimanche et lundi de 14h à 19h 1, Rue Marius Gonin, 5e
8—
LYON
le bon son
Texte Aurélie Alex Photo DR
Nuits Sonores Une décennie C’était il y a longtemps maintenant. Métro A, tram
programme de jour : Joy Orbison, Hudson Mohawke,
arrêt Montrochet : tout le monde descend direc-
Matias Aguayo, Mouse On Mars, John Cage Project,
tion les Salins. C’était avant ce grand chantier de la
The Spits, Modeselektor Dj Team… et beaucoup
Confluence, avant les supermarchés, les boutiques
d’autres vont faire trembler les vieux murs et donner
de fringues, les restaurants, avant les immeubles
une dernière fois (avant qu’il devienne le nouveau QG
rectangulaires. C’était brut, industriel, chargé
des amoureux du luxe et de la frime) toute sa vitalité
d’émotion. On pouvait même se faufiler entre les
à cet édifice.
grillages et s’inviter à la fête. L’écrin était parfait pour
Et si comme moi vous pensez que vos nuits sont
accueillir des centaines de personnes animées par
toujours plus belles que vos jours, direction Gerland
la même envie de se laisser porter sur des vibrations
pour ces fameuses usines méconnues. À l’origine la
endiablées. C’était mes premières Nuits Sonores, les
Sucrière devait accueillir les évènements mais à la
plus belles sans doute. Oui, je deviens vraiment sen-
suite de problèmes d’accessibilité, Vincent Carry et
timentale quand il s’agit d’évoquer ce festival. Parce
son équipe ont du chercher un nouveau lieu. C’est
que l’on a grandi avec lui et que chaque année c’est
donc avec curiosité et impatience que nous décou-
notre point de repère dans le calendrier.
vrirons dans quelques semaines Simian Mobile Disco, James Holden, James Murphy, Joakim, Cari-
Cette année, on souffle tous les doigts de chaque
bou Vs Four Tet (on en salive déjà), Gesaffelstein…
main. Un petit coup de vieux qu’il faut bien assumer.
Mais comme il est question d’anniversaire et donc de
Mais plutôt que de s’apitoyer sur ces ridules qui s’in-
surprises et cadeaux, la programmation de la scène
crustent de plus en plus au coin des yeux, décou-
1 du samedi est gardée secrète ! Les pronostiques
vrons le programme que nous a préparé l’équipe des
sont lancés, on murmure des noms… Vous retrou-
Nuits. Et cette année, c’est aux anciennes usines
verez bien évidement le circuit électronique avec
Brossette et à l’Hôtel Dieu (non, vous ne rêvez pas)
ses 13 étapes, Extra, les Apéros Sonores (rue Saint-
que cela va se passer ! On ne pouvait pas imaginer
Michel, Place des Célestins, rue du Garet et rue de
un lieu plus central que ce dernier pour accueillir le
l’Arbre sec), Mini Sunday et le concert très attendu
10 —
LYON
de New Order! Voilà, ne vous reste plus qu’à faire une grande croix dans votre agenda. Impossible d’envisa-
Du 16 au 20 mai
ger une quelconque réunion de famille au fin fond de
Indie & Electronic French Festival
l’Ardèche ou de tomber malade inopinément ! Nous
Point accueil billetterie : du 17 avril au 19 mai 2012
allons souffler comme il se doit ces bougies, ne pas
Du mardi au samedi / de 12h00 à 19h00
trop regarder en arrière, garder la même envie qui
Galerie des Terreaux, 12 place des Terreaux 69001
nous fait tenir debout pendant 5 jours et attendre
www.nuits-sonores.com
avec impatience la prochaine décennie !
11 —
LYON
Texte Aurélie Alex
© Séverine Eberhardt
les bons plans
Mendo Pâtes d’Asie Vous êtes missionné pour trouver un resto où réunir
avec toute votre bande de potes. Ouvert dès 9h du
vos amis samedi prochain. Facile sur le papier, dans
matin, vous allez venir prendre votre café ou siroter
la vraie vie c’est le casse tête. Parce qu’il faut que les
un jus de fruits fait maison (mention spéciale pour
plats soient bons, la décoration chaleureuse, l’am-
celui à l’ananas, menthe fraîche, gingembre, orange).
biance sympathique et l’emplacement idéal. Vous
Le service non stop de 12h à 23h vous permet de
cherchez dans votre mémoire… et soudain tilt ! Vous
vous restaurer quand bon vous semble ! Avec le prin-
êtes passé devant pas plus tard qu’hier sur le quai
temps, la terrasse sera l’endroit parfait pour appré-
Saint-Antoine. Baies vitrées, meubles contempo-
cier une limonade ou un cocktail accompagné de dim
rains, style japonisant… Le nouveau Mendo est l’en-
sum (tapas chinois). Et si vous souhaitez déguster
droit par excellence où réunir vos amis !
ces bons petits plats chez vous, la vente à emporter se situe rue du Petit David.
Petit frère de celui du quai Augagneur mais grand par
Sachez que Mendo s’inspire des restaurants de
sa superficie, il est en plein cœur de la ville. « Mangez
pâtes asiatiques nommés « sobayas », populaires
bien, vivez bien », telle est la devise de cette enseigne
depuis des centaines d’années. Et c’est justement
qui propose un plat unique à base de pâtes ou de riz
ce côté convivial que l’on ressent lorsque l’on passe
(agrémenté de viandes, de poissons ou de légumes)
la porte de ce beau restaurant. Un mélange d’high
soit sauté sur plaque soit au wok. Ce nouveau lieu
tech et de tradition qui fait tout le charme de cette
frappe d’abord par sa surface. Plus de 400m² avec
adresse incontournable.
des espaces définis : coin intimiste pour les amoureux, petits salons pour les rendez-vous d’affaires,
30 quai Saint-Antoine, 2e
ouverture sur la cuisine pour la convivialité, salle
Tél. : 04 78 42 42 62 - Tél. : 04 78 62 06 06
enfants avec nouvelles technologies et iPad. Ici vous
26, quai Augagneur, 2e
pouvez vous restaurer tranquillement pendant que
Ouvert 7/7
vos enfants s’amusent ou investir les grandes tables
12 —
LYON
Communiqué & Texte Alexia Barbey & Aurélie Alet
© DR
les bons plans
NYX Évènements
Bolly Food
Demandez l’impossible
Festival de nan
Marième a créé son agence en novembre der-
Je le dis et je l’assume : j’habite à deux pas du
nier. Mais attention, son agence n’est pas comme
meilleur tandoori lyonnais. Bon, j’avoue que je ne l’ai
les autres : elle se propose d’organiser tout type
pas remarqué tout de suite. Plusieurs amis me l’ont
de réception privée. Parce qu’il n’y a pas que les
recommandé avant que je me décide à entrer au pays
mariages où l’on peut faire appel aux services d’une
du poulet tikka. Mais un soir, alors que mon frigo
tierce personne : anniversaire, enterrement de vie de
était vide et l’appel des sushis ou pizza ne me disait
célibataire, demande en mariage, soirée à thème… À
rien, j’ai décidé d’aller tester ce fameux restaurant
domicile pour limiter les budgets de ses clients et
indien. Accueillie avec le sourire, je me suis laissée
présenter des petits prix, elle travaille en étroite
tenter par un chicken masala avec un nan chèvre
collaboration avec une équipe de professionnels.
et romarin. En un mot, parfait. Et je ne vous parle
Multi-facettes et active à l’image de son entreprise,
pas des sauces : panthère rose, raitha, olivette, pili-
elle fait également la livraison d’apéritif dinatoire
pili, pickles… Depuis je suis devenue accro, il m’est
à domicile. Il suffit de réserver la veille avant 18h,
même arrivé (j’ai un peu honte) d’avoir la flemme de
3 formules au choix entre 10 et 20€ par personne.
descendre mes quatre étages et de marcher vingt
Parce que l’on a souvent envie de passer une bonne
mètres : j’ai passé commande et me suis fait livrer
soirée entre amis mais la flemme de courir au super-
une formule thali avec dégustation de cinq plats. Sur
marché et de passer son temps derrière les four-
place ou à emporter, Bolly Food règne sur les pentes
neaux, Marième apporte tout ce qu’il faut pour vous
et reste ouvert tard le soir. Une bonne idée en ren-
régaler. Alors la prochaine fois, pour organiser un
trant de soirée !
évènement avec votre entreprise, votre moitié ou vos proches, faites appel au talent de la jeune femme, elle saura vous faciliter la vie !
7, montée des Carmélites, 1er Ouvert du lundi au vendredi midi et soir
Du lundi au samedi de 9h à 19h
Samedi et dimanche uniquement le soir
Tél. : 06 01 46 34 34
Livraison 7/7
contact@nyx-evenements.com
Tél. : 04 78 72 92 66
13 —
LYON
14 —
LYON
le bon art
Texte Alexia Barbey Photos DR
360 mètres³ Arty Indie L’un de mes petits plaisirs lyonnais se situe au des-
Top Gun) et d’une lampe, produit de l’électricité 12V
sus des Terreaux : gravir quelques marches, emprun-
dans une perte totale de puissance ». Détourner les
ter des passages secrets et me balader tranquil-
objets pour prendre le contre-pied de notre société
lement rue Burdeau à la découverte de nouveaux
industrialisée, le jeune artiste aime utiliser la déri-
artistes. Au fil des années, de nombreuses galeries
sion comme arme face à l’ignorance. A côté de cette
sont venues investir les lieux et ont fait de cette rue
machine bruyante trône une Renault 15 entièrement
le point de rencontre de tous les passionnés d’art.
inversée : capot, portières, coffre et accessoires ont
Photographies, peintures, performances, il y en a
été démontés, puis, remontés à l’envers. Joli spec-
pour tous les goûts. Mais cette fois-ci, alors que je
tacle que nous offre le collectif le Nøne Futbol Club.
connais comme ma poche chaque parcelle de cet
Quelques marches plus bas, c’est l’œuvre « La vie a
environnement, je suis surprise par une lumière et
changé mon français » de Manon Vila qui regroupe
une voiture…
plusieurs impressions en grand format de textes issus du répertoire du rap français. Mais toutes
Nouvelle venue dans le paysage urbain et fondée
traces de syntaxe ou de structure langagière ont été
par l’association 360°, une galerie a vu le jour depuis
effacées. Enfin, à l’étage se cache l’installation de
quelques semaines. « Dédié à la création contem-
Benjamin Testa : « il trace les axes qui définissent
poraine et au soutien des générations émergentes,
l’espace euclidien par un assemblage de poutres » et
des artistes et des commissaires d’exposition sont
propose au visiteur de reconsidérer l’espace qui l’en-
invités à prendre possession de ce lieu au rythme de
toure. Vous l’aurez compris, lorsque l’on entre chez
quatre expositions par an. » Ils sont trois derrière ce
360 mètres³, des univers s’offrent à nous : une nou-
beau projet : Colombine, Benjamin et Robin. Chacun
velle manière d’envisager le monde et l’art, loin des
dans leur rôle pour faire tourner la machine et se faire
contingences monétaires et people. Car cette gale-
une place dans le voisinage. La première exposition
rie donne l’opportunité à de jeunes artistes souvent
inaugurale s’intitule « Nouvelle Aire » : trois artistes et
encore étudiants de se confronter aux spectateurs et
un collectif présentent une œuvre inédite. Tous sont
cela comme dit la chanson, ça n’a pas de prix… pour
étudiants en école supérieure d’art, à Paris, Lyon ou
le reste, courez-y…
Genève. Pas de considération d’ordre économique, ici on parle d’abord création. Dans la première salle,
NOUVELLE AIRE
Maxime Lamarche présente sa sculpture performan-
jusqu’au au 16 Juin 2012
tielle : « Il a des ailes, hélas il n’a pas d’hélices. Cet
19, rue Burdeau, 1er
engin, curieuse association d’un moteur de Kawasaki
Tél. : 04 78 69 46 76 - www.360m3.com
900 GPZ-R (modèle connu pour être apparu dans
15 —
LYON
la bonne recette
Texte Séverine Eberhardt
Nos Mères nos Femmes, nos Filles Vous connaissez tous nos « Bonnes Mamans Lyon-
Problème NUMÉRO 1 : nous avons besoin d’éner-
naises », nos Femmes au caractère bien trempé,
gie afin d’entretenir la bestiole et d’affronter notre
celles qui ont donné à notre cuisine toute son imagi-
boss, notre mec, nos gamins, notre banquier, notre
nation et son souci de la qualité, celles par qui tout a
meilleure amie dépressive…bref notre quotidien !
commencé pour la gastronomie lyonnaise.
Réponse : manger de tout, et chaque jour, pour bien te porter ! Quelque soit ton problème, aucun
Dès la fin du XIXe siècle et à la première moitié du
aliment (consommé en quantité modérée) ne nuit
XXe, lorsque les grandes familles bourgeoises durent
à un organe. Problème NUMÉRO 2 : pas le temps,
se séparer de leur cuisinière, certaines femmes se
pas d’idée, pas d’argent, pas d’envie… Réponse : la
mirent à leur compte ou au service de restau-
façon de manger importe autant que ce que l’on mange, oui Madame ! Dès le matin, arrê-
rants pour proposer des plats familiaux
tez de vous faire de la bile (au sens
raffinés, au choix peu étendu mais
propre) et rechargez la machine,
exécutés à la perfection. Cur-
puis déjeunez léger pour ne pas
nonsky nous parle du « degré
alourdir par la digestion le tra-
suprême de l’art atteint : la Simplicité ».
vail de l’après-midi et enfin,
Très bien, qu’il en soit ainsi…
dînez de manière à vous nour-
Mais aussi, parce que je tiens
rir sans trop de lourdeur.
à vous parler d’une cuisine de
Conclusion : en cuisine et en gastronomie, les femmes ont le
Beauté et de Bonne Humeur
goût inné et le sens héréditaire
(pour vous éviter d’être tiraillée
de la cuisine…de la cuisine simple.
entre les nécessités pratiques, les
Comme dans tous les arts, la simpli-
petits plaisirs de la gourmandise et la
cité est le signe même de la perfection.
science moderne), pour vous aider à concilier passé et présent, agrément, porte-monnaie et
Pour enchanter votre quotidien et les papilles de vos
santé, sans trop vous compliquer la vie ! Parce que
proches, rien n’égale un bon plat, soigné et mijoté
dites-moi qui va vraiment consulter un tableau de
avec cet ingrédient essentiel et magique : l’Amour.
calories ou peser son caddy à la sortie du Monop’ un
Alors cuisinez simple, cuisinez mieux… En un mot :
lundi soir ?! Un peu de Bon sens, que diable !
Essayez !
16 —
LYON
le bon écolo
Texte Benoit Laplanche-Servigne
Limop Rayon frais LIMOP, fusion de lim (citron) pour une allusion à la
Parot à Saint-Romain-le-Puy dans la Loire.
limonade et de hop (houblon en anglais), est une nouvelle boisson gazeuse sans alcool proposée
En pleine évolution, avec un chantier colossal à Ger-
par le groupe Ninkasi en collaboration étroite avec
land qui redessine les lieux, les équipes Ninkasi ont
Joseph Trotta, Champion de France et d’Europe de
eu l’envie de confirmer cette perspective de déve-
cocktail et Jean-Charles Crozet des sirops épo-
loppement. Et d’innover pour aboutir à une boisson
nymes.
typée limonade mais originale, qui soit à l’image de l’enseigne. Pari réussi. Aucun soda n’existe à base de
La maison Ninkasi, connue et spécialisée dans la bière mais aussi dans la fabrication artisanale
houblon et le résultat est agréablement surprenant. Avec un goût de litchi évident mais équilibré qui lui confère un certain léger exotisme et
des jus de fruits, a imaginé un nouveau
une fraîcheur sucrée, idéal pour se
produit qui mêle ces deux spécia-
désaltérer. Un produit à part. A
lités avec une base de fleurs
l’image Ninkasi.
d’un houblon, dit Cascade. Une variété aux arômes floraux et d’agrumes, créée aux Etats-
A déguster dans les Ninkasi
Unis par l’Université de l’Etat
(3,50€) ou à emporter dans
de l’Oregon en 1956 par croi-
son format bouteille 33cl au
sement entre deux variétés
prix de 2€, et également disponible dans les moyennes
russes, du Fuggle et du Sere-
surfaces
brianker, qu’on retrouve notam-
au
prix
conseillé de 1,95€.
ment dans les bières ambrées brassées par Ninkasi. Comme tous les projets Ninkasi, Limop est fabriquée en Rhône-Alpes avec du sirop de houblon qui provient de la distillerie Crozet Frères à Thizy dans le Haut Beaujolais, tandis que la fabrication de la boisson et l’embouteillage sont réalisés par les Eaux
17 —
www.ninkasi.fr
de
vente
le bon concept
Texte Alexia Barbey Photos Antoine Magnien
Côté Marque Mode denim À l’origine un vêtement porté par les travailleurs
trouverez forcement le jeans qui vous convient parmi
manuels américains à la fin du XIXème siècle, le jeans
les nombreux modèles proposés. Charlène est là
est devenu indispensable dans toute garde-robe.
pour vous conseiller et distiller bonne humeur dans
Large, près du corps, coloré, taille basse, délavé… il
la boutique. Sachez surtout qu’avec un jeans acheté,
a su s’adapter à toutes les modes. Et vous cherchez
le deuxième et à 1 euro symbolique ! C’est cadeau !
un endroit où votre pantalon en coton bleuté sera
Mais Aaron n’expose pas seulement des denims :
mis à l’honneur ? Direction le 2ème arrondissement
T-shirts, chemises, accessoires, chaussures sont au
chez Aaron.
rendez-vous des fashionistas. La première fois qu’il a visité ce local, il a eu immé-
Le jeune homme a ouvert sa boutique depuis le 11
diatement un coup de cœur. Il a lui-même imaginé
janvier dernier. Le concept est simple : « diffuser le
cette décoration moderne (matières brutes, murs en
plus de grandes marques de jeans à un prix relative-
pierres, canapé capitonné). 140m² d’espace à amé-
ment bas, entre 30% et 60% du prix public ». Vous
nager avec au centre les créations sur-mesure d’un
voulez connaître le secret de ces prix hyper attrac-
jeune artiste pour le mobilier. Alors maintenant que
tifs ? L’idée est née à Toulouse il y a quatre ans. Le
vous connaissez cette adresse, allez rendre visite à
créateur de l’enseigne, ancien employé de Diesel,
cette chouette équipe et repartez les bras chargés
se lance dans un projet un peu fou. Acheter direc-
de jeans pour toutes les heures de la journée !
tement en usine et ne passer par aucun intermédiaire. Depuis l’idée a fait son chemin et ses preuves
Concept Store
puisque Côté Marque est la 25ème boutique à ouvrir
Ouvert du lundi au samedi De 10h à 19h
en France.
48, rue Franklin 69002
Calvin Klein, Kaporal, Guess, Le Temps des Cerises, Replay, Redskins, Diesel…et des marques italiennes
Tél. : 09 66 87 87 08
Met et Eighth Sin (présent dans uniquement dans
www.cotemarque.fr
cette boutique à Lyon) sauront vous combler. Vous
18 —
LYON
19 —
LYON
Textes Aurélie Alex
© DR
les bons shops
Hippy Market
Cocoo
Vintage happy
Cuisine d’Asie
Une de plus me direz-vous. Elles poussent comme
Un restaurant, deux entrées. Il fallait y penser ! Mais
des champignons depuis quelques années. Les bou-
avant de parler aménagement intérieur, arrêtons-
tiques et friperies sont devenues des lieux incon-
nous un instant sur la carte que nous propose Cocoo.
tournables pour faire son shopping et se créer un bon
Ici la cuisine asiatique au sens large est mise en
look. La dernière en date a ouvert depuis quelques
valeur : influences thaï, incontournables de la gas-
semaines : ici on est loin de la petite friperie de quar-
tronomie chinoise, clins d’œil japonais et escapades
tier ou de la bobo-chic. Beaucoup de pièces présen-
indiennes. Un bon plan pour manger à petit prix et
tées griffées ou non, vêtements et accessoires, il y
à volonté ! Le grand plus de ce lieu est son empla-
en a pour tous les styles. C’est un peu un mélange de
cement qui lui permet d’avoir une entrée espace
H&M vintage et de Kiliwatch. Mode 70’s, 80’s, baba
traiteur ouvert 7/7 et une entrée espace resto (450
cool, rock’n roll… C’est à vous de faire votre sélection,
m² sous une verrière pour une déco contemporaine).
d’essayer, de tester des associations parmi toutes les
Alors si vous voulez manger à la fois des nouilles
pièces proposées. Et le petit plus de cette marque :
sautées, des nems, des makis, du poulet au curry
« 100% recyclé, 100% éthique. Partenaire incontour-
rouge, du bœuf massala… c’est que vous avez un
nable des associations caritatives en Europe et aux
appétit gargantuesque et un sérieux problème rela-
Etats-Unis en recyclant près de 100% des objets et
tionnel avec les aliments. Mais sachez qu’il existe un
vêtements traités ». Écolo en favorisant le dévelop-
endroit où vous pouvez laisser libre court à vos rêves
pement durable, Hippy Market est une jolie marque
les plus fous et vous la jouer la Grande Bouffe ver-
qui monte qui monte. Et on est heureux de la voir
sion soleil levant !
enfin arriver à Lyon.
12, rue de la monnaie, 2e
7, rue Neuve et 4, rue Mulet, 1er
Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 19h30
Ouvert 7/7 de 12h à 14h30 et de19h à 22h
Tél. : 04 78 37 27 54
Tél : 04 78 58 58 58
20 —
LYON
Texte Anakia Gomez
© DR
les bons shops
Les pin-ups Rétro-spective Avez-vous déjà rêvé de vivre à une autre époque ?
taires et tourne-disques, cartes postales et calen-
Une époque où le bonheur n’est pas éphémère et
driers, chaque objet est unique. Authentique et ori-
réside dans les choses simples, une époque où l’es-
ginal, Marc vous propose également de transformer
sentiel se conjugue au présent… Je parle de cette
votre objet le plus banal en une œuvre d’art singu-
époque où Marylin Monroe régnait en déesse, Audrey
lière et personnelle, de quoi égayer votre quotidien !
Hepburn en icône, Brigitte Bardot en sex-symbol et
Le bonheur et la gaieté sonnent ici comme un leitmo-
où Janis Joplin poussait son premier cri. Vous l’aurez
tiv car lorsque l’on découvre un tel endroit, une sen-
compris, ce mois-ci les 50’s sont à l’honneur.
sation de béatitude nous envahit instantanément et c’est naturellement que l’on se laisse captiver par le
«Le bonheur est une femme» disait Nietzsche,
sourire des pin-ups : prodigieuse osmose entre l’être
sachez que chez Zette et Marc le bonheur est une
humain et l’art. Chez Zette et Marc on se sent bien,
pin-up.
l’accueil est chaleureux et nos deux hôtes prennent
Pour Marc Curial, à l’origine peintre en lettres, la pin-
volontiers le temps d’échanger avec le client. Ce n’est
up est une vraie passion. Vingt ans se sont écoulés
donc pas au hasard s’ils ont choisi une rue calme du
depuis la première fois où de son pinceau le talen-
Vieux Lyon pour leur nouveau petit coin de paradis
tueux Marc a caressé les exquises courbes des pin-
rétro. Une bonne manière pour Marc et Zette de
ups. Dès lors elles illuminent chacun de ses tableaux.
prendre le temps d’accorder à chaque client l’impor-
Selon lui les pin-ups sont une allégorie du bonheur
tance qu’il mérite. Allez donc rendre visite à ces pin-
des 50’s et transmettent cette insouciance et légè-
ups, vous tomberez instantanément sous le charme !
reté d’autrefois, elles sont l’idée d’une vie idéale. À l’image des 50’s cette élégante et atypique bou-
3 rue Juiverie, 5e
tique incarne un esprit qui se veut vintage et rétro
Ouvert tous les jours de 11h à 19h30, sauf le mardi
grâce aux nombreux objets exposés : pompes à
Tél. : 04 72 07 06 67 - www.marc-curial.com
essences et frigo des années 50, enseignes publici
21 —
LYON
le bon dimanche
Texte Aurélie Alex Photo DR
La Terrasse Brunch-Dj’s-Bar Être allongé sur un transat sirotant un cocktail
vous pourrez venir vous ressourcer en vous imagi-
alcoolisé mentholé, regarder des jeunes gens en
nant loin… Fini d’accoler à Lyon l’étiquette d’une ville
maillot de bain batifolant dans une piscine, sentir
endormie, ici on vous réveille en douceur pour tenir
les vibrations d’une musique planante en dégustant
jusqu’à la nuit tombée.
des pancakes… Vous en avez rêvé ? Ils l’ont fait !
Au programme de ces réjouissances dominicales, La
Pour que vos dimanches ne soient plus synonymes
Terrasse accueille ses premiers clients dès 10h pour
d’errance dans votre appartement et puisque le
des matinées toniques au bord de l’eau sous la hou-
beau temps arrive, rendez-vous sur les toits de la
lette du coach sportif Matthieu Verneret. Une heure
ville les pieds dans l’eau !
d’exercices en plein air autour de la piscine, voilà une bonne idée pour éliminer les toxines et les excès du
Car le garçon, lyonnais d’origine, qui s’associera plus
samedi soir.
tard avec un autre gone, Quentin Richard, a de la suite
Mais pour ceux comme moi qui n’ont pas l’âme d’un
dans les idées et un vrai sens des valeurs. Mais aussi
sportif, le point de ralliement est à 11h (jusqu’à 15h)
la volonté – a contrario d’une tendance lyonnaise à
pour déguster un brunch (Paniers de légumes frais,
la discrétion et au secret industriel – de dévoiler les
saumon fumé, oeufs brouillés maison, pancakes,
mystères de la fabrication de ses baskets. La trans-
assortiment de pains et de céréales…) entre amis
parence, maître mot du projet, le révèle. Situé en plein
et se raconter les péripéties de la veille. Parce que
cœur du quartier Confluence au dernier étage d’un
c’est toujours plus sympa d’évoquer la manière dont
immeuble, un loft vous attend avec une vue impre-
vous avez « tenté » d’enflammer la piste de danse en
nable sur le Rhône. Une fois les portes de l’ascenseur
faisant des enchainements improbables, allongé sur
ouvertes, tout est réuni pour vous faire oublier que le
une chaise longue que par téléphone.
lendemain il va falloir reprendre le chemin du travail.
Après avoir repris des forces, vous serez prêt pour
Comme une parenthèse enchantée, de 11h à 22h,
accueillir Lotfi (LafaceB) aux platines. Il proposera
22 —
LYON
chaque semaine un mix lounge et funky marquant
semaines… Non, nous ne sommes pas au pays de
la fin du brunch et le début d’une après-midi festive.
Candy, mais il y a quand même un lieu qui ressemble
« Se prélasser au soleil, se baigner, danser, déguster
à ce paradis : il suffit de prendre un ascenseur et
des assiettes de tapas ainsi que des cocktails mai-
d’appuyer sur un bouton pour le découvrir…
sons », qu’est ce que l’on pourrait demander de plus ? Tous les dimanches de 10h à 22h
Que cela dure toute la vie, qu’il n’y ait plus de lundi mais que des dimanches… Que la Terra s’arrête de
Du 29 avril au 29 juillet
tourner, que nos cellules ne vieillissent plus… Qu’un
Infos & Réservations : 06 98 82 80 72
homme politique nous promette que la crise écono-
40, quais Rambaud, 2e
mique ne sera qu’un mauvais souvenir dans quelques
23 —
LYON
le bon look
Photos Arnaud Chaillou
Sous-vêtements www.pull-in.com — Pascaline Lechêne Journaliste
24 24— —
CENTRE LYON
le bon look
Maillot de bain www.pull-in.com — Antoine Garnier Photographe
25 25— —
CENTRE LYON
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
© Séverine Eberhardt
le conte est bon
Texte Aurélie Alex Photo DR
Dock Urbain Voyage photographique Aurélien et Raphaël sont deux jeunes artistes.
La photographie a toujours était familière pour moi
L’un est architecte photographe, l’autre designer
(Aurélien), étant fils unique, j’ai toujours été le sujet
de lumière. Parisiens, ils descendent dans notre
des photos de famille, mon père et mon grand-père
contrée pour exposer leurs créations : des photogra-
me photographiaient toujours de manières appli-
phies habillées de lumière. Rencontre :
quée, avec une certaine technicité. Naturellement je me suis emparé de leurs appareils pour les prendre
Comment vous êtes-vous connus?
eux en modèle. Raphael a découvert la photographie
Nous nous sommes rencontrés au lycée pour le bac
bien plus tard. C’est à mes côtés lors des différentes
STI AA. Raphael arrivait tout juste de Montpellier.
sorties nocturnes dans les ports ou autres lieux de
Moi (Aurélien) j’habitais Cergy. Nous avons appris
fascinations qu’il découvre le pouvoir de la photo.
ensemble à aimer le dessin, à analyser et observer notre quotidien. Tous les weekend, nous avions
Pouvez-vous nous parler de ces paysages qui vous
coutume de prendre le RER A direction Paris, et
fascinent? Et de votre manière d’utiliser le rétro
passions des après-midi à Beaubourg, au Palais de
éclairage?
Tokyo, au Jeux de Paume… C’est en échangeant ces
C’est lors d’un voyage au port du Havre que l’atmos-
moments de villégiatures urbaines, que nous avons
phère des docks s’est révélé à nous. Ces paysages
appris à nous connaître réellement et à nous appré-
industriels délaissés, mêlés à une nature négligée
cier. Nos envies de créations, nos rêves avaient de
nous ont incité à en conserver la trace au travers d’un
grandes similitudes.
reportage photographique. Les paysages sont photographiés de nuit, pour
À quel moment est née l’idée de travailler ensemble
les contrastes bien sûr mais aussi pour les jeux de
sur ce projet?
lumières, les couleurs des lumières. Nous avons créé
Tout simplement autour d’un verre un soir où les dis-
sans le savoir des lieux magiques qui ne demandent
cussions s’étendent et où les idées murissent tran-
qu’à être dévoilés car le sentiment qu’ils procurent
quillement.
est incroyable.
Pourquoi utiliser la photographie? Est-ce une pas-
C’est votre première exposition lyonnaise, est-ce que
sion enfantine ou une révélation plus tardive?
cette ville pourrait vous inspirer dans vos futures
28 —
LYON
créations?
Il n’y a pas tellement de mot pour décrire une photo,
Nous avons beaucoup arpenté et photographié les
une œuvre ou autre, on peut en parler longtemps
rues de Lyon, nous y allons au moins une fois par an
mais rien ne vaut un instant face à la création. Il
pour la fête des lumières. Ce n’est finalement pas un
faut venir s’imprégner de notre travail et ainsi com-
hasard, il y a surement un lien derrière tout ça, une
prendre notre démarche et ajouter son ressenti.
partie de notre travail sur la lumière est née ici, Lyon nous a déjà inspiré, et continuera à le faire. Du 6 avril au 6 mai à l’INDOCAFE 14 rue de la Thibaudière, 7e
Un dernier mot pour donner envie au public de venir découvrir vos œuvres?
29 —
LYON
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
Concerts Le 14/04 Flipper + Ned Le 16/04 Chelsea Wolfe + Guest Le 19/04 Puppetmastaz + Rature Le 27/04 Roots Manuva + Fancy Mike
TRANSBORDEUR Le 11/04 The Stranglers + Mike Marlin Le 13/04 Epica + Stream Of Passion + Xandria Le 14/04 Rockstorm Festival : Parkway Drive + Guests Le 19/04 Killing Joke + The Icarus Line + The Crying Spell Le 20/04 Caravan Palace Le 25/04 The Rapture + The Citizens Le 26/04 Music is Not Fun + Jüne + Iris Johner + DJ Pee Le 29/04 Method Man (Wu-Tang Clan) + Nanoo L’Underground NINKASI Le 11/04 Stuck In The Sound Le 12/04 A Place To Bury Strangers Le 13/04 Bumrush Party #7 : Soklak + DJ Demolisha LE PÉRISCOPE
+ Alexis Sorba + JPG + DJ Skore + DJ Sly + Omick & guests (graff)
Le 12/04 Vandojam
Le 18/04 Tremplin Découverte : Mû
Le 13/04 La Substance
Le 24/04 Sporto Kantes
Le 14/04 Louis Laurain + Rodolphe Loubatiere +
Le 27/04 Concert Coup de Coeur : Raashan Ahmad +
Yoann Durant
Dj P + Dj Babystiff + Dj Crabees
Le 21/04 David Bressat Trio feat Eric Prost
Le 30/04 Housse De Racket (Live) + Gagnant
Le 26/04 Yoann Loustalot Quartet
concours My Band Marke
Le 27/04 Cartel Carnage
Le 13/04 Breton + Papier Tigre
Le 28/04 Trio Magochi + Y
30 —
LYON
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
Soirée
La Playlist du mois
Le 07/04 Miimo - All night long @La Fée Verte
La sélection du mois d’avril de RadioElectroLyon
Le 13/04 One Night Stand #9 w/ DJ T, Outbak +
pour le Bonbon a été réalisée par les 5 membres
Guest@DV1 Club
de l’équipe. Cette petite playlist touche donc à
Le 20/04 Mauvais Genre #4 : Jamie Jones (Hot
beaucoup de styles différents et l’on espère que
Creations, Crosstown Rebels) + Louie Fresco (No 19,
chacun y trouvera son bonheur !
Defected) + Yogi (Ed’n Legs)@Ninkasi Le
28/04
Destructuré :
Oliver
Huntemann
Fritz Kalkbrenner - Ruby Lee (Original Mix)
(Systematic) + Ryan Crosson (Visionquest) + Marc
Darius - Velour
Twins (UMF)@NINKASI
Hot Steppa - Bad Sign
Le 13/04 soirée Casino @ Nyx Evènements
Kruse & Nuernberg feat. Nathalie Claude - Silk City
Le 20/04 soirée KIZOMBA @ Nyx Evènements
(Fred Everything Lazy Vox) Ifan Dafyd - Treehouse
Expo
Polographia - Tropic Fruit (Original Mix) Friendly Fires - Hurting (Tensnake Remix) Oliver - Dirty Talk
SPACEJUNK
Kid Kasino - I’m Evil
Circus Circus
Roma - Mardon Branlo
Jusqu’au 5 mai
Darling Farah - Model
LA BF15 D’une seconde majeure ou mineure,
The Hacker - Shockwave (Gesaffelstein Remix)
Julie Béna + Dominique Blais
Dehousy - Feel U
Jusqu’au 26 mai
Jus’ Bros. ‘The Truth’ (Extended Mix) Rone - Bora (Vocal) LE RÉVERBÈRE
Sortie de réserve(s), avec Arièle Bonzon, Serge
Retrouvez nous sur www.radioelectrolyon.fr
Clément, Jacques Damez, Lionel Fourneaux, Rip
Et sur Facebook :
Hopkins, Jean-Claude Palisse, Denis Roche
www.facebook.com/RadioElectroLyonFP
Jusqu’au 21 avril 2012
Marché Quai St Antoine, du mardi au dimanche Place Carnot, dimanche Boulevard de la Croix Rousse, du mardi au dimanche Marché fermier, place Carnot, les mercredis de 16h à 19h30 Marché aux chiens et aux chats, place Carnot, dimanche de 8h à 12h Marché aux livres anciens, aux vieux papiers, place Carnot, 1er et 3ème mercredi de chaque mois
31 —
LYON
les bonnes adresses
Régie publicitaire pub@lebonbon.fr 06 70 63 91 41 06 88 26 87 06
COTE MARQUE
CAMILLE ALBANE 9, rue Chavanne, 1e
48 rue Franklin, 2e
Tél. : 04 78 28 39 14
Tél. : 09 66 87 87 08
MENDO
REHOME
30 Quai Saint Antoine,2e
302 route d’Alix, Chatillon
Tél. : 04.78.42.42.62
Tél. : 06 08 56 88 85
LYON TENNIS PARC
LES ESCAPADES DE JEF
1, quai Fillon, 7e
34, rue de Franklin, 2e
Tél. : 04 78 72 77 77
9, rue Saint-Jean, 5e Tél. : 06 80 05 70 34
32 —
LYON
r e d o n n e z u n n o u v e a u s o u ffl e à v o t r e h a b i t a t
Prestataire référencé par la FNAIM, RéHome vous offre une large palette de services spécifiques permettant de valoriser votre habitat. Pour vivre plus de confort au quotidien ou optimiser vos ventes, RéHome met tous ces atouts de votre coté. RENOVATION
HOME STAGING
JARDIN
0 800 300 144
PA R T E N A I R E S
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE
Un seul interlocuteur, toutes les solutions L i o n e l L E V Y - G é r a n t C o n s u l t a n t : 3 0 2 R O U T E D ’A L I X - 6 9 3 8 0 C H AT I L LO N - T E L : 0 6 0 8 5 6 8 8 8 5