Paris 3-4e - le bonbon 03/2010

Président Jacques de la Chaise jacques@lebonbon.fr Rédactrice en chef

édito “bon”jour

Mathilde Cogne mathilde@lebonbon.fr

Design original Tom & Léo tometleo@lebonbon.fr Rédaction Camille Clance, Gregory Casper, Romane Weber, Lola Leboulleux, Sidonie Sigrist, Aurélie Bellisi, Sonia Lecomte Photographes Virginie Le Gall, Raphaëlle Tinland, Philippe Servent, Jean Picon Maquette Édouard Memponte Illustrateurs Kim Giani, Guillaume Ponsin Styliste Lauren Leslie Remerciements

Ce mois-ci, le Bonbon fête ses 1 an…

Tant d’aventures et de chemin parcouru depuis ces 12 mois… presque une vie déjà !

En 1 an, le Bonbon a grandi avec vous, parmi vous, et il désormais présent dans les 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 17 et 18e arrondissements.

Nous avons le plaisir de vous annoncer également, pour le 1er mars, la naissance du Bonbon Aix en Provence.

Je profite de cet anniversaire pour remercier toutes les équipes du Bonbon, soit plus de 150 personnes, rédacteurs en chef, journalistes, photographes, maquettistes, illustrateurs, distributeurs, chefs de pubs, secrétaires de rédaction, stagiaires, qui donnent au magazine toute sa personnalité.

Paulina Leonor, Jane Schmidt Chef de Pub Jérome Mignon jerome@lebonbon.fr 06 83 22 97 63 Petites annonces annonce@lebonbon.fr Rejoignez Le Bonbon recrut@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64

Le Bonbon 30, place St Georges, 75009 Paris.

SIRET 510 580 301 00016 ISSN : en cours Dépot légal : à parution OJD : en cours de validation Imprimeur

Pour célébrer cet anniversaire du Bonbon et toute cette (ces) énergie(s) qui le porte(nt), nous organisons une grande fête le 19 mars au Divan du Monde, où nous attendons plus de 1 500 personnes, 8 DJ’s et le nouveau groupe d’électro-pop à suivre de très près, Poom. Pour être sur la guest list et recevoir une invitation VIP, inscrivez-vous sur le groupe Facebook « Le Bonbon ».

Ce qui nous fait le plus plaisir dans toute cette histoire, c’est de voir que Paris est finalement un petit village où tout le monde se connaît… et que le Bonbon y participe en devenant un lien pour chacun d’entre nous.

Ce mois-ci je vous laisse découvrir le Bonbon en douceur, n’hésitez pas à utiliser les petits bons de réduction qui frétillent d’impatience d’être détachés…

Jacques de la Chaise

Centre Impression

RÉGIE PUBLICITAIRE 06 83 22 97 63 jerome@lebonbon.fr mars 2010 |

3/4

—3

leS bonbonS mode d’emploi comment profiter Des Bonbons

1 choisissez

2 Détachez

3 profitez

Repérez les Bonbons pré-découpés au milieu du magazine.

Détachez ces Bonbons qui vous feront bénéficier d’offres et d’avantages.

Présentez vos Bonbons au moment de payer et vous bénéficierez immédiatement de l’avantage annoncé !

descriptif d’un Bonbon Enseigne

Le nom du commerçant

Café du marché

Avantage

Définition du type d’offre

1 verre de rosé offert par repas

Description

Le type de commerce

Coordonnées

Adresse et téléphone

Bistrot / Brunch le dimanche midi 53, rue Vieille du Temple 75004 Tél. 01 42 71 14 14

sommaire miam miam !

Page 6. 1969

Page 34. Steeve

Page 10. Eric

Abadie-Rosier

Page 5. Le Bon Timing Page 6. Le Bon Commerçant Page 10. La Bonne Étoile Page 12. Les Bons Plans Page 14. Le Bon Art Page 16. Le Bon en Arrière Page 18. Le Bon Look

Page 38. Le

Jetner

Gay Choc

Page 21. Le Casse Bonbon Page 22. La Bonne Recette Page 24. La Bon’Bonne Page 26. Le Bon Astro Page 28. Les Bons Tuyaux Page 30. La Bonne Séance Page 32. Le Bon Écolo

Page 18.

poom

Page 44. Pierre

Duquesnoy

Page 34. Le Bon Homme Page 36. Les Bons Shops Page 38. Le Bon Artisan Page 40. Les Bons P’tits Diables Page 42. Les Bons Snapshots Page 44. Le Conte est Bon Page 46. Le Bon Agenda mars 2010 |

3/4

—5

En partenariat avec le Conseil général des Hauts-de-Seine Le 6 juin 2010 “ Ile de Monsieur ”

6 km pour soutenir une association Inscription en ligne de Janvier à Mai 2010 sur :

www.coursedesheros.com Evènement ouvert à

toutes les

ions associat

Les associations Act Up • Action Solidarité Pays Oubliés • Africa Run • Aide et Action • Amnesty International • APF • ARC • Association Ferdinand • Association Laurette Fugain • Association Théodora • Care • Croix Rouge • DMF • Emmaüs International • Enfants & Santé • Entrepreneurs du monde • FARM • Fondation Arthritis-Courtin • Fondation d’Auteuil • Fondation Hôpitaux de Paris • Fondation Motrice • Fondation MVE • Fondation Nicolas Hulot • FRM • ICM • La Chaîne de l’Espoir • Le Rire Médecin • L’Envol • Mécénat Chirurgie Cardiaque • Œuvre Falret • Planète Urgence • Portes Ouvertes • Solidarité Sida • SOS Village d’Enfants • Terre des Hommes • Unicef • Vaincre la Mucoviscidose • Vision du monde

Alvarum RCS Paris 499 694 024 - Crédit photographique : Eric Lefeuvre -

Métro Ligne 9 - Station Pont-de-Sèvres - Bus 52 / Bus 72

le Bon Timing les évènements à ne pas manquer Paris Inondée 1910

Concert

4’33’’ John Cage

EXPOSITION

Alexandra kawiak

THEATRE

35 kilos d’espoir d’après le roman d’Anna Gavalda

© DR

© DR

© DR

© DR

Exposition

Au travers d’une borne interactive et d’iconographies, il vous est proposé de vous immerger dans les 300 rues de Paris englouties par la catastrophe il y a tout juste un siècle. Tirée d’une collection exceptionnelle, à la fois cocasse et dramatique, cette exposition vous « plongera » dans une visite spectaculaire de la ville.

Jusqu’au 28 mars Galerie des Bibliothèques 75004 Ouvert du mardi au dimanche de 13h à 19h.

Une rencontre est organisée entre artistes, compositeurs, critiques et philosophe. Elle proposera une réflexion sur l’après-Cage, auteur compositeur minimaliste, la musique conceptuelle en générale ainsi que la politique et la perception du silence, pour faire suite au concert de 4’33’’ qui en est considéré comme un véritable manifeste.

Jeudi 25 mars 2010 au Centre George Pompidou à 19h

«Smells like bitch spirit» la nouvelle exposition d’Alexandra Kawiak à la galerie Frédéric Lacroix propose une réfléxion sur un personnage fictif. On y découvre une cachette ou ce mystérieux personnage aurait réuni ses derniers démons afin de faire face à l’infini. Entre poésie et désespoir !

Vernissage le 19 mars de 18h à 21h.

Galerie Frédéric Lacroix 13 rue Chapon, 75003 +33 (0)1 44 61 70 71 / galeriefredericlacroix.com

À 13ans, Grégoire est lassé par l’école et préfère se réfugier dans l’atelier de son grand-père pour bricoler mais aussi pour s’éloigner des tracas de sa vie familiale. Le récit ordinaire d’un jeune homme ordinaire au travers une mise en scène extra-ordinaire où l’acteur, seul sur scène, oscille du rôle de l’enfant à celui du grand-père avec, pour unique accompagnement, les voix-off des personnages venant prendre part au jeu.

Les mardis 2, 9, 16, 23, 30 mars à 19h mars 2010 |

3/4

—7

8—

3/4

le Bon commerçant texte Lola Leboulleux / photo virginie LeGall www.terrificpics.fr

1969, curiosités désirables Le sex-shop pour tous 1969: année érotique, année de l’indépendance politique et sexuelle des femmes. Le concept du 1969, dont la première boutique est apparue il y a cinq ans rue des Lombards, est de sortir les sex-shops des quartiers glauques et de permettre à un nouveau public (la clientèle est à 60% féminine) d’y avoir accès.

Ici ni forme phallique ni image pornographique, le rose et le violet prédominent, les accessoires sont doux et pastels, le fond sonore est romantique (unchained melody, I will always love you..). L’objectif est de démocratiser les jeux sexuels et d’en permettre l’accès aux débutants dans un cadre agréable et soigné. Les vendeuses sont accessibles et souriantes, on y croise des couples, des copines curieuses, des touristes…

La boutique est spacieuse et les rayons proposent toute la gamme de jeux imaginable. Il y a le coté des accessoires, avec la collection des « bijoux indiscrets » qui propose entre autres la

bien nommée gamme des « petits bonbons » présentés dans de délicates boîtes beiges et noires. Les bougies dont la cire se transforme en huile de massage sont particulièrement attirantes en ce temps de grand froid. D’autres accessoires aux noms poétiques sont proposés: « poignets d’amour », « fouet de mignotise », « divine mascarade ».

Tout au fond du magasin se trouve l’espace lingerie. Mention spéciale pour les duos de petites culottes soumise/indomptable, divine/ infernale, sage/turbulente. Les nipples patchs sont aussi funky: étoiles pailletées, coeurs, motif léopard, à pompons et j’en passe.

Les passionnés de lecture n’ont pas été oubliés: l’entière gamme des « Osez! » est à leur disposition (Osez le sexe écolo, Osez tourner votre film X etc.).

En cette période de mardi gras pensez à la peinture comestible: bodypaint de toutes les couleurs et pour tout les goûts (menthe, réglisse, citron vert, chocolat, banane..) !

Parmi les trouvailles les plus originales il y a mars 2010 |

3/4

—9

1969 les kits. Chaque marque en propose et on peut être sûr de trouver son bonheur: kit pour le bain « bijoux indicrets », getaway kit « Kamasutra », les coffrets weekend ou pour débutants de la marque Nooki Toy, la gamme des packs «sexy surprises » pour celles qui préfèrent ne pas choisir, avec par exemple le pack « just married ».

Toute la gamme des sex-toys à proprement parler est un vrai feu d’artifice de couleurs et de formes. On peut trouver le fameux modèle Rabbit de « Sex and the City » mais aussi les modèles rouge à lèvres ou écologiques! La collection maison se distingue par des sex-toys aux noms subtils et amusants: la flatteuse, la charmeuse, les complices (pour hommes), les délicieuses, l’insolent, l’indomptable, le prometteur, l’éblouissant (pour femmes).

Pour les adeptes des nouvelles technologies à la ville comme au lit, les sex-toys « Oh my Bod » et « NaughtyNano » sont alimentés par vos ipods et s’adaptent au rythme de votre playlist.

Tout un espace est dédié aux hommes et n’a de cesse de s’étendre. Depuis un an, la gamme des gaines de masturbation s’étoffe et s’accorde au reste du magasin: les très discrets Eggs, les TENGA fantaisistes dans les tons rouge, noir, argent et à rayures.

Enfin les couples ne sont pas seuls à l’honneur: le jeu « French kiss party » pour célibataires promet d’enflammer vos soirées!

1969

69 rue St Martin / 75004 Paris Du Lundi au Vendredi: 12h-20h Le Samedi: 11h-20h www.1969.fr

10 —

3/4

mars 2010 |

3/4

— 11

lA BonNE ÉTOILE texte romane weber / photo Philippe Servent

Eric etner L’étoile montante du music hall Entre ses différentes répétitions pour « Zorro » et sa course aux castings, c’est dans un bar branché de Saint-Paul que nous faisons la connaissance d’Eric Jetner.

chanteur enchaîne les auditions et les cours de danse, chant, théâtre… Il décroche alors son premier rôle pour Plus belle que toi : Blanche neige autrement la comédie musicale de Colette Roumanoff (la sœur de l’humoriste). Puis à é il y a 25 ans le jour de la fête des 18 ans, il participe au show de Winnie l’Ouramoureux en Normandie, ce jeune son à Disneyland Paris. Après divers castings, artiste bercé par les mélodies du ban- comme pour la Star Academy, sa bienveillante jo à 6 cordes de sa grand-mère commençait maman lui parle de l’émission Entrée des artisdéjà tout petit à tapoter sur un piano. Dès l’âge tes présentée par Pascal Sevran. Humble, il ne de 6 ans, Eric pousse pour la première fois la nous précisera pas qu’il a participé avec brio à porte d’une école de musique où il apprend le la finale de la deuxième édition du concours. saxophone. L’école justement… Il nous avoue Et quand on lui demande ce qu’il pense de la y « avoir eu des facilités » mais il télé réalité, Eric nous déclare que le public « si on a une vraie personnalité, à s’ennuyait beaucoup et voulait « reconnaît force d’acharnement, de travail, se faire virer ! ». Et pendant que d’autres jouaient au foot, il nous d’honnêteté envers soi-même et le vrai confie : « moi, je me passionnais les autres, télé-réalité ou non, le talent ! pour la gymnastique ». public reconnaît le vrai talent ! ».

Puis vint sa révélation pour ce métier après Porté par sa bonne étoile, Eric avoue « avoir le spectacle de Starmania en 1996. Deux ans eu la chance d’auditionner pour Cabaret ». plus tard, il découvre Notre Dame de Paris et Une expérience qui lui a permis de rejouer du décide alors de prendre son premier cours de saxophone en parallèle d’un rôle 6 jours sur 7 chant. Puis, Eric nous explique qu’ à l’âge de et il est fier de nous préciser : « J’étais aussi la 15 ans il s’est inscrit au centre des arts vivants doublure du maître de cérémonie, ce qui m’a sans le dire à mes parents. Il monte alors sur la fait vivre des moments inoubliables, intenses capitale, plus motivé que jamais ! En parallèle et vraiment magiques ». Et dans le merveilleux de ses études au lycée (où il obtiendra un bac- monde d’Eric Jetner, les projets s’enchaînent et calauréat littéraire option musique), le jeune ne se ressemblent pas. Dans Fame, un spectacle

N

“

”

12 —

3/4

dans lequel il dit « avoir toujours voulu jouer », le jeune acteur interprétait le rôle de Goody où nous le retrouvions à nouveau au saxophone. Enfin, depuis fin octobre, Eric a repris les cours de salsa et d’escrime (qu’il avait déjà pratiqué dans son enfance) pour le rôle de doublure de Zorro dans la comédie musicale du même nom aux Folies Bergère. Véritablement passionné par son métier, des étoiles plein les yeux, il nous explique en toute simplicité qu’il doit tout prouver chaque jour : « Je pense qu’il faut sans cesse se former, apprendre et se remettre en question ». Nous lui souhaitons le meilleur pour sa carrière prometteuse ! Et pour conclure comme à mon habitude, je lui offre

un petit sachet de bonbons, qu’il accepte avec plaisir en me glissant : « je suis très gourmand mais hélas je dois avoir une hygiène de vie assez strict ».

Ses Bonnes adresses : Ozo, 37 rue Quincampoix Café Charlot, 38 rue de Bretagne Le curieux spaghetti bar, 14 rue Saint-Merri Breakfast in America, 4 rue Malher Son sport : Yoga Bikram, 13 rue Simon Lefranc Son actu : Zorro le musical, aux Folies Bergère

mars 2010 |

3/4

— 13

les Bons plans on a testé pour vous

Boutique culotte L’attrape-filles par Lola Leboulleux

C

ette petite boutique fondée par deux japonais, Yasuyuki Nakazono et Minako Ito, est un véritable petit bijoux qui permet une plongée dans l’univers de la mode japonaise. Les deux créateurs y présentent leur marque « Poids Net », mais c’est surtout le paradis des

accessoires! Durant notre visite, toutes les passante s’arrêtent fascinées devant la vitrine: les grandsmères comme les petites-filles.

tels). A l’intérieur les présentoirs centraux sont dédiés principalement aux bijoux et aux barrettes de toutes sortes.

Il faut dire que cette vitrine est à croquer avec ses colliers bonbons, ses portes-monnaie fraise, ses sacs bisous. L’originalité prime et il y en a pour tout les styles: vintagechic (bracelets en perle, gants à noeuds, ballerines dorées), hippie (broches liberty, sacs bariolés turquoises ou violets), rock (broches guitares électriques, pendentifs pistolets), girly-babydoll (lingerie à motif cerise, sacs motifs ananas ou pomme, pendentifs ciseaux, cuillères strassées, noeuds pas-

Vous pouvez être sûre de trouver un accessoire à votre goût et de ne pas le retrouver sur tout le monde! Et pour les hommes à la recherche de cadeaux, vous n’avez que l’embarras du choix.

Boutique culotte 7, rue Malher Mardi à Samedi: 10h-19h Dimanche: 13h-19h www.poidsnetparis.com

Restaurant Cru : bien dans mon assiette par CamilleClance

P

aris se met à l’heure de NYC et découvre ses trésors de gastronomie en surfant sur les nouvelles tendances… parce qu’il est impossible d’ignorer de nos jours les bienfaits d’une cuisine saine et d’une alimentation équilibrée, et que les chefs rivalisent d’imagination pour allier gout et bien-être !

L’envie d’un dîner en mode Carry Bradshaw vous prend soudainement ? Vos Manolo Blanhik vous démangent ? Votre bande de copine cherche des sensations nouvelles ? Vous voulez emmener diner votre amoureux dans un endroit qui change ? Découvrez vite cette adresse !

Le Cru, comme son nom l’indique, nous propose des plats où la cuisson n’a pas son mot à dire…

14 —

3/4

Carpaccios, tartares, légumes croquants, le tout saupoudré de saveurs nouvelles, dans une ambiance cosy et design… Un QG en puissance !

Bannis de nos assiettes les fritures qui font surtout plaisir à notre cellulite, les cuissons qui font fuir les vitamines, les fours qui dessèchent les gouts et nous offrent un diner ambiance caoutchouc…

Le Cru opte pour une cuisine où les produits sont les guests stars et où les saveurs créent la surprise. Quand tendance rime avec santé et gourmandise, on vote pour !

Restaurant Cru 27 rue Charlemagne Tél. 01 40 27 81 84

les bons plans

Medley : Le medley spirit: l’inspiration c’est vous! parLola Leboulleux

R

epérez cette porte rouge brique rue vieille du temple, traversez la petite cour dallée et entrez dans ce salon de coiffure de 250m² dédié à la beauté sous toutes ses formes.

Cette ancienne usine à confiserie a gardé une touche traditionnelle avec sa verrière, son béton brut, son incroyable luminosité. Cependant, depuis qu’elle a été reprise il y a trois ans par l’équipe de Medley, la modernité est aussi au rendez-vous! Des expositions temporaires ornent les murs (en ce moment des toiles d’une peintre espagnole aux couleurs hivernales, bientôt les œuvres d’un artiste américain) et certains jours des DJs viennent animer les lieux. L’esthétique du salon en a fait un lieu prisé des photographes et l’espace est souvent loué pour des journées presse ou des stages de formation par l’équipe dirigée par Patrick, le gérant.

Le salon Medley est ainsi l’ambassadeur de marques comme Wella, Davinés ou Babyliss. Au rez-de-chaussée, l’espace est ouvert et convivial. Les coins coiffure sont en bois et sur roulettes, ce qui permet à l’espace de se transformer à loisir, l’équipe de coiffeurs travaille avec vous pour définir une coupe qui conviendra à votre visage et à votre style. À l’entrée du salon se trouve le coin « conseil en image » où Sandra vous maquille, vous

conseille, vous relooke. Pour les plus actives qui souhaitent enchaîner sur un rendez-vous, une douche est même à votre disposition, et il est possible que l’on effectue une retouche à votre maquillage. Enfin, l’espace bar permet aux copines de patienter en feuilletant des livres d’art, et on peut même y déjeuner (en commandant à l’avance des sandwichs, des sushis..). Les produits proposés sont bio (comme la gamme Lilas Blanc ou la marque minérale Me) ou trendy ( avec la marque américaine Sebastian ou la marque anglaise Tigi) selon les goûts de chacun: ici c’est le client qui est au centre de l’attention. Au sous-sol, l’ambiance se fait plus intime: bougies et sièges massants, colorations mêlées à des huiles essentielles pour vous permettre une détente absolue. Niveau coloration, le système de colorimétrie permet de trouver votre couleur idéale parmi une infinité de nuances. Ce salon aux prix raisonnables a conquis les peoples (Kamel Ouali, Elodie Gossuin..) comme les habitués du quartier par le bouche à oreille: à qui le tour?

Medley 21, rue vieille du temple / 01 44 61 89 29 Mardi, Mercredi et Vendredi: 11h-20h Jeudi: 11h-21h Samedi: 10h-19h (viennoiseries inclues) mars 2010 |

3/4

— 15

le Bon art texte Sidonie Sigirst / photo virginie LeGall

www.terrificpics.fr

Galerie Vanessa Quang Au numéro 7 de la rue des filles du Calvaire, derrière une lourde porte cochère, Victor de Bonnecase, directeur de la galerie Vanessa Quang, nous reçoit.

« Show off permet de faire découvrir au public et collectionneurs de nouveaux artistes. Et surtout, permet de sensibiliser un plus large public à l’art contemporain »

Malgré le vernissage du lendemain, et toutes En attendant la cinquième édition de la foire, les petites choses qu’il reste à régler, il prend le en octobre 2010, la vie de la galerie suit son temps de répondre à notre curiosité. Victor a cours. Du 13 février au 23 Mars, trois artistes rejoint la galerie en 2006, un peu par hasard. Il finlandais sont à l’honneur dans l’exposition se destinait à devenir commissaire-priseur, mais « A finish vision, une vision finlandaise ». après une première expérience dans le milieu, Cette expo est à l’image de la ligne de la galerie, il se ravise. « Et puis il y a eu cette rencontre essentiellement tournée vers la photographie et avec Vanessa, un déclic » confie t-il. Il s’étonne la vidéo. « Ils ont vraiment un univers singulier, de n’avoir pourtant jamais eu de explique Victor, on y trouve passion pour l’art contemporain. de l’extraordinaire dans la vie Mais d’après Victor, l’art se vit Ca marche de personnes ordinaires… » et ne se comprend pas, de quoi aussi au coup en décomplexer plus d’un sur de cœur Mais où diable déniche-t-il l’art contemporain ! ces artistes ? Se présententils, un carton de dessin sous le bras, la chevelure La galerie a déménagé du premier arrondissement emmêlée, à la galerie ? « La recherche d’artistes pour le marais, pour profiter de l’effervescence ne représente que 3 % de mon temps, mais autour de l’art contemporain qui y fleurit c’est les meilleurs 3% ! » glisse-t-il dans un depuis quelques années. Une effervescence qui sourire. « On en découvre en voyageant, par le s’est concrétisée aussi par la création, en 2006, bouche-à-oreille aussi…Il y a 3 ans, il y avait de Show Off, une foire d’art contemporain une exposition de finlandais au PS1 à New créée à l’initiative de galeristes privés – dont la York, et aujourd’hui, on en représente trois! Ca galerie Vanessa Quang- en parallèle à la FIAC marche aussi au coup de cœur. » (Foire internationale de l’Art Contemporain).

Victor en assure la coordination générale. Quand on se balade dans le quartier, on est 16 —

3/4

surpris du nombre de galeries installées. Pour la seule rue des filles du calvaire, il y en a au moins quatre. Contrairement à ce qu’on pourrait penser, il n’y a pas de concurrence déloyale mais un esprit collectif. « On essaie d’organiser des vernissages le même jour, pour faire venir les gens. On s’intéresse aux artistes des uns et des autres, pour informer nos collectionneurs » explique Victor. On comprend mieux cette effervescence dans le quartier.

Il ne faut pas hésiter à entrer dans les galeries, à être curieux de ce qu’il s’expose, de prendre

le pouls de ce qu’il se produit. « Les gens croient que ça nous dérange, mais c’est faux ! » s’amuse le jeune directeur. Et puis, pour ceux qui aiment le changement, il y a une nouvelle expo tous les mois. Vernissage de la prochaine, A-Venir, le 27 mars.

Galerie Vanessa Quang 7, rue des Filles du Calvaire, 75003 Paris Tél. 01 44 54 92 15 www.galerie-quang.com mars 2010 |

3/4

— 17

bon EN ARRIÈRE texte Sonia Lecomte

Rue Ste Croix de la Bretonnerie!

La rue Sainte-Croix de la Bretonnerie est l’une des plus anciennes rue du Vieux Marais mais elle n’a pas toujours porté son nom.

I

l faut remonter à l’an 1232 pour retrouver les premières traces de cette petite rue longue de 305 mètre prise entre la rue des Archives et la rue Vieille du Temple. Elle portait jadis le nom de Lagny ou de la Grande-Bretonnerie parce qu’elle s’est construite en lieu et place d’un champ connu sous le nom de Champ-auxBretons rattaché au fief de Saint-Pierre-de-Lagny.

L’arrivée des chanoines de la Sainte-Croix en 1258 marqua durablement l’histoire de cette rue passante. Les chanoines, membre du clergé régulier, tendent à vivre sur le modèle du Christ et des Apôtres. A leur seule différence avec les moines, ils n’ont pas fait vœu de pauvreté et peuvent ainsi détenir des biens en propre. Et cela n’est bien sûr pas sans conséquence.

Le très pieux Roi Saint Louis fût à l’origine de leur implantation à Paris. Déjà sous le règne de Louis XVI, la communauté avait entamé son revers de fortune, accusé alors des pires malversations. Mais si vous vous 18 —

3/4

promenez l’œil attentif aux vestiges de cette religiosité passée, vous découvrirez à l’angle de la rue Aubriot, cette inscription latine : « Ecce Mater Tua »et quelques autres traces autrement conservées.

L’ influence de ces chanoines fût telle que la petite artère prit quelques décennies plus tard, en 1314, la dénomination « SainteCroix de la Bretonnerie » sans jamais en changer jusqu’à aujourd’hui.

Une communauté laisse place à une autre, l’une disparaît, l’autre s’émancipe. La rue Sainte-croix de la Bretonnerie est désormais le temple de la communauté gay. Les drapeaux multicolores viennent fleurir au début des années 1980 toute une rue et lui donne une nouvelle vie forte d’un nouveau panache.

L’austérité du temps jadis a laissé place à une modernité rayonnante, aventurière qui ose et s’en amuse. Aujourd’hui les drapeaux ont disparus, mais la teneur du lieu en est restée intacte. Il faut se promener dans cette rue arpenté de devantures audacieuses, aux détails percutants, aux jeux de mot fallacieux, empreintes de l’air du temps.

texte Sidonie Sigirst

Monsieur Poulet ou le T-Shirt engagé.

Monsieur Poulet n’est pas le label d’une volaille certifiée fermière mais celui de T-shirts au graphisme original, issus du commerce équitable et de l’agriculture biologique, rien que ça !

Il y a 3 ans, Rachid Baalla et Emmanuel Pierson, deux jeunes graphistes créent Monsieur Poulet, un site Internet participatif. Le concept est ambitieux et dans l’air du temps. Chaque mois, un concours est lancé, les artistes en herbe envoient leurs dessins et les internautes votent pour ceux qu’ils préfèrent. Le Winner voit son œuvre imprimée sur une série – limitée - de Tshirts, sweats ou sacs (200 à 400 exemplaires), moyennant 2 euros par vente.

Monsieur Poulet n’est pas seulement un tremplin pour les jeunes graphistes, c’est aussi une marque éthique. Produits en Inde, les T-shirts et autres sont tissés avec du coton bio et labellisés Max Havelaar, soit commerce équitable, le tout pour un prix attractif. Le site est rapidement un succès.

Alors il y a un an, Eric Pontoglio rejoint l’aventure et ouvre le premier magasin coloré au cœur du Marais. L’enseigne « Monsieur Poulet » attire les curieux comme les habitués. Et d’ailleurs,

pourquoi ce nom ? « Ah, ça, c’est la question à 3 000 ! s’amuse Eric. C’est parti d’un délire entre Rachid et Manu. Et en fait, ça parle aux gens, même si on ne sait pas trop pourquoi ! » Monsieur Poulet est sur tous les fronts. Du 11 février au 9 mai 2010, il investit le Musée d’Arts décoratifs, autour du thème « La publicité au service des grandes causes ». Et Monsieur Poulet sait, à juste titre, de quoi il cause. La marque a déjà effectué un partenariat avec Amnesty International (un Tshirt gourmant « Drop Candies, not Bombs », signé Halfbob).

Actuellement, c’est pour Haïti qu’il se mobilise. Les artistesgraphistes ont planché sur le thème du concours « HAÏ TEE » et les bénéfices seront reversés à la fondation Yele Haiti, créée en 2005 par le chanteur haïtien Wyclef (exleader des Fugees).

On l’aura compris, il est de bon ton et de bon goût d’être stylé Monsieur Poulet !

Monsieur Poulet 24 rue de Sévigné, 75003 Paris www.monsieurpoulet.com mars 2010 |

3/4

— 19

Le Bon homme texte Sidonie Sigirst

Steeve Abadie-Rosier C’est dans son cabinet, un 3 pièces situé square Ste Croix de la Bretonnerie, que M.Abadie-Rosier, psychanalyste, sexol ogue, hypnotiseur – entre autres- consulte.

SAR, (on appelle bien Patrick Poivre D’Arvor PPDA), a plus d’une corde à son arc, des spécialités aussi diverses que variées : criminologie, sophrologie, sexologie…

Quand on l’interroge, surpris de ce panel d’activités, il se défend, d’une voix suavement travaillée : « Je suis praticien de la prise en charge globale. On ne peut plus se cantonner à une seule activité ». Et puis, c’est aussi une réponse aux besoins de sa « patientèle » : « J’ai beaucoup de patients stressés, qui ont des postes à responsabilités, des célébrités aussi, soumises à une médiatisation pesante. La sophrologie ou l’hypnose sont des techniques complémentaires » qui aideraient à débloquer un discours embourbé. « Je travaille autant avec le corps que l’esprit. » précise-t-il.

SAR semble être un ovni dans le monde normalisé de la psychanalyse, avec une pratique pour le moins originale et un style étudié – cheveux gominés, regard habillé de noir, pantalon en sky étroit. On est loin de l’image 20 —

3/4

classique de l’analyste, veste et pantalon à pinces, cheveux grisonnants, dont le silence est lourd de sens. « J’ai une image assez particulière dans le monde de la psychanalyse. J’ai toujours fait cavalier seul… » concède-t-il.

Il a consacré son temps à l’écriture d’ouvrages sur la psychanalyse. Il y a deux ans, il décide d’ouvrir un cabinet. Mais pourquoi ? « J’ai fait de longues études. Ce serait d’une extrême vulgarité de ne pas partager mon savoir avec les autres. Je n’ai pas fait tout cela uniquement pour moi. » On se bousculerait pour le consulter ( six mois d’attente pour un rendezvous, glisse-t-il).

Il est sollicité par une « patientèle » éclectique, à l’image des spécialités du personnage. « Je reçois des patients aux métiers variés, des journalistes, avocats ou comédiens. Je reçois aussi des gens qui s’interrogent sur leur identité sexuelle, d’autres qui sont atteints de lourdes maladies (Sida, cancer…) ».

Avec certains d’entre eux, il pratique la théorie provocatrice (théorie développée par un thérapeute américain, Frank Farelly) qui, comme son nom l’indique, utilise la provocation pour bousculer le patient et faire évoluer sa position. Une pratique parfois risquée mais pas si

on respecte l’alliance thérapeutique, soit une relation de confiance entre le patient et son thérapeute, la clef d’une psychothérapie réussie. N’est-ce pas la base dans l’exercice de ce métier ? « Pff » glisse-t-il en guise de réponse, une onomatopée lourde de sens. Avec d’autres patients, notamment ceux atteints du sida, d’un cancer, il pratique une psychothérapie de soutien.

On l’aura compris, Steeve Abadie-Rosier est un homme plein de ressources.

Les curieux de ces nouvelles pratiques, qui

ont le vent en poupe aux Etats-Unis mais qui peinent à percer en France trouveront, peutêtre, des réponses à leur questionnement. Les amateurs de psychanalyse classique, s’abstiendront peut-être, ou se laisseront surprendre par le profil atypique du personnage.

Steeve Abadie Rosier, alias SAR

11, square Sainte Croix de la Bretonnerie, 75003 Paris. Tél. 01 40 29 09 01 mars 2010 |

3/4

— 21

les Bons shops les nouvelles boutiques du quartier

Communiqué

Le jardin des couleurs COULEURS CMJN

Le meilleur de la nature pour vos cheveux Ancien gris

Ouvert il y a tout juste deux semaines, Le Jardin des Couleurs est un des premiers salon de coiffure bio et 100 % naturel. Colorations végétales, soins biologiques, Asma se plie en quatre pour donner à vos habitudes et à vos cheveux, un petit coup de vert !

Aussi improbable que cela puisse paraître, en passant devant la devanture du Jardin des Couleurs, on ne se doute pas une seconde qu’elle abrite un salon de coiffure.

Exit présentoirs et FORMAT filets NOM DES TYPOS affiches de grandes marques de soins, Asma nous apprend avoir tout fait pour que l’on se méprenne. Poutres et pierres apparentes, bille de bois en guise de table, fauteuils et canapés ci et là, le lieu a été savamment étudié par la jeune femme et sa sœur pour le plus serein des accueils. Depuis quelques années, avec le retour au vert et la grande déferlante bio, la capitale a vu pousser de nombreux coiffeurs équitables.

Seulement, très peu d’entre eux utilisent des produits 100% végétaux comme le fait Asma.

Mais pourquoi un tel revirement pour cette coiffeuse avertie qui a longtemps côtoyé les salons ordinaires ? « J’ai voulu me débarrasser de la démarche commerciale forcée que m’ont souvent imposés mes ex patrons ». A force, je me suis perdue de vue me considérant d’avantage comme une

Nouveau gris = C35,3 ; M35,5 ; J30,1 ; N16,5

Filet flyers et brochure

Verdict SF Bookman Oldstyle

Filet carte de visite

22 —

3/4

vendeuse que comme une artiste ». « Je préfère maintenant apprendre à ma clientèle à prendre soin d’elle, en lui prodiguant mes conseils d’entretien 100% naturels, quitte à la voir pousser la porte de mon salon moins régulièrement ».

La profession a été récemment classée comme « cancérogène probable » par les spécialistes, ce qui a d’autant plus poussé Asma à se tourner vers des produits végétaux. « Nous utilisons une gamme de produits labellisés et de la coloration 100% végétale, qui, en plus d’être seine, gaine le cheveu ». Henné, indigo, broux de noix, cassia, derrière ses bacs à shampoing, Asma détient une étagère entière de grandes boîtes en papier qui rappelle d’avantage celles de thé que les tubes colorants en aluminium des coiffeurs ordinaires. Conseils, observation, patience sont les maîtres mots de cette artisan, qui, pour un pur moment de détente et de bien être, vous accueille avec le plus grand soin : « Nous faisons très attention à l’implantation des cheveux de chaque client. Une coiffure ne peut être belle et naturelle, et surtout facile à réalisée soi-même que si nous tenons compte de ce détail ».

Mathilde Cogne

18 rue du Pont Aux Choux 75003 Tel : 01 40 29 97 92 www.lejardindescouleurs.com

les bons shops

Vertiges l’adresse vintage des fashions aventuriers

Le Curieux Spaghetti Bar

A tous les fans de découvertes, les patients de la trouvaille, les adeptes des détails qui se remarquent, voici un lieu unique au cœur du quartier Beaubourg où il est bon d’aller se promener quand les envies de looks pointus se font pressantes mais que les finances ne suivent pas forcément. En arrivant, on pourrait se décourager… Des portants entiers de trenchs, des chapeaux et des pochettes accrochés au plafond, des étagères et encore des étagères de bottes, escarpins, santiags… Surtout, ne pas céder à la panique. C’est ici et pas ailleurs que les bonnes pièces se dénichent et que les envies convergent.

Vous y passez pour y shopper une petite paire de bottes à 30€ déjà vieillies, et vous repartez avec un Teddy tout droit venu d’un driving du Tenessee. Et ce ne sont pas les maîtres des lieux qui vous décourageront ! Jeff, Aldo, Bernard, Yann : ils portent tous sur eux la passion du vintage chic et du bon style casual. Besoin d’un conseil, d’une taille, d’une suggestion ? C’est avec bonne humeur et convivialité que cette équipe saura vous emmener vers le 501 d’époque qui vous fittera parfaitement… Un véritable lieu d’échange où les idées de silhouettes trouvées dans nos magazines se transforment en tenues uniques pour détonner dans les rues parisiennes ! Mathilde Cogne

A la frontière du Marais et du centre Beaubourg le Curieux Spaghetti Bar vous ouvre les portes de son univers multicolore. Pour boire un verre ou pour vous restaurer l’endroit ne vous décevra pas, c’est aussi un franc succès auprès des touristes! Commandez la fameuse marmite de spaghettis, à partager avec vos amis après vous être affublé de bavoirs géants qui raviront les lucky fews disposant d’un appareil photo. Les garnitures vont du plus classique au plus original (kebab ou tartiflette) et d’autres plats sont bien sûr proposés (pour les petits appétits l’assortiment de bruschettas est délicieux). Côté boisson l’originalité est toujours là avec une gamme très variée de mojitos: mangue, gingembre, banane, cranberry, chocolat, fraise, pomme.. Et ne loupez pas l’happy hour: de 17h à 20h une pizza vous est offerte avec votre mojito, le tout pour 6 euros. Les plus aventureux peuvent se lancer dans la gamme des shots de vodka « Ledose » présentés dans des petits tubes à essais. L’un des grands classiques de ce restaurant gayfriendly est aussi le brunch du dimanche où tous les serveurs viennent en pyjama...ou en sous-vêtements! Ils sont si appréciés qu’il faudra réserver votre table 48h avant. Lola Leboulleux

83-85 rue St Martin 75003

14, rue Saint Merri 75004

Ouvert 7j/7 de 10 à 20h

Convivial et atypique

Tél. 01 42 72 75 97 www.curieuxspag.com mars 2010 |

3/4

— 23

le bon artisan texte GregoryCasper / photo PhilippeServent

Le Gay Choc Legay a du goût !

En plein cœur du Marais il existe depuis 2001 une boulangerie très gaie et très bonne !

Si l’établissement se nomme bien « Legay Choc », ça n’est - au départ - sans aucun rapport avec une quelconque orientation sexuelle puisque le nom de cette divine boulangerie provient de Richard LEGAY, son créateur, qui réalisa le rêve de son aïeul, Victor LEGAY, en ouvrant une boulangerie pâtisserie à Paris le 5 novembre 2001.

En 2002, fort de son succès, Richard ouvre également une sandwicherie, et 2 ans plus tard, une nouvelle boulangerie-pâtisserie appelée « Victor », en hommage à son arrière grand-père.

Aujourd’hui ces 3 boulangeries se partage le 4ème arrondissement et Victor LEGAY peut être fier de sa descendance ! Car Richard LEGAY, en plus d’être un entrepreneur brillant et bel homme – désolé pour celles qui me lisent, il préfère les hommes -, est aussi un boulanger fantastique.

Au menu de ces établissements pas comme les autres, des sandwichs pleins de saveurs, des pâtisseries à se damner et… rien de moins qu’un record du monde !

Oui oui !!! un record du monde homologué lors de l’émission «33h chrono» d’Arthur et Les Pirates les 25-27 novembre 2004 pour avoir réalisé la plus grande baguette magique du monde !!!

24 —

3/4

Mais qu’ont-elles de magique ces baguettes me direz-vous ? Et bien leurs formes vous répondrais-je !

En effet, ce bijou de la boulangerie n’est autre qu’un pain en forme de pénis ! (fonctionne aussi en brioche et en meringue).

Mais ce n’est pas le seul talent de ces boulangers si particuliers. Essayez-vous donc à la résistance du bichon ! Ce triangle croustillant légèrement caramélisé fourré d’une crème pâtissière au citron est tout simplement incroyable. Et que dire Du Vendangeur, ce délicieux sandwich au poulet, raisins secs, noix, bleu d’Auvergne, crème de chèvre et feuille de chêne ? Si vous croquez, vous craquerez !!!

Alors si d’aventure vous aimez les déjeuners dominicaux familiaux rock’n’roll et surprenant, ruez-vous sur l’objet du délit et optez pour cette baguette magique qui saura ravir vos convives et égayer l’ambiance Gay friendly. Ca s’appelle Legay Choc. Un nom de circonstance, me direz-vous, pour cette boulangerie toute mimi au cœur du Marais.

Figurez-vous que ce n’est même pas un jeu de mots puisque le patron s’appelle Richard…

Legay !. Au Gay Choc, la gentillesse n’est pas un vain mot, et c’est bien agréable.

La boulangerie Legay Choc à Paris, dans le Marais

Tenu par le boulanger Richard le Gay, la

boulangerie Le Gay Choc se trouve au Marais, mais l’histoire de cette famille de boulangers commence à St Denis D’Orques, un village de la Sarthe : Victor le Gay, l’arrière grand-père de Richard, était le premier de la famille à devenir boulanger, et c’était à St Denis D’Orques qu’il a ouvert sa première boulangerie.

Ce savoir faire a été transmis de génération en génération jusqu’au présent, quand Richard, l’arrière petit-fils de Victor, a décidé d’ouvrir une boulangerie à Paris le 6 novembre 2001.

aujourd’hui une sandwicherie ainsi qu’une autre boulangerie dédiée à son arrière grandpère. Or les deux se trouvent aussi dans le 4e, dans le quartier du Marais. La boulangerie vend non seulement les pains et les pâtisseries traditionnelles, mais aussi des “produits interdits aux moins de 18 ans,” c’est à dire, des “baguettes magiques.” Pour plus d’information ainsi que des photos des produits offerts, rendez vous au site officiel, legaychoc.fr.

Le Gay Choc se trouve toujours à Paris, dans le 4e arrondissement, mais Richard tient aussi

45 rue Ste Croix de la Bretonnerie / 75004

Le Gay Choc

Ouvert de 8h à 20h. Fermé le mercredi. mars 2010 |

3/4

— 25

les bons petits diables texte et photo AurélieBellisi / photo Aurélie Bellisi

Musée de la magie Abracadabra

A

vis aux grands enfants et leurs bambins. Vous n’avez rien à faire dimanche prochain?! Alors rendez-vous au Musée de La Magie et des Automates au 11 rue Saint-Paul. Visite guidée et interactive.

Quelques escaliers à descendre et vous y êtes.

L’atmosphère est déjà magique, les lumières sombres vous mette la curiosité en éveil, et les animateurs vous y invite.

Première étape à franchir, le petit amphithéâtre : estrade en bois, table ronde, drapés de velours rouge et Jerome Cadeac, le talentueux magicien ! Avec trois bouts de ficelles, un jeu de cartes, des balles qui passent d’une main à l’autre, en un tour de bras, il fait vous distrait et vous surprend ! Les plus petits peuvent participer et les parents s’émerveilleront… de lire tout l’émoi dans les yeux de leurs enfants.

Fin du show, place à l’histoire et les cours ludiques de Roger Roka, comédien époustouflant. « Il était une fois le petit Robert Houdin qui reçut un livre de magie à la place d’un … » On en dira 26 —

3/4

pas plus… mystère et boule de gomme !

Dernière salle à visiter, celles des trompe-l’œil, la meilleure, indéniablement. L’heure est venue de s’amuser, de tester des machines farfelues, de se faire peur, grrr ! L’heure est venue aussi de se tester, petits et grands, de répondre à des énigmes saugrenues, et de se voir sous un autre jour avec les glaces déformantes. Gare aux illusions d’optique ! Il est temps d’aller y faire un tour… de magie biensûre ! Et n’oubliez pas de passer du côté des automates. Intemporels automates

Musée de la Magie 11 rue Saint Paul / 75004 Tél : 01 42 77 45 62 9 euros pour les adultes 7 euros pour les enfants

texte et Photo Aurélie Bellisi

Gomina Après le baby blues, le baby cool!

B

on à savoir, le kidstore « Gomina » a ouvert ses portes il y a deux mois au 36 de la rue Saintonge. Découverte acidulée sans amertume.

Si vous voulez que votre enfant soit au top du top, c’est bien chez Virginie et Tony qu’il faut aller.

A leur image, Gomina est le temple de la fringue rétro pour enfant. Dans un style industriel, vous trouverez encore des boîtes en carton au sol, des fauteuils de récup’ en vitrine et des rangées de portants de vêtements tous plus décalés les uns que les autres. Des robes trendy aux ensembles zazous vintage en passant par des minis Docs multicolores, on adore. Il y a même des vraies chemises texanes made in USA taille xxs. Du Muchacha, du Lacoste, du Bass et même de la Van’s, les grandes marques de polo streetwear, celles des nouveaux créas et les produits artisanaux se côtoient sans accrochage. Sans fausse note. Tout y est de goût.

Mieux encore, les prix ne sont pas excessifs.

Des robes à 75 euros, des bodys à 3O euros,

les vêtements restent relativement accessibles.

Quelques pièces rares avoisinent les 300 euros.

En exemple, une Harley bike customisée du tonnerre. Un vrai bijou!

Autre belle découverte dans le magasin, les étagères d’art toys. Décalcos comme on en faisait d‘antan, canards à l’effigie d’Elvis ou d’Obama et jouets en bois design allemands, même les plus grands peuvent se laisser convaincre.

A savoir que, ces produits, vous ne les retrouverez peut-être nulle part ailleurs car le propriétaire des lieux est un inconditionnel du mélange des genres. Constamment en éveil sur ce qu’il se passe outre atlantique, aux frontières de la France et même du côté du soleil levant. Comment vous dire que chez Gomina, votre enfant sera in!

Gomina 36, rue de Saintonge http://lepetitbassin.blogspot.com

mars 2010 |

3/4

— 27

Pour profiter des “bonbons” de réductions, il vous suffit de prononcer le mot magique

le Bonbon

au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

retrouvez encore plus de bons plans sur

www.leBonbon .fr

Š Fabrice Lacroix & Emmanuel Guyard

le conte est bon Texte Sonia Lecomte / photo Virginie Le Gall

Au bonheur des passants Quand, de l’observation naît l’inspiration…

En fin observateur de tendance, Pierre nous livre une belle définition du quartier branché à travers l’appréhension des 3/4èmes.

Publicitaire prodigue, son instinct poétique s’abreuve à la source de nos envies.

Ne vous-êtes vous jamais senti observé aux alentours de la Place des Vosges, au carrefour des rues du Temple et des Franc-bourgeois, dans l’entremise d’une échoppe, par un petit minois qui sans l’air de rien décortique vos envies et se joue de votre curiosité ? Prenez garde désormais à ne pas être surpris en flagrant délit de délectation, d’étonnement passager, aux détours des rues –dédales du vieux Paris, car, à la croisée des chemins, un jeune virtuose de la publicité, « attrape-désir » et chasseur d’envie, puise son inspiration de l’observation de notre jouissance consommatrice.

Cet homo publicitus en perpétuelle veille créative, habite votre quartier. Vous l’avez 30 —

3/4

peut-être déjà croisé, à la Perle ou au café des philosophes, au bistrot Pick-clopes, si ce n’est, rue des barres lorsqu’on le surprend à flâner chez les antiquaires.

Si vous avez eu un jour par un bel après-midi ensoleillé, l’envie d’une promenade à vélo, peut-être l’avez-vous déjà surpris l’air interloqué, cet oiseau rare, qui perché sur la scelle d’un vélib à l’arrêt, vous a fait hérisser le poil parce qu’il monopolisait l’engin sans vouloir en descendre. Qui d’autre se prélasse sans vergogne tel un phénix sur sa branche, immobile et muet, paisible et hors du temps… ?

Le lieu de sa contemplation n’est pas choisi de façon anodine. Au contraire, il vient se mêler à la foule en des cœurs névralgiques, lieux de passage et d’échange, lieux de vie où se révèlent les tendances et les styles. Qu’il soit autochtone, touriste de passage, promeneur du dimanche, « serial shopper » ou encore « fripes addict », le passant vient chercher

comme un bout de lui-même dans notre quartier. Ne serait-ce que le temps d’une après-midi, il s’imprègne de l’atmosphère stimulante des rues du vieux Marais, de la rue Sainte-Croix de la Bretonnerie. Rue des Rosiers, chacun vient s’imprégner de la beauté des lieux et de la prestance qui s’en dégage, de ce bouillon de culture et de créativité, lui, l’arpente et s’attarde au gré de ses envies aux devantures qui sont autant de stimuli, titillant ses lubies, « comme l’enfant accaparé par de belles images ».

Le génie créatif vient puiser en chacun de nous l’inspiration de nos futures convoitises.

Voilà toute la magie de la naissance d’une idée.

Univers musical de ses contemplations : Du jazz : Cantabile, de Michel Petrucciani De l’ electro : Testarossa drive, de Kavinsky Du rock : Sunday Morning, des velvet

underground

Pierre Duquesnoy

Concepteur rédacteur chez BETC

mars 2010 |

3/4

— 31

le Bon agenda agenda des manifestations culturelles Manifestation Non au dépeçage de l’Hôtel-Dieu !

En 2004, la direction de l’AP-HP proposait la fermeture de l’Hôtel-Dieu. Une très forte mobilisation de la population parisienne et du personnel avait permis de maintenir la fonction hospitalière de l’Hôtel-Dieu, en proposant un projet innovant.

En 2010, les déclarations stupéfiantes du Directeur de l’AP-HP visent au mieux à faire de l’HôtelDieu une annexe de Cochin, au pire à planifier la fermeture de cet établissement, berceau de l’hôpital public.

L’Hôtel-Dieu, c’est 120 000 urgences par an, 350 000 consultations, 35 000 hospitalisations, un accueil très large des Franciliens, facilité par l’excellente desserte des moyens de communication.

Depuis 14 siècles et sa création en 651, l’Hôtel Dieu a souvent été un lieu précurseur. Il peut et doit encore être un symbole d’innovation, et d’ambition en matière de santé.

Vous pouvez signer la pétition de soutien à l’Hôtel Dieu à l’accueil de la Mairie.

Expo Avis aux commerçants : Tout sur les devantures Une exposition pour vous informer et vous aider dans vos démarches d’installation ou de modification de vos devantures.

Retrouvez les préconisations en matière de devantures commerciales, les règles d’urbanisme particulières qui s’appliquent au secteur historique et patrimonial du Marais : composition des façades, les enseignes, l’éclairage, les matériaux, les couleurs, documents de déclaration préalable…

Une mine d’informations pratiques pour les professionnels.

RDC de la Mairie du 3e Infos : 01 53 01 75 33 ou ALU 3 au 01 48 81 98 76 atelierlocal3@free.fr

32 —

3/4

Café Projet Une fois par mois à la Mairie du 3e Dans un esprit convivial et participatif, Café Projets est un concept de soirées originales où les porteurs de projets de l’économie sociale et solidaire viennent à la rencontre des associations et du public pour exposer leurs idées, rencontrer des partenaires et collecter des soutiens.

Inscription souhaitée sur www.cafeprojets.fr D.A.M.E.S Mercredi 24 Mars 2010 à 18h30 Leïla OUADAH, spécialisée dans le bâtiment second oeuvre, a fondé l’association D.A.M.E.S en 2008. Cette structure a pour objet de servir de passerelle pour les femmes, entre leur formation aux métiers de ce secteur et le monde de l’entreprise.

L’objectif est de permettre à ces femmes, la mise en pratique de leurs acquis de formation de façon à leur procurer une employabilité durable. La professionnalisation se fait par le biais de contrats aidés et dans le cadre de chantiers ou d’ateliers.

Renseignements au 01 53 01 75 97 Mercredi 24 Mars 2010 à 18h30

Tables Rondes - Lundi 15 février au samedi 20 mars Congophonies Cha Cha au Centre Wallonie B A l’heure où la Francophonie fête ses 40 années d’existence, comment ne pas mettre en évidence le plus grand des Etats francophones au moment où il va célébrer les 50 années de son indépendance, à savoir la République démocratique du Congo.

Après une rencontre initiatique le 15 février autour de la place du Katanga dans l’histoire du pays, nous verrons se succéder, du 15 au 20 mars, des tables rondes retraçant l’histoire de ce continent intérieur, des archives cinématographiques et des productions contemporaines de la création théâtrale et, enfin, bien sûr la fête, musicale comme il se doit.

Avec le soutien de Wallonie-Bruxelles Internatio-

Le bon agenda nal (WBI) et de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Des rencontres histoire-littérature-politique - Lundi 15 mars - 18 h Patrice Lumumba, l’homme charnière entre colonisation et décolonisation Soirée animée par Colette Braeckman (écrivaine, journaliste au quotidien Le Soir et Alain Bérenboom (écrivain et avocat), avec : Claude Nemry, écrivain ; Ludo de Witte, sociologue ; Jean Omasombo Tshonda, docteur en sciences politiques à l’Université Libre de Bruxelles (U.L.B.) et chercheur au Musée Royal de l’Afrique Centrale.

- Mercredi 17 mars - 18 h La circulation des œuvres et des idées dans le Congo d’aujourd’hui Soirée animée par Colette Braeckman (écrivaine et journaliste au quotidien Le Soir ), avec Henri Mova Sakanyi, ambassadeur de la République Démocratique du Congo au Bénélux et auprès de l’Union européenne, écrivain ; Marie-Soleil Frère, chercheur à l’Université Libre de Bruxelles (U.L.B.) (presse et démocratie en Afrique francophone) ; Julien Kilanga Musinde, directeur des langues et de l’écrit à l’Organisation Internationale de la Francophonie (O.I.F.) ; Jean In Koli Bofane, écrivain ; Fiston Nasser Mwanza, écrivain, Balufu Bakupa-Kanyinda, réalisateur.

- Jeudi 18 mars - 19 h Violences et guerres dans la littérature congolaise Soirée animée par Alain Berenboom (écrivain et avocat) avec Charles Djungu-Simba, écrivain ; Gérard Adam, écrivain et Jean In Koli Bofane, écrivain

et Ramcy Kabuya Salomon, écrivain.

- Mardi 16 mars à 18 h L’or noyé de Kamituga : documentaire de Colette Braeckman et Yvon Lammens (2007) - Mercredi 17 mars à 20 h Courts métrages de Balufu Bakupa-Kanyendra, en sa présence.

- Jeudi 18 mars à 20 h Courts métrages de la nouvelle génération de réalisateurs congolais - Vendredi 19 mars à 18 h Documentaire Mizike Mama (sur les Zap Mama), de Violaine de Villers (1992-vidéo-52min.).

- Samedi 20 mars à 19 h Documentaire Indépendance Cha Cha, de Jean-François Bastin et d’Isabelle Christiaens (2000-vidéo-60min.).

- Lundi 15 et mardi 16 mars à 20 h Présentation de la création Africare, de Laurent Wanson (texte et mise en scène), production du Centre dramatique Le Manège (Mons, Belgique) et du Théâtre de Poche (Bruxelles, Belgique). Un spectacle encore méconnu qui a étonné les scènes belges.

-Vendredi 19 et samedi 20 mars à 20 h Deux soirées musicales et de fêtes, avec chaque soir Pytshens Kambilo suivi de Fredy Massamba.

Centre Wallonie-Bruxelles 46 rue Quincampoix - 75004 Paris M° Châtelet-les-Halles, Rambuteau, Hôtel de Ville Tél. 01 53 01 96 95 / info@cwb.fr

mars 2010 |

3/4

— 33

les bonnes adresses

RÉGIE PUBLICITAIRE 06 83 22 97 63 jerome@lebonbon.fr

1/j ean-mar i e p o i n ot

5/ ma b o u r g o gn e

85, rue du Vieille duTemple, 75003

19 place des Vosges

Tél. 01 48 04 06 63

Tel : 01 42 78 44 64

2/ le s fée s

6/ café d u marc hé

19, rue Charlot, 75003

53, rue Vieille du Temple 75004

Tél. 01 43 70 14 76

Tél. 01 42 71 14 14

3/ Mr p o u let

7/ bag e l to m

24, rue de Sévigné, 75004

12, rue Volta, 75003

Tél. 01 42 74 35 97

www.bageltom.com

4/ p o i nt s o le i l

8/ M e dley c o i ffu r e

32, rue St Antoine / 15 rue du Temple

21, rue vieille du Temple (fond de cour) 75004

Tél : 01 48 87 78 47

Tél. 01 44 61 89 29

Le Bonbon est imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement, sur un site labellisé imprim-vert avec des encres végétales. Ne pas jeter sur la voie publique.

34 —

3/4

mars 2010 |

3/4

— 35

Lafayette 2 Roues

Concessionnaire PEUGEOT MOTOCYCLES Exclusif installé depuis 2004.

Vente-entretien-réparation rapide scooters et motos toutes marques pièces et tous accessoires.

Lafayette 2 Roues se situe à deux adresses sur 250 m2 en plein centre de Paris 9ème pour un meilleur service :

un SHOW ROOM pour votre confort et à 50 mètres un ATELIER.

SHOW-ROOM : 56, rue Lafayette 75009 PARIS -Tél : 01 45 23 16 76 ATELIER & ESPACE OCCASIONS: 54 rue du Fbg.Montmartre 75009 PARIS - Tél : 01 45 96 09 39 Lafayette 2 Roues a une équipe professionnelle à votre service avec 13 ans d’expérience.

www.lafayette-2roues.com