Le Bonbon - Septembre 2026 by Le Bonbon

BONNE RENTRÉE LES LOULOUS !

Septembre 2026 - n° 180 - lebonbon.fr

Modèle Photographe

Mehdi Jazouly Jagoda Bartus

LE BON ÉDITO

Confiseur Directeur Office Manager Assistante Rédactrice en Chef Rédactrices

Jacques de la Chaise Nicolas Delmatto Quentin Mercier Béatrice Ligier Rachel Thomas Maria Sumalla Clémence Varène Lucie Guerra Sarah Sirel

Directeur de Création Directrice Artistique Graphiste Assistante Graphiste Photographe

Tom Gordon Elise Turben Cyril Charbois Albane Vodzislawsky Jagoda Bartus

Responsable Nuit Community Manager

Marilou Therre Manon Venet

Journalistes Vidéo

Réalisateurs et Monteurs Assistants Vidéo BB Agency Head of Strategy Directeur de Clientèle Culture et Partenariats

Charlotte Daran-Loualalen Raphaël Breuil Michael Pecot-Kleiner Théo Pouillet Tahys Adele Lucas Gruber Virginie Ideal Phavinha Praphaiphong Lucas Pruneau

Assistante Chef de Projets

Camille Garicoitz Pierre de la Chaise Anouk Ardiet Agathe Baudelaire Tom Douard Tanguy Richaud Pauline Thillois Jeanne Carié

Conceptrice-Rédactrice Responsable Digital Cheffe de projet Digital

Tania Szpiczak Pierre Echardour Perla Amar

Chef de Projets

Directeur des Ventes Paris

Le Bonbon

Sept ➁➅

Benjamin Haddad benjamin.h@lebonbon.fr Tél. : 06 20 23 54 49 15, rue du Delta – 9e Tél. : 01 48 78 15 64

Cet été, vous aviez oublié son existence et son chant strident matinal, il n'était pour vous qu'un lointain souvenir de votre vie active. Et pourtant le revoilà, l'ennemi de vos grasses mat', le pourfendeur de vos marathon sur l'oreiller... Oui, il est là, tapi dans l'ombre et prêt à bondir sur vous pour vous sortir de vos rêves : je veux vous parler ici de votre réveil. Vous aurez beau tout essayer, vous ne pourrez pas échapper à sa sonnerie tyrannique. Vous pourrez l'adoucir en choisissant sur votre smartphone des mélodies bienveillantes à votre oreille (clappement de l'océan, gazouillis d'oiseaux, murmure d'une harpe...), sa rengaine systématique vous ramènera inéxorablement à la réalité. C'est un fait, c'est la rentrée et votre réveil sera la première chose que vous entendrez de la journée.. En parlant de réveil, je voudrais faire une petite dédicace à celles et ceux qui ont un problème avec ce dernier. À celle et ceux pour qui il est toujours en panne et dont il est l'excuse de leur tronche enfarinée. Une petite pensée également à celles et ceux (dont je fais partie) qui utilisent la fameuse technique du « réveil retardé » : en somme, vous devez vous réveiller à 8h, mais vous le réglez à 7h30, heureux de constater qu'il vous reste 30 minutes de sommeil, puis le réglez à 7h45, puis enfin à l'heure fatidique, conscient que rien ne pourra repousser cette échéance. Enfin, je tire mon chapeau à celles et ceux qui, réglés comme du papier à musique, en ont fait leur meilleur ami (ou encore mieux à ceux qui se réveille sans réveil !) Bonne rentrée les Bonbons et surtout ne perdez pas de vue que l'important, c'est de se lever du bon pied ! ¤ Mikado

P. 1

P. 2

Sept. ➁➅

LE BON SOMMAIRE

BON TIMING 5 L’ART À TOUTES LES SAUCES 6 UNE RENTRÉE HYDRATÉE 8 À VOS BAGUETTES ! 10 TEA TIME SUR MESURE 12 C’EST LE PIED ! 14 UNE ADRESSE À CULTIVER 16 UNE HISTOIRE DE FAMILLE 19 EN TERRASSE SOUS LE SOLEIL 20 CAMILLE YEMBE, LIBRE DE BRILLER 22 BEST SOUVENIR ÉTERNEL 26 UNE RENTRÉE AGITÉE 28 Sept. ➁➅

P. 3

LE BON TIMING

Alors que la vie d’Alix semble toute tracée, tout bascule du jour au lendemain. Mais alors comment affronter la vie quand tout s’effondre autour d’elle ? À travers Déni, Sophie Cottin aborde avec justesse et émotion un sujet encore trop tabou, pour nous bouleverser tout en poésie. – Déni au Théâtre de Paris 15, rue Blanche – 9e À partir du 18 septembre 2026

©Déni/Théâtre de Paris

On plonge avec poésie dans la fragilité de la vie au Théâtre de Paris

Deux ans d’absence et de retour plus forte que jamais : la Techno Parade s’apprête à faire vibrer Paris pour sa 26e édition le samedi 19 septembre. Au programme ? Dix chars, des collectifs venus de toute la France, le meilleur des scènes électroniques et une furieuse envie de faire danser la capitale.

On célèbre le retour de la Techno Parade

Techno Parade Samedi 19 septembre 2026 Plus d’infos sur technopol.net

Les 19 et 20 septembre, Paris se transforme en un vaste terrain de jeu à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. Comme chaque année, il sera possible de (re)découvrir des monuments incontournables de la capitale, des Invalides à l’Élysée, grâce à des visites d’exception, parfois classiques, souvent insolites ! – Les Journées européennes du patrimoine Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026 Plus d’infos sur journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr P. 4

Sept. ➁➅

On redécouvre le patrimoine parisien

On part en Transylvanie à la découverte de Dracula à l'Apollo Théâtre © Sli-K/ Le Théâtre du Héron

Lorsqu’il part en Roumanie finaliser la vente d’appartements londoniens, Jonathan ne s’attend pas à tomber sur le comte Dracula, vampire pansexuel et excentrique, qui souhaite s’installer en Angleterre. Une parodie hilarante, qui revisite et modernise l’histoire originale du roman. Dracula à l’Apollo Théâtre 18, rue du Faubourg du Temple – 11e Du 21 septembre au 7 décembre 2026

On fête les 10 ans de La Place

La Place s’est imposée en 10 ans comme LE lieu d'expression dédié au hip-hop au cœur de Paris. Pendant 10 jours, les 1 400 m2 d'espaces se transformeront en un festival vivant, entre concerts, battles et expositions. La Hasba 22, Slimka, Jäde, Angie... Vous êtes conviés à venir fêter cette décennie aux côtés des artistes qui ont marqué l'histoire du lieu ! – La Place 10, passage de la Canopée — 1er Du 2 au 11 octobre 2026

On prépare l’automne avec 1001 fenêtres

Implantée au cœur du 9e, 1 001 Fenêtres accompagne depuis plus de 18 ans les particuliers et professionnels dans leurs projets de menuiserie sur mesure. Spécialisée dans la fourniture et la pose de fenêtres, portes, volets et verrières, l’entreprise assure un suivi rigoureux du chantier, de la conception à la pose, avec un haut niveau d’exigence et de qualité. – 71, rue Condorcet – 9e Tous les jours sauf le week-end de 9h à 18h30 Tél. : 01 45 33 03 86 Sept. ➁➅

P. 5

ATELIER

L’ART À TOUTES LES SAUCES En avril dernier, Alice, Julian et Germain ouvraient les portes de Talk Arty, entre la place de la Bastille et République. Un véritable espace de vie hybride et créatif, mêlant ateliers artistiques et restauration. Un cadre unique, où l’on se retrouve pour créer, partager un repas ou un café, ou tout ça à la fois. Des cafés artistiques, il en existe de plus en plus dans Paris. Des lieux vivants, mais souvent cantonnés à un seul médium, où l’offre de restauration se limite à des boissons chaudes et quelques petits snacks. C’est pour pallier cette proposition parfois restrictive que Talk Arty a vu le jour. Un gigantesque espace sur le boulevard Beaumarchais, mêlant cuisine de saison P. 6

et ateliers créatifs. Ici, on touche à tout, on goûte à tout, et on ressort comblé. D’un côté, l’atelier café, qui regroupe des espaces de créations en tout genre. Dessin, céramique, couture et peinture, chacun des espaces vous invite à laisser parler votre imagination sans aucune limite. Du crochet à la machine à coudre, du modelage au tournage, de l'aquarelle au fusain, c’est un monde de possibilités qui s’offre à vous. Pour donner vie à vos concepts les plus fous, deux possibilités. Il y a les kits en autonomie, qui vous permettent d’évoluer de votre côté avec tout le matériel nécessaire, sans aucune restriction Sept. ➁➅

Communiqué

LE BON

de temps, mais aussi, des cours d’une heure, disponibles tous les jours plusieurs fois par jour. Des ateliers de qualité, dispensés par des artistes et artisans, pour intégrer la pratique artistique dans son quotidien, comme on le ferait avec un cours de sport. De l’autre, un restaurant tout aussi artistique, où la créativité s'exprime dans les plats, mais pas seulement. On y déguste des assiettes fraîches, aux inspirations méditerranéennes, réalisées maison avec des produits frais. Une carte courte, efficace, qui change régulièrement pour proposer une cuisine de saisonnalité. De véritables œuvres d’art colorées, aux assaisonnements subtils. Sept. ➁➅

Mais au-delà des assiettes, l’art s’exprime aussi sur les murs (la partie resto accueille en permanence des expositions diverses, assorties de workshops dans la partie atelier), et sur les menus ! Chaque table est dotée de son pot à crayons, pour que chacun laisse parler sa créativité. De l’apéro entre copains au brunch du dimanche, en passant par un déjeuner en famille ou un goûter solo, chez Talk Arty, on se retrouve à n’importe quelle heure, pour faire le plein de couleurs et de saveurs. ¤ C.V. Talk Arty 93, bd Beaumarchais – 3e Tél. : 01 71 18 23 80 @talk_arty • talkarty.com P. 7

P. 8

Sept. ➁➅

Communiqué

LA BONNE BOISSON

UNE RENTRÉE HYDRATÉE Qui dit rentrée, dit nouvelles résolutions ! Cette année, j’ai décidé de me lancer un défi de taille : optimiser mon hydratation. Et il se pourrait bien que j’aie trouvé LA solution grâce à waterdrop®. S’il y a bien un domaine dans lequel je ne suis clairement pas assidue (pour ne pas dire une vraie catastrophe), c’est celui de l’hydratation. Qu’il fasse chaud ou froid… des journées entières peuvent passer sans que je boive la moindre goutte d’eau, au grand dam de ma famille, mes amis et mes collègues. Et c’est un problème à bien des niveaux ! Alors, en cette rentrée 2026, j’ai décidé de me fixer un seul et unique objectif : trouver une solution qui me permettrait de boire plus au quotidien, de rendre mes boissons plus fun que de la simple eau plate, et, surtout, de tenir cette résolution sur le long terme. C’est chez waterdrop®, dans leur troisième et nouvelle boutique, située à Saint-Germain-des-Prés — en plus de celles déjà existantes dans le Marais et à Montparnasse —, que je me suis rendue avec l’espoir d’y trouver le graal. Bingo ! Là, j’y ai découvert une multitude de petits cubes avec des goûts et des propriétés riches et variés, sans sucre, à mettre dans ma gourde de 500 ml d’eau, à laisser dissoudre puis à boire instantanément. Voilà qu’un nouveau et absolument Sept. ➁➅

fabuleux monde s’ouvre à moi : je peux réellement m’hydrater grâce à une boisson au goût de pomme, de cerise ou encore de cola ? Mieux encore : il y a des boissons pour tous les moments de la journée, avec des saveurs aussi fruitées que gourmandes et différentes catégories de produits proposées : les boissons qui mêlent hydratation et énergie, celles qui combinent hydratation et électrolytes, celles qui sont une parfaite alternative aux sodas bien connus ou encore les thés glacés à la pêche, à la framboise ou au citron qui rafraîchissent. Bref, matin, midi, ou soir, il y a de quoi varier les plaisirs avec, en bonus, une généreuse dose de vitamines ! Vous l’avez compris : je suis conquise. Les jours passent et, sans même en avoir pleinement conscience, préparer ma gourde devient un automatisme et la terminer — ce qui, avant, était une corvée — devient un jeu d’enfant. Comme quoi, il suffisait seulement d’apporter un peu de fun pour que cette habitude devienne un plaisir. Et puisque waterdrop® célèbre ses 10 ans cette année, voici ma résolution pour les 10 prochaines années : rester hydratée ! ¤ L.G. Waterdrop Signature Store Saint-Germain-des-Prés 22, rue du Vieux Colombier — 6e Du lundi au samedi de 10h30 - 19h30 waterdrop.fr P. 9

LE BON MARCHÉ

Street food, ateliers, traditions, créations culinaires inédites et ambiance festive… Le Rice Market revient pour une 4e édition et promet un véritable voyage en Asie, sans même quitter Paris. Le temps d’une journée de septembre, le 13e prend des airs de capitale asiatique. Et pour cause, le samedi 19, le Rice Market investit à nouveau le boulevard Auguste-Blanqui pour une 4e édition placée sous le signe du partage, de la découverte et, surtout, de la gourmandise. Bien plus qu’un simple marché, l’événement s’impose comme un véritable salon asiatique à ciel ouvert, imaginé pour créer des passerelles entre les habitants du quartier, les commerçants et les différentes cultures d’Asie. Cette année, le rendez-vous se tiendra P. 10

Communiqué

ÀVOS BAGUETTES! une semaine avant la fête de la Lune, célébrée le 25 septembre dans de nombreux pays asiatiques. Une fête qui évoque la pleine lune, les retrouvailles familiales, la nostalgie et le retour à la maison. Un esprit que le Rice Market entend bien faire vivre en proposant un lieu ouvert à tous, où l’on vient autant pour manger que pour partager un moment ensemble. Côté cuisine, préparez vos papilles : 11 pays et territoires asiatiques seront représentés à travers plus de 50 spécialités culinaires. Plusieurs restaurateurs dévoileront des menus exclusifs, imaginés spécialement pour l’événement. Autrement dit, certaines saveurs ne pourront être découvertes qu’ici. Et comme le veut la tradition, on pourra également déguster les célèbres mooncakes, Sept. ➁➅

les incontournables gâteaux de lune proposés par les partenaires historiques Tang Frères. La grande nouveauté de cette édition ? L’espace Rice Cuisine, imaginé avec la marque Lee Kum Kee, qui permettra au public de cuisiner aux côtés de chefs et de créateurs culinaires. Parmi les temps forts, le groupe Bolkiri réunira ses trois enseignes phares : Bolkiki, Rollroll et Zhou Dumpling. Au programme : street food vietnamienne, recettes inspirées des nouvelles tendances culinaires asiatiques et raviolis artisanaux hérités des traditions familiales. Mais le Rice Market ne se limite pas à l’assiette. Dix artistes et associations proposeront des ateliers participatifs pour s’initier à différentes pratiques traditionnelles : calligraphie, Sept. ➁➅

gravure de sceaux, fabrication d’éventails en laque, travail du chanvre ou encore maquillage inspiré de l’opéra chinois. Le petit plus ? Les visiteurs réglant leurs achats avec une carte UnionPay profiteront de 10% de réduction sur l’ensemble des stands. Une excellente raison de repartir les bras chargés… et l’estomac bien rempli. ¤ M.S. Rice Market 1–51 bd Auguste-Blanqui – 13e et C.C. Italie 2 Samedi 19 septembre 2026 de 12h à 23h Métro : Place d’Italie – Corvisart Entrée libre et gratuite @richemarche.paris P. 11

Communiqué

LA BONNE PAUSE

TEATIME SUR MESURE Voilà plus d’un an maintenant que Jenny s’est imposé comme l’un des meilleurs tea time de Paris. Au sein de l’hôtel Paris Marriott Champs Elysees, il nous offre une pause haute couture dans un cadre d’exception. Entre tradition anglo-saxonne et chic à la parisienne, laissez-vous tenter par une parenthèse enchantée et gourmande. Depuis la rue, nul ne pourrait deviner quel trésor se cache derrière la façade de l’hôtel Paris Marriott Champs Elysees. Pourtant, une fois les portes passées, l’immense verrière se dévoile, nous offrant un écrin tout simplement magique, au sein duquel s’est installé Jenny. Un lieu unique, nommé en l’honneur de la couturière Jenny Sacerdote, figure majeure de la mode au XXe siècle, dont l’atelier occupait jusqu’en 1940 ce qui est aujourd’hui le bar-restaurant. Dans ce puit de lumière, on déguste une cuisine haute couture, mettant à l’honneur les saveurs et le savoir-faire français. Chaque assiette est pensée comme un véritable hommage à la vision et à l’audace de la créatrice parisienne. Et cette adresse vivante, unique, à la croisée de la haute couture et de l’art culinaire, cache une autre création d’exception : son tea time. Le week-end, c’est un moment à part, pour prendre le temps, et surtout prendre soin Sept. ➁➅

de soi et des autres. Et pour cela, quoi de mieux qu’un tea time gourmand et raffiné ? Ça tombe bien, c’est justement ce que l’on retrouve chez Jenny. Loin d’être cousue de fil blanc, cette parenthèse proposée chaque samedi et dimanche ne manque pas de surprendre grâce à de subtiles alliances entre sucré et salé, et des bouchées imaginées comme de véritables œuvres d’art. Gâteau basque, pavlova, biscuit de Savoie, fondant au chocolat Élyséen, mais aussi gougère ou tartelette à la tomate, le tea time se décline en six bouchées de saison et végétariennes, que l’on accompagne d’un thé à choisir parmi l’incroyable sélection Dammann Frères, d’un chocolat chaud crémeux et gourmand, d'un smoothie fruité ou même d’une coupe de champagne. Cerise sur le gâteau, une gourmandise à emporter vous permet de prolonger le moment jusqu'à la maison. Une expérience sublime, totale et artistique, dans un cadre unique, dont on ne se lasse jamais ! ¤ C.V. Tea Time Jenny Paris Marriott Champs Elysees 70, av des Champs-Élysées — 8e Les samedis et dimanches de 15h à 17h30 59€ par personne 79€ avec une coupe de champagne Tél. : 01 53 93 55 42 jenny-restaurant.com P. 13

LE BON MASSAGE

C’EST LE PIED ! Et si votre meilleure résolution de la rentrée était de ne rien faire pendant deux heures ? Dans le 11e, Pantoufle est cette petite adresse qu’on aimerait garder secrète. Un cocon intimiste où l’on vient s’offrir une vraie pause, loin du métro, des notifications et de la course effrénée de septembre. Après les vacances, le retour du réveil, des mails, des transports et des agendas remplis peut vite faire grimper le niveau de stress. Alors plutôt que de démarrer septembre sur les rotules, une parenthèse douceur est de mise et on a trouvé l’endroit idéal pour se l’offrir. Pousser la porte de Pantoufle, c’est un peu comme enfiler une paire de chaussons après une longue journée : on se pose, on souffle, et quelqu’un s’occupe enfin de nous. Ici, pas de massage à la chaîne ni de protocole impersonnel. Les praticiennes – toutes des femmes – ont été soigneusement choisies, chacune avec son univers, sa sensibilité et ses techniques. C’est ce qui fait toute la singularité de cette adresse : chaque praticien propose une expérience différente. Massage californien, deep tissue, P. 14

polynésien, drainage lymphatique, ostéothaï, massage crânien… On choisit surtout ce dont son corps et sa tête ont besoin sur le moment. Et les récits peuvent être profondément intimes. Certaines praticiennes soutiennent des étapes de vie uniques, comme Valérie, qui propose un massage spécialement conçu pour ceux qui vivent un deuil. Une méthode délicate, très intuitive, qui va au-delà du simple contact pour offrir une véritable connexion et un apaisement. Ici, on prend aussi vraiment le temps. Les massages peuvent durer jusqu’à deux heures, histoire de décrocher complètement. Une heure pour dénouer les tensions, 90 minutes pour ralentir, ou carrément deux heures pour mettre sa vie sur pause. Chez Pantoufle, on vient pour se faire masser, mais surtout pour se faire du bien au corps et à l’esprit. Un petit nid douillet du 11e où l’on peut enfin lâcher prise, fermer les yeux et laisser le monde tourner sans nous pendant un court instant. ¤ R.T. Pantoufle 4, rue de Nemours – 11e 06 88 24 33 28 Sept. ➁➅

Sept. ➁➅

P. 15

UNE ADRESSE À CULTIVER Le 18e regorge déjà de bonnes adresses où s’attarder autour d’un café ou d’un bon matcha. Mais il lui manquait peut-être encore un endroit où l’on puisse bien manger, croiser ses voisins, découvrir un artiste ou tomber sur un chef invité au détour d’un week-end. C’est exactement le pari du Petit Laurier, la nouvelle adresse de Daphné qui fait vibrer le quartier ! Le nom n'a d'ailleurs rien d'anodin. En grec ancien, Dáphnē signifie « laurier » : dans la mythologie, Daphné est justement transformée en cet arbre pour préserver sa liberté. Un joli clin d'œil pour cette adresse imaginée par Daphné, pensée comme P. 16

un lieu de vie, de création et de rencontres. Dans les assiettes, le végétal mène la danse sans jamais donner de leçon. Près de 80 % de la carte est végétarienne, avec une cuisine fraîche, généreuse et pleine de caractère. À midi, on s'offre un déjeuner qui change des éternelles salades tristes ; et lorsque Daphné ouvre le soir (en fonction des événements organisés), place aux petites assiettes à partager dans une ambiance plus festive. Ici, le local n'est pas un argument marketing. Daphné fait elle-même le tour des marchés et des épiceries exotiques du quartier pour dénicher les meilleurs Sept. ➁➅

Communiqué

LA BONNE SAVEUR

produits et nourrir son inspiration. Même les boissons racontent une histoire : le kombucha à la pêche est brassé par ses cousins, les limonades sont artisanales et la carte des vins fait la part belle au naturel. Mais Le Petit Laurier ne compte pas s'endormir entre deux services. Des chefs en résidence viendront régulièrement investir les cuisines le temps d'un week-end, tandis que des pop-up culinaires, expositions, ateliers créatifs, goûters ou lectures de poésie feront vivre le lieu bien au-delà de l'heure du déjeuner. Une programmation pensée pour donner envie de revenir, même sans avoir faim. Sept. ➁➅

Ici, on vient certes pour l'assiette, mais surtout pour l'ambiance, les rencontres et cette impression de retrouver un vrai café de quartier, version 2026. Une adresse qui porte décidément bien son nom : sans se reposer sur ses lauriers, Daphné compte bien faire pousser un nouveau souffle dans le 18e ! ¤ R.T. Le Petit Laurier 11, rue des Portes Blanches - 18e Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 14h Ouvert le soir à titre occasionnel @lepetitlaurierparis18 P. 17

LE BON EN ARRIÈRE Gare du Nord 9e

P. 18

1920 - 2026

Sept. ➁➅

Communiqué

LA BONNE PARAPHARMACIE

UNE HISTOIRE DE FAMILLE

Sur le boulevard Marguerite de Rochechouart, la Pharmacie Marguerite a trouvé un nouveau souffle grâce à un duo de frère et sœur. Chez les Kara, la pharmacie, c'est avant tout une histoire de famille. Alors quand Lounis, 31 ans, et sa sœur Katia, 26 ans, tous deux pharmaciens de formation, ont eu l’opportunité de redonner vie, ensemble, à une pharmacie qui ne fonctionnait plus, ils n’ont pas hésité. C’est avec deux personnalités bien distinctes mais le même sourire aux lèvres qu'ils ont insufflé une nouvelle dynamique à la Pharmacie Marguerite, reprise en décembre 2025, dans ce quartier très vivant du 9e qu’ils affectionnent tout particulièrement, au pied de la Butte Montmartre.

Dans cette équipe qui regroupe cinq personnes, chacun a rapidement su trouver sa place et ses marques. En quelques mois seulement, ils sont parvenus à faire de cette officine Sept. ➁➅

une vraie pharmacie de quartier, où chacun est accueilli avec attention et bienveillance.

Si à l'origine, seule la partie pharmacie existait, les deux pharmaciens ont repensé les lieux et ajouté un vaste espace parapharmacie. Des dizaines de références sont disponibles pour le corps, le visage ou les cheveux, à des prix attractifs. Dans les prochains mois, ils souhaitent développer une offre sport plus étoffée, mais aussi permettre aux clients de passer des commandes en ligne. Dès la rentrée 2026, la pharmacie sera également ouverte les dimanches, pour répondre à vos besoins sept jours sur sept. Un espace moderne, une équipe experte et passionnée : la recette d'une parfaite pharmacie de quartier ! ¤ L.G. Pharmacie Marguerite 17bis, bd Marguerite de Rochechouart — 9e Du Lundi au Samedi de 9h à 20h30 P. 19

EN TERRASSE SOUS LE SOLEIL L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Paris regorge de merveilleuses terrasses. Mais entre les immeubles, les nuages, et les rues parfois étriquées, difficile de savoir à l'avance où l'on pourra profiter du soleil au mieux. Alors pour vous faciliter la tâche, Le Bonbon s'est associé avec Corona pour vous proposer un tout nouveau Guide.

pourra s’installer à l’ombre ? Grâce au Corona Guide, bien sûr ! Cette application regroupe une généreuse sélection de bars parisiens où l'on retrouve toute la gamme Corona, et vous indique le taux d'ensoleillement de leur terrasse. L'application vous permet de faire le point sur la présence du soleil, aussi bien en temps réel que dans le futur, grâce à une projection pour l’horaire de votre choix. Mieux encore, elle vous propose même l’itinéraire à pied directement !

Comment savoir quelle terrasse sera exposée au soleil à 13h, à 16h, à 18h ou, au contraire, quelle est celle où l’on

Dans chacune des adresses, triées sur le volet parmi les incontournables de Paname, vous pourrez connaître

Pour accompagner les beaux jours, on vous présente une sélection des meilleures terrasses ensoleillées de Paris, avec ce nouveau Guide signé Corona et Le Bonbon.

P. 20

Sept. ➁➅

Communiqué

LA BONNE IMMERSION

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

l'exposition de leur terrasse, grâce au Corona Guide ! Née au Mexique en 1 925 et brassée avec 100 % d’ingrédients d’origine naturelle*, la Corona est une bière naturellement rafraîchissante, finement pétillante, dont le goût unique est toujours sublimé grâce à un quartier de citron vert, aussi bien dans sa version classique que sa version sans alcool, Corona Cero. Alors pour trouver les terrasses les plus ensoleillées de Paris, il ne reste plus qu'à consulter le Guide ! ¤ C.V.

App à téléch

arger ici

Corona Guide *gaz carbonique ajouté après brassage. À servir frais, environ 3°C Sept. ➁➅

P. 21

P. 22

Sept. ➁➅

LA BONNE ÉTOILE

Elle parle comme elle chante, avec une énergie solaire et une mélancolie qui affleure toujours un peu. Depuis Bruxelles, Camille Yembe construit une pop libre, nourrie de multiples influences, où se croisent les récits intimes, les blessures de l’adolescence et une envie farouche de croire en ses rêves. Rencontrée à la sortie de son concert au festival Pete the Monkey, en Normandie, la chanteuse belge revient sur son premier album, Jeune & Laide, sorti en mai, et sur ce nouveau chapitre qui s’ouvre avec une tournée à l’automne.

CAMILLE YEMBE, LIBRE DE BRILLER

Tu sors tout juste de ton concert. Une réaction à chaud ? J’ai trop kiffé. Avant de monter sur scène, je sentais déjà la vibe du festival. Les gens sont vraiment là pour s’amuser. Il n’y a pas de posture, les gens sont là, ils font du hula-hoop, ils sont dans une énergie vraiment festive. Du coup, j’ai adoré, même si pour moi c’était un challenge d’arriver à captiver les gens alors que je sais que la majorité ne me connaît pas. Et les voir kiffer, ça m’a fait trop plaisir.

C’est quoi tes meilleurs souvenirs de concert ? C’est un peu difficile à dire. Là où j’aime forcément jouer, c’est chez moi, à Bruxelles, mais je dirais Paris aussi maintenant. C’est peut-être naïf de ma part, mais je découvre vraiment cette année qu’il y a un public parisien qui m’attend. Comme je ne suis pas sur le territoire, je ne capte pas forcément comment ma Sept. ➁➅

musique se diffuse. Et dernièrement, j’étais à La Maroquinerie dans le 20e, c’était trop, trop bien. Donc je dirais que mes meilleurs concerts, en termes de sensations, c’est quand c’est un rendez-vous avec mon public, qui est venu juste pour me voir. Dans ta carrière, tu as beaucoup écrit pour les autres. Ça fait quoi de sortir ton premier album et d’enfin dévoiler ton propre univers ? C’est un accomplissement de fou. Quand je regarde mon histoire, je me dis : « Tu l’as fait. » Ça m’envoie un message de force, de capacité, de confiance… Et ce qui est trop cool, c’est que les gens ont compris mon propos, ils ont compris où est-ce que je voulais aller. Donc j’embrasse ce qu’il se passe, mais je me pince encore de temps en temps. Même là encore, sur scène, je regardais tout le public, la vue… et je me suis dit : « Wow, tu y es. ». P. 23

Dans cet album, tu parles beaucoup des déceptions et de la précarité dans laquelle tu as vécu à l’adolescence. Après avoir étayé le sujet sur 15 morceaux, est-ce que tu considères le chapitre clos ? Je ne sais pas. C’est une très bonne question. C’est vrai que j’ai mis beaucoup de mon histoire dans l’album, et beaucoup de personnes m’ont demandé : « Et tu vas parler de quoi maintenant que t’as raconté toute ta vie ? » Mais la vérité c’est que ça me nourrira toujours. L’enfance, l’adolescence et le début de l’âge adulte, c’est ce qui te fait, ce qui te forge, ce qui donne la direction de ta personnalité, de ton aura… Donc je ne pourrai jamais me détacher de ces expériences-là. Ça peut être cicatrisé, mais la petite trace est toujours là, elle te rappelle que les choses viennent de là. L’image de l’étoile est centrale dans ton album, c’est devenu ton symbole d’espoir. Ce sont tes blessures qui cohabitent avec ton ambition ? P. 24

Pour moi, ça fait toujours rêver de regarder les étoiles. Il y a un truc d’infini, de force, de grandeur un peu mystique. Mais dans mon album, l’étoile a été inspirée de mes origines, du drapeau congolais, que j’ai déformé pour illustrer le chemin, le parcours. Et en fait, la vie et la maturité m’ont fait comprendre que tous les parcours se valent, et qu’on peut tous briller différemment, parfois plus fort, en fonction de qui on est et d’où l’on vient. J’aime beaucoup cette notion : même si on ne part pas tous du même endroit, on peut aller loin. En tout cas, cette conviction me fait du bien. Est-ce que c’est vrai ou faux ? Je ne sais pas, je le verrai bien à la fin de ma vie. C’est vrai qu’on te décrit comme quelqu’un de solaire malgré les thèmes tristes que tu abordes. Tu te reconnais bien dans ce contraste ? La vie est faite de plein de complexités. On aime beaucoup analyser les gens Sept. ➁➅

LA BONNE ÉTOILE de manière très cloisonnée, mais la vérité, c’est qu’on est des êtres très complets. Ce qui fait, j’espère, que j’ai une énergie solaire, tout en étant très nostalgique. J’ai une petite tristesse qui parfois m’accompagne, mais je suis heureuse et j’ai l’envie de vivre. Je ne me restreins pas dans mes émotions, j’accepte aussi bien d’être le soleil que la lune. C’est cette complexité qui t’a poussé vers l’écriture ? L’écriture, je m’y suis vraiment mise à 18 ans. C’est tard pour certains, mais c’est venu naturellement, quand j’ai rencontré Gandhi, un rappeur belge. C’était ma première rencontre dans l’industrie et il m’a clairement dit : « Comment tu peux avoir ta vie et parler que des histoires des autres ? » C’est lui qui m’a poussée à écrire, en fait. C’était quoi ton rapport à la musique dans l’enfance ? Je dirais que la musique est arrivée dans ma vie par la danse, mais pas au sens académique. En fait, ma mère aimait beaucoup danser, et souvent après le dîner, quand j’étais toute petite, on se retrouvait sur des sons comme “Ces soirées-là” de Yannick, et on dansait à trois avec ma sœur, ma mère nous montrait les pas. Et ça paraît bête, peut-être, mais en tout cas, ces moments répétés se sont ancrés en moi. Mais chez moi, il y avait tout le temps de la musique. Mon père est congolais et, comme il aimait dire, « à l’occasion de rien », il y avait toujours de la musique qui traînait en fond sonore, et généralement de la musique congolaise.

interprète “La Bohème”, avec son mouchoir, etc., et j’ai pleuré. C’est la première fois que je me disais que c’était possible de faire ça, même en français, que c’était ça aussi, la chanson. Ça m’a fait un déclic, en tout cas, pour écrire en français. Quelles sont tes inspirations aujourd’hui ? Je dirais Ghandi et Charles Aznavour, évidemment, en termes de textes. Mais en inspiration musicale, là, sur l’album, j’écoutais énormément Mk.gee et Dijon. Puis Diam’s aussi, j’ai eu une grosse phase dans ma vie où j’étais en boucle sur elle et sur sa manière de poser les mots, de kicker les prods et de se raconter. Et après tout ça, tu dirais quoi à la Camille de 16 ans ? Je lui dirais que ce qu’elle est est suffisant. Qu’elle est vraiment bien comme elle est, et que ses rêves ne sont pas trop grands pour elle. Qu’elle pourrait y arriver. ¤ Maria Sumalla Jeune & Laide / déjà disponible En concert le 2 novembre 2026 à La Cigale – 18e

Tu dirais qu’il y a une musique ou un artiste qui t’a donné le déclic ? Il y a des musiques qui m’ont marqué, bien sûr. C’est peut-être très boring, mais là tout de suite je mentionnerais Charles Aznavour, que je découvre à 17 ans. Avant je chantais beaucoup en anglais – alors que je ne parle pas anglais –, et en diguant sur YouTube, je tombe sur Aznavour qui Sept. ➁➅

P. 25

LE BON SHOPPING

BEST SOUVENIR ÉTERNEL ❷ ❶

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Sac en daim – Summum 99,95€ Caraco Fiona – Free People 38€ T-shirt-ample – Summum 99,95€ Chaussures-Kalidine – Geox 160€ Bonnet à Sequins – Free People 28€ Solaires – Lacoste 120€ Fond-de-teint-Céramides – Cénée 35,50€ Ceinture – Summum 39,95€ Robe-Claudia – Suncoos 165€ Moulin-à-sel-Bobbin – Addison-Ross 64,95€ Parfum-Red-Flag – Fascent 55€ Tapis-rond-en-laine – HK-Living 139€ Gouttes-soleil-antipollution – Drunk-Elephant 39€ Chaussures-Cecily – Vivaia 170€

P. 26

❸

❹

Sept. ➁➅

❻ ❼ ❺

❾

❽ ❶

❶❶

❶❷

Sept. ➁➅

❶❸

❶❹

P. 27

LE BON ASTRO

UNE RENTRÉE COLORÉE COLORÉ E BÉLIER

GÉMEAUX

LION

21.03 – 19.04

21.05 – 21.06

23.07 – 22.08

Il va falloir se défaire d'une situation ou d'une personne qui vous nuit, sinon vous pouvez faire une croix sur la paix intérieure. Acceptez quelques sacrifices, quelque chose de meilleur arrive !

Vous vivez dans votre bulle et ça vous réussit durant la majeure partie du mois. Vous avez compris comment vous reconstruire après des mois compliqués, mais attention à ne pas laisser le passé détruire vos fondations encore fragiles.

Vous allez vous prendre une claque en début de mois, mais même si ça paraît difficile au début, vous allez vite comprendre que c’était nécessaire et très positif sur le long terme. Appuyez-vous sur les femmes de votre entourage !

TAUREAU

CANCER

VIERGE

20.04 – 21.05

22.06 – 22.07

23.08 – 22.09

Vous êtes en train de prendre un tournant catastrophique, on se ressaisit les Taureau ! Il est temps de vous en rendre compte pour pouvoir agir durant le mois de septembre, et retourner dans le droit chemin au plus vite. Non mais !

Il est temps de faire le tri, d’accepter de se séparer de certaines choses pour pouvoir avancer. Arrêtez d’aller vers ce qui vous tire vers le bas, enfin ! Qui dit septembre, dit recommencement.

Vous allez kiffer ! C’est le mois de l’accomplissement, de la réussite pour vous. Pensez tout de même à faire un petit ménage de rentrée dans votre tête : on laisse tomber ce qui n’allait pas, on communique et on se rapproche de sa famille.

P. 28

Sept. ➁➅

C’est la rentrée, on se réveille ! Bon, comme Miss Raph est encore en train de se dorer la pilule, c’est Lucette et Perlouze qui prennent le relais pour vous donner les prédictions de ce mois riche en renouveau et en rebondissements. Illustrations @ Kovaview ¤ Lucette & Perlouz

BALANCE

SAGITTAIRE

VERSEAU

23.09 – 23.10

23.11 – 22.12

21.01 – 18.02

Vous n’avez aucune mesure et franchement c’est relou. Vous commencez le mois dans l’excès et il va vite falloir vous en débarrasser sinon ça va être le bordel. Heureusement, une fois que cette phase sera passée, le succès sera au rendez-vous.

Vous avez l’impression de perdre quelque chose et c’est normal. Mais ce qui part laisse de la place à la construction — un mal pour un bien, finalement. Soufflez : même si vous êtes surmené, tout va bien se passer.

On le sait, le début de mois va être hyper ennuyeux : c’est la routine, il y a beaucoup de travail, et rien de très stimulant, ou créatif. N’hésitez pas à faire de vos proches des piliers durant cette période, on vous promet que ça va passer.

SCORPION

CAPRICORNE

POISSONS

24.10 – 22.11

23.12 – 20.01

19.02 – 20.03

C’est paradoxal, mais vous feriez bien de partir en vacances ! Ce voyage va s’avérer libérateur, notamment vis-à-vis de certaines croyances pas ouf ouf. Tenez-vous à vos nouvelles résolutions.

Stop le travail ! Vous en faites trop et vous allez vous prendre un retour de bâton méga sévère. Il est temps de ralentir, de revenir aux bases et de restructurer votre quotidien pour finir l’année en beauté.

Bon, là il faut trancher les Poissons, choisir un camp, une position. Sinon vous restez dans le flou constant et bye bye la sérénité. En plus, un événement important arrive, alors on dit au revoir à l’hésitation et on est solide sur ses appuis.

Mai ➁➅

P. 29

LES BONS SNAPSHOTS

P. 30

Sept. ➁➅

P. 31

LES BONNES ANNONCES

SORTEZ VOS CAHIERS Pour passer une annonce, rien de plus simple, envoyez un mail à : quentin.m@lebonbon.fr

Welcome Board Jeanne !

À deux doigts de te tronçonner Jonhson. Ben l'Oncle Soul FC Le Bonbon b lu c Meilleur ier rt a de ton qu

Xu : Baaaiiiiirrroo !!!

Team HSM

Sauvageax t'as intérêt à tenir la route à la fête de l'huma <3

Wesssssh c'est ton anniv le dimbite !! T'es chaud pour un happy bday trek là en vif ? Que tes rêves se réalisent mon Naimo. Je crois en toi moi : ) jjj

Fanch ! J'espère que tu seras de la partie pour la sortie vélo cette fois-ci ! Et bon anniv au passage ma couille !

Bonne rentrée les loulous !

P. 32

"Merci pour ces 2 années de master mes zazoupettes jvous aime"

a Kov Hug amama Albane & M Marthe u thie Un très Aleyna Ma ire

bon anniversa iapu à vous ! Mo e

Rachou, sister ma ma star

Mêm PE

Sept. ➁➅

Sortez

Agenda culturel

Soutenez

Mécénat culturel

www.proarti.fr

Faisons vivre la création ensemble !

Créez

Votre projet

P. 34

Sept. ➁➅