Paris Est - Avril 2013

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS EST

Avril 2013 - n째 42 - www.lebonbon.fr

Photos © Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com Tél. : +33 6 98 31 34 92 Modéle : Moïse

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédacteur en chef

Je me suis toujours demandé pourquoi nous, les

Michael Pécot-Kleiner

parisiens, étions si sveltes et longilignes. C'est

michael@lebonbon.fr

vrai quoi, nous sommes bourrés de défauts, mais le monde entier envie notre silhouette…

Graphiste

Récemment, une étude très sérieuse de l'Univer-

Gaëlle Lepetit Secrétaire de rédaction Louis Haeffner

sité d'Ulaanbaatar en Mongolie a donné une réponse rationnelle et scientifique à cette énigme : nous sommes le peuple qui détient le record de kilomètres parcourus à pied.

Contributeurs

Prenez deux minutes et regardez autour de vous. Avez-vous déjà vu une

Jacques Daniel, Laura Charlie,

population aussi pédestre ? Moi le premier, je prends un malin plaisir

Julien Bouisset, Jacob Khrist, Viconnexion,Julien Klein,

à flâner sur les boulevards, à doubler mes enjambées quand je suis à la bourre, à slalomer entre les troupeaux de touristes, à bousculer de l'épaule, à éviter les poussettes des bonnes mères de famille…

Nicolas Djavanshir, B-Jay

Tout ceci, mes chers amis, n'a l'air de rien, mais se répercute en réalité

Dream Team

au niveau calorifique : une demi-heure de marche quotidienne taillade un joli pourcentage de votre couenne, une heure vous fait fondre comme

Hamidou, Odilon, Pauline, Marine, Géraldine

un glaçon, une heure et demi vous rend aussi mince qu'un sportif de haut-niveau…

Contactez-nous

Le secret de la ligne parfaite est dès lors assez simple, arrêtez de vous

hello@lebonbon.fr

prendre la tête, oubliez les régimes et autres arnaques diététiques : res-

01 48 78 15 64 Le Bonbon 12, rue Lamartine - Paris 9 e SIRET 510 580 301 00032

tez parisiens et continuez à lire Le Bonbon, le seul magazine gratuit de la capitale qui vous permet d'arpenter sans relâche les bons plans de votre arrondissement.

Précurseur de tendances, chantre de la curiosité, coach du marathon lifestyle parce qu'une journée ne suffit pas pour découvrir tous les trésors de votre quartier, nous espérons bien un jour être reconnus d'utilité publique et remboursés par la sécu.

Régie publicitaire Nicolas

À son échelle, notre magazine combat chaque jour l'encroutement et la paresse de rester chez soi.

06 80 17 35 54 nicolas@lebonbon.fr

MPK

1—

EST

sommaire

Avril 2013

6. V.C.R

10. We are Enfant Terrible

14. Le little

20. Comin Garden

22. IKBA

28. Voisin-Age

5. Le Bon Timing

16. Le Bon Potin

24. Les Bons Plans

6. Le Bon Commerçant

17. Les Bonnes Annonces

26. Les Bons Snapshots

10. La Bonne Étoile

18. Le Bon Astro

28. Le Bon Réseau

12. Les Bons Plans

20. Le Bon Resto

30. Le Bon Agenda

14. Le Bon Bar

22. Le Bon Fleuriste

32. Les Bonnes Adresses

3—

EST

Vendredi 3 Mai au Divan du Monde Sur invitation : party@lebonbon.fr

le bon timing Soirée

Les événements à ne pas manquer !

Objet Sonore - Release Party Compil sexy et avant-gardiste élaborée par Le Bon-

MIKE SIMONETTI (ITALIANS DO IT BETTER) JACKSON (WARP) GET A ROOM (SMALL TIME CUTS) GILB’R (VERSATILE) APPALOOSA (LIVE)

bon Nuit et Roy Music, - Objet Sonore - fête sa sortie !

Rendez-vous donc samedi 20 avril 2013 à la Machine du Moulin Rouge pour célébrer notre bébé. Seront présents : Mike Simonetti, Jackson, Get A Room, Gilb’r et Appaloosa Live. 15 € en prévente sur digitick.com Le 20 avril à La Machine du Moulin Rouge 90, boulevard de Clichy - 18e

Concert

The Amplifetes Le quatuor suédois The Amplifetes a fait sensation en 2009 avec le tube It's My Life, choisi comme hymne de la Fashion Week. À l'occasion de la sortie de leur nouvel album Where is the light ? en février dernier, ils viendront en ce beau mois d'avril mettre le feu à Paris.

15 avril, Le Nouveau Casino.

109, rue Oberkampf - 11e FOIRE DE PARIS du 30 avril au 12 mai 2013

Salon

Cette année encore, Foire de Paris repousse les limites de votre imagination ! Venez découvrir LE rendez-vous des tendances déco, loisirs, bien-être, cultures du monde, gastronomie et l’aménagement de votre maison. Partez à la découverte de tous les objets incontournables de demain. Entre offre incomparable, expositions, ateliers, spectacles et concerts, laissez-vous emporter ! 3 500 marques - nouveautés, curiosités, innovations - www.foiredeparis.fr

Expo

Le monde enchanté de Jacques Demy L’exposition Le monde enchanté de Jacques Demy nous plongera dans l'univers coloré et musical de

© DR / DR / DR / DR

l'auteur des Parapluies de Cherbourg, de Peau d’âne etc… et y associera extraits de films, photographies, peintures, dessins ou sculptures d'artistes dont le réalisateur revendiquait l'influence. À partir du 10 avril, La Cinémathèque Française 51, rue de Bercy - 12e

5—

EST

le bon commerçant

Texte Mpk Photos Arnaud Chaillou

V.C.R AFICIONADOS DU JEAN Il y a les bons cigares, le bon vin, et désormais avec

Levi Strauss, avec qui nous travaillons et qui nous

V.C.R, le bon jean. Passionné du denim, amoureux de

permettent d’avoir 70% des collections premium

la belle coupe, esthète du rivet, nostalgique du vin-

(Levi’s vintage clothing/made and crafted), et pour

tage, stoppe ton chemin dans cette boutique bien

les 30% restants, on va avoir des apports de marques

rock'n'roll, tu y trouveras forcément ton bonheur.

qui sont dans notre état d'esprit. On aura toujours la volonté d'avoir des produits de très haute qualité,

Hello Bertrand, tu peux nous présenter succincte-

avec une belle traçabilité, de fabrication japonaise,

ment V.C.R ?

américaine ou européenne.

V.C.R est l'acronyme de Vintage Clothing Retail, ça fait à peu près 2 mois que ça existe. C'est un concept

Ça se ressent au niveau des prix ?

de magasin qui est basé avant tout sur la culture du

On a vraiment envie d'avoir un beau produit, ce qui

denim.

sera effectivement un peu plus cher, mais il aura une finition parfaite, et une belle facture.

La culture du denim ?

Le cœur de notre activité, c'est le Levi's Vintage Clo-

Quelle est la star parmi tous ces jeans ?

thing, c'est à dire des jeans de réédition fabriqués de

La pièce maîtresse, c'est le jean 1954, qui est donc

la même manière que dans les années 30, 40, 50, 60,

sorti la même année, et qui était destiné à la côte

70… Ce sont pour nous les basiques incontournables

Est des U.S.A. À partir du moment où Levi's a voulu

du street wear, de la culture du vêtement de travail.

promouvoir le 501 dans les grandes villes de la côte

C'est vraiment ce qu'on a voulu développer. Autour

Est, il a fallu que la marque s'adapte aux exigences

de ça, comme on est dans une logique lifestyle, on a

de ce public si particulier qui ne voulait pas d'un

ajouté des marques qui correspondent à notre état

pantalon de travail. Ils voulaient en effet un pantalon

d'esprit (casual, trendy, hipster….), toujours dans un

plus urbain. Donc Levi's a créé un 501 dit « Z » qui

souci d’authenticité !

était beaucoup plus resserré vers le bas, avec une braguette zippée -ce qui était révolutionnaire pour

Tu peux nous citer quelques-unes de ces marques ?

l'époque.

On développe des marques comme Museum pour les doudounes, Hudson pour les chaussures, Edwin pour

Votre clientèle, elle ressemble à quoi ?

un complément de la gamme jean, Made&Crafted

C'est à la fois des passionnés et des aficionados, ou

qui est une gamme Levi's qui est plus dans un uni-

des jeunes qui ont envie de se lancer dans un jean un

vers preppy…

peu plus haut de gamme, qui veulent quelque chose d'un peu plus esthétique et résistant. Ça peut donc

Vous faites dans les jeans de collection ?

aller de 20 ans à 70 ans, on habille en effet des sep-

Ce ne sont pas forcément des jeans rares, mais

tuagénaires qui portaient ces jeans-là pendant leur

il s'agit d'une gamme premium qui appartient à

jeunesse.

7—

EST

le bon commerçant Au Bonbon, on est curieux. Vu que tu es un fin connaisseur, tu peux nous expliquer d'où vient le terme « denim » ? Je crois qu'il y a pas mal de légendes urbaines à ce sujet…

Tout ce qu'on peut savoir au départ, c'est que Levi Strauss est un bavarois, et quand il est arrivé en 1853 en Californie, c'était en pleine « Ruée vers l'or ».

Il a décidé à ce moment-là de faire une société de confection pour fournir des ustensiles, de l'outillage et des vêtements de travail pour les pionniers et les fermiers. Au début, il utilisait une toile pour faire ses pantalons, une toile de jute un peu marron qui avait pour défaut de se salir très vite et de se déchirer facilement. Un jour, sur le port de San Francisco, il y avait des gros lots de toile en provenance de Nîmes… … Nîmes, dans le Gard ?

Oui, oui, il était à la recherche de nouveaux matériaux, de nouveaux tissus. Il a touché cette toile, et il l'a trouvée à la fois lourde et souple. Et cette toile était effectivement dans un bleu de Gênes, un bleu indigo foncé, qui était très facile à travailler et en même temps solide. Ce qui a donné le « blue jean » tel qu'on le connaît maintenant.

Dernière question essentielle, on écoute quoi comme musique dans ton shop ?

Chez nous, on écoute un peu de tout. De Queen of the Stone Age en passant par de l'électro, de temps en temps un peu de dub, du jazz, le dimanche matin de la country, de la folk… C'est vraiment complètement éclectique. V.C.R, c'est un peu ça, on aime mélanger un état d'esprit, une envie de s'habiller à la fois décontractée et élégante, à la fois « je suis un peu n'importe comment mais c'est mon style et je l'assume ».

V.C.R Vintage Clothing Retail 38, rue Yves Toudic - 10 e - Métro République Tél. : 01 44 52 05 77 vintageclothingretail@gmail.com

8—

EST

la bonne étoile

Texte Julien Bouisset Photo Nicolas Djavanshir

We are Enfant Terrible REVIENS GAMIN, C'ÉTAIT POUR RIRE… Clothilde est la génitrice d'un rejeton prodige sur-

C'est pour cela que vous préférez sortir des EP que

nommé « We are Enfant Terrible ». Au mitan de la

des albums, comme Anything Less Than Extraordi-

crête d'un punk et des pupilles dilatées d'un club-

nary Is A Waste Of My Time ?

beur, ce groupe français en a autant dans son slip

On veut se détacher des formats classiques. La

que dans son landau. Le talc en moins. Rencontre.

France est trop attachée au format album et considère les EP plus comme des démos. Beaucoup de

Pourquoi ce gamin est-il si terrible ?

groupe font du remplissage sur leur LP. Nous, on pré-

Parce que l'on est sacrément tarés ! Moi et les deux

fère prendre notre temps.

autres papas du groupes sommes assez loufoques.

C'est la réunion de ces trois personnes qui a fait

C'est donc le tour de chauffe pour l'album qui doit

naître cet enfant incontrôlable. C'est une folie posi-

sortir en automne ?

tive mais on utilise la scène comme une thérapie de

Oui. Il va sortir en septembre 2013. On voulait pas

groupe.

faire un album de vingt titres parce que c'est un peu long. C'est pour cela que l'on a pensé à un EP, juste

Avant d'accoucher de votre mioche, avec ton groupe,

avant. Sur cet album, nous avons expérimenté pas

tu faisais quoi ?

mal de nouveaux matériels, notamment des claviers.

Je bossais dans la musique de pub. Je faisais des trucs pour Vittel, Peugeot ou Renault, et je recrutais

Où est-ce que vous allez trimballer votre mioche,

les gens qui faisaient les voix off, comme le doubleur

pour votre prochaine tournée ?

de Bruce Willis. Cela m'a beaucoup décomplexé pour

On est en train de fixer des dates en Belgique, en

chanter.

Allemagne, au Canada. Il y a plein de personnes qui nous tannent pour faire une tournée en Amérique du

C'est culotté de lâcher ton salaire de la pub, pour te

Sud. On aimerait aller défendre notre second album

lancer à 25 ans dans la musique…

là-bas.

Maintenant j'arrive plus ou moins à en vivre. Après, on ne mange pas de nos albums. La crise du disque

Comment tu expliques que ton premier projet musi-

ne nous touche pas et cela ne me dérange pas que

cal cartonne à l'étranger depuis que vous l'avez

les gens les téléchargent illégalement. Le disque

monté en 2008 ?

nous sert juste de support pour faire des dates.

J'imagine que c'est parce que l'on est super enthou-

Nous, c'est en live que notre musique prend une

siastes sur notre projet. On doit le communiquer aux

dimension particulière.

gens. Après, peut-être que le fait d'avoir repris des

10 —

EST

airs de jeux vidéos dans nos chansons a pas mal aidé

Et pour casser la croûte ?

à ce que la mayonnaise prenne à l'étranger.

Alors là, j'ai découvert un restaurant super sympa, dans le 10 e arrondissement. Il s'appelle Chez Marie

Tu vas où pour prendre une cuite à Paris ?

Louise. C'est de la cuisine traditionnelle, pas chère

Il y a un lieu que j'apprécie beaucoup : La Méca-

et raffinée. C'est la régalade.

nique Ondulatoire. J'adore ce lieu parce qu'il y a des concerts, des cocktails et de la bonne musique.

Pour remuer ton popotin sur un dancefloor ?

J'aime pas les boîtes, comme le Social Club. Je pré-

We are Enfant Terrible

fère aller voir des concerts au Nouveau Casino. Je

EP Slice of life / Pilrecords

reste toujours dans l'Est parisien. C'est dans ces

www.weareenfantterrible.com

quartiers que je me sens chez moi.

11 —

EST

les bons plans

Publi-reportage & photo Jacques Daniel

L'Epicerie Saint-Sabin Le goût de l'authentique Ouverte depuis maintenant 3 mois au 13 de la rue

grâce à son service traiteur. Les mets sont simples

Saint-Sabin, cette épicerie est l'un des nouveaux

et efficaces, on y déguste de généreuses planches

temples de la gourmandise. Florence et Laurent

des charcuteries citées ci-dessus (9 €), mais aussi

Pataille, les propriétaires des lieux, proposent en

de fromage (10 €, mention spéciale pour le Cantal),

effet une sélection de produits de belle qualité,

de belles assiettes d'Aligot avec salade du marché,

majoritairement en provenance du Midi-Pyrénées,

de larges tranches de saumon des Landes, et l'on

garde-manger de choix du terroir français.

finit son repas par des pâtisseries maison. Les plus pressés d'entre nous ne sont évidemment pas

Il suffit juste de jeter un coup d'œil à la jolie vitrine

oubliés, puisque de robustes sandwichs au pain de

de l'épicerie Saint-Sabin pour comprendre que cet

campagne sont disponibles (formule avec boisson,

endroit est une invitation aux plaisirs gustatifs. Ici,

sandwich et pâtisserie au choix, 8,5 €). Inutile de

le cœur de l'offre, ce sont les produits de l'Aveyron,

préciser que tout est coupé et préparé devant soi,

du Lot, du Gers, des Hautes-Pyrénées, de Toulouse,

gage infaillible du respect du produit. Pour les

des produits issus d'un solide réseau régional bâti

amateurs de viandes -et ils sont nombreux, l'épicerie

avec confiance et patience par Florence et Laurent.

est livrée 3 fois par semaine, par un boucher de

On y trouvera de la charcuterie de premier choix, du

l'Aubrac : entrecôte, faux-filet, bavette, tournedos,

saucisson de canard, du jambon à la découpe ou à l'os,

côte de bœuf, saucisse au couteau et agneau de

mais aussi des succulentes salaisons faites avec le

l'Aveyron attendront sous vide vos commandes.

célèbre cochon noir de Bigorre. Et puisque pour bien

Enfin, une magnifique cave au sous-sol vous

manger il faut boire, un large éventail de vins servira

accueillera pour des apéros dinatoires, des séances

d'inévitable compagnon : Cahors, Marcillac, Fronton,

de dégustation, et très probablement à l'avenir, des

vins des côteaux de Gascogne,Minervois,Roussillon

événements musicaux et festifs.

mais aussi de la vallée du Rhône…

Il y a dans cette épicerie de l'abondance, de la mise

L'épicerie Saint-Sabin

en valeur des savoir-faire, et puisque le lieu se

13, rue Saint-Sabin - 11e

prête à la convivialité, à l'appétit, il est également

Tél. : 09 67 29 89 33

possible de se restaurer sur place en toute quiétude

lepicerie-saint-sabin.compages

12 —

CENTRE / EST

les bons plans

Texte B-Jay et Chloé Photos Hera Laskri & Kika

Chloé Cassandre Du piano-bar au mur d'enceintes Jeune et très jolie comète musicale, voilà déjà deux

typiquement parisien, léger, féminin et talentueux.

ans que Chloé Cassandre officie au piano-bar de chez

Puis, surprise, le 16 mars dernier, loin de son piano

Adel, un bistrot bien connu des habitants du canal

de bois usé, on l’a retrouvée sur la scène de la

Saint-Martin, rue de La Grange-aux-Belles, entre

Maroquinerie dans l’ambiance électro-rock du groupe

les métros Colonel Fabien et Jacques Bonsergent.

AsOne. Les bribes d’univers trip-hop, électro ou rock s’accumulent, se juxtaposent et construisent alors

Toutes les semaines, elle approfondit son univers

une identité plus complexe de musique actuelle.

musical, fait de poésie, de belle musique, de vraies

Chloé Cassandre souhaite affirmer une atmosphère

chansons à texte, de coups à boire et d'histoires

magique, authentique et pleine de tempérament.

lunaires. Auteure, compositeur, interprète, elle

Paris n’a plus qu’à goûter avec délice, au fur et à

apprivoise pour le plaisir de nos oreilles les élans

mesure des dates de concert, les échos tumultueux

passionnels de sa puissante voix très soul, taillée

de chansons toujours à textes mais électrifiées.

dans un diamant à plusieurs facettes. Sa culture pointue en cinéma et sa coquetterie naturelle

Alors, il est pour vous facile de retrouver la trace de

finissent de donner à son inspiration créatrice le

la jeune étoile montante, méritante, dans les vortex

glamour adorable qui la caractérise. Partageuse,

et sur les planètes :

sur sa scène ouverte, dans ce bar, elle a déjà

Tous les mercredis, à 20h30, en piano-voix et chanson

eu la possibilité d’unir de nombreux talents, du

française Chez Adel, 10, rue de la Grange-aux-Belles,

petit homme adossé au bar, musicien de hasard,

dans le dixième arrondissement. En muse rebelle et

passager, jusqu’aux professionnels hors pair dont

charismatique, avec AsOne, pour leur premier album

l’inspiration transporte au-delà des faux-semblants.

dont le titre est : First Investigation, disponible sur

Un guitariste, notamment, Franco Cordovil, pour un

Deezer et iTunes !

duo complice rôdé. On écoute alors Chloé chanter la capitale et des histoires plus lointaines de marins amoureux, assassins, autour d’un verre joyeux ou

www.asonemusics.com

triste, entre amis, et pour notre plus grand bonheur

facebook.com/chloe.cassandre

en terrasse. Dans l’ambiance authentique et rustique de Chez Adel, le charme de Chloé exhale un parfum

13 —

EST

le bon bar

Texte Mpk Photo Jacob Khrist

Le Little BIG PARTY Il manquait à la place de la République un vrai bon

patine.

bar où l'on puisse faire la teuf avec des DJ's derrière les platines… Cette injustice est enfin réparée

On sent comme une inspiration berlinoise ou new yor-

depuis l'ouverture récente du Little, spot à l'am-

kaise derrière tout ça…

biance new yorko-berlinoise. Les soirées y sont

En effet, c'est la philosophie du lieu ! Pendant les tra-

électriques, éclectiques, sexy, décontractées… Bref,

vaux, j'ai fait pas mal de voyages dans ces deux villes

un vrai bon plan chaudement recommandé par votre

pour y trouver des sources d'inspiration. On a vrai-

Bonbon préféré.

ment voulu apporter ce côté à mi-chemin entre le loft et l'appart. Comme je t'ai dit, j'ai bossé pendant 15

Bonjour Serkan, qui es-tu ? D'où viens-tu ? Dis-nous

ans comme barman, je connais bien la nuit… J'aime

tout !

vraiment les ambiances décontractées, où on ne te

Eh bien j'ai 29 ans, j'ai été barman pendant un bon

regarde pas de haut, où tu ne te sens pas jugé. Pas de

bout de temps à l'Hôtel du Nord, et je bosse dans le

chichis, en somme.

milieu de la nuit depuis une quinzaine d'années. J'ai monté le Little il y a tout juste un mois, c'est ma pre-

Bon, je crois savoir qu'ici les soirées sont plutôt sur-

mière affaire.

voltées…

Oui ! Le soir je vire toutes les tables et les chaises,

Tu as des associés ?

et j'installe le dj booth sur un échafaud en hauteur !

Oui, j'ai monté l'affaire avec un pote qui réside au Bré-

J'ai une programmation de 4 DJ's différents par soirs,

sil. Je lui passe d'ailleurs un petit bonjour (sourire).

avec des guests, des open platines. Je fais aussi des anniversaires, des soirées avec des orgas, on est vrai-

La première chose qui saute aux yeux quand on vient

ment ouverts à tout. Je fais aussi des privatisations

dans ton bar, c'est la qualité de la déco. Vous vous y

un peu spéciales : la location est gratuite, je fais juste

êtes pris comment ?

payer les consos.

On a tout fait avec nos petites mains ! Pour m'aider, j'ai fait appel à des potes designers et architectes : Julien

Tu es ouvert depuis peu, mais il y a déjà pas mal de

« Moos » Legac et Wallis Suda. En grattant l'enduit,

beau monde qui est venu jouer ici…

on est tombé sur des petites merveilles : des murs en

En effet, Elvis, Clara 3000, les mecs de Washing

faux marbre, une façade en brique… On a voulu garder

Machine viennent souvent ici… Bref, ça envoie !

l'aspect original du bar, ce qui lui confère une certaine

14 —

EST

Parfait ! On boit quoi chez toi ?

Il y pas mal de gens de passage qui viennent se délas-

On trouve les grands classiques comme les Mojito, les

ser sur la terrasse… Et avec la place de la Répu qui

Caïpi, les Cosmo, les Margharita. Ils sont tous super

est devenue piétonne, ça va être un parfait spot pour

bien préparés, on prend le temps de bien faire les

souffler un peu entre deux rendez-vous.

choses. Je n'ai vraiment pas envie de me foutre de la gueule du monde en faisant des tarifs prohibitifs

Remerciements : Julien "Moos" Legac et Wallis Suda :

en vendant des boissons 10 €, alors qu'on peut les

La chasse | The Hunt

vendre à 6. Pour te donner des prix, je fais le demi à 3€, Le Little

la pinte à 5, le verre de vin à 4, la coupe de Champagne

4, avenue de la République - 11e / Tél. : 06 21 65 24 97

à 7, le cocktail à 7…

Pour être informé de la programmation : Et la journée, ça se passe comment ?

www.facebook.com/pages/Le-Little

15 —

EST

le bon potin

Texte & Photo Laura Charlie lespetitesaventuresdecharlie.blogspot.com

La marche VS le métro : match nul ET SI JE FAISAIS UN TOUR À LA CAMPAGNE ?

La marche à pied, plus communément appelée, dans

testé le métro. LE moyen de transport pour les

nos contrées, le bus, c’est mon dada. L’aventure, l’air

angoissés-agoraphobes, autant te dire que la respi-

frais, les passants heureux… même si c’est plutôt

ration abdominale m’a foutu des crampes.

ta bonne humeur qui te fait croire que t’es dans le

J’ai vécu l’Enfer. Une sorte de sale trip sous Euphy-

monde des Bisounours, parce que même si t’as cru

tose. Je passe ma carte Navigo, un être difforme me

que la boulangère t’a dit bonjour avec le sou-

bouscule car il veut à tout prix passer avec moi (je paye 60 €/mois connard). J’attends 3 min,

rire, que la troupe de pompiers à côté du

enfin 7 (car le compteur nous a fait

Point FMR t’a fait de l’œil et que la

une blague) sur le quai, je monte

personne qui t’est rentrée dedans

dans la rame, et pas une seule

s’est excusée, tu peux te foutre le

place assise, alors je m’agrippe à

doigt dans l’œil ma petite.

la barre de lapdance, en prenant Enfin, tout ça pour dire que

le soin de ne pas la toucher avec

j’adore

mes mains (microbes, hypo-

me

balader,

enfin

condriaque, un contact et c’est

prendre le bus. Toujours une place

prioritaire

vignette

orange)

(tu qui

sais

foutu j’ai toutes les maladies). Un

la

type aveugle se met à chanter dans

m’attend,

une langue inconnue et me demande

jamais une femme enceinte ou un

quelques sous en me regardant droit dans

vieux monsieur avec une jambe en moins pour me demander de lui céder la place car ALLO,

les yeux, quoi de plus normal. Le métro arrive à ma

j’ai des écouteurs alors je n’entends rien. Ce sale tic

station, enfin ça c’est après les 7 minutes coincée

de langage n’a rien à voir avec Nabilah, la sulfureuse

entre les deux stations, ma vie a gravement été

et intelligente déesse de la télé réalité. Bref, on ne

mise en danger. Je sors enfin. Au bout du tunnel, la

va pas s’attarder sur ce fait national équivalent à la

fameuse lumière blanche. Ouf, je suis vivante.

nomination d’un nouveau pape (fumée noire, fumée

PS : il m’arrive de temps en temps d’être de bonne

blanche, suspense). Le plus important est que j’ai

humeur, bisous.

16 —

EST

Crep’s & Salad’s

Soap and the City

-50%

1 crep’s confiture ou Nutella offerte Offre pour 1 galette « gourmande » de achetée bienvenue

sur le savon de votre choix pour tout achat de fleurs de soie Silkka Savons naturels à la coupe, produits de bain, parfums et bougies d’ambiance, fleurs de soie

Restauration rapide de crêpes

75, rue du Faubourg-Saint-Martin - 10 e

et de salades 12, rue de Paradis - 10 e - Tél. : 09 83 29 24 80 Horaires : 11h30 - 21h / Fermé le dimanche

Cookie’s Make up

Tél. : 01 71 97 64 59 - Ouvert du lundi au samedi de 11h00 à 19h00. www.soapandthecity.com www.facebook.com/soapandthecity

1001 fenêtres

25 €

Un vernis offert à partir de 8 sur € de réduction d'achat toutes les solaires

-15%

(hors Chanel)

sur vos fenêtres

Choix parmi + de 100 couleurs Cookie’s Make up

Fenêtres, portes, volets, stores

44, rue du Faubourg Saint-Denis - 10 e

Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne

Tél. : 01 45 23 49 90

Crédit d’impôt 15%

Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 19h30

71, rue Condorcet - 9 e - Tél. : 01 45 33 03 86

Page facebook : cookie’s make up

www.1001fenetresparis.com

Offre non cumulable valable du 1er avril 2013 au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril 2013 au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril 2013 au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril 2013 au 5 mai 2013

2013 / crédit photo : Achim Lippoth - Comexposium RCS Nanterre 316 780 519

UNE AMBIANCE TROPICALE DÈS LE MATIN, ÇA VA CHAUFFER

L’Optique du Parc

TOUJOURS PLUS

30 AVRIL 12 MAI

50 € 25

PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

réduction dede réduction sur sur les toutes lesverres solaires progressifs (hors Chanel) Essilor ®*

ENVOLEZ-VOUS POUR UN TOUR DU MONDE SANS BOUGER DE PARIS Explorez de nouveaux horizons et partez à la rencontre de nouvelles cultures, de savoirfaire et de pièces artisanales uniques …le tout à quelques minutes de chez vous ! Venez réveiller vos papilles en goûtant aux différentes spécialités exotiques du Japon au Brésil en passant par le Maroc…

Découvrez les tropiques, son festival et les richesses des 70 pays présents dans un voyage haut en couleurs et riche en musique. Cette année ça va être encore plus OH ! encore plus chaud à Foire de Paris !

L’Optique du Parc, opticien visagiste 23, av. Simon-Bolivar - 19 e - Tél./fax : 01 42 39 20 03

3 500 marques - nouveautés, curiosités, innovations - 60 concerts et spectacles pendant 13 jours. www.foiredeparis.fr

36, av. Simon-Bolivar - 19 e - Tél./fax : 01 42 45 31 54 loptiqueduparc@free.fr / www.loptiqueduparc.com

BILLETS EN VENTE SUR FOIREDEPARIS.FR Et dans les magasins FNAC, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché, Auchan, Leclerc, Cora, Cultura et sur fnac.com, carrefour.fr, ticketnet.fr et digitick.com.

* voir conditions en magasin

TOUS LES JOURS 10h . 19h NUIT DE LA FOIRE Vendredi 10 mai jusqu’à 23h

FDP2013_TROPIQUES_BONBONS_149x210mm.indd 1

13/03/13 15:0

Glady’s Ce n’est pas une blague !

Constatez par vous - même les prix Royal Canin chez Glady’s

Glady’s

Accessoires de vie pour chiens et chats

vous propose un large choix de la gamme ROYAL CANIN

26, rue de Maubeuge 75009à découvrir - 01 48en78 70 14 Et plein d’autres références magasin…

*avec dans la limite des stocks disponibles.

*

et surtout à des PRIX INTÉRESSANTS : ■ Mini junior 4kg 30€ ■ STERISED 4kg 39€ ■ XSMALL junior 4kg 30€ ■ lndoor 27 2kg 26€ ■ Mini adult 4kg 28€ ■ lndoor +7 1,5kg 21€ ■ Mini adult 8kg 52€ ■ Sterilised + 12 2kg 26€ € ■ Médium junior 15kg 58 ■ Sterilised appetite ■ Médium adult 15kg 58€ 21€ contrôle+ 7 1,5kg ■ Médium stérilised 12kg 62€ € ■ Kitten 36 2kg 26€ ■ BULLDOG 24 12kg 60 ■ LIGHT 40 3,5kg 39€ ■ British shorthair 4kg 42€

-10%

sur la location du sac de vos rêves !

Dépôt vente et location de sacs à main de luxe

26, rue de Maubeuge 75009

6, rue François Millet - 16e

Tél. : 01 48 78 70 14

Métro Jasmin ou Mirabeau

'(9(1(= )$1 '( */$'<·6 685 )$&(%22. ::: )$&(%22. &20 */$'<6 3$5,6

Tél. 01 45 25 41 36 Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h. www.loretteetjasmin.com

Offre non cumulable valable du 1er avril 2013 au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril 2013 au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril 2013 au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril 2013 au 5 mai 2013

Jéremy + Juliette Colombe + Max

Nan mais ALLô quoi ! T’es parisien et tu connais pas Le Bonbon ?!

de toute la place de la République, n'est ce pas

Couples of the year !

Géraldine ?

Soufflez moi vos idées

les kangourous !

pour ce fabuleux

Bon voyage chez

originales au 06 48 00 87 95

Antoine Caron je t'aime !!!!!!

www.laetitiagonzalbes.com

mon pote Jerem, merci

l'appel

L’Annexe Montmartre recherche le voleur de son vélo rouge

séduire cette jeune actrice :

Bon

manque à ;)

Moche et timide rêve de

anniversaire

Le Libanais

Dominique pardonne moi Signé Marcela

Paulo

Va falloir ramener du pognon ma princesse !

PACO I LOVE U

conclave au Silencio habemus papam !

CERF MIE CAS L PET CO CLEF NERF

recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

Nous on recherche

JOI YEUX ANNIE VERRE

Pierrot, je te kiff mon chéri

meilleures patatas fritas

Vivement Roland Garros! Enfin je me comprends

Hugo Chavez faisait les

Jolies lectrices en quête d’amour, rdv sur Facebook ==> Hodju’ de P’ Homme à Saisir

des rédacteurs sachant écrire Français signé Pierre

Big up Sophie Welcome Octavie À nous la vie !

Aucun express ne m’emmènera vers la félicité

Handicapée du cognitif, ravissante idiote, culde-sac à neurones, demi-mondaine : tous ces mots te vont si bien, Margaux S

Mon amour de la rue de Nemours, Shopen Shopen pour ton anniversaire !

Zoubisou, Elizozome

Maintenant que je connais le secret pour capter l'énergie du soleil, si il pointe son nez, je vais tout exploser !

le bon astro

Texte Dame Bonbon

BÉLIER 22 mars / 21 avril

CANCER 23 juin / 21 juillet

Béliers, le mois d’avril est votre mois. Rien ne vous

Grâce à l’appui de Jupiter, ce mois-ci vous verrez

résiste, tout le monde vous aime et vous le dis. At-

votre situation financière s’améliorer ; continuez

tention tout de même à ne pas trop sympathiser avec

à être attentifs à la bourse et à utiliser sainement

le chocolat à Pâques. Au boulot, soyez prudents, ne

votre argent afin que cette situation perdure. Votre

foncez pas tête baissée, Mercure risque de contre-

situation amoureuse vous jouera parfois des tours,

carrer vos projets de carrière. On sait que vous êtes

déstabilisés, vous rechercherez une relation stable

tentés par de nouvelles aventures mais apprenez

avec un partenaire attentif à vos besoins et non des

à prendre le temps de la réflexion. Célibataires, le

aventures d’un soir qui ne vous satisfont plus. Vous

printemps a fait bourgeonner des prétendant(e)s.

rêvez d’une grande complicité et celle-ci pourrait

En couple, cessez d’embêter vos cher(e)s et tendres,

bien arriver à la fin du mois.

vous allez les rendre chèvre.

TAUREAU 22 avril / 21 mai

LION 22 juillet / 23 août

Faites preuve de beaucoup de prudence ce mois-ci

Côté cœur, un(e) certain(e) Balance risque de venir

les Taureaux, notamment lors de transactions fi-

vous titiller l’esprit. N’hésitez pas à le lui faire savoir !

nancières parfois houleuses. Ne soyez pas dupes et

En couple, ne vous laissez pas manipuler par votre

naïfs, ne vous laissez pas perturber par des propo-

amour et ses reproches incessants. Célibataires,

sitions malhonnêtes. Respectez le fameux proverbe

votre charme de félin excitera les âmes sensibles et

: les bons comptes font les bons amis. Côté cœur,

votre libido sera exacerbée. Le printemps est bien

l’être élu saura faire preuve d’écoute, de tendresse

arrivé : toutes vos conquêtes seront à vos pieds ! At-

et de petites attentions que vous attendiez depuis

tention à ne pas faire de peine à vos lovers en leur

longtemps ! Profitez-en, cela vous fera le plus grand

manquant d’attention, un retournement de situation

bien et vous permettra d’accueillir le printemps avec

est dans l’air… Au boulot, contrôlez vos émotions, vos

sourire et bonne humeur.

efforts paieront !

GÉMEAUX 22 mai / 22 juin

VIERGE 24 août / 23 sept.

Votre humeur est au beau fixe ce mois-ci les Gé-

Au boulot, avril sera plein de nouveaux projets, sa-

meaux ! Vous voyez la vie en rose et celle-ci vous

chez attraper les perches quand on vous les tend ! En

le rend bien ! Grâce à l’entrée de Vénus dans votre

couple, vous vous rendrez compte que la personne à

signe, des projets ambitieux vous sont confiés au

vos côtés est bien la bonne. Mazeltov ! Rassurés, vous

sein de votre entreprise et ceux-ci vous rapporteront

allez passer un mois sur les chapeaux de roue avec

de l’argent avec lequel vous gâterez votre entourage

vos amis. Célibataires, en avril vous serez volatiles,

proche. Votre vie amoureuse repart de plus belle

vous ferez rencontres sur rencontres et ne saurez

avec l’arrivée du printemps, vous courtiserez et se-

quelle personne choisir. En avril, ne te découvre pas

rez courtisés ! Votre égo regonflé et votre soudaine

d’un fil !

confiance en vous risque de vous attirer la jalousie de certaines personnes ; méfiance.

18 — 18 —

EST

le bon astro

Avril 2013

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.

Avec l’arrivée du printemps, les balances ont des

Le retour du printemps ? Les beaux jours ? Les filles

frelons dans la culotte ! Profitez de cette animosité

en jupes et les garçons en shorts ? Très peu pour

et effervescence sexuelle pour combler votre com-

vous ! Ce mois-ci vous laissez votre vie sentimentale

plice à coups d’expériences hors du commun ! En

de côté, votre esprit étant préoccupé par votre tra-

avril, on se découvre de tous ses fils et on considère

vail. Et notamment par le projet de changer de poste

toutes les manières de pimenter sa vie amoureuse.

ou de reprendre vos études. Entre hésitation et peur,

Les partenaires les plus aptes à vous suivre seront

vous allez devoir prendre votre courage à deux mains

les Lions ou les Béliers. Côté boulot il semblerait que

afin de faire le meilleur choix pour vous. La réussite

vous vous soyez bien donné ces derniers temps, un

est au bout du chemin, il ne vous reste plus qu’à

peu de vacances ne vous feraient pas de mal !

franchir le pas ! Jupiter vous apportera l’énergie suffisante pour ce projet.

SCORPION 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

Les abeilles butinent, les bourgeons fleurissent, la

Les astres vous sourient ce mois-ci, après la défer-

sève monte, monte…! Pas de doute, le printemps est

lante hivernale, voici venu le temps du rire et de la

là, vous sentez votre corps réagir à cette douce sen-

bonne humeur. Amour, la position de Venus par rap-

sation de renaissance. Vos chakras sont au beau fixe,

port à Mercure ne présage que du bon… Célibataires,

vous avez réussi à braver les intempéries de l’hiver

préparez-vous à des rencontres riches en émotions !

avec brio ! Coté cœur, l’être aimé se fait désirer, res-

En couple, continuez sur votre lancée, cela comblera

tez patients car le jeu en vaut la chandelle ! Santé :

l’être aimé. Au travail, l’ambiance se relâche mais

vous reprenez le dessus, vous entamez la saison

gardez la tête dans le guidon, la fin du mois sera

avec une forme olympique. Travail : vous tenez le bon

agitée… Santé, c’est le printemps mais pas l’été non

bout, ne lâchez rien !

plus, sortez couverts !

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

Arrive-t-il enfin, ce foutu printemps ? Vos hormones

Ne vous reposez pas sur vos lauriers ! La vie est un

sont sur le qui-vive, prêtes à exploser, à vous attirer

combat permanent où il ne faut jamais baisser les

dans des bras rassurants, entre des cuisses ac-

bras. Il est temps de retrouver un job, et un bon ! Avec

cueillantes. Vous le sentez, ce fond d’air suave, empli

des challenges à tous les étages, marchez, courrez,

des promesses d’une saison qui va vous faire du bien.

sautez, téléphonez, allez à des rdv multiples et vous

Vous êtes à un tournant de votre vie, et vous souhai-

toucherez le cocotier. Côté cœur, l’amour avec un

tez l’aborder seul(e). Soit. Vous avez le vent en poupe,

grand A continue son œuvre et vous rend plus belle/

n’ayez crainte, vos projets seront menés à bien, avec

beau chaque jour que le soleil se lève et que la lune

l’aide des astres. Quelques belles beuveries en pers-

se couche. Le 17 au matin, tentez votre chance aux

pective, gare toutefois aux aigreurs d’estomac et aux

jeux, vous allez peut être toucher le gros lot… Au

IST chopées dans les cages d’escalier.

propre ou au figuré, that is the question ?!

19 — 19 —

EST

le bon resto

Publi-reportage Julien Klein Photo DR

Comin Garden LE JARDIN D’EDEN Dans l’écosystème de la restauration rapide

avec des sauces chaudes maison, renouvelées

parisienne, Edith Bougenault, Dauphinoise de cœur

quotidiennement. Une farandole de choix avec entre

mais Parisienne d’adoption est en train de se faire

autres : roquefort, crème d’aubergine, curry, tomate

une place. Comme beaucoup d’autres trentenaires

et basilic, huile d'olive-parmesan ou encore sauce au

avant elle, Edith souhaite changer de vie et se lance

brochet pour les quenelles. Que demande le peuple !

dans l’aventure du « fast-good-food ».

Pour ceux et celles qui préfèrent rester dans la Un projet mûrement réfléchi, étude de marché via

simplicité, différentes tartes, soupes et salades

une école de commerce, formation en cuisine et en

sont au menu. Tarte chèvre épinard, soupe crème de

finance. Edith se donne les moyens de réussir.

courgettes/ricotta ou encore une salade de saison.

Seulement, pas question d’ouvrir un énième concept de restauration rapide. Edith elle, ce qu’elle veut,

Ah oui j’oubliais, Comin Garden vous propose aussi

c’est apporter un petit bout de sa région à Paris, faire

quotidiennement un plat du jour et des plats vapeur.

profiter aux parisiens d’une once de son terroir natal.

Rougets, saumons et lasagnes sont au programme.

C’est chose faite, en 2011 est créé Comin Garden, à

Détails notables, tous les plats sont faits sur place

la frontière entre le 9 e et le 10 e arrondissement, rue

et issus de petits producteurs indépendants aux

du Faubourg-Poissonnière. Quenelles de la maison

alentours de la région parisienne.

Giraudet et ravioles bio Saint-Jean certifiées label

Et si vous voulez terminer par une note sucrée,

rouge seront les stars de la maison.

Comin Garden vous propose différents classiques

À cela vous ajoutez une décoration zen aux allures

qui sauront vous régaler : cookie caramel ou chocolat

de jardin d’intérieur, apaisante et revigorante. Si

blanc, flan vanille ou tarte noix amande. En ce qui

l’envie vous prend de déjeuner sur place, 50 places

concerne les prix, ils sont raisonnables et en accord

assises sont à disposition. Vous pouvez même

avec le marché, sur l’ardoise vous pourrez trouver

prendre un des livres à disposition, à condition d’en

des formules de 8,5 € à 14,50 € avec sandwichs,

laisser un autre en échange. Bon esprit, vous l’aurez

salades, tartes, box de Ravioles ou Quenelles et bien

compris ! Les ravioles et les quenelles sont servies

sûr les plats du jour.

20 —

EST

Vous l’aurez compris, la carte d’Edith est complète,

plats du jour et sauces au programme et ainsi éviter

un savant mélange de terroir et de modernité. Le tout

les mauvaises surprises, Edith vous le fera savoir le

saupoudré de produits frais et bio.

matin via sa page Facebook: www.facebook.com/comin.garden

Le concept est ficelé à la perfection et le succès est déjà au rendez-vous. Gourmets bobo, étudiants

Comin Garden

gourmands, cadres exigeants, tous se poussent au

63, rue du Faubourg-Poissonnière - 9 e

portillon. En attendant, pourquoi pas un petit frère ou

Tél. : 01 48 24 88 37

une petite sœur dans une autre bourgade parisienne.

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 15h

Si vous voulez être tenus au courant des différents

21 —

EST

le bon fleuriste

Texte & Photo Viconnexion

IKBA ZÉNITUDE FLEURIE En me réveillant ce matin, c’est avec horreur que je

Pouvez-vous préciser ?

découvris que je n’étais pas « bonne à marier » ! Vous

Ce sont tous deux des arts floraux du Japon. L’Ike-

connaissez ce proverbe qui dit « Si tes animaux res-

bana est l’arrangement floral japonais créant une

tent en vie sans avoir la peau sur les os, et si, depuis

harmonie de construction linéaire, de rythme et de

des années tu as la main verte, pour le mariage tu

couleurs. Ils ont développé un art qui valorise aussi

seras fin prête ». Je regarde mon chat… Tout va bien,

bien le vase, les tiges, les feuilles et les branches que

il est limite en surpoids. En revanche, mes plantes

la fleur elle-même. La structure complète de l'ar-

et mes fleurs sont mortes avant l’heure… Je prépare

rangement floral japonais est axée sur trois points

le cérémonial tout en écoutant tristement Auprès

principaux symbolisant le ciel, la terre et l’humanité

de mon arbre de Georges Brassens, quand une idée

à travers les trois piliers, asymétrie, espace et pro-

géniale me traverse l’esprit ! IKBA Fleurs, me dis-je !

fondeur.

Ni une, ni deux, je grimpe sur mon Scooter et grâce à eux je pourrai me marier avec l’élu de mon cœur.

Pourquoi l’art Japonais ?

Nous sommes plus sensibles à l’aspect Zen de la

Qui êtes-vous ?

plante, nous avons réussi a trouver notre identité

Composé d’une fleuriste depuis de longues années

IKBA, à travers cet art japonais. C’est beau, avec très

et d’un paysagiste confirmé, nous nous complétons

peu de choses et l’entretien est relativement simple.

totalement. Nous avons toujours aimé travailler avec

Ce type d’art floral est le plus représentatif de notre

les plantes et IKBA a vu le jour.

société actuelle. Dans ce monde en crise, où nous sommes très actifs et constamment en mouvement,

Que signifie IKBA ?

l’homme a besoin de se « zénifier » dans la journée

IKBA est un diminutif d’Ikebana. Il y a les arts clas-

sans avoir à arroser ses plantes tout le temps, et doit

siques, modernes, basiques, champêtres et il y a l’art

pouvoir admirer simplement son paysage…

floral japonais. À ce jour, quand on voit Top Chef, les couleurs et les décorations d’intérieurs des restau-

Quelles sortes de fleurs proposez-vous ?

rants, ils se sont tous inspirés de l’Ikebana. On tra-

Nous avons des plantes vertes, des plantes fleuries,

vaille également avec un autre art japonais : le Koke-

des fleurs coupées… Nous avons environ 250 varié-

dama « sphères de mousse ». C’est l’art de mettre en

tés dans le magasin et dans un mois, nous aurons

valeur intégralement une plante.

une centaine de variétés en plus. Elles viennent de

22 —

EST

Rungis, de Hollande, d'Italie, d'Espagne, du Var, de

Une Question à poser au Bonbon ?

l’île d’Equateur… Elles dépendent de la saison, le

Si Jacques Le Bonbon laisse paraître IKBA en double

printemps est le mois où les fleurs renaissent après

page, support papier, nous lui refaisons son balcon

l’hiver. De là, nous refaisons les jardinières, les bal-

avec de la décoration florale sur-mesure ;)

connières… On apporte de la plantation en plus, nous sommes également des paysagistes sur-mesure.

IKBA 151, boulevard Voltaire - 11e

Les lieux que vous préférez dans le Paris Est ?

Tél./Port. : 01 70 69 91 84 - 06 79 36 43 64

Le père Lachaise, Le quartier de République, chez

contact@ikba.fr - www.ikba.fr

Prune, Le canal Saint-Martin.

23 —

EST

les bons plans

Texte Lëon & B-Jay Photos Leon Prod

Florence Lëon Salammbô, sex-personnage en quête de chaleur Ado, Florence Lëon s'accompagne à la guitare,

l’affiche du film : Jean-Claude Dreyfus, Bruno Putzulu

chante dans la rue, passe le chapeau sur les

et Laurence Hilsum. À l’instar de la femme et de son

terrasses et monte son premier groupe jazz-funk et

mystère, Salammbô est une Salomé prêtresse. Sa

rythm 'n' blues. Elle enchaîne les concerts dans les

Danse des Sept Voiles, modernisée par le Pole Dance

bars alors que c'est le piano classique qu'elle étudie

sur une choré orientalisée, sera plus mystique,

depuis l'âge de 7 ans. Elle rêve aussi de théâtre,

érotique et violente que jamais. Intemporel et

ce qui la conduira vers l'Opéra pendant quelques

universel, le film dénonce le fanatisme religieux et la

temps.

haine de la femme, face aux cultes ancestraux de la Grande Déesse, comparable à la Terre-Mère.

Adulte, auteure, elle collabore avec Jérémy Jouniaux,

Florence Lëon et Dejan Ilic annoncent un cinéma

puis avec le bassiste-compositeur Dan Liefoogue. On

français d'un nouveau genre : une tragédie musicale

part alors vers la chanson française autant que vers

de S-F ! Le projet est si ambitieux qu'il requiert des

l'electro sur des textes en anglais, arrangements

aides financières et matérielles qui n'ont pas encore

pour quatuor à cordes et pour chœurs. Elle se

toutes été réunies à ce jour. Alors, sait-on jamais,

produira avec Dan sous le nom de Views of Tao, à

tout en découvrant l'artiste et ses dates de concert

Paris, Bruxelles et Londres.

sur les sites web, si vous connaissez un Business-

Arrive le succès du titre Sunlight, dont le clip obtient

Angel, partagez l'info d'ici le tournage, prévu cet été,

le Prix du Public lors d'un concours, ainsi que

et participez à un projet artistique de qualité tout

l'honneur pour elle d'être élue Miss Myspace 2008.

en vous régalant de la lecture du Bonbon, lovemédia

Une nouvelle fois remarquée en 2010 avec Pleasure,

glamour et courtois, au service des artistes parisiens

titre électro-pop, Leön met en scène l'homosexualité

et parisiennes…

féminine, provoquant la censure sur le web. Son dernier clip Blissfull Eyes, quant à lui extrait de son Florence Lëon

prochain EP bientôt disponible, rend hommage à la

www.salammbo-lefilm.com

bohème parisienne d'après-guerre.

De

soprano

à

www.florenceleon.com

auteure-compositeur-interprète,

Florence Lëon prépare aujourd'hui le film musical

www.leon-productions.com/realisations/courts-

Salammbô, réalisé par Dejan Ilic, déjà remarqué pour

metrages

son très beau court-métrage Les Limbes de Saturne. À

24 —

EST

les bons plans

Texte B-Jay & Bison Prod Photos Bison Prod & Kika

Rikkha Rocky Sexy Mother-Fucker Road-Movie Seb Le Bison et Juliette Dragon sont les trublions

de la Bellevilloise, pendant la revue mensuelle au

talentueux bien connus d'une scène parisienne

Klub, rue Saint-Denis, résultat studieux de l’École

burlesque, underground, festive, élégante ou trash,

des Filles de Joie. « Elles sont belles et rebelles,

vivante, performeuse, rive droite, et sans eux, Paris

intrépides, provocantes, ravageuses, drôles et sexy. »

ne serait plus… Panâme.

L'ambiance survoltée, filmique, rappelle Rodriguez, Tarantino… Amalric ?

Mais, chose étrange, sur leurs Facebook respectifs, on les voit soudain cabotiner tout jouasse autour

Le groupe garage-rock mixe guitare, basse rock,

d'une Ford Mustang, sur la colline d'Hollywood,

batterie, voix et show néoburlesque. Il présente

Road 66, sous des néons de Las Vegas. Et de les

des reprises, Iggy Pop, PJ Harvey, The Pixies, Nancy

savoir partis chez Oncle Sam pour s'offrir un insolent

Sinatra et des compositions originales. Le Quartet

rêve américain nous laisse soudain orphelins des

Juliette Dragon, Seb le Bison, Lady Machin et Erick

gambettes de Juliette Dragon et dorénavant sourds

BoomboomGaa se transforme et se met en scène

aux riffs déjantés du Bison. « Vienne la nuit, sonne

au gré des thématiques choisies : Halloween, super-

l'heure », de retour de leur tournée en Californie avec

héros, pirates, sixties… Les influences : The Cramps,

Rikkha, leur groupe de rock, partis sur les traces des

Link Wray, the Kills pour la musique, les comic books,

Peaux-Rouges tatoués, ces voleurs de feu ont trouvé

les films de série Z, les pin-up, l’esthétique punk…

l'inspiration d'un nouvel album à ramener dans leurs bagages, Nuit Fatale. Le titre du 1er single s'impose :

Rikkha jouera le samedi 20 avril au Rocking Bastards

Road Movie.

Festival à la Gare XP, Paris 14e. Le vrai Paris… revient

Album associé à leurs soirées prochaines sur le

des US.

vieux continent, le concept est simple : du rock et des filles ! Du rock aux textes évocateurs ou directs, très bien écrits. « Des filles qui dansent, qui chantent,

Rikkha

qui s'effeuillent, qui pogottent, qui pôle-dansent,

Tél. : +33 (0)9 51 24 23 13

qui sautent, qui miaulent, qui crient, qui suent, qui

www.facebook.com/pages/rikkha

hurlent, qui rient aux éclats. Qu'elles soient sur

www.parisburlesquefestival.fr

scène, sur le bar ou dans la salle, les rockeuses sont

www.collectif-surprise-party.com

les reines de ces soirées. » Pendant les Nuits Fatales

25 —

EST

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

I

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

Š Mpk

le bon réseau

Publi-reportage & Photo Elise Monnier

Voisin-Age LIBERTÉ, PROXIMITÉ, RÉCIPROCITÉ…

ET PLUS SI AFFINITÉS !

Telles sont les trois grandes valeurs défendues par

d’une solution en marge du système de bénévolat

Voisin-Age, un réseau social solidaire et innovant

traditionnel pour aller à la rencontre de nos

tissant une toile solide entre nous, les jeunes frin-

anciens et alléger le quotidien de tous, nos deux

gants, et nos ainés, (pas toujours) plus sages, avec

visionnaires ont vu juste. D’abord testé dans le 17e,

qui nous partageons notre quartier. Apprêtez-vous

Voisin-Age couvre à présent tout Paris et s’étend

à vivre une aventure humaine intergénérationnelle

progressivement vers la province et l’étranger.

unique en partant à la découverte de votre voisi-

Agnieszka, « Voisineuse » émérite à la tête du pôle

nage.

ouest de Voisin-Age, nous fait faire le tour de la

« Le plus bel âge de l’amitié est la vieillesse », un

constellation : « l’initiative est très novatrice. Basée

adage confirmé chaque jour par la communauté

sur la convivialité et la réciprocité, elle rend la

de Voisin-Age dans laquelle « Voisineurs » (les

personne âgée génératrice du lien entre différentes

juniors) et « Voisinés » (les seniors) nouent des liens

personnes d’un même quartier. » Derrière ses boucles

imprévisibles et salutaires.

blondes, le visage d’Agnieszka s’illumine lorsqu’elle

La rencontre entre Giovanni Pandolfo, déjà engagé

évoque « sa » Renée avant de nous confier « j’en suis

auprès des petits frères des Pauvres (l’association

amoureuse ! Grâce à elle je connais tout l’immeuble,

qui porte le projet) et de Nathan Stern, créateur du

elle m’appelle quand j’ai la tête sous l’eau et me fait

réseau social de proximité Peuplade.fr, fut décisive

des petits plats le midi pour éviter que je saute un

dans l’élaboration du dispositif. Convaincus que

repas. Nous sommes loin d’imaginer l’intensité du

le modèle simple et sans contrainte de Peuplade,

lien qui peut se créer lors de notre inscription sur

dont le but est de mettre en relation les habitants

voisin-age.fr ! » Effectivement, si votre voisin est

d’un même quartier par affinités, était porteur

à portée de clic, comme pour toute rencontre, on

28 —

EST

prend le temps de faire connaissance, d’installer une

visibilité permettant d’harmoniser leurs actions.

relation de confiance et de se laisser surprendre par

Voisin-Age assure la sécurité de la relation pour

ce que l’on peut s’offrir mutuellement. Pour rejoindre

que chacun garde le plaisir de voisiner. « Si jeunesse

la toile de Voisin-Age, rien de plus simple. Après

savait, si vieillesse pouvait… », ou comment oublier

une préinscription sur internet ou par téléphone

l’âge dans notre quartier.

et un entretien de 10 min, il vous suffit de remplir votre profil « comme sur Meetic » s’amuse Agnieszka avant de poursuivre « on essaie de créer des groupes

Voisin - Age

par affinités et selon les services qu’on peut rendre

www.voisin-age.fr

et ceux qu’on souhaite recevoir. » En toute liberté.

—

Voisin-Age n’impose aucune obligation sur la nature

Envoyer « Voisinage » par SMS

ou la fréquence d’action, il peut s’agir tout aussi bien

au 06 77 70 12 66 pour être rappelé

d’une gentille carte postale, d’un coup de fil ou d’un

Tél. : 01 53 42 13 94

après-midi à initier André à l’informatique. Chacun

—

donne le temps dont il dispose, le seul impératif

Facebook : Voisin- Age

est d’actualiser l’agenda du « Voisiné » sur le site

contact@voisin-age.fr

pour que l’ensemble de ses « Voisineurs » aient une

29 —

EST

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

CLUBBING I’m a Cliché Party Tous les deux mois, le label parisien I’m a Cliché teste sa vision de la dance music sur la piste de La Java.

Et les résultats sont là : les gens sont des animaux.

Pour cette édition, Cosmo Vitelli invite aux platines deux personnalités précieuses de la scène indie et club française : Etienne Jaumet et Remain.

Etienne Jaumet (Zombie Zombie / Versatile) est un savant fou, dompteur et adorateur de machines.

Moitié de Zombie Zombie, ce musicien génial est aussi l’auteur d’un album solo mixé par Carl Craig et la pièce maîtresse de nombreux autres projets et groupes. Derrière les platines, il fait preuve du même enthousiasme envoûtant qu'au saxophone ou aux synthés.

Remain (Meant records), co-fondateur du label Meant Records, est l’un des représentants français d’un son techno sombre, groovy et robuste. Ses productions, nourries de ses expériences en club, sortent sur des labels comme Throne of Blood, Clouded Vision et bien sûr Meant.

COosmo Vitelli (I'm a Cliché - Paris) est le fondateur d’I’m a Cliché et l’hôte des soirées du label. 2013 est pour lui une année d’hyperactivité : sortie en

SPECTACLE

plusieurs épisodes du deuxième album de Bot’Ox, tournée du groupe en préparation, sortie sur le label

POURPRE est une pièce allégorique : elle tente

des maxis de Red Axes et Crackboy et d’edits gratuits

de rendre compte d'une inquiétante étrangeté du

via son « Edit Service ».

désir. Sur scène, danse, théâtre et performance se croisent et proposent un monde fugitif et ambiguë,

Samedi 20 avril

construit selon la dynamique du rêve. Accompagnés

Minuit à l’aube / 5 € avant 1h, 8 € après / Club / Electro

d'un guitariste produisant une matière sonore live,

105, rue du Faubourg-du-Temple - 10 e

les corps traversent différents régimes d'intensité,

CONCERTS

comme autant de rapports possibles entre érotisme et angoisse.

Pygmy Johnson & The Dead Deers 21h du 23 au 26 avril - La Loge

Pygmy Johnson est un crooner rock et mythomane.

77, rue de Charonne - 11e

Installé à Paris, il crée les Dead Deers, groupe

Tél. : 01 40 09 70 40 - www.lalogeparis.fr

fantasmé d’électrobilly. Ils jouent une musique sexuelle et électrique, où se mêlent fiction et dérision,

30 —

EST

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

pulsions érotiques et mélodrames western. Ce road-

14/04

movie débute par des ballades hypnotiques, se

The Growlers (us)

poursuit par un rock-cabaret déglingué et se termine

13/04

en une tempête électronique pour dancefloor. En

Peripherique Est

2012, Pygmy Johnson & the Dead Deers sortent leur

12/04 :

premier EP 4 titres.

Nü Sensae 11/04

Samedi 20 avril, 21h.

Black Manila (uk)

Point Éphémère

09/04

200, quai de Valmy - 10 e

The Chemicals (us) + Dulac + Snob Value (ger) 06/04 Violent kops + the Chotards La Mecanique Ondulatoire Rock & Roll bar 8, passage Thiere - 11e

26/04 The Cosmic Dead + Le reveil des Tropiques 24/04 Baston + Sapin 22/04 The Spider Babies (us) 20/04 Violence conjugale 18/04 The Moons (uk) + Fuzzy Vox 17/04 Complications 16/04 Le Kid et les Marinelli 15/04 Fang Island (can)

les bonnes adresses Régie publicitaire Nicolas 06 80 17 35 54

SOAP AND THE CITY

GLADYS

75, rue du Faubourg Saint-Martin - 10 e

26, rue de Maubeuge - 9 e

Tél. : 01 71 97 64 59

Tél. : 01 48 78 70 14

1001 FENÊTRES

COOKIE’S MAKE UP

71, rue Condorcet - 9 e

44, rue du Faubourg Saint-Denis - 10 e

Tél. : 01 45 33 03 86

Tél. : 01 45 23 49 90

L’OPTIQUE DU PARC

CREP'S AND SALAD'S

23, av. Simon-Bolivar - 19 e - Tél./fax : 01 42 39 20 03

12, rue de Paradis - 10 e

36, av. Simon-Bolivar - 19 e - Tél./fax : 01 42 45 31 54

Tél. : 09 83 29 24 80

32 —

EST

L’ APPLICATION SMARTPHONE ENFIN DISPONIBLE !

TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT L’APPLICATION POUR RETROUVER LE MEILLEURS DES BONS PLANS & TENDANCES À PARIS

OBJET SONORE RELEASE PARTY SAMEDI 20 AVRIL À LA MACHINE DU MOULIN ROUGE

MIKE SIMONETTI (ITALIANS DO IT BETTER) JACKSON (WARP) GET A ROOM (SMALL TIME CUTS) GILB’R (VERSATILE) APPALOOSA (LIVE)

DIGITICK.COM: 15 € - SUR PLACE: 20 € WWW.LEBONBON.FR