Paris EST - 06/2011

1—

est

2—

est

Président

édito

'Bon'jour !

Jacques de la Chaise

B comme Bonbon

jacques@lebonbon.fr Design original

"Être Bonbon" : expression apparue au début du

tom@lebonbon.fr Rédacteurs en chef

3e millénaire suite à la parution d'un petit maga-

Denys Beaumatin

zine parisien du même nom. Le succès croissant

denys@lebonbon.fr

de cette publication se traduisit par l'emploi du

Michael Pécot-Kleiner

terme “Bonbon” dans de nombreuses tournures du langage courant.

mika_aka_rosco@yahoo.fr faustine François Marie Raymond

Observons de plus près son emploi et sa définition à l'aide d'un cas pra-

Graphiste

tique : « Jean est bonbon tandis que Paul ne l'est pas. » Qu'est ce que

Emmanuelle Labouré

cela veut dire ? Qu'est-ce que Jean a de plus que Paul ?

Secrétaire de Rédaction Adeline Caffin

Et bien la bonbonnitude de Jean s'exprime par le fait qu'il connaît tous

Responsable

les bons plans de son quartier, qu'il consomme malin, qu'il fait preuve

Grands Comptes & site internet

d'humour et de légèreté, qu'il interagit avec son environnement... Pre-

Mathieu Lesne / 06 50 71 92 71

nons un exemple : Jean veut faire plaisir à sa petite amie. Réflexe bon-

Contributeurs

bonnesque, celui-ci ira au Moulin Rose lui acheter un sex-toy glamour...

Lauren Binétruy, Sabine Cassel, Victoire

Autre exemple : Jean veut se faire un resto. Pas de problème, un coup

Boizard, Marion Malabre, Nicolas

d'oeil sur son mensuel préféré lui permettra de bien manger pour pas

Gillaizier, Quentin Philibert, Amandine

cher au Café Albert ou au Qui Plume la Lune... Enfin, plutôt que de se

Thireau,Delphine Martincourt, Céline

faire marcher dessus pendant la fête de la musique, Jean se rendra

Chacun, Perrine Coudurier, Denys

aux bonnes petites adresses connues seulement des initiés. Inutile de

Beaumatin, Florence Lafragette

préciser que Jean a l'existence facile, que les patrons de bar lui payent

Chef de Pub

toujours un verre et qu'il bénéficie de nombreuses réductions dans les

Géraldine - pub@lebonbon.fr

commerces estampillés Bonbon.

06 86 63 34 00 Petites annonces

Pendant ce temps-là, que devient le pauvre Paul ? Bah Paul, il se tape

annonce@lebonbon.fr

une dépression sévère... On a tous autour de nous un Paul renfermé sur

Contactez-nous

lui-même et aigri de la vie parisienne. La meilleure solution ? Entre ses

hello@lebonbon.fr

mains, déposer un exemplaire de ce petit magazine apparu au début du

01 48 78 15 64

3e millénaire...

Le Bonbon 31 bis, rue Victor Massé

Sémantiquement vôtre.

75009 Paris.

SIRET 510 580 301 00016

Michael Pécot-Kleiner

ISSN : en cours Dépot légal : à parution

Mot du Président : Toute l’équipe du Bonbon a l’émotion de vous annoncer la naissance de

Régie Publicitaire

www.lebonbon.fr, premier site en France à proposer des bons plans et

pub@lebonbon.fr

des supers bonbons en bas de chez vous par arrondissement, sur tout

06 33 54 65 95

Paris.

1—

est

sommaire

Juin 2011

6. Au Moulin Rose

10. Ysa Ferrer

14. Soon Famous !

34. Café D'Albert

38. Grand Litier

44. Jacky Ribaud

36. Les Bons Shops

5. Le Bon Timing

20. La Bonne Affaire

6. Le Bon Commerçant

22. Le Bon Astro

38. Le Bon Dodo

10. La Bonne Étoile

24. Le Bon Moment

40. La Bonne Parisienne

12. Les Bons Plans

27. Le Casse Bonbon

42. Les Bons Snapshots

14. Le Bon Art

30. Les Bons P’tits Diables

44. Le Conte est Bon

16. Le Bon en Arrière

33. Le Bon Potin

46. Le Bon Agenda

18. Le Bon Look

34. Le Bon Endroit

48. Les Bonnes Adresses

3—

est

maje

www.maje-paris.fr

le bon timing Concert

Les évènements à ne pas manquer !

Fête de la musique Chants, Rock, Electro… De la musique pour tous !

Placée sous le signe de la diversité et de la découverte, la Fête de la Musique de la Mairie du 11e accueillera des chorales du 11e et des groupes émergents de la scène des musiques actuelles.

Le 21 juin 2011 à partir de 18h.

Mairie du 11e 12, place Léon Blum Tél. : 01 53 27 12 84

Opéra Rock

Opéra rock moderne dramatique 1939 suit les trajectoires et les amours contrariés de jeunes gens pour qui la guerre va tout bouleverser...

Histoire originale signée Stéphane Métro (Les Misérables, Grease...) et Christophe Borie (Un violon sur le toit...), la mise en scène par Pierre-Yves Duchesne (coach vocal, fondateur de l'Académie internationale de Comédie Musicale...) À partir du 30 juin 2011 Théâtre du Gymnase 38, bld Bonne Nouvelle 75010

Concours

Concours photo au Lavomatic On ne vous a jamais dit que ce lieu de brassages, d'échanges et de rêveries, cachait une luminosité très intéressante pour réaliser des clichés. Alors amateurs ou professionnels, à vos appareils et tentez de gagner le grand prix lors de la soirée du 23 juin 2011 dans le 19 e. Organisé par le trio Mathilde Chevillotte, Sophie Chauvin & Camille Mouly.

Envoyez vos œuvres à photolavomatic@yahoo.fr

Évènement

Soirée : We are family Pour la troisième édition consécutive, We are family reçoit un hôte prestigieux : Boris Brejcha. Il viendra mixer pour la première fois en France. D’autres invi-

DR / DR/ DR / DR

tés seront également à l’honneur et des consommations vous attendent autour d’une terrasse. Alors qu’attendez-vous, les Bonbons, pour vous rendre le 3 juin 2011 à partir de 23h30 au Glazart, 7-15 avenue de la Porte de la Villette 75019. Tél. : 01 40 36 55 65.

5—

est

6—

est

le bon commerçant

Texte Michael Pécot-Kleiner Photo Denys Beaumatin

Au Moulin Rose LOVE-SHOP !

John et Cindy forment depuis quelques années un

de cette caverne d'"Ali-Baby" ouverte depuis main-

couple sympathique... Le problème, c'est que John

tenant un an et qui cache en son sein ces multiples

et Cindy s'ennuient ferme au pieu. Mais depuis que

invitations au plaisir.

John et Cindy ont lu cet article du BONBON, ils ne se regardent plus de la même manière et ont retrouvé

Et ces multiples invitations au plaisir prennent dans

la fougue des premiers jours...

ce love-shop aux faux airs de love boat les doux noms de cockrings, de vibromasseurs et de bas-résilles...

Qu'a bien pu conseiller le Bonbon à nos deux tour-

Ainsi, dans les rayons soigneusement rangés du

tereaux ? Consulter un sexologue ? Inviter des amis

magasin, votre attention se portera surement sur

dans leur lit ? Prendre un abonnement à Youporn ?

les neepies (petits cache-tétons très en vogue chez

Et bien non, le Bonbon, toujours dans sa logique de

les pin-up burlesques), les lubrifiants Concept S, les

proximité et de souci de l'autre, leur a dégoté une

huiles de massage intimes Shunga, les célèbres vibro

petite boutique à deux pas de chez eux afin que

"rabbit" (vous savez, celui de Sex and the city...) ou

ceux-ci renouent avec leur libido. Au 25 de la rue

encore les menottes, les laisses et autres bandeaux

Oberkampf donc, se trouve Au Moulin Rose, échoppe

prompts à pimenter une belle partie de jambes en

fraîche et colorée où se trouve tout le nécessaire

l'air. Le textile sexy n'est pas en reste puisqu'un

pour exciter ou ranimer les désirs. Tout d'abord,

large choix de lingerie fine est proposé par Stépha-

sachez que le Moulin Rose ne fait pas dans le hard-

nie : strings, porte-jarretelles, nuisettes, bas... Bref,

core, et n'a rien à voir avec les glauquissimes sex-

toute la panoplie est là pour faire loucher les yeux et

shops traditionnels : ici, vous ne verrez pas de cabine

pétiller les regards, avec en prime, la possibilité de la

vidéo, de D.V.D racoleur ou de poupée gonflable de

tester sur place dans une petite cabine d'essayage...

mauvais goût. Le concept du lieu est plutôt de valo-

Les plus intellos d'entre vous pourront se plonger

riser des accessoires coquins et ludiques comme

avec frénésie dans la collection des livres Osez !

autant de partenaires essentiels pour des préli-

(Osez l'échangisme, le strip-tease, le cunnilingus,

minaires débridés... Et pour ce qui s'en suit aussi,

etc.) ou plus gentiment se distraire avec les cahiers

d'ailleurs... « Nous préférons le terme de love-shop à

de vacances pour adultes. Enfin, la palme d'or de ce

celui de sex-shop » souligne Stéphanie, la patronne

festival érotique est solennellement décernée par

7—

est

le bon commerçant le Bonbon au Cry Baby. Le Cry Baby, késako ? C'est très simple, il s'agit en fait d'un mini vibromasseur actionnable à distance par une télécommande dans un rayon de 15 mètres.

Voilà un objet qui va vous permettre de contrôler votre partenaire au doigt et à l'oeil et d'inventer des jeux bien pervers...

En définitive, comme dirait l'inénarrable Madonna : « Le sexe n'est sale que quand on ne se lave pas. » Nous aimerions rajouter qu'il est sale aussi quand il pue la routine et la lassitude, qu'il devient un acte automatique qui trahit un manque évident de complicité. Cela, John et Cindy l'ont bien compris. À vrai dire, ils sont désormais devenus des clients assidus du love-shop, et guettent la sortie des nouveautés pour de suite les expérimenter. Car dans l'art de l'amour bien plus que dans l'art politique, la vérité est celle de l'imagination au pouvoir...

Au Moulin Rose 25, rue Oberkampf 75011 — Tél. : 01 48 05 87 48 www.aumoulinrose.com Mardi 7 Juin signature de Christophe Bier pour son Dictionnaire des films érotiques et pornographiques en 16 et 35 mm Édition Serious Publishing — Plus généralement, des soirées sont organisées tous les deuxièmes mardis de chaque mois au Moulin Rose.

8—

est

la bonne étoile

Texte Nicolas Gillaizeau Photo Delphine Manjard

Ysa Ferrer une femme affairée Je la retrouve en terrasse du Café des Dames. Un lieu

Tu t’apprêtes à donner une série de concerts. Tu te

qui lui va bien, place Colonel Fabien. Face à cette

prépares ?

blonde pétillante, difficile de reconnaître la petite

Il paraît... Oui ! J'essaie de garder la forme, je vais

Nadia de Seconde B. Elle a pris de l'assurance pour

courir tous les jours. Au bois de Vincennes juste-

sûr. Rencontre tout en charme et en sourire.

ment ! En ce moment c'est parfait, je cours et je bronze en même temps. C'est très excitant, c'est ma

C’est quoi le Paris d’Ysa Ferrer ?

première tournée en France (le 25 juin à Paris). Bien

Je suis parisienne d'adoption. Mais ça fait un

sûr je travaille la musique aussi, mais ça c’est tout le

moment maintenant. Je viens de Chambéry, mais

temps. Je n’arrête jamais vraiment.

je voulais vraiment venir à Paris. Dès que j'ai eu le bac je suis venue ici. C'était vraiment : « passe ton

Pour ton prochain concert parisien tu as choisi l'Al-

bac d'abord ». Je suis restée un temps dans le 20 e.

hambra...

J’aimais beaucoup. Mais maintenant je suis dans le

C’est une salle avec une histoire, comme toutes les

12e, très tranquille et proche de tout. J'adore la proxi-

salles où j’ai joué à Paris. Il y a eu la Nouvelle Eve,

mité de Vincennes... Je suis adepte des pique-niques

pour l’esprit cabaret. Le dernier concert, c’était à

au bois... Je sors aussi pas mal dans le marais ; les

Bobino...C'est des coups de cœur à chaque fois.

cafés, les restos, les glaces italiennes… Ah, j’aime

J'aime les salles qui ont un cachet.

trop les bonnes choses !

Tu as bien cartonné avec Mes rêves, depuis c’est plus On t'a d'abord connue actrice puis chanteuse, main-

discret…

tenant tu te consacres entièrement à la musique?

Nul n’est prophète en son pays… Cette expression

Oui, la musique et seulement la musique. J’aime

me va terriblement bien. Je fais régulièrement des

beaucoup le contact avec le public. Je donne beau-

concerts en Russie. Là-bas, ça marche très fort.

coup d’amour et j’en reçois en retour. Bien sûr, j’aime

Jamais j’aurais imaginé qu’un jour je chanterais à

aussi le cinéma. Le souci, c’est qu’on me propose tou-

Saint-Pétersbourg ou à Vladivostok. Pour ce qui est

jours le même rôle : la beurette de service. Moi, j’ai

de la France, c’est vrai que c’est un peu en dessous de

beaucoup plus à offrir, je refuse de me limiter à ça.

mes espérances. Mais je m’accroche ! Je n’ai pas dit

10 —

est

mon dernier mot… En fait, j’ai quand même un public

planche, et je serai sans doute hyper stressée. J’ai

assez fidèle qui me suit. Ça m’encourage beaucoup.

toujours un trac terrible avant de monter sur scène.

Mais après la marche, il faut venir me voir à l’Alham-

Ton prochain album ?

bra ! Je vous promets un beau spectacle et une vraie

Chuuut ! C'est secret... Je crois que ça sera assez

fête… Et après, on sort toute la nuit !

surprenant. Je suis sur un projet un peu différent, mais je ne peux pas en dire plus. Pour l'instant, je www.ysaferrer.com

viens de sortir mon premier live, le concert à Bobino.

Dans les bacs Ultra Ferrer et Ultra Live —

Tu retournes à la Marche des Fiertés cette année ? Ça va être difficile : c’est le 25 juin, le jour de mon

Le 25 juin 2011 à l’Alhambra

concert à Paris. L’année dernière, j’ai fait le discours

21, rue Yves Toudic - 75010

de clôture, place de la Bastille. C’était extraordi-

www.alhambra-paris.com

naire ! Mais bon, cette année j’aurai du pain sur la

11 —

est

Communiqué Amandine Thireau

© Denys Beaumatin

les bons plans

Bastille Optic le bon esprit pour mieux voir Pascale Cohen et son équipe détiennent bien plus

elle photographie les protagonistes de son quartier

qu'une simple boutique au 38, rue de la Roquette.

portant ses lunettes ; des clients de passage dans

Depuis 25 ans, Bastille Optic est l'un de ces rares

sa boutique jusqu'aux gardiens d'immeubles alen-

commerces dont vous partez en saluant tout le

tour. Elle s'engage aussi vivement dans la pérennité

monde par son prénom.

des commerçants et de l'animation de son quartier, notamment avec la création du festival Bastille

Elle crée en 1986, la première boutique de lunettes

Quartier Libre, qui aura lieu dorénavant tous les ans

de "créateurs" de l'est parisien, proposant un large

en octobre.

choix provenant du monde entier. Plusieurs artistes vont participer à la construction du lieu, dont son

Chez Bastille Optic, on a le bon esprit pour vous aider

époux architecte, Bertrand Cohen, ainsi que le peintre

à mieux voir, vous comprendre pour vous conseiller

Michel François et le sculpteur François Breton.

selon votre personnalité, toujours en dehors des codes et des tendances, adapté aux goûts et aux

Plus que de vous proposer des lunettes adaptées

contraintes de chacun.

à votre vue, chez Bastille Optic, vous venez trouver des conseils avisés, professionnels, mais aussi

Et quand bien même je verrai très clair, je n'hésite-

l'ambiance du quartier; autour d'un café, vous êtes

rai certainement pas à venir saluer Pascale et son

accueillis chaleureusement, immédiatement à l'aise.

équipe à l'occasion.

On discute, on essaye, on s'amuse, on sourit et on se confie. Pascale Cohen respire la passion pour son métier, et trouve rapidement ce qu'il vous faut.

Accompagnée de ses collaborateurs et complices, Julie et Franck, chez Bastille Optic, on sait surtout mettre en avant votre regard, toujours en harmonie avec votre personnalité et votre physique, et ce, parmi une variété de 1500 paires différentes, toutes 38, rue de la Roquette 75011

de créateurs internationaux.

Tél. : 01 48 06 87 00

Mais bien plus que rendre hommage à votre regard en l'habillant comme il se doit, Pascale est créative,

12 —

est

Communiqué Amandine Thireau

© Denys Beaumatin

les bons plans

Accessible La Boutique... de l'accessible tendance Mesdames, n'avez-vous jamais rêvé d'avoir accès à

gourmand de votre passage dans la caverne d'Ali-

des vêtements uniques, aux matières nobles, à des

Baba !

prix raisonnables et avec un service de qualité ?

Le maître-mot est sans nul doute “le goût des belles Accessible La Boutique... l'a fait ; dans le quartier de

choses et des belles matières” destiné à une

Faidherbe, des marques dégriffées, principalement

clientèle de quartier, le vôtre. Une proximité visible

européennes, dans un lieu chaleureux et avenant,

que ce soit dans l'accompagnement sur la

avec un souci du conseil personnalisé.

sélection des vêtements, mais aussi dans le naturel chaleureux véhiculé par les protagonistes du lieu.

Les prix proposés sont très inférieurs aux prix d'origine, les collections sont de la saison actuelle ou de

Une petite boutique où la part de chance prend tout

la saison précédente. Vous y trouverez des produits

son sens et où il est bon de fouiner.

allant des basiques aux créateurs, des marques

Un trésor bien ordonné de pièces uniques, destiné à

actuelles ainsi que plusieurs séries limitées, le tout

valoriser notre féminité, tout en originalité.

renouvelé au moins une fois par semaine.

Pour toutes ces raisons, Accessible La Boutique...

Les tailles forment un panel large dans la mesure

est le coup de cœur du BONBON ce mois-ci. N'hé-

du possible, ainsi que les couleurs, les formes et les

sitez pas à suivre les conseils de votre magazine

matières, toujours de qualité : soie, coton, cache-

préféré et à venir découvrir les bons plans de cette

mire, laine, lin...

sympathique enseigne !

Forte de son succès à Gambetta dans le 20e, l'enseigne a vu depuis 6 ans un bouche-à-oreille s'opérer et s'est ainsi étendu au 11e-12e depuis juin 180, rue du Faubourg Saint-Antoine 75012

2009.

Tél. : 06 09 92 51 41 —

L'accueil y est irréprochable, les conseils avisés, les

alb.paris@orange.fr

vêtements valorisés et bien présentés.

Un speculoos vous est offert à votre départ, témoin

13 —

est

14 —

est

le bon art

Texte Vic Onexion Photo Denys Beaumatin

Soon Famous !

So Gorgeous !

Ces derniers temps, je fais un drôle de rêve, celui

et convivial où vous pouvez créer, rêver, contempler,

de tomber dans un monde troublant… Ornée d’une

échanger, bruncher et shopper !

couronne, je tombe dans un tunnel aménagé d’un

L’idée du Logo, du nom ?

somptueux décor. Ce lieu sans fin est divin ! Un panel

La couronne est une inspiration de Basquiat, nous

de trésors perdus d’antan se mêle à des ateliers

l’avons inventé Elisa et moi, nous ne voulions pas

inventifs pour petits et grands. Comme à la maison

d’un nom trop prétentieux.

on se sent bien, c’est joyeux et serein comme un

Quelques artistes / Créateurs

beau matin.

Vartan Kech, Travis Burki, Medi, Kate Moyse, Nadia Vadori, Blondie Brune, Liliza, Tambour Paris, Emilie

Tout en parcourant ce lieu, j’aperçois des fenêtres

Pedron, ICU in Paris pour Charlotte Martyr, Ystérik …

et des portes suspendues au-dessus de moi, mais

et Help Team for Japan, association caritative…

laquelle choisir ? Dans quel vortex vais-je voyager ?

La description de vos ateliers ?

A ce moment précis, je prends conscience que je ne

2 types d’ateliers : Pour adulte et enfants. Pour

rêvais pas et que j’y suis… Bel et bien là ! Laissez-

adultes : Les ateliers sont des cours de couture

moi vous raconter l’histoire de Soon Famous avec

animés par Morgane Frimane, photographe, cou-

Céline Pujol la vendeuse de rêve et Elisa Le Merrer

turière-styliste, utilisant des tissus exclusivement

la raviveuse de souvenirs. Leur souhait : surprendre,

vintage destinés à toute personne curieuse même

étonner, émerveiller et... amuser.

débutante. Pour enfants : Les ateliers « Garbo »

Votre histoire, votre parcours

pour enfants de 3 à 12 ans sont animés par Frédé-

Soon Famous est née d’une grande amitié, passion-

rique Hotton, artiste peintre. Grâce à son expérience

nées d'art, créatrices, nous aimons dénicher et valo-

et sa patience, elle sait faire naître des vocations,

riser des talents. C’est l’association entre une Gale-

éveiller et amuser. L'intention est de travailler sur le

rie et un Concept Store : 1shot et Sweet Art Shop.

recyclage, d'inciter chacun à la réflexion du tri dans

Soon Famous est un espace unique de 150m2 sur 2

la collecte d'objets usuels mais aussi de matières

étages, qui accueille des artistes à l'univers singulier,

naturelles, de végétaux.

et favorise de multiples échanges entre les œuvres.

Vos prochaines dates ?

Ce lieu poétique et atypique, décoré par le sculpteur

Le 24 et le 25 Juin 2011 au 66 rue René Boulanger 10 e

Vartan Kech, est situé entre le Marais et le Canal

Que signifie pour vous le chiffre 10 ?

Saint-Martin dans le 10 e à Paris. C'est un espace

Le 8 c’est l’éternité, plus nous deux, ça fait 10.

d'échanges, un lieu de rencontres étonnantes, et www.soon-famous.com

présentation d'œuvres fascinantes. Nous vous vous invitons à partager un moment artistique, ludique

15 —

est

le bon en arrière

Texte Amandine Thireau Photo DR

Le Palais de la Femme lieu de salut Anciennement au 94, rue de Charonne, demeurait

Mais en 1914, la Première Guerre Mondiale vide alors

le couvent des Filles-de-la-Croix, une communauté

les 743 chambres de l'édifice, population masculine

dominicaine établie en 1641 sur un domaine d'une

appelée à se battre, le bâtiment devient donc provi-

quarantaine d'hectares.

soirement un hôpital de guerre.

C'est en 1926 qu'Albin Peyron, chef de l'Armée du Salut en France, particulièrement

Certains racontent que Cyrano de Ber-

entreprenant, décide de réunir les 11

gerac, en 1655, aurait trouvé dans

millions de francs de l'époque en

le cimetière du couvent un lieu de sépulture, d'autres

diront

lançant une grande campagne de

que

c'est dans l'église de Sannois. On

souscription pour racheter le bâti-

raconte même qu'il repose « sous

ment. De Paris et de province,

le meuble du fond de la biblio-

chacun pouvait en faisant un don

thèque du Palais de la femme ».

de 1000 francs, permettre l'amé-

Lors de la Révolution Française,

nagement d'une chambrette, et

les religieuses sont expulsées,

faire apposer leur nom sur les portes des chambres en hommage.

d'ailleurs à cette époque, se

Et depuis 1641 jusqu'aujourd'hui,

retrouvant dans le besoin finan-

l'âme du Palais de la Femme n'a

cier, certains dominicains se sont vus

jamais changé; un havre de paix et un

contraints de louer leurs couvents.

lieu sûr pour les gens perdus, dans le besoin.

Le lieu ne leur sera à nouveau accessible qu'en 1825 mais au titre de simples locataires. Puis

Un refuge depuis 1926 pour les jeunes filles et

le lieu est scindé en 1888, avec la création de la

femmes seules. Voici le destin de ce lieu depuis des

rue Faidherbe. Le couvent ferme en 1904, pour être

siècles, et c'est encore le cas aujourd'hui.

démoli deux ans plus tard.

Puis en 1910, deux architectes Labussière et Longe-

Palais de la Femme

rey édifient un "hôtel populaire pour hommes céli-

94, rue de Charonne 75011

bataires" pour la Fondation "Groupe des Maisons

Tél. : 01 46 59 30 00

Ouvrières", un des premiers du genre dans le pays.

16 —

est

Café Albert

Porokhane

Un demi de bière africaine offert*

Une entrée ou un dessert offert*

Restaurant bar Spécialités sénégalaises et africaines

Restaurant - bar

3, rue Moret 75011 - Tél. : 01 40 21 86 74

109, boulevard Charonne 75011 - M° A. Dumas

M° Ménilmontant - www.leporokhane.com

Tél. : 01 43 48 37 87 - www.cafe-albert.com

*pour tout repas acheté

*Pour tout plat acheté

A Demeure

Soon Famous

Les ateliers enfants de 3 à 12 ans sont animés par une artiste peintre qui rend accessible ses techniques

Un iPad 2 offert pour tout mandat exclusif vendu par l’agence Agence Immobilière Vente - estimation - location - homestaging

Centre culturel

4, rue Jean-Pierre Timbaud 75011

Ateliers de création

Tél. : 01 46 62 01 84

66, rue René Boulanger 75010

www.a-demeure.com /

Le thème des ateliers est inspiré du recyclage.

facebook : agence «à demeure»

Sur réservation soonfamousparis@gmail.com

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Caroline et Claudia

Les 400 Coups

1 déjeuner

1 question gratuite au 01 42 81 41 97

acheté = 1 boisson

appel non surtaxé

Médiums purs, elles vous reçoivent uniquement

offerte* Restaurant de produits bio, frais et de saison.

sur rendez-vous. Interviennent sur la radio Espace

12 bis, rue de la Villette 75019 - M° Jourdain

FM 88.9 Chaque lun. et mer. de 10h à 11h

Tél. : 01 40 40 77 78

62 bis, rue Jean-Baptiste-Pigalle 75009 - M°Pigalle

Terrasse ensolleilée et calme

Tél. : 01 42 81 41 97 (Appel non surtaxé)

* Offre valable du mardi au vendredi.

Paul & John

Boesner

Examen de vue

-15 %

gratuit & 50€

Offre découverte

offerts sur vos nouvelles lunettes

Fournitures pour artistes Beaux - Arts - Arts-graphiques - Sculptures et Encadrements

Opticien

46, rue du Chemin Vert 75011

159, rue Lafayette 75010

Tél. : 01 43 57 81 52 - www.boesnerparis.fr

Tél. : 01 40 37 06 60 - www.johnpauloptique.com

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Crystal Optical

Molly Mood

Pour une paire de lunettes achetée* une deuxième paire de marque* offerte

les produits d’été sont arrivés

Salon de coiffure et d'esthétique

Opticien visagiste

85, rue des Pyrénées 75020

42, rue d’Hauteville 75010

187, rue des Pyrénées 75020

Tél. : 01 47 70 77 24 - M° Bonne-Nouvelle L8 et 9

Tél. coiffure : 01 43 70 01 40

Crystal.optical@orange.fr

Tél. esthétique : 01 43 70 80 17

*optiques ou solaires voir conditions en magasin

Aux Ours

Au Bonheur du Vin

- 30 % Ce Bonbon prolonge

sur les cours de

l'happy hour

dégustation de vin

d'1 heure !

pour la fête des Pères* Au Bonheur du Vin

Café, bar, restaurant

52, rue de l’Arbre Sec 75001

236, rue des Pyrénées 75020

www.aubonheurduvin.fr

Tél. : 01 46 36 78 76

info@aubonheurduvin.fr

Fax : 01 46 36 30 91

* Inscrivez-vous pour réserver au 01 42 72 10 02

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Les lunettes de Céline

Resto bar le 3C

Pour vos

- 20 %

événements pensez

sur les montures

à privatiser l'endroit

verres optique et solaires

Resto-bar cuisine artisanale

Opticienne diplomée, visagiste

24, rue de la Folie-Méricourt 75011

14, rue du Faubourg Poissonnière 75010

Tél. : 01 43 38 58 32

Tél. : 01 47 70 24 59

Facebook : Le 3C

Tiers payant - Mutuelle

La Maison Dr. Hauschka

Auto-école Belzunce

Un Soin "Découverte" du

-10%

Visage (30 minutes)

pour tous

offert à partir

les étudiants

de 50 euros d'achat*

La Maison Dr. Hauschka

Centre de conduite - Formation accélérée

39, rue de Charonne 75011

30, rue de Belzunce - 75010

Tél. : 01 43 55 40 55 - M° Ledru-Rollin

Tél. : 01 48 78 19 32 - 06 87 62 41 18

* achat de produits visage, corps ou maquillage, hors prestations.

centredeconduitebelzunce@orange.fr

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Class’croute Victoire

BM conseil

Pour tout mandat de vente en exclusivité, vendu par notre agence, nous offrons un dîner gastronomique*

une salade achetée = une salade offerte* Class’croute VICTOIRE

Agence immobilière, transactions, locations

12, rue de la Victoire 75009

273, rue des Pyrénées 75020 - Tél. : 01 40 33 50 60 www.laforet.com - paris20gambetta@laforet.com *Pour deux personnes au restaurant de la Tour Eiffel

Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr * Offre valable en consommation sur place et vente à emporter sur remise de ce coupon au moment de l’encaissement. La

ou de la Tour Montparnasse (au choix).

salade offerte est d’une valeur inférieure ou égale à la salade achetée. Offre

Parfumerie Burdin

La Boucherie

non cumulable avec d’autres promotions en cours. Photo non contractuelle.

Une trousse de

-50 %

maquillage

sur les grandes

offerte à partir de

salades

75€ d'achat

Parfumerie et institut de beauté 7, boulevard de Denain 75010

Restaurant

Tél. : 01 42 33 10 46 - M° Gare du Nord

30, route des Petits-Ponts 75019

info@parfumerie-burdin.fr

Tél. : 01 49 42 85 96

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Bavaria BONBON-JOUR_63x63

20/05/11 15:21 Page 1

Invitation UP4

Up4 est une communauté privée de précurseurs qui aiment découvrir des lieux et des personnes en déclenchant des rendez-vous au gré de leurs humeurs.

UP4

Rendez-vous en ville

Carte d'invitation pour 1 personne CODE : Lebonbon

Offre valable du 6 au 21 Juin 2011.

Voir les modalités sur le site www.bavaria86.com (rubrique France)

Devenez membre en utilisant votre code d'invita-

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ.

tion à l'adresse suivante :

Á CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

UP4.fr/inscription

1001 Fenêtres

Boucherie Milo

Boucherie Milo Artisan Boucher

- 20 %

1 saucisson offert

sur vos

à partir de 25€

fenêtres

d'achat

Fenêtres, portes, volets, stores Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne

Artisan boucher

Crédit d’impôt 15 %

Traiteur - viande de tradition bouchère

71, rue Condorcet 75009 - Tél. : 01 45 33 03 86

1, rue Jean-Pierre Timbaud 75011 - Tél. 01 55 28 69 56

www.1001fenetresparis.com

Du lundi au samedi de 8h à 13h et de 16h à 19h30

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2011

le bon potin

Texte Amandine Thireau Photo DR

Démystifions le plaisir! jouissance d'offrir Le plaisir est un peu comme la fin heureuse tant

qui au-delà du simple rapport charnel, nous mènera

recherchée qu'on nous racontait avant d'aller dor-

à la fusion des corps : en outre, le plaisir.

mir. La quête à corps perdus d'un “on-ne-sait-tropquoi” dans les méandres des rapports charnels

Si parfois nous arrêtions de tout intellectualiser, toujours donner des mots et des explica-

entre humains que nous sommes. Mais où

tions aux choses. Si certaines femmes

est-il ce plaisir ?

arrêtaient de pleurer l'orgasme qui ne vient jamais, et prenaient les

Si on oublie toutes propositions scabreuses que pourrait susci-

choses en main pour aller le

ter cette question, la réponse

chercher comme des grandes.

n'est pas spécialement où,

Si certains hommes se libéraient des pressions de la

mais plutôt comment?

parfaite érection, du parfait La vie est remplie de discours

timing, de la parfaite endu-

tous bien ficelés sur le plai-

rance, s'ils arrêtaient de s'obséder sur le plaisir de la femme,

sir sexuel, le tout agrémenté de

peut-être qu'ils nous laisseraient

recettes de grand-mère sur la fécon-

voir qu'ils ne sont pas si mécaniques et

dité, ou comment rendre sa peau plus douce pour attirer le plus de mâles possible,

triviaux qu'on veut bien le dire.

sans oublier la grande psychologie avec tout ce qu'elle comporte de méthodes “satellites”, qui nous

Si nous pouvions jouer de nos corps le plus natu-

apprendra comment entrer en paix avec le sexe.

rellement possible, sans se complexer, juste laisser nos peaux s'aimer, nous entendrions certainement la

La sexualité est tout sauf une paix, elle est le com-

douce mélodie des plaisirs en harmonie.

bat permanent des chimies que nous émanons, la recherche éperdue de la compatibilité parfaite, celle

13 —

est

le bon endroit

Communiqué Quentin Philibert Photo Denys Beaumatin

Café D’albert Vous ne (re)viendrez pas chez lui par hasard Après avoir éprouvé (avec succès) son bistrot-

ou encore d’un mobilier fait main et personnalisé

concept dans le 18e arrondissement depuis 7 ans,

jusqu’aux coussins des canapés de l’espace lounge.

notre

bonhomme

du

mois, Albert, lui

offre

aujourd’hui une nouvelle jeunesse dans un nouveau

Ce bistrot spacieux, lumineux et doté de couleurs

lieu situé au « sang neuf » (109, sorry !) boulevard

pétillantes réussit donc le pari de COMBINER,

Charonne, où il a su, à nouveau, REUNIR : les clien-

puisque « popu-chic » et « retro-moderne » seraient

tèles, les générations, les styles et les ambiances.

encore les termes qui en décriraient le mieux l’ambiance. Non sans mal, au vu de l’ampleur des travaux

Et ce avec dynamisme, décontraction et bonne

et aménagements réalisés, Albert est ainsi parvenu

humeur, à l’image de sa carte et des prix de ce bis-

à atteindre un EQUILIBRE très subtil entre des élé-

trot qui deviendra rapidement un incontournable des

ments a priori contradictoires, pour le plus grand

(chanceux) habitants du 11e !

bonheur de nos yeux et de notre palais : à cet égard, la carte des plats n’est pas en reste puisque si ces

Ouvert en avril 2011, le Café d’Albert mise d’abord sur

derniers ne sont pas « prise de tête », les viandes et

une déco unique conçue et réalisée en collaboration

produits qui les composent sont en provenance de

avec Yannick Cinelli (www.ycinellli.com) : la person-

Rungis, sans que les tarifs ne s’en ressentent.

nalisation y est poussée jusque dans les détails les plus fins, à l’image de la frise de vaisselles fran-

Et l’équipe d’Albert est à son image, dévouée et pas-

çaises des 70 dernières années qui encadre le lieu,

sionnée, grâce (notamment) à deux compagnons de

des fenêtres haussmanniennes penchées (logique,

longue date, Julien (son chef de salle) et Philippe (son

puisqu’elles proviennent d’authentiques sous bas-

chef de cuisine), sans le soutien desquels l’aventure

sement de cages d’escaliers) qui découpent l’espace

se serait avérée bien plus périlleuse. La fine équipe

pour plus d’intimité, des lustres Eiffel en métal et

ambitionne aujourd’hui de proposer aux noctam-

cuir qui créent des jeux de lumière magiques à la

bules et riverains du quartier une formule qui dénote,

nuit tombée, des peintures murales déclinées sur le

face aux autres enseignes alentours : service continu

thème du loup (dans le plus pur style art moderne),

jusqu’à 1h du mat, brunch familial le dimanche, soi-

14 —

est

rées jazz les samedis soir, ou encore climatisation et

vitesse ! Alors, qui sait, peut être nous croiserons un

accès Wifi gratuit, qui sont quelques unes des armes

de ces prochains soirs chez Albert et que je sourirai

que ces chevaliers des bistrots modernes manient

lorsque vous me soufflerez discrètement, à l’oreille,

avec dextérité pour achever de conquérir vos cœurs,

« on est bien dans le 11e ici » ?!

amis lecteurs !

Café d’Albert Pour ma part, je garderai de ma rencontre avec Albert

109, boulevard de Charonne 75011

et sa team le souvenir d’une bande de mecs pas-

M° Alexandre Dumas (Ligne 2)

sionés, inspirés et pas pédants pour un sou, d’une

—

équipe qui, je le confesse, m’auront donné envie :

Tél. : 01 43 48 37 87

envie de partager leur aventure, leurs rêves et leurs

www.cafe-albert.com

doutes, mais surtout envie d’y revenir en quatrième

15 —

est

Communiqués Marion Malabre / Adeline Caffin

© Denys Beaumatin

les bons shops

Ze Bistrot

Paris primeur crèmerie

Ze place to Be (des voiZins et des Zamis)

La cerise sur le fromage

Le pari de Fabrice et Céline, les patrons de Ze Bistrot,

Ne fumez pas, marchez 30 mn par jour… Le minis-

à 2 pas de la Gare du Nord : proposer une alterna-

tère de la santé nous abreuve de conseils bienséants

tive (non négligeable) aux “Brasseries à Touristes” du

qu’on a du mal à tenir. Alors pour «manger 5 fruits

quartier avec un Bar Restau convivial, tout nouveau

et légumes par jour», il y a moyen de relever le défi.

et tout beau !

Direction Paris Primeurs Crèmerie, pour vous refaire

Certes, l’installation éléctrique et les toilettes ont été

une santé à moindre effort.

entièrement refaits. Mais dans la salle, un décapage

Accueillie par le sourire de Kais, le gérant, je découvre

des murs en lambris, une teinture du bois des tables,

une boutique spacieuse et très propre avec une

et un peu de peinture pour rafraîchir le tout, ont suf-

grande variété de fruits et légumes. Des charrettes

fit à redonner un coup de jeune à ce qui était, n’ayons

où s’étalent radis et ananas en cascade, des fruits

pas peur de le dire, un “vieux rade de quartier”.

et des légumes joliment disposés dans des paniers

Au menu: des plats simples et bons dans l’esprit bis-

d’osier, des prix raisonnables clairement affichés.

trot. Mais, attention ! Tout est fait maison ! Des frites

Entreprise familiale ouverte depuis pile un an, Paris

qui accompagnent le Cheese Burger, aux sauces pour

primeurs Crèmerie prend des airs de marché, la bou-

la Bavette ou l’Entrecôte.

tique propose aussi boissons, épices, dattes, figues

Le plus : une carte de vins choisis avec soin par le

et des distributeurs de noix et de graines. Plus écolo-

meilleur sommelier de France (rien que ça…) à des

giques, ils évitent les emballages.

prix tout à fait abordables.

Car l’écologie, comme le bon rapport qualité prix,

Je ne peux que vous conseiller d’aller y faire un tour.

tient à cœur à Kais et son équipe. D’ailleurs la bou-

Je suis même prête à parier que votre premier réflexe

tique regorge de paniers d’osier à l’effigie du magasin

sera de trouver votre coin préféré (moi, c’est les ban-

qu’ils prêtent volontiers aux fidèles pour éviter les

quettes près de la cuisine !) et d’appeler vos amis

sacs. Au fond du magasin : large choix de fromages,

pour qu’ils viennent vous y retrouver…

laissez-vous tenter par un Saint Marcellin et au diable le ministère !

23 rue Saint Vincent de Paul 75010

43, rue de Dunkerque 75010

Tél. : 01 45 26 84 04

Tél. : 01 44 53 62 20

Facebook : Ze Bistrot

Ouvert tous les jours de 8h à 20h / Fermé le mardi

16 —

est

Texte Justine Prouff

© DR

les bons shops

Le Zèbre dans le patio

Un nom bien original pour LA bonne surprise du quar-

la fois inventive et savoureuse, des plats « fait mai-

tier Stalingrad. Je peux bien l’admettre à présent,

son » avec des produits frais pour satisfaire tous les

c’est avant tout poussée par la curiosité suscitée par

palais, comme le souligne le chef cuisinier Philippe

l’enseigne de ce nouveau restaurant, que je me suis

Brutel. Ce passionné, originaire du Pas-de-Calais,

mise en quête d’aller découvrir, si la promesse d’exo-

affectionne particulièrement la cuisine de terroir et

tisme était tenue.

aime faire partager de nouvelles saveurs dans la joie et la bonne humeur. Pari réussi ! Mon voisin de table

Fraîchement inauguré, le Zèbre dans le Patio se fond

m’explique qu’il habite à deux pas et qu’il a adopté

à première vue dans le décor hétéroclite et multi-

l’endroit dès son ouverture, « il n’y a pas meilleur

culturel qu’offrent les alentours des quais du Canal

rapport qualité/prix ! » C’est vrai que les tarifs sont

de l’Ourcq. C’est une fois à l’intérieur, poursuivant

plus que corrects, comme la formule du midi entré

l’aventure jusqu’au bout de la grande salle en L que

+ plat ou Plat + dessert à 11,90 €. « Et c’est un lieu à

le voile est levé sur l’origine de ce mystérieux nom.

l’image des gens du quartier », où les jeunes artistes

Une sculpture animalière en pyjama rayé blanc et

se croisent. D’ailleurs, tous les mardis soir, le restau-

noir trône en effet au milieu d’un charmant petit

rant accueille des concerts de jazz manouche et des

patio aménagé. La fraîcheur de cette soirée de mi-

« bœufs » de musique reggae, soul … Le temps de

mai ne se prête pas encore à dîner dehors, c’est donc

finir ma pannacotta au colis de fruit rouge, en pre-

à une table dressée le long de la grande baie vitrée

nant soin de faire durer le plaisir jusqu’à la dernière

que je m’installe. Un rapide coup d’œil au cadre sobre

cuillère et le rendez-vous est pris pour la prochaine

et convivial avant de me plonger dans la carte, plu-

session musicale, voire même avant histoire de fina-

tôt variée. Rapidement, Marie-Charlotte, au sourire

lement pouvoir goûter aussi feuilleté !

discret, vient prendre commande, m’aidant par la même occasion à mettre un terme au choix cornélien auquel je fais face (et je n’en suis qu’à l’entrée !) : tira-

18, avenue de Flandre 75019

misu de tomate et chèvre frais ou feuilleté de ris de

Tél. : 01 40 37 93 62

veau aux pointes d’asperge ? J’opte pour le premier et je ne suis pas déçue. La présentation est soignée

Formule petit déjeuner à partir de 5€ de 8h à 10h30

et mes papilles en plein éveil. Pour la suite, le reste

Service de restauration de 11h30 /15h - 19h à 23h

de la carte met en avant une cuisine traditionnelle à

17 —

est

le bon dodo

Communiqué Denys Beaumatin Photo Anais Dombret et l'agence 4uatre

Grand Litier Y A DE LA VIE DANS MON LIT C’est après différents maux insupportables au

avec l’ajout de fonctions comme des tiroirs ou autre

dos, des consultations innombrables chez les car-

est un vrai espace de rangement.

tomanciens, radiesthésistes ou magnétiseurs en tout genre que je compris que mes problèmes ne

Quels sont les autres plus ?

venaient pas de mes vies antérieures mais plu-

La taille du magasin : 700 m2 d’exposition. Le côté

tôt de mon lit quinquagénaire hérité de mon grand

réindustriel du magasin a été réadapté, c’était avant

père. A bout de souffle, brinquebalant de toute part,

une serrurerie. Il y a eu aussi un gros travail sur la

je devais me résoudre à le jeter et me refaire une

lumière pour ne pas casser les matelas et aussi sur

santé. Pour le remplacer il me fallait les conseils

l’intimité des clients. Chaque client peut essayer

d’un expert : Benjamin Swieca qui vient d’ouvrir un

un lit en toute tranquillité à l’abris des regards des

Grand Litier en mars 2011 me fait part en quelques

autres clients.

mots de ses conseils avisés.

Qu’est ce qu’un bon lit ?

Qu’est ce qu’un convertible ?

C’est un lit adapté à vos besoins et bien plus. C’est

Des canapés-lits. En 2010 on a décidé de faire de

paradoxal, à la fois les gens ont beaucoup d’à priori

la Maison du Convertible, détenue par ma famille

et une vraie méconnaissance sur leur lit, ils ne savent

depuis 20 ans, un acteur plus important à Paris en

sur quel type de matelas ils dorment, la marque, la

créant sous une marque chapeau « Maison Conver-

technologie et en même temps, le mal de dos est

tible » différentes activités : Bimodal, spécialisé

un mal très important dans nos sociétés contem-

dans l’armoire lit et un partenariat avec Grand Litier.

poraines. Tout ça c’est lié. S’ils s’intéressaient un

On s’est dit que les gens qui ont un canapé conver-

peu plus à cet objet de vie, les maux de dos seraient

tible auraient besoin de literie.

sans doute moins importants. C’est donc aujourd’hui pour nous un devoir de bien les conseiller pour qu’ils

C’est à dire ?

comprennent l’importance de cet objet.

Sommiers, matelas, sur matelas, oreillers, couettes.

On était spécialisé au départ dans le gain de place.

De quels a priori parlez-vous ?

Et ce qu’on a voulu apporter en plus de la literie c’est

Par exemple, beaucoup de clients pensent que le

une notion de confort. D’ailleurs notre slogan c’est :

matelas dur c’est pour les sportifs, c’est bon pour le

« des lits à vivre ». Pas seulement pour dormir, le lit

corps. Alors qu’en fait ça déforme le dos, ce n’est pas

18 —

est

ergonomique, pour bien dormir il faut que la colonne

Est ce qu'avoir un bon matelas chez soi est un argu-

vertébrale soit dans sa position naturelle, il ne faut

ment de séduction ?

pas qu’elle ait de contraintes. Le choix du matériel

Oui parce que l’on a des clients qui achètent un

(matelas latex, ressort, mémoire de forme) dépend

matelas un peu comme s’ils achetaient une voiture. Il

de votre corpulence, du poids, si vous dormez à deux,

est évident qu’aujourd’hui avoir un matelas person-

de quel côté. C’est plein de paramètres que les gens

nalisé est devenu un réel plaisir.

n’imaginent pas.

Grand Litier par Maison Convertible Quelle est la durée de vie d’un lit ?

94, Boulevard Richard Lenoir 75011

De 7 à 10 ans. Beaucoup de gens le gardent 14 ans.

Tél. : 01 43 38 81 62

C’est notre rôle de sensibiliser les gens à ce phéno-

(livraison gratuite, garantie 5 ans)

mène qui peut entraîner des problèmes physiques.

19 —

est

la bonne parisienne

Texte Sandra Serpero Illustration Agathe The Melon

I love my toutou 1 — Palace canin Un hôtel labélisé quatre pattes ? Conçu pour nos compagnons domestiques, ce nouveau lieu, situé à proximité du bois de Vincennes, offre à Médor des demi-journées ou des journées de garderie ainsi que des séjours à thème dans un cadre idyllique et avec toute une palette de soins bien-être. Infos et réservations sur www.actueldogs.com 2 — Mon chien va se faire une beauté Chez Canicrèche, on ne plaisante pas avec le poil ! Ici, on maîtrise les techniques des coupes standard pour toutes les races. Les chiens sont toilettés avec le plus grand soin et ressortent beaux comme des camions ! Canicrèche 32, rue Turbigo 75003 – Tél. 01 42 71 59 09 3 — Trouvez l’amour grâce à Milou !

Prêtes pour un remake des "101 dalmatiens" ? Le site www.rencontremonchien.com répertorie des heureux propriétaires de chiens qui cherchent l’âme sœur. Alors on prépare les croquettes, les gamelles, les chandelles et on lance les invits’ ! On le sait, y’a de l’amour au bout de la laisse…

4 — Ayez du chien…

Avec ce joli pull « Dress Caniche » de la jeune marque franco-colombienne éthique Warmi. Élue reine de la maille, la créatrice Sylvia Toth enchante notre dressing avec ses vêtements réalisés à la main qui ne manquent pas de mordant ! En vente à La Cour, 60 rue Tiquetonne 75002 250 € - www.warmi.fr © Laurent Toth

5 — Tout, tout pour mon toutou Dans ce city store de 150 m2, ça déborde de jouets qui couinent, de paniers moelleux, de sacs de transport, de colliers trendy, de gourmandises savoureuses, de produits de soins… Un vrai shopping-dog pour combler tous ces besoins !

Moustaches 32, rue des Archives 75004 – www.moustaches.fr

20 —

est

21 —

est

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

ŠDenys Beaumatin / Illustration Julie Zeitline

le conte est bon

Communiqué Céline Chacun Photo Perrine Coudurier

Jacky Ribault QUI PLUME LA LUNE Qui plume la Lune. Un nom poétique en hommage

rées avec des petites fioles où sont plongées de

au film « Qui plume la Lune ? » de Christine Carrière

vraies petites fleurs de saison, des serviettes en

avec Jean-Pierre Daroussin. Sans le point d’interro-

tissus, un petit galet nous souhaitant la bienvenue.

gation car de toute évidence il n’y a pas de question

Tout est à son image. Créatif, original et proche de

à se poser, vous devez y aller. Éveil des sens assuré :

la nature. Dans ce restaurant tout en longueur nous

l’odorat, la vue, le goût, l’ouïe et le toucher seront en

nous dirigeons vers la cuisine le tout bercée par son

alerte.

histoire. Son commis de cuisine fait mijoter des Langoustines : mon odorat et mes papilles sont en éveil !

Lorsque vous pénétrez dans cette bien jolie adresse,

Je fais part à Jacky de ma subite envie de manger,

tenue d’une main de maître par Jacky Ribault, votre

que tout cela me donne très faim et avec tout l’ac-

regard ne peut que s’émerveiller de ce décor épuré,

cueil qui caractérise son restaurant il me fit goûter

authentique, élégant qui nous donne cette sensation

alors un morceau de pain de campagne fait par l’un

de « comme à la maison » et qui vous fait sentir tout

des meilleurs artisans boulangers de la capitale. Il

de suite étrangement bien. Jacky est une personne

faut d’ailleurs savoir que tous les produits sont frais

chaleureuse qui me conte avec plaisir l’histoire de ce

et que chacun de ses fournisseurs est un petit pro-

lieu et de la manière avec laquelle il se l’est appro-

ducteur qu’il connaît personnellement avec qui il

prié. Ce bar recouvert d’un cuir fixé par de gros clous,

travaille main dans la main et pour la même éthique :

ce lustre unique composé de bras de bois et petits

La qualité. Le goût. Le développement durable. La

rondins très clairs qui lui donnent tout son volume.

carte est très originale et laisse vraiment une totale

Ces petites tables de bois brut clair joliment déco-

liberté au client. Elle propose une dizaine de plats

24 —

est

salés, du fromages et des desserts que l’ont peut

sauté minute, tartare de daurade, pommes de terre.

ordonner comme bon nous semble : juste un plat et

Pour les amateurs de vin et de bière, Jacky Ribault

un dessert, ou une entrée et un plat, ou les 3, ou 2

propose des vins bios et naturels et trois bières

desserts et un plat… vous pouvez même commen-

artisanales sélectionnées avec soin. En somme

cer par le dessert et finir par l’entrée : quelle indé-

une adresse incontournable pour tous amateurs de

cence, éveil des sens... Bon, le choix ne va pas être

gastronomie Française où le plaisir rime avec abon-

aisé car tous les plats proposés paraissent vraiment

dance et délectation.

alléchants. Venez vous délecter de Tataki de saumon aux jeunes pousses de printemps, des Sushis de

Qui plume la lune

Foie gras de canard et son chutney pomme ananas

50, rue Amelot 75011

châtaigne, nabé selon la pêche du jour, petits pois

Tél : 0148074548

fraises aux vinaigre, poires et avocats poêlés et boeuf

25 —

est

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

Programmation de la Fête de la Musique

- Block party Hip hop, genre musicaux multiples, 16h-

- Tropical, Classique, Groovy, Exotic, Erotic et jazzy,

- Les Fairy Tales and Co vous présentent leur fête de

genres musicaux multiples, 14h-23h (35, rue de la

la musique 2009!, genre musiacux multiples, 17h30-

Fontaine au Roi)

1h30 (Place du Père Chaillet)

- Chorales Charles-Péguy Chorale, 15h30-17h (71, bvd

- Les 20 ans de la Banane, musique du monde

Voltaire)

traditionnelle, 18h-2h (10, rue de la Forge royale)

- * Chantons yiddish, jouons Klezmer, musique du

- Togenkyo - Jabara Matsuri, musiques du monde

monde traditionnelle, 15h30-18h (8, passage Saint-

traditionnelle, 18h-Minuit (158, rue Oberkampf)

1h (Impasse Saint-Sébastien)

Pierre-Amelot) - Duck freak out, musiques électroniques, 18-2h (143, - *Malastrana fête de la musique, chanson, variété,

rue de la Roquette)

16h-23h (18, rue Baulle)

26 —

est

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

- Pop soul et Raggae Funk, genre musicaux multiples,

- Sous le soleil, chanson, variété, 19h30-22h30 (19, rue

18h-2h (93, rue Jean-Pierre Timbaud)

de Malte)

- PME : Panorama des Musiques Electroniques, 18h-

- Chorale de gospel et de chants grégoriens, chorales,

2h (Terre plein face au 120, bvd Richard lenoir)

20h-minuit (110, Rue Amelot (près du cirque d’hiver)

- Orgue en pays saxon, musique classique, 18h30-

-Mairie du 20 e : concert de musique populaire, le

19h30 (7bis, rue du pasteur Wagner)

Bringuebal

- Chorale et orchestre des Métallos, musique du

-L'Ogresse : concert rock, Lone John & The Dukes

monde traditionnelle, 19h-21h (94, Rue Jean-Pierre Timbaud)

-Place Fréhel: spectacle de chants et danses chinois, Wenzhou à Paris

- Fête de la Musique, mairie du 11ème, genre musicaux multiples, 19h-minuit (12, place Léon Blum)

-Théâtre Darius Milhaud : Concert de Sophia Malou

27 —

est

les bonnes adresses

Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

1 — Café Albert 109, boulevard Charonne - 75011 Tél. : 01 43 48 37 87

13 — Au Bonheur du Vin 52, rue de l’Arbre Sec - 75001 www.aubonheurduvin.fr

2 —A Demeure 4, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011 Tél. : 01 46 62 01 84

14 —Resto bar le 3C 24, rue de la Folie-Méricourt - 75011 Tél. : 01 43 38 58 32

3 — Caroline et Claudia 62 bis, rue Jean-Baptiste-Pigalle - 75009 Tél. : 01 42 81 41 97

15 — Molly Mood 85 et 187 rue des Pyrénées - 75020 Tél. : 01 43 70 01 40 - 01 43 70 80 17

4 — Boucherie Milo 1, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011 Tél. : 01 55 28 69 56

16 — La Maison Dr. Hauschka 39, rue de Charonne - 75011 Tél. : 01 43 55 40 55

5 — Boesner 46, rue du Chemin Vert - 75011 Tél. : 01 43 57 81 52

17 — Les 400 Coups 12 bis, rue de la Villette - 75019 Tél. : 01 40 40 77 78

6 —porokhane 3, rue Moret - 75011 Tél. : 01 40 21 86 74

18 — BM conseil 273, rue des Pyrénées - 75020 Tél. : 01 40 33 50 60

7 — Class’croute Victoire 12, rue de la Victoire - 75009 www.mangerbouger.fr

19 — Auto-école Belzunce 30, rue de Belzunce - 75010 Tél. : 01 48 78 19 32

8 — parfumerie BURDIN 4, boulevard de denain - 75010

20 — La Boucherie 30, route des Petits-Ponts - 75019 Tél. : 01 49 42 85 96

9 — Paul & John 159, rue Lafayette - 75010 Tél. : 01 40 37 06 60

21 — Bavaria www.bavaria86.com (rubrique France)

10 — Crystal Optical 42, rue d’Hauteville - 75010 Tél. : 01 47 70 77 24

22 — Invitation UP4 UP4.fr/inscription

11 — Les lunettes de Céline 14, rue du Faubourg Poissonnière - 75010 Tél. : 01 47 70 24 59

23 — 1001 Fenêtres 71, rue Condorcet - 75009 Tél. : 01 45 33 03 86

12 — Aux Ours 236, rue des Pyrénées- 75020 Tél. : 01 46 36 78 76

24 — Soon Famous 66, rue René Boulanger - 75010

28 —

est

tous les vendredis au Bus Palladium

Pour être sur la liste gratuite et prioritaire ≥ Envoyez un mail à : party@lebonbon.fr 6, rue Fontaine Paris 9 e / M° Pigalle