Skip to main content

Paris Est - Ete 2012

Page 1

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Rédacteur en chef Michael Pécot-Kleiner michael@lebonbon.fr Responsable photo Arnaud Chaillou

AHAHAHAHAHA (rire diabolique), mes chers amis,

Graphiste

pouvez-vous réellement croire ce que les éditorialistes des autres magazines lifestyle vous

Édouard Memponte

racontent ? Quand ils écrivent : « Oh mon Dieu, que

Secrétaire de rédaction

c'est beau, que c'est poétique Paris l'été, la ville vous

Pascaline Lechène Contributeurs Amandine Thireau, Bruno Jamin, Antoine Garnier, Pascaline Lechène, Catherine Benguigui, Cécile Guthleben, Linda Addouane, Camille Salmon, Olivier Bangoura, PE Rastoin

appartient, vous pouvez dorénavant profiter de la capitale en toute quiétude et en toute liberté… », ne sentez-vous pas une grosse arnaque pointer le bout de son nez ? OUAIS, dire que Paris, c'est génial l'été, c'est un peu la pommade qui permet de faire passer la pilule (sic !), la douce excuse pour ne pas faire pleurer à chaudes larmes ceux qui vont rester pendant 2 mois au bercail. Le BONBON EST a donc décidé de rompre cette omerta, et de ne pas s'inscrire dans l'hypocrisie généralisée : Paris l'été, c'est tout pourri, ça pue, c'est moite et c'est chiant. Le seul conseil sincère que l'on peut

Remerciements

vous donner, c'est de vous barrer le plus vite d'ici. Oui, allez voir si

La concierge de la rue de la Soif,

l'herbe est plus verte ailleurs, prenez la tangente, tracez votre route en

Jack Lang, Denys Goodmorning, le whisky,

avion, en bagnole ou à pied, allez rendre visite à votre tante de Province

la musique électronique

ou votre oncle d'Amérique, j'en sais rien moi, mais d-é-g-u-e-r-p-i-ss-e-z fissa ! À votre retour, vous verrez, rien n'aura changé, Paaaaaris

Petites annonces

sera toujours Paaaaaris, vous aurez juste gagné un peu plus d'espace

annonce@lebonbon.fr

dans votre boîte crânienne, et serez aptes à bonbonniser de plus belle.

Contactez-nous

Et puis le BONBON EST, eh bien LUI, il n'aura pas bougé, éternellement

hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Le Bonbon 12, rue Lamartine - Paris 9 e SIRET 510 580 301 00016

prêt à vous accueillir les pages ouvertes… En revanche, il sera un peu blanc comme un cachet, parce que LUI, il aura passé son été à préparer votre rentrée. « Oh mon Dieu, que c'est beau, que c'est poétique Paris l'été, la ville vous appartient, vous pouvez dorénavant profiter de la capitale en toute quiétude et en toute liberté… » La ferme !

Régie publicitaire

MPK

Nicolas Trabuc nicolas.trabuc@lebonbon.fr 06 48 26 92 12 Bruno Jamin 06 51 21 83 11 bruno.jamin.paris@gmail.com 1—

EST


P HOTO © FL AVIEN PR IOREAU

FÊTE

EXOTICA LIVE

VIOLAINE SCHÜTZ

MR. RON

SIR-TANGO

SURPRISES

entrée 7e en prévente - 10e sur place - réservation sur digitick.com plus d’infos sur www.lebonbon.fr ou sur www.velib.paris.fr


sommaire

Juillet / Août 2012

6. Les Tontons Bringueurs

14. Laura Lamu

18. Bizz'Art

22. La Villette

25. Radio Libertaire

28. Le roi du Pétrole

5. Le Bon Timing

14. Les Bonnes Ondes

22. Le Bon Festival

6. Le Bon Commerçant

16. Le Bon Potin

26. Les Bons Snapshots

10. La Bonne étoile

18. Le Bon Spot

24. Le Bon Astro

12. Les Bons Plans

20. Les Bons Shops

28. La Bonne Chronique

3—

EST


le bon timing Expo

Les événements à ne pas manquer  !

L'œil musical par Philippe Gras Ray Charles, Thelonious Monk, Charles Mingus… D’abord le jazz dont Philippe Gras nous laisse de saisissants clichés de musiciens en action. Surtout le jazz dans sa version du grand maelström free des années 60 et 70 avec Don Cherry, Archie Shepp, Albert Ayler et tous les autres. Tout l'été - Galerie le Pictorum 12, rue du Moulin Joly - 11e

Soirée

Les 5 ans de Vélib’ Le vélo le plus célèbre de la capitale fête ses 5 ans. Pour l’occasion, le Bonbon organise une grosse fiesta le 21 juillet à la Machine du Moulin Rouge avec, entre autres, le duo électro-pop Exotica et la Djette Violaine Schütz. En attendant, bonnes balades dans la ville sur votre deux roues. Le 21 juillet à la Machine du Moulin Rouge - 18e Plus d’infos sur www.lebonbon.fr

Evénement

La Grande Prairie de la Bellevilloise Cette prairie sera l’écrin idéal pour des concerts acoustiques, Dj sets et occasionnellement les showcases de ceux qui défraieront les chroniques musicales de demain. C’est un lieu idéal de détente en famille ou entre amis pour feuilleter un livre, une revue, se faire masser, chiner lors du vide dressing… À partir du 13 juillet - La Bellevilloise 19/21, rue Boyer - 20 e

Festival

Summer of Loge La chanteuse ROBI, Bensé, le collectif Hey Folks pour des Summer Weekends ambiance La Croisière

© DR / DR / DR / DR

s'amuse ! également 6 compagnies théâtrales qui proposeront des créations courtes autour du thème "Lien et filiation", et la comédienne Nora Hamzawi qui animera sa "Soirée Pyjama". Du 2 au 21 juillet - La Loge 77, rue de Charonne - 20 e

5—

EST


6—

EST


le bon commerçant

Publi-reportage Bruno Jamin Photo Graficco

Les Tontons Bringueurs Touche pas au grisby ! Dans le quartier de la Bellevilloise, se cache un bar

d'un croiseur et des flingues de concours ». À table,

dangeureux comme un film dialogué par Michel

qu'on voit les mains ou pas, mon cher Raoul, possibi-

Audiard : Les Tontons Bringueurs. Ses propriétaires

lité de « grignoter, pour tenir en l'air », Monsieur Nau-

ont-ils l'air plus sympas et plus fréquentables que

din, sur le pouce, d'un snacking de standing parisien :

les gangsters du cinéma français ? Voici quelques

assiettes de charcuterie fine (fois-gras, saucissons

éléments de réponse.

recherchés), de toutes les régions de France, voire, un peu d'Italie. Fromage à l'avenant. Salades bientôt.

Ce qui va vous tuer dans ce traquenard de la rue

Dans l'immédiat, la cuisine est sans cuisson, que du

Boyer, c'est l'accueil simple et souriant d'Yves et

toaster ou de la fraîcheur. Avec ces mets d'été, belle

Mike, et les alcools, la musique et… le cinéma ! Un

variété de vins au menu : 4 blancs, 6 rouges, rosé,

mur d'écran digne des dieux va faire passer les lon-

champagne.

gues soirées d'hiver, saison qui dure 300 jours maintenant, pour des hommages à Audiard, petit festoche

« Mais dis donc, on n'est quand même pas venus pour

prévu en septembre, notez-le. Et aussi, des hom-

beurrer les sandwichs. » Et non !… Côté alcools forts,

mages au cinéma français d'une certaine époque,

c'est Byzance. La gamme des whiskys, au nombre de

au cinéma noir américain, bref, tout ce qui passionne

20, passe par les USA, Bourbon Buffalo Trace Ken-

Yves, le patron.

tucky. L'Irlande, Isle of Jura. Un Nippon, le Nikka. Pour revenir au pays de Molière et d'Audiard, avec

« Mais y connaît pas Raoul ce mec ! Y va avoir un réveil

des Michel Couvreur de grande saveur. « Tiens, vous

pénible, j'ai voulu être diplomate à cause de vous tous,

avez sorti le vitriol ? » Oui, Monsieur John the Major-

éviter que le sang coule. Mais maintenant c'est fini, je

dome, les 6 absinthes, dont La Libertine attend son

vais le travailler en férocité, le faire marcher à coup de

Degas ou son Manet. Les rhums arrangés !… Sont

lattes, à ma pogne je veux le voir ! Et je vous promets

16, dans des bouteilles carrées à robinet, où macè-

qu'il demandera pardon et au garde-à-vous ! » Au

rent le gingembre, les fruits de la passions, la cerise,

garde-à-vous ? Que non Raoul ! Des chaises de bar

des piments thaïs, rouges, africains, pour titiller vos

nombreuses pour le comptoir, encore plus de chaises

gosiers façon infernale. Vodkas de Pologne ou de

de table, un confort de cinoche pour les banquettes,

Sibérie vont refroidir les ardeurs des prétentieux.

tout est fait pour être à l'aise et bien se détendre au

Les cocktails comptent les standards du genre et

son des mitraillettes… « Bougez pas ! Les mains sur

une carte imaginative vous est proposée d'après les

la table. Je vous préviens qu'on a la puissance de feu

noms des personnages du film.

7—

EST


le bon commerçant « Hé ben moi j'aurais donné à mademoiselle 20/20, et en cotant vache. » Alors les beaux gosses, on crève de trouille ou on emmène sa chérie dans un tripot pour qu'elle ait le grand frisson ? Anniversaires, enterrements de vie de jeunes filles ou de garçons, vous pouvez réserver la salle du fond, légèrement séparée du bar, où viendront quand même les Tontons Bringueurs du quartier, sans pouvoir tout oser, bien sûr, vu que « c'est à ça qu'on reconnaît les cons. » L'homme de Montauban sait de quoi il parle, et le patron sait organiser le bordel… En ce qui concerne l'ambiance au quotidien, blues, rock, jazz, rendez-vous de sports importants sur écran géant, en attendant les rendez-vous cultes dédiés au bon vieux cinéma d'antan, que le Facebook du bar vous annoncera comme il se doit. « Y'a deux solutions : ou on se dérange ou on méprise… Oui, évidemment, n'importe comment, une tournée d'inspection ne peut jamais nuire, bien sûr ! » Ça, je ne vous le fais pas dire, Maître Folace ! Alors, mes chers parisiens de l'Est, Les Tontons Bringueurs, ça vous parle, ou y faut que j'vous entonne un air plus grand “standinge” pour vous le dire, sans monnaie de singe ? Celui qui oublie de découvrir ce bar vraiment Rive Droite, « aux quatre coins de Paris qu'on va le retrouver, éparpillé par petits bouts, façon Puzzle. Moi, quand on m'en fait trop je correctionne plus : je dynamite, je disperse, je ventile ! »

Les Tontons Bringueurs De 16h à 2h tous les jours sauf dimanche 1, rue Boyer – 75020 M° Ménilmontant ou Gambetta — Tél. : 01 46 36 25 49 L'abus d'alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

8—

EST


le bon spot

Texte Linda Addouane Photo Le China

Le China Les Mystères de Pékin Les dés sont lancés, la partie vient de commencer!

même encore tournages. « Je vois » une avancée web

La carte découverte que je viens de tirer me prie de

avec la refonte du site : réservations, blog en ligne,

quitter Paris pour la Chine, le temps d’une soirée :

actualités et interactions entre internautes sont au

des ingrédients et un savoir-faire culinaire asia-

programme… Que de prédictions de bon augure!

tiques saupoudrés d’une touche de modernité, en

Quelques bonnes pioches plus tard et un double six

d’autres termes une fusion gustative et un dépayse-

en prime, me voici catapultée au 1er étage de l’éta-

ment garantis…

blissement où un salon boudoir accueille petits et grands dans une ambiance feutrée. A venir la pos-

Devanture imposante pour endroit inattendu : éta-

sibilité de se distraire avec des jeux de société ou

bli rue de Charenton depuis 1989, c’est sous la joute

bien celle de prendre le thé et de se cultiver autour

d’un nouveau maître des lieux que cette institution

d’un bon bouquin chiné, toujours sur la thématique

reprend vie.

de l’Asie.

Le China ou une invitation indéclinable à pénétrer

Une carte chance tirée au hasard et je bénéficie de

dans un havre aux allures du Shanghai des années

l’happy hours de 18h à 20h ! L’occasion pour moi de

30 ! J’avance de 5 cases sur un sol en damier noir et

succomber à divers breuvages communément nom-

blanc : relancez les dés pour une déco authentique

més cocktails et cela à moitié prix : l’Hemingway se

avec un mobilier d’origine, faites 3 pas pour vous

veut déjà star, et ce n’est pas sans nous déplaire! A

laisser subjuguer par de grandes baies vitrées jon-

base de rhum brun cubain, de citron vert, de Coin-

chées de bambou, ou bien prononcez le mot magique

treau, et de pamplemousse frais - notamment - les

« Huong » (rouge en Chinois) pour en recouvrir mur,

cocktails maison regorgent de créativité.

lampions et atmosphère ici.

Deux déplacements stratégiques sur la plaquette et

J’utilise mon bonus nouveau joueur pour une ren-

je passe mon tour ! Je décide de me lover dans l'un

contre immédiate avec Connie, grande prêtresse du

des nombreux fauteuils Chesterfield qui habillent le

China : sa boule de cristal n’a d’égale que sa clair-

restaurant au rez-de-chaussée et de me laisser ten-

voyance : « Je vois » me dit-elle, l’arrivée prochaine

ter par un menu à la fois raffiné et alléchant : tous

d’une cuisine plus intimiste, et encore plus recher-

les ingrédients d’une cuisine asiatique authentique

chée, transférée au 1er étage de l’édifice. « Je vois »

sont réunis pour le plus grand plaisir de mes papilles

claironne-t-elle, de

collaborations

et cela pour moins de 25€. Les mises en bouche inti-

artistiques pour ce lieu atypique et unique à Paris

tulées « buns » ou « dim sum » font leur effet pour

qui ne demande qu’à accueillir défilés, shootings, ou

une quinzaine d’euros ! Selon l’adage chinois « Quand

nombreuses

11 —

EST


le bon spot il n'y a aucun poisson dans la mer, les crevettes y règnent en maître » c’est chose vrai avec les plateaux d’assortiments à partager entre amis pour 19€. Les croustillants de nems s’affolent en cuisine, pendant que les légumes cuisinés au wok accompagnent Saint-Jacques rôties à la citronelle ou le suprême de poulet en éventail. L’une des dernières cartes du jeu est celle de la flûte enchantée : elle me conduit directement dans un antre musical aux sonorités diverses et variées. C’est au sous-sol, derrière un lourd rideau rouge en en velours que se cache le « Sing Song ». Un soir, un concert et tout autant d’artistes en showcase qui ne demandent qu’à être révélés. Bien plus qu’une scène, un tremplin ! On fonctionne non seulement aux coups de cœur mais également à l’éclectisme des artistes, et ça marche ! Qu’on ait l’oreille musicale ou pas, on cherchera à résoudre l’énigme qui entoure ce club unique à l’entrée libre ! Dès 19h, on emprunte le passage indépendant aux portes battantes pour éviter de traverser la déferlante d’assiettes dans la salle de restaurant et on se glisse ni vu ni connu pour quelques heures d’évasion sonore. La partie prend fin, le temps semble s’être arrêté durant le jeu : c’est peut-être ce que l’on vient chercher ici, bien plus qu’un refuge, un cocon ! En joueuse invétérée, je conserve un joker : celui de membre inconditionnel du China. Alors vite, vite, vite, on se laisse emporter sans aucun regret vers cette contrée lointaine. L’adresse ne se murmure plus mais s’arrache ! Une dernière carte à jouer : allez directement au China, ne passez pas par la case hésitation, ne ratez pas ce nouveau spot… Le China De 7 à 99 ans, multijoueurs, conseillé aux plus curieux 50, rue de Charenton - 75012 Du dim. au jeu. : de 12h à 2h / Le vend. : de 12h à 4h Le sam : de 17h à 4h Tél. : 01 43 46 08 09 - www.lechina.eu

12 —

EST


13 —

EST


la bonne étoile

Texte MPK Photo Antoine Garnier

Laura Lamu Miaou miaou Leadeuse charismatique du groupe électro-rock

Esthétiquement, au niveau de l'image, de qui tu te

Puss in Boots (chat botté en anglais), Laura Lamu a

sens proche ?

fait ronronner le Bonbon Est le temps d'une inter-

Inconsciemment, je peux m'apparenter à cette veine

view. Extraits.

de femmes fortes un peu androgynes. Je peux être féminine sur les photos, mais sur scène pour le coup,

Peux-tu présenter rapidement ton groupe, les Puss

je suis plus masculine et frontale. Au niveau plus

in Boots ?

pictural, il y a beaucoup de choses qui me touchent :

Puss in Boots, c'est un projet électro rock qui s'est

David Lynch par exemple, ou dans mon cercle

créé en 2006 et qui était à la base un duo avec

d'amis proches Paul Toupet, qui est sculpteur… Le

mon collègue et ami Alexandre Armengol. On a

dénominateur commun, c'est le côté sombre mais

beaucoup tourné les deux premières années dans

qui ne va pas s'échouer dans du glauque ou du

cette formation, lui s'occupait de tout ce qui était

sordide. Sous couvert de noirceur, il y a toujours de la

machine, et moi j'amenais tout ce qui était plus

beauté et de l'espoir, voire quelque chose de ludique

organique comme la voix, la guitare et la basse. On

et de subversif.

a joué pas mal en France, beaucoup en Angleterre

Quelles sont les grands thèmes que tu abordes dans

et en Belgique. Alex et moi, on avait quand même

tes chansons ?

une vraie volonté de monter un groupe rock, donc

Ce sont des thèmes qui restent universels, ça peut

on a rencontré Hervé en 2008, qui est devenu notre

parler à tout le monde : le temps qui passe, l'érosion

batteur. En 2009, on a intégré Morgan, qui est notre

des sentiments, l'ambivalence sexuelle, la peur de

bassiste, et en 2011, Damien, qui est à la guitare.

l 'échec… J'essaye de désincarner au possible car je

Vos influences, vous allez les chercher où ?

ne veux pas faire des témoignages de ma vie, et faire

On est très teintés par tout ce qui est New Wave -

une psychanalyse en direct.

Cold Wave, comme Siouxie and the Banshees, New

Il peut y avoir des messages politiques ?

Order, Joy Division, on adore le travail de Depeche

Non, je trouve ça trop prétentieux pour l'instant.

Mode, plus récemment celui de Nine Inch Nails qui

Il paraît que tu as une passion pour les chats.

est une véritable machine de guerre. Moi, je suis

Bien avant d'avoir fait de la musique, j'ai toujours

extrêmement fan de PJ Harvey, de Björk.

fait du dessin dans ma vie. Quand j'étais petite, j'ai lu

À côté de ça, on a aussi des influences qui sont plus

un livre de Colette qui m'a énormément marquée et

latentes, il y a toute une scène nouvelle qu'on aime

qui s'appelait Le Dialogue des Bêtes. Il était illustré

beaucoup en électro, comme les Asian Porn Stars.

avec des calligraphies de chats, et j'ai commencé à

14 —

EST


dessiner en reproduisant ces images. Ma passion

Grrrrrr, merci Laura !

pour les félins vient sans doute là. Tu as des chats tatoués aussi un peu partout sur le

EP éponyme sorti en 2009

corps, je crois.

Prochain EP prévu pour la rentrée

Exact, j'ai fait mes premiers tatouages à l'âge de 17

Infos concerts, actus :

ans. L'esthétisme félin est très symbolique pour moi.

www.pussinbootstheband.com

Mais je ne te dirai pas où certains sont placés !

15 —

EST


le bon potin

Texte Amandine Thireau

Femmes libérées… MaiS PaS TroP Mamie disait toujours, et ce, dès le premier couplet

plus de monde possible.

du tube planétaire : « Ah ce Cookie Dingler, il a tout

Largement plus Rock'N Roll !

compris aux femmes… ».

Alors nous, femmes libérées, jolies brebis galeuses

et en effet, il avait raison: être une femme libérée, tu

que nous sommes, où avons-nous failli dans le ral-

sais c'est pas si facile.

liement des troupe(s)-aux ? Pourquoi faisons-nous encore face à des discours

Pourtant, la vie offre de beaux discours, des possibi-

moralisateurs ? « Tout ça ? Et pas une MST ? T'es une mira-

lités infinies de plaisir, de rencontres, et

culée tu sais… »

d'émois.

Parfaitement, je suis le messie de

Oui mais alors, qu'est-ce qui nous

ton clitoris!

empêche encore aujourd'hui de vivre une complète liberté en tant que femme ?

Peut-être

Les mœurs.

bien-pensante est encore

que

la

caste

Rien qu'à le prononcer, on en

majoritaire, et nous force

frémirait presque…

à vivre dans l'ombre telles

Les mœurs n'ont pour but

des « femmes libérées-masquées ».

premier que de restreindre

Un jour peut-être nous ren-

individuellement un ou plu-

verserons le monde, en se repro-

sieurs comportements, pour assu-

duisant

rer une harmonie générale dans un

allègrement, les

cuisses

ouvertes et l'air joyeux. Puis attendre

contexte de masse, ou dans une société. Vous en conviendrez, c'est la solution qu'on aimerait

patiemment que les générations futures réussissent

ultime: le dernier recours.

là où nous avons échoué.

« Tout sauf les mœurs, je vous en prie ! »

Femmes libérées, vous l'aurez compris, faites des

C'est alors qu'entrent en jeu « les moutons noirs »,

bébés!

qui, eux, n'ont pour but premier que de contaminer le

16 —

EST


La clef du Sol

La Boucherie

-10%

en ce moment, week-end en relais

sur l'addition

et châteaux offert*

agence immobilière Vente - estimation - Location 9, rue des 3 Bornes - 75011

restaurant

Tél. : 01 75 77 40 15 - laclefdusol75011@yahoo.fr

30, route des Petits-Ponts - 75019

* Pour tout mandat exclusif vendu par l’agence

Tél. : 01 49 42 85 96

Bistrot 61

L’optique du Parc

25€

un aperitif offert

de réduction sur toutes les solaires

pour tout repas*

(hors chanel) L’optique du Parc, opticien visagiste réservation et privatisation 01 47 70 07 08

23, av Simon Bolivar - 75019. Tél/fax : 01 42 39 20 03

happy hour 18h-21h (cocktail 5€-Pinte 4€)

36, av Simon Bolivar - 75019. Tél/fax : 01 42 45 31 54

61, rue d'Hauteville - 75010

loptiqueduparc@free.fr

* sur présentation de ce coupon

http://loptiqueduparc.com


Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012


Les Jardins du Marais

faubourg 113

-10%

1 verre de rosé offert*

sur l'ensemble de la carte du soir

restaurant avec terrasse dans le cadre unique de l’hôtel Les Jardins du Marais. 74, rue Amelot - 75011 - Tél : 01 40 21 22 70

Bistrot Parisien

www.lesjardinsdumarais.com

113, rue du Faubourg Poissonnière - 75010

* Au delà de 12€ de consommation

Tél. : 01 48 74 68 56

1001 fenêtres

nova optic

-15%

Parce que vos yeux le

sur toute

valent bien !

notre gamme

fenêtres, portes, volets, stores

opticiennes visagistes - contactologie

Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne

85, rue Lafayette

crédit d’impôt 10%

Tél. : 01 53 20 99 06

71, rue Condorcet - 75009 - Tél. : 01 45 33 03 86

Horaires : lun. - jeu. : 9h30 - 19h30

www.1001fenetresparis.com

ven. : 9h30 - 16h / dim. 10h - 14h


Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012


Maverick, l’ennemi est dangereux, mais toi t’es pire que l’ennemi: tu es dangereux ET con! Mais dans quel camps tu es...

J’avoue J’en ai Bavé Pas vous Mon amour Avant D’avoir Eu vent De vous Mon amour. Toi même tu sais ;)

Si tu n’arrives pas à attraper la vache qui passe devant toi, change de chemin.

Eh, à quelle heure !?

A toute l’équipe, à tous les lecteurs et à tous ceux qui fréquentent de près ou de loin le Bonbon : un grand merci pour ces six mois passés avec vous. J’en garde que des bons souvenirs et beaucoup d’amour. C’est dit.

Surtout lâchez rien! J’vous kiffe, j’vous love. Macha

Les rats quittent le navire...

Rico et Anna, mouah mouah mouah

Denis on vous kiff toi et ta moustache !

Macha, je te souhaite le meilleur pour ton futur

Raph, tu vas nous manquer mon ptit pote

Macha, ne nous fais pas une Delphine, et reviens nous voir !

Le cochon est dans le maïs, la cabane est tombée sur le chien!

Jeune homme, originaire de Marseille, cherche journaliste aimant et attentionné pour relation amicale et plus si affinités... S.N

recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

Nico, je préfère te l’annoncer comme ça. Ta mère et moi ça fait un bail !

Salut le Rouquin… Bon vent pour la suite

Starsky & Hutch, les nouveaux chevaliers au grand cœur, 2 flics un peu rieurs et rêveurs...

VouS auSSi PaSSeZ VoTre annonce

Antoine, sors la tête de ton écran, tu commences à ressembler à un pixel.

— annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

Dis donc toi... t’es sûr que t’es venu ici pour chasser?

Edouard, sur quels Pascaline, ouvre-nous ta porte, on est en bas !

La Holy Bonbon Bible doit devenir ton livre

doigts je vais pouvoir taper maintenant que

de chevet, je ne le

tu es parti ?…

répeterai pas 3 fois.

Mine de rien, tu vas

Dieu

nous manquer

Vive les vacances en famille… love with love La charette de l’été va bientôt passer !


le bon endroit

Publi-reportage Arnaud Chaillou Photo Arnaud Chaillou & Olivier Bangoura

Bizz'Art Ici, on ne blague pas avec la fête ! Cet été, les estivants parigots privés de Côte d’Azur

c’est que la fête ne se résume pas à un « envoie la

ou d’autres destinations exotiques pourront tou-

musique et bouge tes fesses » ! Tout est prévu pour

jours (on l’espère très fort) aller se faire dorer la

transcender le visiteur, comme lors des fameuses

pilule sur les quais du Canal Saint-Martin. Après

Bizzzzz Party organisées un samedi par mois, de

le plein d’UV, on reste quai de Valmy direction le

nombreux happenings de danseuses déjantées, de

Bizz’Art où la saison s’annonce très très chaude !

coiffeurs venus vous relooker, des blind tests ou des diffusions de vidéos sont également au programme.

Avec ses airs de loft à la new-yorkaise, le Bizz'art

Au Bizz’art, on fait la fête, du concert au clubbing

est devenu LE lieu incontournable des amateurs

certes, mais pas le ventre vide ! Le restaurant, situé

de musique soul à Paris, mais aussi une adresse

sur la mezzanine, offre aux convives un large choix de

reconnue par les aficionados des ambiances latino-

spécialités françaises ainsi qu’une vue plongeante

brésiliennes (bal forro tous les mercredis !), avec des

sur la scène.

soirées à faire bouger son arrière-train de plaisir

Rajoutez à tout ça des serveuses au top (photo),

jusqu’au petit matin. Le maître des lieux, Philippe De

un accueil pro et chaleureux, et on a la recette

Figueiredo Morais, n’en est pas à son coup d’essai.

d’un endroit où on peut vraiment se lâcher ! Que

En fêtard invétéré et passionné, il a organisé dans les

vous veniez pour siroter un cocktail au bar ou pour

plus grandes salles et boîtes parisiennes les soirées

dîner en musique, mon petit doigt me dit que vous

Bizz’art, dont le succès en est venu tout naturellement

foncerez sur la piste bien avant que le dj passe son

à rebaptiser les murs de l’établissement autrefois

premier disque !

nommé Opus Café. Ici, on commence toujours par un concert : même les plus réticents danseurs ne quittent plus le dancefloor lors des excellentes

Bizz'Art

soirées du jeudi, les Live and Soul Afterworks au son

167, quai de Valmy (Canal St-Martin) – 10 e

des musicos maison « Soulness  » qui enchaînent

Infos et réservations : 01 40 34 70 00

les joyaux du répertoire soul de Michael Jackson à

www.bizzartclub.com

Aretha Franklin… Mais la particularité de l’endroit,

18 —

EST


les bons plans

Publi-reportage Pascaline Lechène Photo DR

* afwosh Afterwork bazar à merveilles Un chineur du Bonbon m’a envoyée jeter un coup

plus haut de gamme comme Claramonte et ses sacs

d’œil à la boutique Afwosh, concept store mul-

tressés main, et Clémence Cabanes pour ses bijoux

timarque en plein 10 e, LE coin qui a la côte.

d’inspiration inca et indienne.

À peine y ai-je posé un orteil que je sens le danger

Si aujourd’hui Afwosh se fond parfaitement dans le

guetter ma carte bleue. Non parce que les prix y sont

décor branché du quartier Faubourg Saint-Denis -

exorbitants, bien au contraire, mais parce que j’ai

Poissonnière, la boutique a fait figure de précurseur

immédiatement eu envie d’acheter la moitié de la

puisque Chloé et Emilie l’ont lancée il y a trois ans.

boutique. Afwosh, pour After Work Shop, rime avec

Emilie en connaissait déjà un rayon dans le domaine,

« joyeux bazar à merveilles », faisant se côtoyer frin-

puisqu’elle tenait déjà une boutique, mais ce qui est

gues, bijoux, chaussures, sacs, épicerie fine et même

plus étonnant, c’est son background de chimiste qui

un super corner spécial « adulescence », avec plein

l’avait amenée à faire du journalisme et de la com’

de petits objets rigolos comme la « sound machine »,

technique, avant que son instinct créatif ne finisse

pour applaudir les meilleures vannes de ses collè-

par prendre le dessus et la pousse à prendre le pari

gues de bureau.

de la reconversion. Idem pour Chloé, qui était gra-

Le tout est chiné par ses deux fondatrices, Emilie et

phiste et avait envie de s’exprimer pleinement dans

Chloé, au gré de leurs coups de cœur, car c’est bien

un projet personnel. Depuis, Armelle et Eloi les ont

ainsi que la sélection se fait et ça se sent ! On est

rejointes pour leur prêter main forte et s’occuper des

très loin de la boutique branchée minimale et exclu-

clients de plus en plus nombreux, tandis qu’elles

sive. « On sélectionne tout simplement les produits

partent à la recherche de nouveautés. C’est d’ailleurs

que l’on trouve chouette, et si on peut leur associer un

ce qui leur plaît le plus dans ce métier improvisé, pas

clin d’œil ou un brin d’humour, c’est encore mieux ! »

toujours évident et très prenant : dénicher ! Les prix ?

me résume Emilie. J’en veux pour preuve les boucles

Pour toutes les bourses, évidemment ! De 0.50€ à

d’oreilles « new order », « steph de monac’ », ou

298€, ça vous laisse une bonne marge de manœuvre !

encore « like a virgin ». Les marques ? Aussi bien des classiques du genre comme Nat&Nin pour ses

afwosh

sacs jolis et fonctionnels, La Petite Française pour

10, rue d’Hauteville – 10 e – Tél. : 09 52 91 44 80

ses collections de vêtements tendance à petits prix,

Du lundi au samedi de 11h à 20h

que des marques de créateurs proposant des pièces

Site web : www.afwosh.fr

20 —

EST


la bonne terrasse

Publi-reportage & Photo Bruno Jamin

L'Entrepôt, Paris Villette The place to be ! Une superbe terrasse, face au parc, est le rouge sou-

expos, before, chill-out, happy hours en afterwork

rire de l'Entrepôt, dont les hôtes vous accueillent

de 17h à 21h. Accolé à l'hôtel 4 étoiles Mercure, là,

avec un plaisir de recevoir souriant et chaleureux.

l'idée du lounge puise ainsi aux sources d'une ins-

Une autre terrasse, intérieure, aucun bruit, laisse le

piration raffinée, dans un luxe privatif, si besoin.

soleil jouer tout le jour sur les courbes méditerra-

Ces beautés sinon demeurent publiques, simple-

néennes de la végétation.

ment, et le cadre est idéal pour les scènes ouvertes

Le bar-restaurant est élégant dans les moindres

aux artistes de talent. L'Entrepôt de la Villette tient

détails : fauteuils Chesterfield, canapés profonds,

donc à partager l'excellence Parisienne avec un raf-

cuirs patinés, bibliothèque, piano, jeux d'éclairages

finement enchanteur, artistiquement festif. On vous

subtils, expos modernes sur les murs. Le bar-lobby

recommande sans modération le charme détendu

attend les groupes, gens d'affaires ou intimistes

de ce nouvel Eldorado, cet été justement, dans un

qui désirent une ambiance plus saturée, confiden-

quartier qui mérite le détour et donne sa mesure

tielle, pour discourir, passer des films, prendre pos-

avec cinéma plein-air, festivals, concerts, expos,

session du lieu, à l'écart. Puis, vous avez la chance

dans l'herbe tendre, à l'ombre des bosquets. Musi-

d’accéder au 10ème étage, pour découvrir une vue

ciens, vidéastes, cinéastes, peintres, sculpteurs,

panoramique sur tout Paris, surréaliste, depuis la

poètes, cols blancs ou cols débraillés, monde de la

salle prévue pour les grandes occasions (séminaires,

mode, public rêveur, DJs, un nouvel espace n'attend

banquets, réunion de famille…). On découvre le parc

plus que vous, sous la lumière au bord de la ville, au

de La Villette sous un angle inédit, majestueux, futu-

soleil, ou à l'intérieur, merveilleusement installés.

riste, vert et boisé, sous un ciel couronnant la Ville-

Très facile d'accès, parking offert au client, voilà un

Lumière. L’équipe, composée de 18 personnes, forme

rendez-vous rare à multiplier par goût de l'élégance,

des rangs dynamiques et courtois pour vous servir

de la fête, et « du luxe, du calme et de la volupté »…

sur plus de 600m². La cuisine est celle d'une brasserie parisienne classique aux valeurs sûres, qui per-

L'Entrepôt Paris Villette

met, outre une carte variée et des formules rapides,

216, av. Jean Jaurès – 19 e

des collations ou un snacking sur le pouce à toute

Tél. : 01 48 03 44 95

heure. Une scène équipée d’un piano est ouverte

Facebook : L'Entrepôt Paris la Villette

aux musiciens et les différents espaces accueillent

De 6h30 à minuit - Jeu / Ven / Sam : 2h

21 —

EST


le bon festival

Texte Cécile Guthleben Photo PE Rastoin

La Villette Une toile sous les étoiles « Ça te dit qu’on se fasse un ciné ? – Tu es sûr ? Tu

fans de Charlotte Gainsbourg : La Science des rêves,

as vu le temps… Un apéro en terrasse, ce serait

de Michel Gondry, le 26 juillet. Le réalisateur français

mieux non ? – Et un ciné en plein air ça ne te fait pas

met en scène Gaël Garcia Bernal et Charlotte

rêver ? » Un rêve qui va devenir réalité, du 25 juillet

Gainsbourg en voisins de paliers amoureux. On

au 26 août, grâce à la 22e édition du Cinéma en plein

retrouve dans ce film tout ce qui fait le charme de

air de la Villette.

l’ami Gondry : les effets spéciaux mécaniques et

Depuis 22 ans, donc, le cinéma prend ses quartiers

autres trucages en carton qui donnent à l’ensemble

d’été à la prairie du triangle du parc de la Villette,

un petit air de film fait à la maison trop mignon.

alors, « on n’est pas bien, paisible, à la fraîche ? »,

Pour les femmes de footballeurs, les fans d’Eric

pourrait vous demander Depardieu… Si, on est bien.

Cantona et celles qui ont supporté l’Euro pendant

En plus, l’entrée est gratuite… Pour les adeptes du

trois semaines : Looking for Eric, de Ken Loach, le

confort, vous pourrez toujours louer un transat et

9 août. Avec ce film, le Britannique s’éloigne du

une couverture (7 euros). Cette année, 25 films seront

film social déprimant pour une comédie à la fois

projetés du mercredi au dimanche. Vous hésitez, l’air

grinçante et légère. Eric Bishop a une vie bien triste

circonspect devant le programme ? Pas de panique,

et morne. Mais il aime le foot, ou plutôt, il vénère

le Bonbon en a choisi quatre pour vous.

notre Canto national. Et c’est là qu’il arrive à la

Pour les artistes, les bricoleurs du dimanche et les

rescousse, le grand Eric, pour tout changer dans la

22 —

EST


le bon festival

La Villette, Une toile sous les étoiles

vie du petit Eric. C’est drôle, c’est tendre, ça donne la

Pour ceux qui en ont dans le pantalon : L’Invasion

pêche et envie de sourire… Ça fait plaisir !

des profanateurs de sépultures, de Don Siegel, le

Pour les admirateurs de Catherine Deneuve et

24 août. Oubliez les effets spéciaux, oubliez la 3D,

Fabrice Luchini : Potiche, de François Ozon, le 11

ici, on est en 1956… Alors forcément, les trucages

août. Catherine Deneuve sait se moquer d’elle-

peuvent paraître dépassés, mais il n’en est pas

même et le prouve dans ce film, n’hésitant pas à

moins glaçant et effrayant ! C’est aussi ce qui fait

enfiler un survêt’ rose des plus atroces pour incarner

le charme de ce film qui raconte comment des

une femme trompée. Comme à son habitude,

extraterrestres prennent peu à peu le pouvoir sur

François Ozon réunit dans son casting les meilleurs

une ville en remplaçant les humains par des clones

acteurs français pour les passer à la moulinette

dénués de toute émotion. Sur toutes ces bonnes

de l’autodérision. Jouissif ! Les détracteurs des

recommandations, bon été, et bon ciné !

comédies françaises laissent tomber leurs critiques devant ce film qui prouve que le cinéma hexagonal

Cinéma en plein air de la Villette

peut encore être drôle ! Mention spéciale à la Grande

Prairie du Triangle – 19 e

Catherine qui dans la dernière séquence ose enfin

Du 25 juillet au 26 août

pousser la chansonnette, elle qui était doublée dans

Séances du mercredi au dimanche soir

les films de Jacques Demy…

www.villette.com

23 —

EST


24 —

EST


les bonnes ondes

Texte Bruno Jamin Illustration Les Chats Pelés

Radio Libertaire C'est au pied du mur qu'on se révèle Ni dieu, ni maître, ni publicité ! Credo de Radio

fondamentaux

Libertaire depuis 1981, on peut voir que cette radio

réflexion et vigilance face aux pouvoirs.

politiques

et

nous

est solide et combative, malgré une censure essayée

Une radio militante, donc, selon les axes théorisés

en 1986 et l'isolement des radios associatives

par Proudhon et autres penseurs de la liberté. Avec

(loi 1901), et ce grâce à l’auto-didactisme de

80 émissions, 200 animateurs, on peut continuer

ses techniciens. Grâce au bénévolat de tous

d'écouter de vieilles émissions comme Les Chro-

ses animateurs. Grâce à la franchise de tous les

niques syndicales, De la pente du Carmel, Ras les

invités à dire leur colère ou leur peine de citoyens

murs, ou de plus récentes comme Hôtel Paradoxe ou

à la recherche d'un monde meilleur. Ce malgré

Bol d'Art.

l'ambiance générale des radios qui se couchent

Ni les dissensions entre synthésistes et plate-for-

devant l’État, l'audimat, la pub, la musique passe-

mistes au sein de la FA, ni les démêlés autour du

partout, bruits pour les masses, sans talent,

décret liberticide du FSER ne pourront donc empê-

lâchetés qui donnent à une radio son masque fade,

cher cette radio vivante, créative et talentueuse

impersonnel, communautariste, aux ordres du

d'émettre encore longtemps, pour le bonheur et l'in-

système.

telligence des auditeurs.

Qui nous prouve alors que la liberté d'expression, le

La diversité des sujets est vraiment fascinante, de

talent des artistes et la vérité des philosophes sont

la politique à la philosophie, tous les arts anciens

possibles et nécessaires ? Radio Libertaire, grâce

et modernes, notre ville, notre monde, notre temps,

à sa longévité, sa grille impressionnante de choix

notre humanité. D'essence parisienne, le monde

d'émissions, son autogestion responsable, sans

entier peut maintenant l'avoir, en streaming sur le

financement, sans salaire.

site de la FA.

La Fédération anarchiste génère quatre œuvres qui Radio Libertaire

sont : Radio Libertaire, l'hebdo Le Monde Libertaire, Les éditions du Monde Libertaire et la librai-

89,4 FM

rie Publico. Elle en est fière, puisque ces éléments

rl.federation-anarchiste.org

dépendent de son organisation, respectent ses

25 —

EST

permettent


Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée  !


Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

Š Arnaud Chaillou


la bonne chronique

Texte & Photo Catherine Benguigui

Le Roi du Pétrole Sans plomb, ni loi Longtemps, j’ai cru qu’en restant assise sur mon

Devant, trônait fièrement une pompe de Sans plomb

canapé, j’allais me retrouver à Honolulu, simplement

95, portant le logo prometteur de la marque « Elan  ».

en y pensant très fort !

Reprendre de l’élan et repartir, exactement ce qu’il

Oui, je crois à la « pensée magique » comme d’autres

me fallait.

à une carrière après The Voice ! Pourtant, en ce qui

M. Ahmed surgit prestement de derrière son

me concerne, il y a plutôt pensée magique négative,

comptoir et tenta de me calmer avec ces quelques

voire envoûtement !

mots : « C’est peut-être la batterie, je vais voir  » puis

Chaque veille de tournage, ma machine à laver se

« Ah on dirait que c’est la bougie  » puis « Je pense

bloque sur la fonction essorage, et toutes les fois

qu’il faut appeler un dépanneur : il est mort ! »

que je commence une relation amoureuse, je crève

En voyant que je me décomposais devant lui,

une roue de scooter !

M. Ahmed me proposa quelque chose à boire. Je pris un café, ne répondant plus de moi sous l’emprise

Malgré 20 ans d’analyse et plusieurs tentatives

d’une 8/6 à 16h30 !

avortées de retour à la raison comme les Indiens

Je ne souhaitais qu’une chose, que mon Scarabéo

Black Feet d’Amérique du Nord, je suis persuadée que

parte dignement et que son âme file au paradis.

mon scooter a une âme. Je prie donc tous les jours

M. Ahmed me comprenait parfaitement. On sentait

pour que celle-ci ne brûle pas en enfer ! Les stations

l’homme d’expérience qui avait vu des centaines

services sont mes églises, et je m’y arrête trois fois

de carcasses s’écrouler devant sa porte, sans plus

par semaine, pour y faire le plein de « sens  ».

jamais repartir !

Un après-midi alors que je sortais d’un rendez-vous,

Il m’évita d’ailleurs le chapelet de clichés propres à

mon scooter explosa littéralement au milieu du quai

tous les garagistes que j’avais côtoyés auparavant :

de Valmy !

« Vous achetez italien ? c’est normal, il faut acheter

Qui m’en voulait à ce point ? Je n’avais pourtant rien

japonais ! », « Forcément si vous roulez quand il

fait de répréhensible ces jours-ci, à part refourguer

pleut !  »

des prospectus vantant les mérites d’une pizza 4

En

fromages dans la boîte aux lettres de mon voisin !

discutâmes de la dureté de la vie en deux roues, puis

Je poussais l’engin sous une pluie battante, jusqu’à

de la dureté de la vie tout court !

une petite cahute bleu canard, coincée entre un

Philosophe, M. Ahmed n’avait qu’une certitude : « Il

restaurant Indou et le centre « Accueil Cancer ! ».

ne faut jamais lâcher l’affaire !  ».

28 —

attendant

EST

l’arrivée

des

« secours »,

nous


Forte de cette vision pragmatique de la vie, je

moi : lorsque son vélo avait disparu. Ce fut hélas

laissais mon scooter entre les mains du dépanneur,

notre seul point commun !

et montais à l’avant de son camion. « On va où ?  - Au cimetière des scooters !  ». J’étais tellement déterminée, qu’il démarra sans en Station-service 24/24

demander plus.

159, quai de Valmy - 10 e

Je saluais de la main M. Ahmed et me souvenais que Paul n’avait pleuré qu’une seule fois devant

29 —

EST


le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

SoiréeS Le Nouveau Casino

La Java

KIKO LABEL NIGHT + KIKO + KRISTOFO + CESKO

TROU AUX BICHES

KIKO (Turbo / Definitive / 1605 / BluFin / Treem)

Allons bichettes de la party ! La folie, c’est tout de

Depuis ses débuts en 1992 avec son projet PHUNKY

suite, là, maintenant, illico presto ! C’est la dernière

DATA (formation avec Oxia et The Hacker), KIKO est

Trou aux Biches de la saison et elle coïncide avec

l'un des artistes qui a le plus influencé le mouvement

la première fête nat’post-n’UMPortequoi. Autant

Electronique en Europe. Une vraie personnalité

dire que cette nuit de délices ressemblera à un feu

et un style unique mêlant Tech House, Techno et

d’artifice bleu blanc rooooose et autres couleurs

Progressive, font de lui le producteur incontournable

chatoyantes saturées au maxxx !

des plus grands labels internationaux comme TURBO

Fêtons

Recordings, GIGOLO Records, 1605, DEFINITIVE

dans

Recordings (Label de John Aquaviva), BLUFIN, GREAT

l’atttttttttttttttttttttitude ! So come on !

STUFF, TOOLROOM, DATAPUNK et également du

Samedi 14 juillet

nouveau label Parisien TREEM Records.

23h à l’aube - 3 € avant minuit, 8 € après

Vendredi 13 juillet, jusqu'à l'aube

Club / Electro queer

109, rue Oberkampf - 11e

105, rue du Faubourg du Temple - 10 e

le la

Trou

love !

darkroom,

Sur

le

l’amour

dancefloor

ou

toujours !

Et

Glady’s Vente de chiots et chatons

Chatons à partir de 400€

C’est l’été, offrez du soleil à votre compagnon à quatre pattes !

Chiots à partir de 700€

26 rue de Maubeuge - 75009

Tél. : 01 48 78 70 14

Offre valable du 5 Juillet au 5 Septembre / Non cumulable


le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

Le Trabendo BLACK LIPS Héritiers du rock garage 60's, petits enfants des 13th Floor Elevators, Troggs ou autres Sonics, les Black Lips d’Atlanta sont de retour avec leur sixième album, Arabia Mountain. Défenseurs d’un rock crasseux, DIY (Do-It-Yourself) et sous LSD, connus pour leurs prestations scéniques pour le moins énergiques, les Black Lips se sont constitués depuis leurs débuts une tribu de fans dans les rangs desquels on compte aussi bien des post-fluokids que des amateurs et nostalgiques de la grande époque des prémices du punk… Leur Arabia Mountain a été produit par Mark Ronson. Le résultat : probablement le meilleur et le plus accessible album des Black Lips ! Le 23 juillet, à partir de 19h30 211, avenue Jean Jaurès - 19 e

oblige, cette nouvelle édition sera inaugurée par une semaine sous forme d'hommage à l'Algérie et à ses multiples facettes musicales, histoire de mieux célébrer les 50 ans de son indépendance. Après ces pérégrinations en Afrique, destination l’Amérique Latine, changement de cap et de continent avec une séquence dédiée aux rythmes latinisés à coups d'envolées flamenca, de tempos afrocubains Cabaret sauvage

ou brésiliens. Retour en Europe à la découverte de

FESTIVAL SIN FRONTERAS#3

la nouvelle et vibrionnante scène électro berlinoise.

Comme chaque année, le Cabaret sauvage va clôturer

Bon voyage !

sa saison en beauté par son festival d'été, SIN

Du 6 au 29 juillet :

FRONTERAS ! Un festival consacré aux musiques du

• Du 06 au 08 juillet 2012 : ALGERIE

monde et dont l'ambition est de vous donner l'avant-

• Du 13 au 15 juillet 2012 : AMERIQUE LATINE

goût d'un grand voyage. Quatre semaines de concerts

• Du 19 au 22 juillet 2012 : BERLIN

hauts en couleur comme autant d'escales aux quatre

• Du 26 au 29 juillet 2012 : JAMAIQUE

coins de la planète ! Un véritable kaléidoscope

59, boulevard Mc Donald - 19 e

musical et mondial, panachage de têtes d'affiche

Pour plus d'infos : www.cabaretsauvage.com

d'aujourd'hui et d'artistes en devenir ! Actualité

31 —

EST


les bonnes adresses

Régie publicitaire pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

NOVA OPTIC

GLADY’S

85, rue Lafayette - 75009

26, rue de Maubeuge - 75009

Tél. : 01 53 20 99 06

Tél. : 01 48 78 70 14

L'OPTIQUE DU PARC

1001 FENÊTRES

23, av. Simon Bolivar - 75019. Tél/fax : 01 42 39 20 03

71, rue Condorcet - 75009

36, av. Simon Bolivar - 75019. Tél/fax : 01 42 45 31 54

Tél. : 01 45 33 03 86

LA CLEF DU SOL

LES JARDINS DU MARAIS

9, rue des Trois-Bornes - 75011

74, rue Amelot - 75011

Tél. : 01 75 77 40 15

Tél. : 01 40 21 22 70

LA BOUCHERIE

BISTROT 61

30, route des Petits-Ponts - 75019

61, rue d'Hauteville - 75010

Tél. : 01 49 42 85 96

Tél.: 01 47 70 07 08


Un cocktail offert par personne pour un dîner ou un déjeuner à la rotonde* en donnant le mot de passe : le Bonbon ! — 6-8, place de la Bataille Stalingrad, 19e Tél. : 01 80 48 33 40 - www.larotonde.com *minimum de commande d'une entrée + plat ou plat + dessert

Un verre de vin offert

L’Entrepôt Paris Villette The place to be

216, av. Jean Jaurès - 19 e Tél. : 01 48 03 44 95. De 6h30 à Minuit- JVS : 2h Métro Porte de Pantin - Facebook : Entrepôt Paris Villette


159, rue Lafayette - 75010 Paris M° Gare du Nord Tél : 01 40 37 06 60 www.johnpauloptique.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Paris Est - Ete 2012 by Le Bonbon - Issuu