Est

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

Photographe : Lion Studio Modèle : Sarah Shine

ÉDITO

Confiseur Jacques de la Chaise Rédactrices en chef Tiana Rafali-Clausse Directeur Artistique Joseph Feutrier Coordinatrice Coralie Bariot Graphistes Mathilde Erard, Lara Silber Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Rédacteurs Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse, Coline de Silans, Camille Hispard Régie pub Benjamin Alazard, Aurélie Sans, Léa Richy Directeur des ventes Lionel Ponsin Chefs de publicité print Thomas Reka, Benjamin Haddad, Élodie Gendron, Victor Serres Chef de projets Dulien Serriere, Florian Yebga Pôle vidéo William Baudouin Partenariats Fanny Lebizay Stagiaires Bénédicte Vicent, Manon Merrein Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 15, rue du Delta 75009 Paris SIRET 510 580 301 00040 Imprimé en France

Tu n’as jamais trop su définir « l’esprit de Noël ». A vrai dire, tu viens d’une famille qui a toujours rendu très compliquées les fêtes de fin d’année. Parce qu’invariablement, entre la dinde et le dessert, les choses partaient en vrille.

Cette année, une fois n’est pas coutume, ton père et ton oncle commenceront à s’embrouiller dès l’apéro. Au moment de l’entrée, ton cousin marié depuis des lustres annoncera à sa femme rabat-joie qu’il la quitte, dans l’allégresse générale. Au moment où la dinde arrivera, ta tante sera en train de hurler sur ton père en le menaçant avec la broche, tandis que tes petits-neveux mettront le feu à la nappe avec une bougie et que ta grand-mère réalisera soudainement que les marrons crament dans le four.

Alors que flottera une ambiance post-apocalyptique au-dessus des restes de bûche, tu contempleras cette belle bande de dingos qui composent ta famille, quand ton oncle, percevant ton désarroi, se penchera vers toi et te chuchotera à l’oreille « tu sais ce que disait Michel Audiard ? Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. » Et tu les contempleras, cette belle bande de maboules, et tu te sentiras malgré tout heureux de passer Noël avec eux. Et tu sais pourquoi ? Parce que c’est ça l’esprit de Noël : de belles lumières et un joyeux bordel.

Joyeux Noël à tous les Bonbons !

Coline

Chef de publicité Benjamin Haddad benjamin.h@lebonbon.fr 06 20 23 54 49

1

01 48 07 52 07

2

www.comedie-bastille.com 5, rue Nicolas Appert, 75011 Paris - MĂŠtro Richard-Lenoir

SOMMAIRE

12

2017

6

8

Paris Rendez-vous

Les Nuits Parisiennes

11

12

15

Fifty Fifty

Santa & Cie

Comédie Bastille

16

18

22

JM Vidéo Club

Cour de l'Industrie

Atelier des Lumières

3

PARISIENNES D U P A L A I S - R O YA L A U P A L A C E

E X P O S I T I O N G R AT U I T E À L’ H Ô T E L D E V I L L E

SALLE SAINT-JEAN - 10H / 18H 30 - 25.11.2017 / 27.01.2018

Kenzo Birthday - Le Palace - 11 mars 1978 - © Philippe Heurtault

LES NUITS

LE BON TIMING On se dandine à un concert Chaque dimanche, le Supersonic invite des groupes amateurs et professionnels de la scène parisienne à venir rendre hommage aux artistes cultes de toute une génération.

Dimanche 17 décembre, ce sont les bad boys du rock’n’roll qui seront à l’honneur : les Rolling Stones. On pourra donc se dandiner et chanter en chœur sur des tubes qui ont traversé les âges : Paint It Black, Angie, Satisfaction… et même des morceaux moins On fait la comédie

connus. Un food truck à hot-dogs satisfera les

Qui n’a jamais rêvé de pleurer sur commande,

faims et le bar habituel étanchera les soifs.

mentir sans complexe, parler devant un

Sunday Tribute – Rolling Stones

auditoire sans sourciller ? Pour s’essayer à l’art

Entrée et sourires gratuits

dramatique, l’Atelier Juliette Moltes, spécialisé

Dimanche 17 décembre 18h30 - 22h30

dans la formation d’acteurs, propose des cours

Supersonic

d’essai gratuits pour les comédiens en herbe qui

9, rue Biscornet - 12e

veulent sauter le pas. Y aller ou ne pas y aller, la question ne se pose pas.

Cours de théâtre gratuits Atelier Juliette Moltes 77, rue de Charonne – 11e Calendrier : atelierjuliettemoltes.fr

On prend une sacrée claque Vincent Macaigne n’en finit pas de m’éblouir et dans un futur très proche il en sera de même pour nous tous. Dans le cadre du Festival d’Automne à Paris, découvrez son spectacle En Manque, apocalypse tribale, tripable et tripante à travers laquelle l’artiste se regarde en face comme il toise le monde.

Un huis clos incroyable dont on ne ressort certainement pas indemne. A (re)voir.

En Manque de Vincent Macaigne © Mathilda Olmi

Du 14 au 22 décembre La Villette 211, avenue Jean Jaurès – 19e

5

LES BONS ATELIERS Communiqué Coline de Silans Photos Emilie Chaix – Mairie de Paris

Paris Rendez-Vous fête Noël à l’Hôtel de Ville Vous vous souvenez de Paris Rendez-Vous, le concept store de la Ville de Paris, dont nous vous avons parlé récemment ?

Pour Noël, la boutique se met à l’heure des contes et des légendes avec Kapla, le célèbre jeu de construction en bois.

Pendant tout le mois de décembre, Parisiens comme visiteurs pourront redécouvrir la magie des monuments parisiens sous forme de constructions en planchettes, en plein cœur de l’Hôtel de Ville. Et pour célébrer l’esprit de Noël, des scènes des plus célèbres contes et légendes seront également réalisées.

Si ces animations sont bien entendu ouvertes à tous, pour ceux qui se demanderaient comment occuper les enfants pendant les vacances, sachez que des espaces de jeux libres pour tous seront mis en place et que des ateliers de construction seront proposés aux enfants de 5 à 12 ans, sur inscription, en présence d’animateurs 6

les mercredis, samedis et

Contes et légendes à Paris

dimanches, puis tous les jours

Rendez-Vous, en partenariat

durant les vacances scolaires.

avec Kapla

Une belle façon de développer

Du 2 décembre 2017 au 7

leur créativité !

janvier 2018 (sauf les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier 2018)

Et pour ceux qui sont en retard

29, rue de Rivoli – 4e

sur leur shopping de Noël, on

Espace de jeu en accès libre et

n’hésitera pas à aller jeter un œil

gratuit, tous les jours de 10h

sur les petites merveilles de Paris

à 19h.

Rendez-Vous : mugs, carnets,

Ateliers construction

tote-bags… il y en a pour tous les

gratuits sur inscription avec

goûts !

animateurs sur quefaire.paris. fr/parisrendezvous Présence d’animateurs les mercredis, samedis, dimanches et tous les jours des vacances scolaires.

7

LA BONNE EXPO Texte Coline de Silans

Deux siècles et demi de nuits parisiennes à l’Hôtel de Ville "Si vous avez eu la chance d’avoir vécu à Paris lorsque vous étiez un jeune homme, alors, où que vous alliez pour le reste de votre vie, elle reste avec vous, car Paris est une fête", disait déjà Hemingway au siècle dernier. Avec l’expo Les Nuits Parisiennes, du Palais-Royal au Palace, la Mairie de Paris a voulu rendre hommage à plus de deux siècles de vie nocturne parisienne, qui ont fait de Paris la Ville Lumière.

A travers trois cent tableaux,

mêmes lieux qu’aujourd’hui, loin

photos, affiches, films et objets,

s’en faut. D’abord concentré

l’expo présente les figures et les

autour du quartier du Palais

lieux qui ont fait battre le cœur

Royal, le cœur de la nuit

des nuits parisiennes à travers

parisienne a progressivement

les siècles. On apprendra

migré vers les Grands

ainsi comment la vie nocturne

Boulevards, puis est parti à

parisienne a émergé grâce aux

l’assaut de la Butte Montmartre

premiers éclairages publics,

et de ses cafés-concerts, avant

on entrera dans le monde des

de partir s’encanailler dans les

travailleurs nocturnes d’hier

caves de Saint-Germain-des-

et d'aujourd’hui (garçons de

Prés. Dans les années 80, place

café, danseuses, conducteurs

au Palace et aux Bains Douches,

de transports, artistes…), on

qui font les beaux jours des

en prendra plein les yeux à

noctambules, avant que la rue

travers une sélection d’affiches

ne devienne un lieu central de

et de représentations de la vie

la fête parisienne, à l’image

nocturne parisienne, et enfin on

de la rue Oberkampf ou du

suivra les Parisiens dans leurs

canal Saint-Martin aujourd’hui.

folies nocturnes du XIXe siècle à

Une bien belle exposition,

aujourd’hui !

que l’on conseille fortement

Car figurez-vous qu’on ne faisait

à tous les amoureux de Paris,

pas la fiesta à l’époque dans les

noctambules ou pas. © Bernard Lipnitzki / Roger Viollet

8

© Collection Roger-Viollet / Roger-Viollet

© Albert Harlingue / Roger Viollet

© Musée Carnavalet / Roger Viollet

— Les Nuits Parisiennes, du Palais-Royal au Palace Du 25 novembre 2017 au 27 janvier 2018 Salle Saint-Jean, Hôtel de Ville 5, rue de Lobau – 4e 9

LA BONNE ILLUSTRATION Par Etienne Delatour

10

LE BON BAR

Le nouveau bar à cocktails du 11e qui envoie du lourd Ambiance speakeasy et fioles d’apothicaire pour ce

beaucoup d’options (26 whiskies

charcuterie corse qui valent le

tout nouveau bar à cocktails

au choix par exemple !), des

détour, faites-moi confiance.

chill de la rue Jean-Pierre-

softs sans conservateurs et

Pour mettre tout le monde

Timbaud. Nul besoin de mot

une idée du service qui en

d’accord (et ne pas couper

de passe et autres costumes

met plein les yeux. « Je peux

court à un rendez-vous), on

trois pièces pour avoir la

mettre jusqu'à deux minutes

peut tout aussi bien savourer

chance de siroter les créations

pour réaliser et servir un verre…

des craft beers après une

de la maison, puisque le

Je fais même mes glaçons

dure journée de labeur. Et pas

patron, passionné, n’a qu’une

maison », explique l’ancien

n’importe lesquelles puisque les

condition à vous soumettre :

barman d’un bar branché de

six sont artisanales, certaines

« venez comme vous êtes ».

Londres.

sont même exclusives à la

Alors c’est ce qu’on a fait…

Dégustation.

maison, ce serait dommage de D’ailleurs, il ne veut pas

ne pas les goûter, non ? Même

que son Fifty Fifty devienne

topo pour les bouteilles de

« Wow ». Voilà ce qu’on laisse

exclusivement un repère de

vin, on ne s’en lasse pas. De

échapper en poussant la porte

businessmen, mais plutôt un

toute façon, il n’y a pas de quoi

de l’un des derniers bars des

atelier de dégustation où on

puisqu’il renouvelle sa carte

mythiques rues de la soif du 11e.

emmène son date (petit tips,

en fonction des arrivages et

Seulement oubliez les godets de

à bon entendeur) pour lui

de ses goûts. Voilà donc une

bière, la foule et les concerts

en mettre plein les yeux et

bonne raison d’y revenir chaque

de rock. Dans l’antre chaleureux

les papilles. Parce que c’est

semaine (chaque jour ?). On se

et tamisé du Fifty Fifty, on

ça aussi, moitié drink moitié

voit là-bas les bonbons !

sirote de délicieux élixirs plus

food. Chaque jour, le barman

savoureux les uns que les

se transforme en cuistot hors

Texte Tiana Rafali-Clausse

autres.

pair pour nous concocter des

Photo Mathilde Erard

Qu’on soit novice ou aficionado,

tapas faites à partir de produits

—

on ne peut qu’être comblé par

frais (mention spéciale pour

Fifty Fifty

les douze recettes. Spiritueux

le ceviche de Saint-Jacques)

74, rue Jean-Pierre-Timbaud – 11e

de super bonne qualité,

ou encore des planches de

Mardi - dimanche : 18h - 2h 11

LES BONNES ÉTOILES Olivia Sorrel-Dejerine

Le Noël déjanté de Santa & Cie Dans son nouveau film Santa

Pio Marmaï : C’était entre

Il a des super-pouvoirs mais

& Cie, Alain Chabat incarne

l’italique et le tout droit, alors

globalement il ne se rend pas

un père Noël totalement

je me suis dit déjà « quelle

compte qu’il y a de plus en plus

largué, qui débarque à Paris

audace de faire un tel scénario

d’enfants, que ses lutins sont

pour trouver un remède afin

avec cette typo ! » (rires).

de plus en plus épuisés et un

de sauver ses 92 000 lutins

Honnêtement, c’était un peu

moment tout pète. Il doit aller

tombés malades. Thomas (Pio

l’ensemble - Alain Chabat, cet

sur Terre, où il ne va jamais

Marmaï) et Amélie (Golshifteh

univers fabriqué qui n’a pas

quand les gens sont réveillés, et

Farahani), au départ

d’équivalent dans le cinéma

du coup il va découvrir plein de

complètement déboussolés

français, cette énergie… L’envie

choses.

par ce personnage venu du

de participer à cette création

grand froid, vont finir par

sauvage et en même temps très

Si vous pouviez demander

l’aider dans cette quête semée

douce, et puis aussi surtout

une chose au père Noël,

de bûches. Retour sur un film

avec une personne avec qui

qui donne un coup d’éclat à la

on n’a pas du tout envie de se

Alain : Un train ! Pas un train

magie de Noël !

marrer. Ça aussi ça joue ! (rires)

électrique, un vrai train avec

qu’est-ce que ce serait ?

une énorme locomotive et les Comment vous est venue

Le père Noël que vous

l’idée de faire ce film ?

incarnez est complètement

rails qui vont avec.

Alain Chabat : C’était le soir de

largué, il ne connaît rien

Pio : (à Alain) Si tu as besoin d’un

Noël, le 25 décembre 2015 en

aux enfants, c’est le comble

second pour mettre le charbon,

Californie. Moins de deux ans

non ?

je veux bien être charbonnier.

après, le film est sur les écrans.

Alain : Il est largué même dans

Pour moi c’est très rapide !

son propre pays ! Il ne sait pas lui-même que déjà au pays du

Le pire cadeau de Noël que vous ayez reçu ?

Ce qui vous a séduit dans le

père Noël, ça chie, en fait. Il a

Alain : Parfois un caillou, parfois

script ?

ses 92 000 lutins qui travaillent

une clémentine…

Alain : La police de caractères

pour lui, sa femme Wanda qui

déjà…

fait le reste, et une nuit par

Pio : Plus sérieusement, le pire

an il distribue des cadeaux.

ça a été une bataille navale

12

électronique qui ne m’avait

poins communs avec tous les

en même temps - les rennes,

pas plu… C’est te dire le niveau

personnages, j’ai du Amélie, du

les enfants, les 60 personnes

de souffrance dans lequel j’ai

Thomas, du lutin…

sur le set, le décor, la chaleur, les costumes, le fond bleu, la

grandi quand j’étais enfant.

On m’avait offert ce cadeau et

Golshifteh : Je crois que je peux

fausse neige, le ventilateur…

j’avais crié « mais qu’est-ce que

péter un cable grave comme

On se dit : « pourvu que

c’est que cette merde ! », et

Amélie et je suis aussi très

tout fonctionne » et quand

mes parents de dire « mais on

naïve, si on me dit qu’il neige au

finalement ça a marché, on s’est

pensait tellement que ça allait

printemps, je peux y croire.

dit que c’était un peu magique.

te plaire », et non…

Pio : Crier dans la rue, être

Golshifteh : Avec Pio présent

Golshifteh : Pour de vrai, moi

une boule d’énergie… Je suis

qui plus est !

je n’ai pas eu beaucoup de

tout à fait capable de faire ça,

cadeaux dans ma vie. Et quand

après ça peut gêner des gens…

Si vous étiez un bonbon ?

j’étais petite et que je devais

L’autre jour j’ai accueilli un ami

Pio : Ah ça c’est une très bonne

faire un cadeau à un de mes

à Dieppe, je l’attendais au bout

question ! Qu’est-ce qu’on

amis, mes parents me disaient

du quai avec deux ananas en

est intrinsèquement comme

d’aller couper des fleurs dans

feu dans les mains, à moitié

bonbon, c’est ça la question…

le jardin.

nu avec une couronne en pics,

Moi je serais une tête brûlée, un

et ce sans jamais me poser la

peu acidulée que tu mets dans

Avez-vous des points

question de ce que pouvaient

la bouche, ça explose et tu te

communs avec vos

penser les gens.

dis « ouah quel plaisir ! ».

personnages ?

—

Alain : En ce qui me concerne,

Votre souvenir le plus

Santa & Cie, d’Alain Chabat

quelques-uns ! Je peux être

marquant sur le tournage ?

avec Pio Marmaï et Golshifteh

largué comme Santa. J’ai des

Pio : Quand tout était réuni

Farahani - En salles le 6 déc.

13

LES BONNES ANNONCES

“Qu'est ce que vous voulez

Que tout le monde se mette

pour Noël ?”

vraiment au boulot !

Une partie de nos lecteurs s'est exprimée sur le sujet.

Une vrai agrafeuse qui

+ de garçons au Bonbon !

fonctionne. Raph

Louise et Rachel Rien à voir ! Question d'équilibre... hormonal. Rach

Des massages à volonté, un chiot, des bougies parfumées, et de l'amour toute l'année !

Du chauffage à la Noël !

Pour tous !

Promis je rentrerais plus tôt

Besoin de réconfort ?

après le boulot !

JFBSTR ch beau mâle.

06 07 10 83 58

Plus de matos pour Willos !

Une dolce vita s'il vous

Noyeux Joël à la plus belle

plait ! Tianus

des familles que j'aime !

Cherche CM ou SM désespérément :

Pour Noël je voudrais

objetperdu@lebonbon.fr

que mes collègues soient plus responsables, plus respecteux et fassent le ménage en partant !

14

Merci les gars.

Allez, encore 2 mois et on

Un calendrier de l'avent

Bisous,

y est ! Courage mon amour !

tous les mois ! Olivia

Coco

<3

LES BONNES PLANCHES

Dans les coulisses de notre théâtre de quartier adoré Au bout des fameuses ruelles et cours du 11e se cache un théâtre de quartier dont seul

culture, des lumières des loges

tous les jours les amoureux

Paris a le secret. A l’intérieur,

aux tailles des costumes en

des planches. Qu’on préfère le

de la bonne humeur, une

passant par le nom des pièces

premier rang pour se fondre

équipe passionnée, des pièces

qui se jouent. Evidemment.

dans le décor ou le tout dernier

engagées, d’autres rigolotes,

pour une vue plongeante sur la

et toujours cette ambiance

D’ailleurs, c’est bien simple,

scène, l’ambiance intimiste de

propre aux pépites de

ce sont lui et sa fine équipe

la salle de 200 places ne laisse

quartier : animé. On y va pour

qui choisissent devant quoi

pas de place à l’improvisation.

rire, pleurer, penser et plus

vont s’émerveiller leur fidèle

Si on a la chance de vivre dans

encore. Rideau !

auditoire. « Je veux que les

le 11e, toutes les représentations

spectateurs ressortent d’ici en

sont à 11€ : ce serait vraiment

Pour nous faire la visite de cet

se posant des questions, qu’ils

une tragédie de ne pas en

ancien atelier de menuiserie

débattent avec leurs voisins »,

profiter, n’est-ce pas ?

transformé en théâtre il y a

espère Christophe. Et pendant

15 ans, quoi de mieux que le

ce temps Simone Veille !,

Avant de partir, surprise, un

directeur depuis deux ans,

Tous nos vœux de bonheur et

petit café charmant et arty se

Christophe Segura. C’est lui

la comédie hilarante Faites

cache dans l’enceinte de cette

qui tire les ficelles et connaît

l’amour pas des gosses, régalent

formidable pépite de quartier…

chaque secret de cet antre de

A vous de jouer !

Texte Tiana Rafali-Clausse Photos Mathilde Erard — Comédie Bastille 5, rue Nicolas-Appert – 11e Café ouvert tous les jours de 9h à 21h Représentations tous les jours entre 18h et 21h 15

LES BONNES HISTOIRES Texte Tiana Rafali-Clausse Photos Mathilde Erard

Dans l’un des derniers vidéo clubs de Paris Vous le savez, au Bonbon on

club, films indés, anecdotes

paradis pour cinéphiles, notre

adore les pépites de quartier.

marrantes et insomnies avec

cher Philippe y a travaillé dix

Si en plus ce sont les derniers

Philippe, derrière le comptoir

ans à mi-temps pour payer

vestiges d’un passé plus ou

de JM vidéo club depuis 1982.

ses études. Depuis, pas moins

moins révolu, ni une ni deux,

Moteur !

de 50 000 œuvres et autant

on y court sans réfléchir.

d’histoires sont entreposées

Voilà comment je me suis

Avant de devenir, en 1993,

dans cette cabane pas du tout

retrouvée à discuter vidéo

l’heureux propriétaire de ce

fictive de l’avenue Parmentier.

16

Et bonne nouvelle, « il n’est

spécialisé en films français,

ses quatre vendeurs, « tous

pas question de fermer. Je

d’auteur et indépendants. On ne

intermittents du spectacle et

peux même dire que depuis

trouve pas de blockbuster dans

vraies encyclopédies vivantes

septembre, on a un regain

ma vidéothèque. » Voilà qui a le

sur le 7e art ». Il se souvient

d’activité », assure le vidéo

mérite d’être clair.

d’ailleurs de cette fois où trois

clubber.

de ses vendeurs ont organisé Une autre piste pour expliquer

une projection pour diffuser

La recette du succès ? Pour

sa survie dans le monde froid

leur court-métrage. Ils ont invité

Philippe, c’est clair : « ceux qui

et cruel du téléchargement

tous les clients du vidéo club,

ne se sont pas équipés d’une

illégal ? La passion sans doute,

dont plusieurs personnalités

machine à restaurer les DVD ont

comme souvent avec ces

du milieu. « Eh bien, Mathieu

accéléré leurs pertes. Moi par

irrésistibles acharnés. « Je fais

Amalric s’est pointé, un samedi

exemple, j’en ai trois et je répare

beaucoup d’insomnies, alors

après-midi, avec ses deux

45 à 50 films par jour ! ».

j’occupe mes nuits à regarder

enfants sous les bras, juste

des films puis à les faire

pour voir les projections. C’était

Il faut dire qu’il les aime ses

découvrir à mes clients. Parmi

génial. » Comme cette adresse

films. Le quarantenaire parisien

tout cela, il y en a au moins

insoupçonnée en somme.

met un point d’honneur à en

8000 que tu ne trouves nulle

mettre plein les yeux à ses

part ailleurs, tiens regarde,

—

habitués. « Lorsqu’ils me disent

choisis ceux que tu veux. » Je

JM Vidéo Club

que tel DVD est de mauvaise

m’exécute, et effectivement

121, avenue Parmentier – 11e

qualité, on le reprend et le

c’est de la super came.

Tous les jours (même jour

restaure immédiatement. Et

de l’an) de 10h à 22h

de toute façon ici ma clientèle

Quand ce n’est pas lui qui

Location 1 semaine

est pas mal intello : je suis

nous conseille, c’est l’un de

à partir de 3,90€ 17

LES BONS ARTISANS Texte Tiana Rafali-Clausse Photos Franck Badaire & Nicolas Guilbert

L’antre de l’artisanat parisien renaît de ses cendres Tout le monde en a entendu

magnifiques, ateliers d'artistes

peu on devine l’effervescence

parler mais est-ce que vous

en tout genre… Il y a tellement

d’antan puisqu’il s’agit là de

avez déjà foulé les pavés

de joyaux architecturaux qu'il

l’un des derniers exemples

de la fameuse cour de

faudrait y rester des heures

des cours industrielles du XIXe

l'Industrie ? Eh bien c’est le

pour tout voir. Cap' ?

siècle.

moment d’enfourcher son

Il faut d'ailleurs autant de

vélo, de prendre le métro ou

temps pour aller au bout

Il y a d’abord la première cour

d'utiliser ses petits pieds pour

de ce labyrinthe bourré de

pavée puis une sorte de couloir,

découvrir cette pépite au cœur

recoins inspirants et inspirés,

un autre et enfin, la dernière

de Paris. Après six ans de

en plein cœur de la ville. On

cour au fond, ma préférée, avec

travaux et près de dix ans de

y croise une cinquantaine

son bâtiment en briques rouges

réfléxion, l'architecte Jacques

d’artisans, répartis sur pas

et aux grandes baies vitrées.

Menninger et son équipe ont

moins de 6 000 m2, deux cours

Vous m'en direz des nouvelles.

dévoilé une cour toute neuve

et huit bâtiments : menuisiers,

tout en restant un emblème de

doreurs, photographes,

N’hésitez pas à grimper dans

l’artisanat d’art parisien !

plasticiens, relieurs, céramistes

les étages, à vous perdre

et bien sûr, les curieux et

même, passez la tête pour

visiteurs !

saluer les artisans… Croyez-

Quand on pénètre dans la première petite cour de ce

moi, on découvre toujours une

site incroyable, on comprend

nouvelle chose dans la cour de

vite pourquoi il est inscrit à

De la rue de Montreuil,

l’inventaire supplémentaire

impossible d’imaginer qu’en

des monuments historiques :

s’engouffrant ici on pénètre un

—

façades et menuiseries

village dans la ville. Pourtant, à

Cour de l'Industrie

d’époque, escaliers en bois

l’intérieur, en se concentrant un

37 bis, rue de Montreuil - 11e

18

l’Industrie.

19

19

1 er t in V em Ch u ed Ru

RUE DU CHEMIN VERT "Le jeudi 24 octobre 1776, je suivis après dîner les boulevards jusqu'à la rue du

Voltaire

2

Chemin-Vert par laquelle je gagnai les hauteurs de Ménilmontant, et de là prenant les sentiers à travers les vignes et Bréguet - Sabin les prairies, je traversai jusqu'à Charonne le riant paysage qui sépare ces deux

tte ue oq la R e ed Ru

villages, puis je fis un détour pour revenir

par les mêmes prairies en prenant un autre chemin. Je m'amusais à les parcourir avec ce plaisir et cet intérêt que m'ont toujours donnés les sites agréables, et m'arrêtant quelquefois à fixer des plantes dans la verdure."

Les rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau, 1782

de Rue

Rue Tro usseau

Ave nue Le

3

dru -Ro llin

1

e ronn Cha

Ledru- RUE DE LA ROQUETTE Rollin

"Est-il rien de plus morne, de plus

Rue du

angoissant, de plus triste, de plus désespéré que ce coin de Paris qui entoure la place de la Roquette ? C’est en Ruede du Fla vain que sur l’emplacement aubvieille o

urg Sa int-An toine

Rue de Cot te

prison, récemment démolie, on s’est

empressé d’élever de vastes maisons de rapport, l’aspect général reste lugubre,

u dr Le

Ru e

Tr av er siè re ue

20

Av en ue

Da um es nil

de

Ch ar en to n

grâce à cette autre prison de l’autre côté de la place, où l’on a enfermé l’enfance : r atie roz eC Ru

ue en Av

ague Rue de Pr

in oll -R

Prison des jeunes détenus !"

Le roi mystère, Gaston Leroux, 1908

2

Cimetière du Père Lachaise

LES ROMANS ÉCRITS DE PARIS

4 Paris, inspirée et inspirante, muse de tous les artistes. Les écrivains ne dérogent pas à cette règle immuable ; Paris a été, est et sera le décor de mille et une histoires. Pour les cadeaux Philippe de Noël ou notre propre culture, voici les romans écrits dans nos ruesAuguste et faubourgs. Bonne lecture !

Alexandre Dumas

ronne e Cha Rue d

Charonne

v ule Bo

Ru eJ

ean

e

M

Ru cé LA BASTILLE PLACE aDE

as Dum ndre Alexa Rue

nzy Cha

"La force qui l’entraîne est tellement irrésistible qu’il ne peut détourner la Rue Paul Bert

eipp Phil nue Ave

tête et reprendre haleine que dans la

Rue des Boulets

Rue Titon

cour de la Bastille. Appuyé contre le mur, il fait un effort et regarde autour de

e ust Aug

lui ; Jacques trois est à son côté ; Mme

u Dahomey

Defarge, toujours à la tête des femmes, et le couteau à la main, s’aperçoit à peu de distance. Tout n’est que vacarme, joie délirante, folle ivresse, bruit

PÈRE-LACHAISE

Rue de Montreuil

assourdissant, pantomime effrénée.

"Juge toi-même de l’ardeur avec laquelle je dois le solliciter ; de toi dépend le

« Les prisonniers !

Faidherbe Chaligny – Les archives !

bonheur de mon fils. Depuis quatre ans je pense jour et nuit au moyen de l’assurer, je

– Les oubliettes !

n’avais pu le découvrir : enfin il t’a aimée.

– Les instruments de torture ! »"

Quant à moi, je serai la victime de ta

Le Marquis de Saint-Évremont de Charles

délicatesse excessive."

Dickens, 1793

Armance, Stendhal, 1827

3

ot d Dider Boulevar

Nation

4 21

LE BON MUSÉE

Le premier musée numérique de Paris

Simulation Klimt et Schiele. La Sécession à Vienne – Atelier des Lumières © Culturespaces _ Nuit de Chine

L'Atelier des Lumières,

nouveau visage sous nos yeux.

l'art contemporain, ils auront

premier musée numérique

Pour faire de cette expérience

carte blanche pour décorer cet

de la capitale, va ouvrir

un voyage unique, une ambiance

espace.

ses portes au printemps

sonore a été spécialement

prochain. Un projet novateur

créée.

qui émerveillera les visiteurs

L'initiative, signée Culturespaces, vient prolonger

devant des versions XXL

Du sol au plafond, les 3300 m2

le très beau succès des

d'œuvres de Chagall, Monet ou

d'espaces ne perdront pas une

Carrières de Lumière aux

encore Klimt. Non non, vous

nuance de couleur. D'ailleurs,

Baux-de-Provence. L'Atelier

pouvez toujours vous pincer,

les visiteurs sont invités à

des Lumières proposera en

ce n'est pas un rêve.

parcourir les deux salles de

permanence trois expositions

l'atelier. La première, "la

dans ses deux espaces. Le

Situé en plein cœur d'une

halle", projette en continu

musée sera ouvert tous les

ancienne fonderie du 11e, rue

différents cycles d'expositions

jours, pour notre plus grand

Saint-Maur, cet atelier d'un

numériques, consacrés

bonheur. On a hâte !

nouveau genre plongera ses

notamment aux grandes

visiteurs au cœur même de l'art

figures de l'histoire de l'art.

Texte Tiana Rafali-Clausse

et des artistes. Projetées sur

La seconde salle, "le studio",

—

des murs de 10 mètres pendant

sera consacrée aux artistes

Atelier des Lumières

30 minutes, ces œuvres

émergents de notre temps.

38, rue Saint-Maur - 11e

semblent prendre un tout

Jeunes talents ou confirmés de

Ouverture au printemps 2018

22

BON EN ARRIÃ&#x2C6;RE

1910

2017

23

LES BONS SNAPSHOTS

24

© Mehdi Othmani-Thomas

25

L'ASTRO DU BON BILL

BÉLIER

GÉMEAUX

—

—

LION —

Attention quand vous traversez

Comme dirait ce bon vieux père

Bah, pourquoi vous faites la tête ?

la route ce mois-ci. J’ai lu dans

Noël : Ho ho ho ! Vous débordez

L’année n’a pas été bonne ? Ne

les astres de Télé 7 jours qu’aux

de joie à l’approche de cette fête

vous inquiétez pas, 2018 ne vous

environs du 17, une rencontre de

car comme Peter Pan, vous avez

réserve que des trucs chouettes,

nature violente vous attendait.

gardé votre âme d’enfant. C’est

avec notamment l’acquisition

J’imagine donc le pire, même

bien, vous êtes mignon(ne), mais

de ce porte-clé Croustibat que

s’il est également très possible

il faudrait commencer à grandir

vous convoitez depuis vos 7 ans,

que vous rencontriez l’amour de

à un moment. Faire la gueule

la rencontre d’un partenaire de

votre vie en lui rentrant dedans

parce qu’il y a des carottes dans

ping-pong enfin à votre niveau,

à force de bloquer sur votre

la purée, c’est vraiment plus

ou un bonnet Chicago Bulls,

smartphone.

possible hein…

enfin.

TAUREAU

CANCER

—

—

Quelle est la meilleure chose qui

Vous n’en pouvez plus. Onze mois

Concentrez-vous un peu, c’est

vous soit arrivée cette année ?

de fête intensive tous les week-

la période de l’année idéale

Ce mois-ci vous faites le bilan,

ends, votre corps ressemble à un

pour développer un peu votre

et c’est pas mal du tout ! Un

pneu de Jeep après le Paris-

spiritualité, ce qui ne pourra pas

nouveau compagnon (à poils ou

Dakar. Il s’agirait de penser à

vous faire de mal, vous qui passez

pas), de nouvelles fonctions, des

mettre la pédale douce si vous

votre temps devant la télé, cette

lampions sur le balcon… tout a

voulez atteindre la nouvelle

horreur. Allez à l’église, faites du

marché comme sur des roulettes

année. Reposez-vous pendant

yoga, assistez à des réunions des

en 2017, donc attention, n’oubliez

les trois semaines précédent

alcooliques anonymes, je sais pas

pas que tout est une question

Noël, car dès le 24, c’est reparti !

moi, ouvrez un peu vos chakras

d’équilibre…

Bonne chance.

quoi !

26

VIERGE —

DÉCEMBRE 2017

BALANCE

SAGITTAIRE

—

—

VERSEAU —

Mon Dieu mais quel enfer !

Vous savez qui d’autre est

C’est bientôt Noël, que la vie est

Vos nouveaux voisins sont

Sagittaire ? Booba. Eh ouais les

belle, bientôt viendra le père

insupportables. Ce petit couple

amis, vous êtes du même signe

Noël. Dans la cheminée, il va

de jeunes qui n’arrêtent pas de

que le D.U.C. Que faire de ça ?

déposer : des pulls cachemire,

forniquer en hurlant alors que

Excellente question. J’imagine

des Louboutin, des sacs Prada.

les cloisons sont fines comme

que du coup comme lui vous êtes

Ouais cette année pour vous,

du papier à cigarettes vous rend

ambitieux, ce qui est une bonne

Noël ressemble à un week-end

la vie impossible. Résultat : des

chose, et riche, ce qui en est une

chez les Kardashian. Bon, niveau

valises sous les yeux, alors que

autre. Si vous pouvez éviter la

éthique c’est moyen, ok, mais

vous songez carrément à les faire

case prison, c’est bien aussi. Je

vous n’allez quand même pas

et fuir les lieux.

vous embrasse.

vous en plaindre, si ?

SCORPION

CAPRICORNE

—

—

POISSONS —

Vous, créature du désert, l’hiver

La nouvelle chanson de MGMT

Cette satanée année touche

c’est pas trop votre truc. Eh ben

me rend fou. Little Dark Age

enfin à sa fin. 2017 n’aura pas

désolé, mais va bien falloir vous

ça s’appelle, écoutez-la ça va

été de tout repos, mais au moins

y faire, parce que ça commence

vous faire un bien fou, je vous

il se sera passé des trucs, hein.

le 21, vous vous rappelez ?

promets. Je vous dis ça parce

Voyez le bon côté des choses : ok

L’occasion de commander

qu’elle correspond étrangement

vous n’avez plus de conjoint(e),

bonnets, grosses chaussettes et

à votre état d’esprit pré-Noël :

mais vous voilà libre ! Ok vous

autres écharpes à votre grand-

un peu de mélancolie difficile à

n’avez plus d’emploi, mais vous

mère, qui adore tricoter, comme

expliquer pendant les couplets,

pouvez faire ce que vous voulez !

toutes les grand-mères. Non ?

mais beaucoup d’espoir au

Ok vous… Bon ok, c’est chaud.

Dommage pour vous.

moment du refrain.

Courage.

-> Pour une consultation personnelle, bill@lebonbon.fr 27

LE BON SHOPPING Sélection Olivia SD

Noël douillet

Loop Cushion – Mount - 79.00€ Bougie parfumée Ash - Boy Smells - 39,90€ Pin's Homard rouge – Titlee - 20,00€ Pin's Caniche bleu Bonnet Libellule - La Touquette – 40€ Ensemble de 5 boules Pompons – The Conran Shop – 16,96€ Trophée Licorne - Bibib& Co - 59,00€ Calendrier de l'Avent à assembler - The Conran Shop - 95,00€ Tote bag le Bonbon - coralie@lebonbon.fr Sac Crossbody Mini Eyes – Anya Hindmarch – 1 195,00€ Boule à neige - The Conran Shop— 18,50€ Mouton à bascule blanc – Smallable Home – 325€ Nuage lumineux avec guirlande cuivre doré – Zoé Rumeau – 143€ 28

Noël douillet !

Douce nuit, blanche nuit, C'est Noël aujourd'hui Et pendant que tes clochers joyeux Carillonnent à la voûte des cieux, Sous le toit des chaumières On a le cœur bien heureux.

C'est si joli un sapin vert Qui sourit les bras couverts De lumières et de cheveux d'argent, Près du feu qui s'éteint doucement, Il apporta tant de joies, Lui, Le soir où il descendit.

Douce nuit, blanche nuit, C'est Noël aujourd'hui, Lui, dans le froid et le vent, Attendu depuis la nuit des temps, Pour nous donner en rêve Un peu de son paradis. À Noël.

Douce nuit, Tino Rossi

29

TOP DES BOUTIQUES POUR HOMMES

Bon chic bon genre Beaux Garçons On veut du fait main parisien, des matériaux nobles, du jeune créateur et la crème de la crème des accessoires. Ne cherchons plus, c’est tout ce qu’on trouve chez les Beaux Garçons (mais pas ceux que vous croyez). Beaux Garçons, c'est la marque de Carole, passionnée de mode, qui transforme les nœuds papillon en véritables bijoux de cou dans son atelier parisien. Exit les ennuyants et traditionnels accessoires, dites bonjour aux créations stylées et modernes réalisées à partir de chutes de tissus des grandes maisons de couture. Parfait pour les fêtes, et toute la vie d’ailleurs. Bonus : Mesdames, vous pouvez même lui chiper. Personne n’a dit que les • •

2 et 3 décembre au Palais de la Femme

garçons avaient le monopole des papillons, si ?

pour l’event vide-dressing géant

-

15 et 16 décembre à l’Aérosol à Chopons

Beauxgarçons.com

pour la Noël

Pop-up store chez Violette Sauvage

La solidarité à l’honneur Centre Commercial Là, on vous l’accorde, c’est plutôt éthique que solidaire ! Au très épuré Centre Commercial, on trouve des vélos de seconde main, des meubles chinés et surtout, des fringues et accessoires pour hommes tous plus stylés les uns que les autres.

Cerise sur ce gâteau fashion, le concept de la maison qui a à cœur de proposer des initiatives et choses intégrant une dimension locale, sociale et environnementale. Faites-vous plaisir.

2, rue de Marseille - 10e

30

TOP DES BOUTIQUES POUR HOMMES

Jeans Tonic Renhsen Que celui qui n’a pas au moins une paire de jeans détourne les yeux de ces quelques lignes. Ou pas, justement. La maison Renhsen, fondée par Judith et Mikaël, défend depuis toujours un denim haut de gamme aux finitions impeccables. La preuve, tous les Parisiens dignes de ce nom se pressent pour enfiler et adorer leurs réalisations intemporelles. Un basique magnifique et magnifié.

22, rue Beaurepaire – 11e

Shake your sneakers Hub Bastille Etre bien habillé c’est bien, de la tête aux pieds (et surtout aux pieds) c’est mieux. Pour ça, enfilez vos vieilles sneakers, direction le temple de la chaussure, Hub Bastille, histoire d’en avoir de nouvelles. Plus qu’un simple shop, c’est une véritable maison concept store où s’en mettre plein les yeux et les pieds !

2, rue du Faubourg-Saint-Antoine – 12e

31

LES BONNES ADRESSES

SUPERSONIC 9, rue Biscornet - 12e

RENHSEN 22, rue Beaurepaire – 11e

ATELIER JULIETTE MOLTES 77, rue de Charonne – 11e

CENTRE COMMERCIAL 2, rue de Marseille - 10e

COMÉDIE BASTILLE 5, rue Nicolas-Appert – 11e

PARIS RENDEZ-VOUS 29, rue de Rivoli – 4e

JM VIDÉO CLUB 121, avenue Parmentier – 11e

LES NUITS PARISIENNES, DU PALAIS-ROYAL AU PALACE

FIFTY FIFTY

Salle Saint-Jean, Hôtel de Ville

74, rue Jean-Pierre-Timbaud – 11e

5, rue de Lobau – 4e

HUB BASTILLE

LA VILLETTE

2, rue du Faubourg Saint-Antoine – 12e

211, avenue Jean Jaurès – 19e

COURS DE L'INDUSTRIE

ATELIER DES LUMIÈRES

37 bis, rue de Montreuil - 11e

38, rue Saint-Maur - 11e

BEAUX GARÇONS

TOUQUETTE

Pop-up store chez Violette Sauvage

47, rue Guersant – 17e

2 et 3 décembre au Palais de la Femme pour l’event Vide-dressing géant 15 et 16 décembre à l’Aérosol à Chopons pour la Noël

32

LE MEILLEUR DE PARIS EN BAS DE CHEZ TOI + DE 5 000 ADRESSES GÉOLOCALISÉES