Le Bonbon - Paris Est - Avril 2014

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS EST

Avril 2014 - n째 53 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Hugo

ÉDITO

•3

Président

Dans le merveilleux monde des bisounours, y'a un truc qui est bien

Jacques de la Chaise

casse-bonbon : c'est ce qu'on appelle la deadline, ou ligne de la mort.

Rédacteur en chef

Tu vois, d'habitude, le bisounours est d'un naturel plutôt jovial, frivole

Michaël Pécot-Kleiner

voire insouciant, on peut aussi dire plus abruptement qu'il est un peu

& Arnaud Chaillou

con sur les bords, mais heureux d'être con, attention.

Graphiste

Le bisounours sait qu'il a un boulot à rendre pour une date donnée,

Charles Feutrier

mais le bisounours s'en fout, il se dit que la deadline ou ligne de la mort

Secrétaire de rédaction

est encore bien loin, et qu'il a largement le temps de profiter de la vie

Louis Haeffner

en toute tranquillité.

Rejoignez-nous

En plus, et c'est un fait avéré, le bisounours se sent beaucoup plus

recrut@lebonbon.fr

créatif quand il bosse dans l'urgence, du moins, c'est ce qu'il croit, car

Contactez-nous

en toute objectivité, c'est surtout un bon prétexte pour ne rien glander.

hello@lebonbon.fr

Alors voilà, les jours passent, la deadline ou ligne de la mort arrive à

01 48 78 15 64

grands pas, et voilà que le bisounours commence à stresser, mais un

SAS Le Bonbon

stress de bisounours, c'est pas très violent, vous vous en doutez.

12, rue Lamartine 75009 Paris

Vient enfin la veille du jour fatidique, et là, le bisounours se lève au beau

SIRET 510 580 301 00032

milieu de la nuit tout en sueur. C'est à cet instant précis que celui-ci

Imprimé en France

se transforme en gremlins en pleine menstruation : « Merde se dit-il, je suis à la méga-bourre, je vais devoir passer une nuit blanche à écrire des textes. Heureusement que je suis très créatif quand je bosse dans l'urgence. » C'est ce manque de sommeil évident rendu possible par l'ingestion de divers excitants qui donnera à sa plume un je-ne-saisquoi de pertinent et d'unique.

Si vous vous êtes reconnus dans ce portrait du bisounours un peu con, créatif et toujours en retard, c'est que vous êtes totalement aptes à bosser pour le Bonbon. Vous pouvez m'envoyer vos CV à : michael@lebonbon.fr Moi à mon Bisounours/Je lui fais des bisous/Des gentils, des tout doux/ Des géants, des tout fous.

Chefs de publicité nicolas@lebonbon.fr 06 80 17 35 54 hugo@lebonbon.fr 06 83 22 97 63

MPK Bisounours en chef

PRIVATE RAVE PARTY FREE ENTRANCE LE 25 ET 26 AVRIL 2014 A PARTIR DE 23H00 SEB / MILOUZ / DAM / JEREMY / +SECRETS GUESTS INDOOR&OUTDOOR SECRET PLACE INFOS : frequencerecords@gmail.com Sound System Funktion one

SOMMAIRE

•5

04 14 7.

9.

Les Nourritures Terrestres

Régis Mailhot

11.

13

15.

Chinese Man

La Gouttière

Paris est à la rue

19.

21.

23.

Le Marché de Belleville

Le Pop In

Les Cyclofficines

Un verre de vin offert pour une formule dîner

Restaurant - Bar 126, rue du Faubourg-Saint-Antoine - 12e Tél. : 01 43 40 82 63

1001 FENÊTRES

Fenêtres, portes, volets, stores Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne Crédit d’impôt 10% 71, rue Condorcet - 9e - Tél. : 01 45 33 03 86 www.1001fenetresparis.com

-15% sur vos fenêtres

l’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

LE CHAT BOSSU

LE BON TIMING

Paris Est

•7

Sous les pavés, la vigne On se rendra à la deuxième édition du Salon Rue 89 pour y déguster des vins issus d’une minorité de vignerons aux valeurs humanistes et attachés aux conceptions artisanales. Des thèmes socié-

Tout seul sur scène

taux y seront également abordés,

Une heure de Stand-up dans

notamment par le biais de débats.

l’univers d’un héros ordinaire, atta-

50 vignerons proposant des vins

chant, toujours souriant, qui a une

actuels et naturels en dégustation

vraie envie de bousculer certaines

seront présents.

mentalités, mais avec humour.

Salon des vins Samedi 27 - dimanche 28 avril La Bellevilloise - 20e

C’est à travers sa vie et ses expériences qu’Akim va vous exposer sa vision décalée du monde avec un humour parfois grinçant…

Akim est super gentil !

Jusqu’au 26 avril Le Paname 14, rue de la Fontaine-au-Roi - 11e

Soirée Discothèque Pour sa soirée mensuelle, le label I’m a Cliché a encore écumé les contrées lointaines pour proposer les meilleurs Dj's aux insatiables clubbers de Belleville. Au programme : Scott Fraser, Moscoman, et le résident et fondateur d’I’m a Cliché, Cosmo Vitelli, en tournée avec son groupe Bot’Ox, pour ouvrir et clôturer la soirée.

I’m a Cliché Vendredi 18 avril, de minuit à l’aube.

La java 105, rue du Faubourg-du-Temple - 10e

Arnaud Chaillou Communiqué

LA BONNE BOUFFE

Photo

Noar Youcha

Les Nourritures Terrestres Les Nourritures Terrestres, c’est un petit havre de paix au milieu de la folie ambiante de la rue Oberkampf. Ce nouveau restaurant se démarque dans le quartier en proposant chaque jour une carte différente, une cuisine entièrement faite maison de produits frais achetés chez des commerçants du quartier, une convivialité et une douceur de vivre, si rare à Paris.

Avec un nom pareil, hommage

profession, est un amoureux

au roman d’André Gide, véritable

de bonne cuisine et de vin. Le

hymne à la vie, faisant l’apologie

deuxième, qui aime beaucoup

des sensations, la maison se

tout ça aussi, ancien directeur

devait de se démarquer des

de restaurant pendant sept ans,

autres et de proposer des bons

apporte chaleur, convivialité et

produits.

professionnalisme dans l’accueil et le service. De leur rencontre

Ouvert depuis moins de trois

il y a deux ans et de l’alliance

mois, ce lieu à part donne un peu

de cette maestria en cuisine et

de chaleur et de générosité à ses

de cette grande expérience de

clients, l’espace d’un moment à

la salle est né Les Nourritures

partager. Manger dans l’arrière-

Terrestres, le petit nouveau qui

salle du restaurant, coupée du

fait grand bruit dans le quartier !

monde avec son puits de lumière

Leur concept est simple,

et ses plantes tombantes, donne

ambitieux et efficace !

l’impression d’être dans un patio, loin de Paris et du stress.

Chaque jour, le restaurant propose à ses clients une

Mehdi et Joachim, les deux

carte différente, ne travaillant

associés créateurs du restaurant

que du frais, que du fait

avaient vraiment tout pour

maison, se fournissant chez les

faire la paire. Le premier, chef

commerçants qui vendent les

cuisinier passionné, après

meilleurs produits du quartier.

avoir fait ses armes chez Mr

La journée commence tôt

Arabian, bien connu dans la

pour Mehdi, qui arpente les

Paris Est

•9

allées du marché du boulevard

l’avance ce qui va être proposé

propose aussi des planches de

Richard-Lenoir à la recherche de

au menu mais pour vous donner

charcuterie, de fromages, une

l’inspiration du jour, comme il le

l’eau à la bouche, melting pot

formule hareng mariné avec

faisait lors de ses 5 ans passés

de ce sur quoi on peut avoir

des oignons et des shooters de

comme chef cuisinier à Belle-Île-

la chance de tomber : bavette

vodka !

en-Mer où il avait l’habitude de

d’aloyau de 400 grammes, bulots

faire la criée, travaillant selon les

aïoli maison, sardines marinées

Toutes les semaines, l’équipe

arrivages.

à l’estragon, filet de taco à la

organise des concerts de jazz

créole, bar grillé enlacé de

avec de vraies pointures, de très

Ensuite, il passe scruter les

lardons, filet de Saint-Pierre,

bons jazzmen peu habitués à

arrivages de notre pote Charly,

burger au Cantal ou guacamole

venir jouer dans des restaurants,

le célèbre poissonnier de la

maison, brandade de cabillaud,

et deux vendredis par mois,

rue Oberkampf, puis enchaîne

de haddock, plats à la truffe,

Charly himself vient faire sa

à Belleville, chez son boucher,

caramel beurre salé… autant de

soirée huîtres ! Bref, une adresse

pour le dévaliser de ses meilleurs

plats diversifiés et qui changent

comme ça, ça manquait dans le

morceaux ! Ensuite, la pêche

tout le temps, à des tarifs

quartier !

du jour se retrouve par magie

ultra compétitifs. Avec ça, une

écrite à la craie sur les portes

belle carte de vins de petits

du restaurant qui font office

producteurs français à petits

d’ardoise ! On ne peut savoir à

prix. Pour l’apéro, la maison

Les Nourritures Terrestres 110, rue Oberkampf - 11e

10 •

Paris Est

Arnaud Chaillou Texte

LE BON HUMORISTE

Photo

Jean-Michel G

Régis Mailhot reprend les hostilités Humoriste, trublion et homme de scène, Régis Mailhot investit le théâtre du Petit Saint-Martin et nous régale de ses bons mots. Le célèbre chroniqueur radio, dans son jardin, n’épargne personne, bien au contraire ! Le rire qui mène à la réflexion, ça change ! Rencontre.

Fou Du Roi, ce qui a fortement

J’aime bien le comique de

accéléré le truc. Ça a bien marché,

situation, par exemple le type

les gens me demandaient de

qui se casse la figure, ça me fait

monter sur scène, alors j’ai créé le

toujours rire. J’ai une passion

rapport Mailhot, qui a rencontré

pour les films burlesques, c’est

son public et qui a tourné pendant

un mode d’humour que je ne

4 ans.

pratique pas mais qui m’amuse beaucoup.

Ça parle de quoi ton nouveau spectacle, Reprise des hostilités ?

Et ce qui ne te fait pas rire ?

C’est l’histoire d’un abandon de

Mon métier c’est d’être en

poste, de ce que j’appelle la ten-

colère, quelque part. Je ne suis

Peux-tu nous raconter ton par-

tation de Venise, l’envie que l’on a

pas cynique, j’y arrive encore, ce

cours vers l’humour ?

tous eue un jour de tout plaquer.

qui est plutôt bon signe ! C’est

Je suis arrivé à ce métier artis-

Moi, j’ai envie de plaquer mon

ça être humoriste, c’est être en

tique sur le tard, comme on dit.

époque. C’est un spectacle sur

réaction finalement, être contre

J’ai eu un parcours scolaire clas-

la société, une manière de tout

tout ce qui est pour et pour ce

sique, des études supérieures de

pointer de cette époque morale

qui est contre. C’est un état d’es-

commerce et j’ai commencé ma

où penser est devenu un acte de

prit de combat par le sourire. Le

vie active dans le marketing, la

délinquance, où tout le monde

spectacle est justement contre

communication. J’ai tout arrêté

est flic les uns des autres, où l’on

les idéologies, sur les polices

du jour au lendemain car j’avais

nous vend de la tolérance avec

de la pensée, sur une forme de

ces envies d’écriture depuis long-

intolérance, où le consumérisme

moralisme, cette époque où on

temps, je n’arrivais pas à me faire

est partout. Ça m’intéresse

nous vend du pathos à outrance

à cette vie qui était toute tracée

de parler de moralisme. Plus

dans l’actualité, où le symbolisme

devant moi. J’ai tout quitté pour

l’époque est pudibonde, plus

a remplacé les idées, une époque

un CDI pour la bohème. Je suis

je mets le curseur haut. C’est un

où il y a une certaine hypocrisie,

rentré comme auteur pour Juste

spectacle où l’on s’autorise à rire

des vendeurs de tolérance qui

Pour Rire, qui organisait un festival

de tout mais sans rentrer dans la

m’énervent. J’essaye de faire

à Montréal notamment. J’ai fait ça

surenchère du sujet polémique. En

rire et réfléchir sur des sujets

pendant deux-trois ans et je suis

fait c’est une déclaration d’humour.

souvent loin d’être drôles.

Justement, qu’est-ce qui te fait

Jusqu’au 12 avril, à 19h, Théâtre du Petit Saint-Martin - 10e

rentré à France Inter pour le marrer ?

Noar Youcha Texte

LES BONNES ÉTOILES

Photo

Arnaud Chaillou

Chinese Man Happy birthday À l’occasion des 10 ans du label indépendant Chinese Man Records, le collectif sort un nouvel opus, Groove Session volume 3 et entame une nouvelle tournée française ce mois-ci, histoire de fêter ça dignement !

Vous n’êtes pas Chinois les gars,

souvent sur du drum'n'bass,

ça vient d’où, Chinese Man ?

dubstep, reggae, c’est un peu un

Rien de très sérieux, c’est le

gros patchwork de la musique

nom du premier morceau qu’on

avec laquelle on a un peu grandi

a composé tous les 3, on avait

en fait. On est également un col-

pris un sample de film qui parlait

lectif avec pas mal de vidéastes,

d’un chinese man mystérieux.

de graphistes.

Ça sonnait bien et comme le but n’était pas de se mettre en avant

Vos influences ?

personnellement, c’était marrant

Il y a un mélange de Wu Tang,

d’imaginer toute la mytholo-

Boot Camp Click, Cypress Hill,

gie autour de ce personnage

Dj Premier, plus East Coast de

qui serait un peu le leader du

manière générale, avec un mix de

groupe.

la vague qui venait plus du côté de San Fransisco, avec DJ Sha-

Pour les quelques mecs qui

dow, Quannum, qui mêlaient ce

auraient vécu les 10 dernières

côté très analogique du son avec

années dans une grotte, com-

quand même un début d’alterna-

ment vous décririez votre son.

tivité par rapport au hip-hop tra-

On est un groupe de bass music.

ditionnel, avec moins de voix, des

C’est difficile de définir exacte-

morceaux plus instrumentaux.

ment notre style, donc on aime bien cette appellation. Dans la

Et ce nouvel album, Groove

technique de prod' et dans la

session 3 qui sort ce mois-ci, il

couleur du son, ça se rapproche

raconte quoi ?

beaucoup du hip-hop américain

C’est toujours difficile de parler

des années 90 mais on dévie

de ce qu’on fait. Il ne faut pas

Paris Est

• 13

que les gens l’imaginent comme

un artiste du label qui amène une

rencontré Method Man pendant

un album, c’est plutôt une

couleur plus funky. Il y a aussi un

un festival, on lui a filé un tee-

compilation, une carte de visite

morceau avec Johnny Osbourne

shirt et il l’a porté sur quasiment

du label, de ce qu’on a fait cette

qui est un peu un anthem du

toute sa tournée française. Sinon

année. On s’est fait vraiment

label avec ce côté « ça fait dix

aux Eurockéennes, juste avant

plaisir en invitant les gens qu’on

ans qu’on est indépendants »,

le concert, j’ai pissé derrière

avait envie d’inviter. Ce sont

donc on fait un morceau pour le

la scène 10 secondes avant d’y

des morceaux pour la plupart

revendiquer avec YT et Taiwan,

rentrer, y avait juste un rideau qui

hip-hop, un peu plus « rentre

notre MC attitré.

nous séparait de la scène et de

dedans » que sur le précédent,

milliers de personnes… et pour

comme Once Upon A Time avec

Vous avez des petites anec-

être vraiment précis, il a failli y

Tumi et Zubz, deux rappeurs

dotes un peu croustillantes sur

avoir un accident avec Lana Del

mythiques en Afrique du Sud,

les concerts, enregistrements,

Rey qui en sortait à ce moment-

avec pour thème le racisme et la

tournées à nous raconter ?

là (rires).

colonisation, mais toujours avec

Non, les croustillantes on les

le second degré et la distance

garde pour nous (rires) ! Johnny

qu’apporte Tumi dans ses textes.

Osbourne en studio par exemple,

Dans la compilation, il y aura

c’est quand même un moment

aussi des titres de Deluxe qui est

assez particulier. On a aussi

Chinese Man Groove Session 3 En concert au Zénith le 24 mai

Louis Haeffner Texte

LE BON BAR

Photo

Arnaud Chaillou

La Gouttière, moi vouloir être chat Le onzième, y’a pas à tortiller de l’arrière-train, c’est quand même le quartier le plus cool pour boire des coups et faire la fête entre copains. Vous avez envie de picoler, de rigoler, de chanter et de danser, en gros de vous lâcher ?

C’est parfait, la Gouttière, à deux pas du métro Parmentier, vous accueille les bras ouverts.

parisianisme convenu, et vive la

Zinc, Michael Jackson, Beyonce

fête, la vraie, celle qui fait danser

et bien d’autres, selon l’humeur

sur les tables et perdre la voix.

du barman et l’ambiance de la

Rendez-vous pour cela au 96,

soirée, vont vous faire passer

avenue Parmentier, à deux pas de

une soirée déjantée. La carte

la célèbre et non moins festive

convient à tous les palais,

rue Oberkampf. La Gouttière,

qu'on ait envie d'un bon filet

ses murs colorés et sa joyeuse

de poisson simplement préparé

équipe vous accueillent dans

ou d'un énorme et délicieux

une ambiance décontractée de

cheeseburger, qu'il soit midi

10h à 2h du matin. Il est 17h30,

ou presque minuit les prix sont

vous sortez du travail, ça tombe

très raisonnables et les palais en

bien la Gouttière est en plein

sortiront ravis. Attention, il y a

Happy hours et propose le mojito

de fortes chances pour que vous

Sortir dans les endroits branchés

mais fait avec amour (ça change

rentriez chez vous en titubant et

où les gens sont tatoués et

tout !) ou encore son fameux

en chantant à tue-tête, prévoyez

méga lookés c’est bien beau,

pichet d'embuscade d'1,30l

donc d’emmener votre moitié ou

mais vous en avez un peu assez

pour 21 euros, c'est pas cher,

vos colocs avec vous, car plus on

d’être über-cool, vous aime-

ça se partage et le truc ne va

est de fous, plus on crie !

riez pouvoir passer une soirée

pas vous mettre sous mais sur la

Pour les moins fêtards et les

sympa normale, sans avoir à

table, puisqu’après avoir pris une

grands travailleurs, n'hésitez

vous prendre la tête sur la façon

délicieuse formule entrée-plat

pas à tester la formule (entrée +

de lacer vos chaussures ou sur

ou plat-dessert à 14,50 euros

plat ou plat + dessert) du midi à

quel vernis mettre, est-ce que le

pour esponger, vous vous joignez

12€50. L'essayer c'est l'adopter !

jaune est toujours tendance ? Je

au reste des clients pour pousser

crois pas, c’était l’année dernière

les tables et les chaises et ainsi

entre juin et août seulement il

voir naître une piste de danse

me semble… bref, au diable le

improvisée où vous pourrez vous déchaîner sur des sons bien festifs. Noir Désir, Debout sur le

Bar-restaurant la Gouttière 96, avenue Parmentier - 11e Tél. : 01 43 55 46 42 Happy-hours : 17h-20h sauf le samedi. Fermé le dimanche

Paris Est

• 15

LA BONNE INITIATIVE

Jacques Daniel Texte

Photo

Serveuse Cool

Paris est à la rue Voilà typiquement le genre d’initiative que l’on soutient les yeux fermés au Bonbon. Quentin en avait plein le cul d’exposer dans des bars et des galeries, il a donc choisi de coller son expo dans les rues de la capitale. Entre sensibilité, do it yourself et pied de nez aux institutions, ce mec contribue à la reconquête de nos rues.

On aime.

Quentin, qu'est-ce qui t'a

que quand tu contactes les

poussé à exposer tes photos

galeries, elles t'envoient balader,

dans la rue ?

et quand tu exposes dans les

La motivation, c'est que je

bistrots, personne ne regarde. Et

photographie et que je publie

puis la rue, ça permet vrai-

sans demander aux gens, donc

ment de rencontrer des gens

à un moment, il faut bien leur

différents : dans un bar, t'as pas

rendre. L'idée, c'était de coller

de mère de famille, ou dans une

ces photos pour les partager

galerie, les gens sont là pour

avec le plus grand nombre. J'ai

siroter le champagne gratuit.

collé une soixantaine de séries sur lesquelles je mets mes

Sur quoi se centrent les photos

coordonnées, et pour l'instant,

de Paris est à la rue ?

personne ne m'a encore appelé

Dans mes images, on voit souvent

pour dire que c'était à chier ou

des personnes qui sont assez

que je dégueulassais son mur

seules, j'essaye de construire

blanc. Je ne me suis jamais fait

des cadres épurés un peu à la

emmerder. Bref, ce que je fais,

Hopper, sans avoir la préten-

c'est aussi pour dire que Paris

tion d'égaler son talent, afin de

est à nous, d'où l'ambivalence du

montrer la solitude dans le milieu

titre de mon expo : Paris est à la

urbain. Et puis y'a aussi des pho-

rue, à la ramasse, mais Paris nous

tos de couples, parce qu'il fallait

appartient aussi.

bien aussi un peu d'espoir. Y'a des gens qui s'embrassent, des

Est-ce que c'est aussi pour pro-

gens qui attendent, des gens qui

poser quelque chose d'alternatif

se déplacent…

aux galeries ?

Oui, y'a de ça aussi. J'ai décidé

Où est-ce que tu as collé dans

de faire du do it yourself, parce

l'Est parisien ?

Paris Est

• 17

Dans l'Est parisien, en ce

Bastille il y a un an. La plupart

beauté, les rendre vivants pour le

moment, c'est au Bar à soupes,

des photos partent de Charonne,

quartier.

rue de Charonne, car la patronne

et vont jusqu'à Notre-Dame.

m'a contacté pour que je colle

Écoute, c'est un quartier qui

Qu'est-ce qu'on peut te souhai-

sur sa boutique car il y avait un

malgré tout est encore populaire,

ter par rapport à ce taf-là ?

tag qu'elle ne trouvait pas beau.

on peut vraiment voir plusieurs

J'aimerais bien que les gens en

J'ai collé à Gambetta, à la MEP…

villes en marchant ici, rien qu'une

profitent maintenant, et que je

Je colle en général le lundi soir

heure.

ne sois pas obligé d'attendre 40 ans pour qu'on dise : « Ah, il avait

parce que c'est plus calme, je fais 3 ou 4 expos et je les

Tu penses que Paris est une ville

des photos machin, c'était quand

annonce ensuite sur ma page.

qui permet de jouer avec elle ?

même vachement bien. »

Oui, c'est une ville qui est fabri-

quentincherrier.tumblr.com FB : Quentin-Cherrier-photographe

Qu'est-ce qui fait la spécificité

quée sur plusieurs périodes, il y a

de l'Est ?

plusieurs strates, donc il y a for-

Déjà, je vais très peu dans les

cément de la perte. À Paris, il y a

autres quartiers. J'ai beaucoup

plein de pans de murs délaissés,

photographié de gens ici parce

des couloirs, des passages, et ces

Photo prise au Bar à Soupes

que j'ai emménagé à côté de

lieux-là on peut les mettre en

33, rue de Charonne -11e

18 •

LE BON POTIN

Au revoir Paris Est

Cher 19e, je te quitte.

Ouais, je suis comme ça, pas besoin de prendre de pincettes avec toi, n’est-ce pas ? Tu m’en as quand même bien fait baver hein, pas vrai ? C’est que mon passage hebdo à la laverie était un peu une sorte de périple humain : entre les lames de rasoir dans mon linge, les dealeurs du coin m’empêchant de récupérer mes petites culottes propres sentant l’adoucissant à la rose sous prétexte que je refusais dignement le gramme de résine proposé, et je ne parle même pas de mon voisin antillais bien trop raciste pour être réaliste.

Enfin voilà, il était temps que je passe à l’âge l’adulte. C’est qu’à l’aube de mes 26 ans, il fallait bien que je marque le coup. Ouais, le quart de siècle etc., grosse pression. Enfin voilà, je viens de poser mes 36 cartons durement enrobés de gros scotch dans le 5ème arrondissement, haut lieu de la culture cinémato-machin et surtout un quartier ultra assumé UMP. Autant vous dire que je n’étais au courant de rien.

Les malins, ils m’ont bien eue. C’est en passant naïvement rue Monge, que la réalité m’a sauté dessus. Bizarrement, mon emménagement et mon voisin de palier m’ont tout de suite fait oublier ce désagrément.

Croyez-moi, le changement c’est maintenant, Jacques a dit l’a dit.

J’ai même donné ma démission. Ok, je me suis peut-être un peu trop emballée, et me retrouverai à coup sûr à vendre des fruits et légumes au marché de Mouffetard mais au moins, j’ai sorti les armes. Non pas que le visionnage tardif et intensif de Breaking Bad m’ait anéantie un ou deux neurones, mais presque. Walter White n’a qu’à bien se tenir !

En tout cas, je peux dire adieu à mon tour du monde, bonjour le loyer !

J’ai presque honte quand on me demande dans la rue, soit en moyenne 15 fois par jour, un peu d’argent pour nourrir le faux bébé de la vieille dame (parce que oui, je ne suis pas débile et que son coussin mal arrangé au niveau du ventre ne trompe personne, et qu’à son âge, il me semble tout de même qu’il est impossible d’avoir un bébé), bref, j’ai un peu honte de refuser, mais il est légitime de dire non quand ton loyer est similaire à ton salaire. Piocher dans le livret A ouvert à ta naissance, et récolter les mille pièces rouges gardées au cas où, ça va un temps.

Bon, c’est l’heure d’inventer un CV en béton.

– LAURA CHARLIE lespetitesaventuresdecharlie.blogspot.fr

En avril, ne te découvre pas d’un fil !

-10%

sur tous les fils *

l’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

À BOUT DE FIL

Le p’tit coup de la girafe de 18h à 19h30 Bouteille de Galapian à 15€

Mercerie / Ateliers 28, rue Traversière - 12e / Tél. : 09 73 56 60 32

Bistrot / Bar à vin

Du mardi au samedi de 10h à 19h

5, rue Froment - 11e / Tél. : 09 82 37 18 52

atelier@aboutdefil.com

Du lundi au samedi de 10h à minuit

M° Gare de Lyon ou Ledru-Rollin

www.larobedelagirafe.fr

* Hors laine

LE VISIONNAIRE

Ce qui est vu, reste à voir

LA BOULANGE DE PICPUS

3 croissants achetés = le 4e offert !

Opticien - Lunetier La meilleure façon de savoir qui on est,

Boulangerie - Pâtisserie - Traiteur

c’est encore de venir voir !

106, boulevard de Picpus - 12e

53, bd Beaumarchais - 3e

Tél. : 01 43 43 04 47

www.levisionnaireparis.com - Tél. : 01 57 40 99 64

Près de la place de la Nation

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

LES NOURRITURES TERRESTRES

Pour l'achat d'une formule, une glace artisanale anglaise offerte

l’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

FROGBURGER

Un verre de vin offert

FrogBurger

Cave à manger

19, rue du Faubourg-Saint-Antoine - 11e

110, rue Oberkampf - 11e

www.frogburger.com

FB : Les Nourritures Terrestres

UN MONDE VEGAN

SVAPY

Un cadeau offert pour une visite en magasin

sur tous les produits

-15%

Vente de produits vegan : viande et fromages 100% végétaux, chocolat,

Cigarettes électroniques, remplacements,

cosmétiques, aliments pour animaux

e-liquides et accessoires

64, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 3e

128, avenue Parmentier - 11e - Tél. : 09 83 91 90 68

www.unmondevegan.com

www.svapy.fr

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

LES BONNES ANNONCES

Le Bonbon recherche rédactrice web, moins de 2 mois, sérieuse et motivée s’abstenir. raph@lebonbon.fr

Tu préfères : dormir toute ta vie dans le fumoir du Rex, ou avoir des mini-Jacques qui te suivent toute ta vie ?

• 17

Un merveilleux anniversaire à une merveilleuse Chilienne et à son papa Pedro qui adore les tacos !

AVE VIGVS

Jeune éphèbe cherche muse, contactez-moi au 06 23 76 42 85, bisous

Happy birthday to my beautiful sister Sophie, see you at Primavera ! Rachel

Boule de bonheur !

Le Bonbon recrute : • STAGIAIRES CM • STAGIAIRES GRAPHISTES • COMMERCIAUX

Un jour promis je viendrai à la gym suédoise. Rach

Merci d’adresser vos candidatures à : recrutement@lebonbon.fr

annonce@lebonbon.fr 30€ les 60 caractères

César ca serait gentil que tu laisses dormir maman pendant la nuit

La famille Villar vous invite à son barbecue champêtre chaque premier dimanche du mois !

Le Bonbon Fc en tête du championnat à 4 journées de la fin

Un joyeux anniversaire à ma petite monégasco-londonienne préférée qu’on aime malgré ses problèmes de pieds

Nico, Hugo, RDV chez Miss Terroir le 15 avril de 5 à 7

Prends ton manteau et prends…

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE !

T’as pas pris ton bonnet ?

Kikoo c’est la souris morte, je tiens à dire que ça fait bien longtemps que j’ai fini de me décomposer, si ça schlingue encore c’est parce que La Poutre se lave pas les ieps Mika, t’as grave assuré ce mois-ci ! Continue comme ça et tu pourras aller vendre des frites à Barbès

18 •

LE BON COIFFEUR

L’Atelier, coiffeurvisagiste pour wam

La dernière fois que j’étais allé chez le coiffeur, quelques semaines seulement avant l’aventure que je vais vous raconter ici, j’étais resté à peu près sept minutes sur le fauteuil, j’avais perdu environ 3 cheveux et ça m’avait coûté 20 balles. Bon ok l’ambiance était sympa, les coiffeurs très stylés racontaient des bonnes vannes et les enceintes crachaient un très bon live de Bob Marley, mais quand même, 20 balles pour 3 veuch, ça fait cher le tif, même sur ‘‘I Shot The Sheriff’’.

ballon en raison d’une mèche à la

ma veste et on m’installa sur un

Nicolas Sirkis m’obstruant délibé-

fauteuil en me demandant ce que

rément la vue, je décidai d’agir,

je voulais comme coupe. Surpris

c’en était trop. J’avais repéré

mais étrangement rassuré, je fis

en bas de chez moi un coiffeur-

la même réponse qu’au coiffeur

visagiste à la devanture sobre

stylé trois semaines auparavant :

et efficace, annonçant sous un

« bien court derrière et sur les

visage ressemblant étrangement

côtés, mais j’aimerais garder un

à celui de Georges Michael

peu de volume en haut ». Le gars

période Wham des prix très inté-

hocha la tête puis, un sourire

ressants. 8 euros la coupe pour

satisfait au coin des lèvres, se mit

les garçons avec un supplément

au boulot. D’abord à la tondeuse

shampoing à un euro, 16 euros

puis aux ciseaux, il sculpta mon

pour les femmes. Des coiffeurs

crâne avec une certaine rudesse,

comme celui-là il y en a des tas

c’est vrai, mais vingt minutes

dans mon quartier, et pour peu

plus tard j’étais dehors, délesté

qu’on soit un peu tatillon sur le

de 8 euros et de la sensation

service (certaines personnes

désagréable d’avoir un raton

de ma connaissance exigent un

laveur sur le front. Ô fraîcheur, ô

café et une discussion aux vertus

légèreté, je ressortais libéré de

Quand quelques jours plus tard

apaisantes), ils ne font pas fran-

l’Atelier.

je me retrouvai, essuyant les

chement rêver. Je décidai malgré

– LOUIS HAEFFNER

encouragements du capitaine et

mes préjugés de tenter l’expé-

coach du Bonbon FC, incapable

rience. À partir de là tout alla

de voir les appels de mes par-

très vite. Je rentrai dans le salon

tenaires ou même d’apprécier

pour demander un rendez-vous ;

correctement la trajectoire du

aussitôt, on me débarrassa de

L’Atelier, coiffeur-visagiste 162, avenue Parmentier - 10e

Paris Est

LE BON MARCHÉ

• 19

Le marché de Belleville, bruit et odeurs colorés Avez-vous déjà parcouru les allées encombrées du marché de Belleville ? Non ?

Dommage, car c’est une expérience intéressante, autant pour votre gardemanger que pour votre enrichissement personnel.

Vous y trouverez tout et n’importe quoi, surtout n’importe quoi, et vous en ressortirez étourdi par une débauche de bruits, de couleurs et d’odeurs qui peut aller jusqu’à constituer pour certains le point de départ d’une véritable étude sociologique, si, si. Nous allons ensemble effectuer une plongée en immersion dans ce milieu urbain à l’état sauvage, et découvrir les espèces qui le composent.

des barbus principalement, et

temps d’une cigarette salvatrice,

des petites meufs, panier en

avant de replonger. Quelques pas

osier à la main ou cabas en lin bio

à peine au cœur de l’arène, et

accroché à l’épaule. Nous nous

déjà l’on nous propose de goûter

joignons à cette foule bigarrée

ces clémentines d’Espagne,

et nous dirigeons vers le marché,

excellentes ! On suit le courant,

en direction de la station

attirés par les odeurs d’épices

Couronnes. Très vite, nos cinq

provenant d’un étal très coloré

sens sont sollicités de toutes

au bout du chemin, puis on

parts. Un étal sur notre gauche

repart en arrière, il nous manque

propose des pantoufles aux

du shampoing, et un gars en

couleurs criardes, un marchand

vend de toutes les sortes en

de fruits et de légumes crie à la

face du Luis Mariano du début,

volée sur notre droite, répétant

on l’avait repéré. On arrive au

sans cesse et avec une régularité

bout, on s’extirpe avec difficulté,

presque effrayante « un euro »

finalement expulsés de là comme

sur toutes les gammes que sa

un bouchon de Champagne, la

voix lui permet de couvrir, du

tête grésillant encore de tous ces

très guttural au Luis Mariano, il a

bruits, aveugles et épuisés. Le

l’air complètement fou. Plus loin,

type de Man VS Wild est un rigolo,

nous manquons de trébucher sur

ça se voit qu'il habite pas Paris !

un gamin s’exerçant visiblement

– LOUIS HAEFFNER

au slalom spécial pour les prochains JO de Sotchi, personne

Métro Belleville, 12h30. Le terre-

ne lui a dit que c’était fini. On

plein central fourmille de monde,

souffle entre deux ramifications de cette longue ribambelle de gens marchant la tête en l’air, le

Boulevard de Belleville, entre les métros Belleville et Couronnes. Le mardi et le vendredi de 7h à 14h30

Arnaud Chaillou Texte

LA BONNE INSTITUTION

Photo

Noar Youcha

Le Pop In, temple de la musique Le Pop In, c’est un peu la seconde maison de tous les amateurs de rock indé et de pop à Paris. Pub mythique de l’Est parisien et grosse rampe de lancement pour bon nombre de musiciens, c’est avant tout un vrai lieu de rencontre comme on en fait peu, où tous les amoureux de pop/ rock se retrouvent devant un concert et une bonne pinte de bière. Rencontre avec Marc, un des trois fondateurs. Cheers !

Comment est né le Pop In ?

organise des concerts du lundi

On l’a créé en 1997, avec mes

au jeudi, on a des Dj's le week-

deux associés et amis, Florence

end et on organise des scènes

et Denis. À l’époque, le quartier

ouvertes le dimanche soir. On y

n’avait rien à voir avec ce qu’il

voit de tout !

est maintenant et la musique pop/rock était un peu au creux

En dix-sept ans il y a dû y avoir de

de la vague. Il y avait peu, voire

grands moments ! Tu as quelques

pas d’endroits à Paris où les ama-

anecdotes pour nous ?

teurs pouvaient se rassembler

Par exemple, il y a quelques

et écouter ce genre de musique,

années, on a Hedi Slimane qui a

c’était très marginal. C’est un peu

organisé l’aftershow de son défilé

ce qu’on a voulu faire, un endroit

au Pop In. C’était assez drôle de

relax, pas prétentieux où les gens

croiser ici Karl Lagerfeld, Elton

puissent se retrouver pour boire

John, Hugh Grant ou encore San-

un verre et échanger autour de

dra Bullock ! Sinon il y a quelques

leur passion pour la musique.

artistes connus maintenant qui ont joué ici, comme Herman

C’est quoi le concept ?

Dune, Lescop, Zombie Zombie et

On vient essentiellement pour

bien d’autres. Ah oui, c’est mar-

la musique et pour rencontrer

rant, il y a les Lily Woods & The

du monde. On a un côté pub un

Pricks qui ont dit aux Victoires de

peu british, mais pas dans le sens

la musique qu’ils se sont rencon-

traditionnel. Je dirais que c’est

trés ici ! On a vu des trucs un peu

avant tout un lieu d’échange, de

fous pendant les open mic aussi…

rencontre. C’est ça l’esprit, tu

Après, des anecdotes, il y en a

peux venir boire un coup tout

plein, mais certaines ne sont pas

seul, tu trouveras forcement

racontables !

quelqu’un avec qui discuter.

Le Pop In 105, rue Amelot - 11e Tél. : 01 48 05 56 11

Comme tu le sais, on est très branchés pop/rock indé, on

Paris Est

• 21

Louis Haeffner Texte

LA BONNE ASSO

Photo

Pauline Bernard Agence M.Y.O.P.

Les Cyclofficines, à bicyclèèèèteuuu Jeudi après-midi.

Il fait beau, les oiseaux chantent, je ferais bien un tour en vélo avec ma copine. Ah ouais mais nan en fait, son vélo est cassé, elle a plus de freins et la balade risque de se finir aux urgences. Qu’à cela ne tienne, direction la Cyclofficine du vingtième, où ma dulcinée met les mains dans le cambouis pendant que je discute pépère au soleil avec l’un des salariés de l’association.

ça consistait en des ateliers de

à l’association pour 15 ou 25

rue un peu sauvages, avec notre

euros l’année selon les moyens

copine Vélorution, qui milite

et la situation de la personne.

pour que le vélo se réapproprie

Son fonctionnement relève de

l’espace public contre l'hégé-

la coopération entre usagers :

monie des voitures bruyantes et

chacun est invité à apprendre

polluantes. Puis en février 2012,

selon ses besoins et à enseigner

le local où nous nous trouvons a

selon ses compétences. Pour

ouvert ses portes pour propo-

les pièces, on a trois filières de

ser des conditions de travail et

récupération : les particuliers

d’échange un peu plus évoluées

qui connaissent déjà l’asso et qui

et confortables, au calme.

viennent nous déposer ce qui peut nous servir, une conven-

C’est quoi le principe, en gros ?

tion avec la Mairie de Paris qui

Les Cyclofficines, ce sont 3

a mis une benne à épaves (vélos

ateliers destinés à promouvoir

enlevés par la police, à l’aban-

l’usage du vélo en milieu urbain

don, en stationnement gênant…)

Quand et comment est née

en permettant l’acquisition, l’en-

à la déchetterie de la Porte des

l’association ?

tretien et la réparation de vélos à

Lilas à laquelle ont accès 4 assos

L’association s’est fondée en

moindre coût, grâce notamment

parisiennes, à tour de rôle selon

2010. C'est un noyau dur de

à l’apprentissage coopératif de la

un planning défini pour l’année,

Vélorution connaissant bien ce

mécanique cycle par ses usagers

et enfin la récupération de régies

système d’ateliers participatifs

d’une part et au réemploi et

d’immeubles. On essaie donc

qui a décidé de monter une

recyclage de vélos inutilisés et

avec les bailleurs sociaux de Paris

association à Paris dans le but

de pièces détachées d’autre

de mettre en place, sur le long

de générer du salariat. Au début

part. On propose une adhésion

terme, une sorte de collecte par-

Paris Est

• 23

ticipative pour que ce qui gêne

et on les revend, entre 40 et 80

en ville, on veut que les vélos

dans les immeubles puissent

euros selon le travail qu’il y a eu

roulent, pas qu’ils rouillent, et

être réinjecté dans le circuit et

à faire dessus. Les vélos enfants

c’est pour ça qu’on pratique des

bénéficier au plus grand nombre.

sont à prix libres et échan-

prix accessibles. Souvent les gens

On propose même à cet effet de

geables gratuitement au fil de

disent « ouais mais je sais pas

fournir aux résidents de quoi éti-

leur croissance. Donc ce qu’on

réparer »… l’important, ce n’est

queter les vélos utilisés, pour que

propose aux adhérents c’est soit

pas de savoir ou pas, c’est d’avoir

les autres puissent directement

de venir réparer leur propre vélo,

envie.

être récupérés.

soit de choisir un cadre et de se remonter un vélo de A à Z, soit

Que faites-vous, justement, des

d’acheter à un prix intéressant

vélos quasi-neufs que vous devez

un vélo que nous avons pris soin

parfois trouver ?

de retaper. Notre but, c’est de

On les remet en état de marche

réhabiliter l’utilisation du vélo

www.cyclocoop.org Fb : Cyclofficines d’île de France

LA BONNE EXPO

Julien Bouisset Texte

Photo

DR

Great Black Music Noire est la musique.

Du Congo à Harlem, des rives de la Tamise à celles du Delta du Mississipi, des mélopées maloya aux accords groovy de l’afrobeat, des griots de l’Empire Mandingue au rappeur d’Harlem, une kyrielle de sons et de voix ont façonné, au fur et à mesure des années et des accords, les tonalités noires.

Version enrichie de l’exposi-

Anikulapo Kuti ou encore Elvis

tion Les Musiques noires dans

Presley, seul blanc représenté,

le monde, conçue par Marc

sont dressés. Avant de restituer

Benaïche, le fondateur du

aux musiques noires leur véri-

magazine Mondomix, et déjà

table densité historique, des rites

présentée à Dakar, Saint-Denis

vaudous au rap. En plus d’établir

de la Réunion et Johannes-

une véritable frise chronologique

bourg, Great Black Music est un

pour comprendre le syncrétisme

voyage kaleïdoscopique aseptisé

de ces sonorités, l’exposition

d’une vision raciste, occiden-

propose de se les approprier

tale et ethnocentriste. Avec

dans leur ensemble. Des jeux et

des sons, évidemment, et des

modules pédagogiques ponc-

images, cette exhibition prend

tuent le parcours. Une collection

le public à témoin et le place au

d’instruments rares conservés

cœur des découvertes. À son

au musée permet d’attester de

entrée à la Cité de la Musique,

l’héritage des peuples déplacés

chaque visiteur se voit confier

et des mutations au quatre coins

un smartphone et un casque

de la planète. On trouve égale-

hifi lui permettant d’interagir

ment trois cabines de cours de

avec toutes les installations de

danse qui permettent virtuel-

l’exposition. Au fur et à mesure,

lement d’apprendre des pas de

il peut ainsi sauvegarder ses

hip-hop, de disco et de salsa,

choix musicaux et créer une

tout en se filmant. Grâce à cette

playlist personnalisée qu’il pourra

visite interactive et immersive,

s’envoyer par courriel et réécou-

les musiques noires prennent

ter depuis chez lui. Dès le début,

ainsi tout leur sens. Celui de

des portraits vidéo de chacune

vecteur de rassemblement et de

des 21 légendes des musiques

résistance infinie.

noires, à l’instar de Bob Marley, Nina Simone, Salif Keita, Jimi Hendrix, John Coltrane, Gilberto Gil, Duke Ellington, le roi Fela

Great Black Music jusqu’au 24 août 2014, à la Cité de la musique - 19e

Paris Est

• 25

LE BON ASTRO DE DAME BONBON

26 •

Bélier

Cancer

Le mois d’avril vous sourit. Travail : même si vous ne

Les premiers rayons du soleil vous donnent des

gagnez pas un sou pour les heures que vous faites,

ailes. Vous vous lâchez enfin ! Fini les plans Tinder

votre travail vous apporte confiance en vous. Santé :

craignos sur votre canap’, vous sortez l’artillerie

ça fait longtemps que vous n’avez pas chaussé vos

lourde. Le combo vodka/fiesta/guédra se révèle

baskets mais, en a-t-on vraiment besoin lorsqu’on

prometteur et parsemé de belles rencontres, dont

a votre silhouette ? Côté cœur : l’alignement parfait

une qui risque fort de vous chambouler. En couple,

entre Jupiter et Saturne vous assure sérénité dans

il est tant de raviver la flamme perdue parmi les

votre couple mais si votre conjoint commence à

chaussettes sales et les plateaux télé. Vos finances

douter, rassurez-le, il en a besoin. Célibataire : une

se portent mal mais la roue tourne, alors éclatez-

déclaration vous sera faite le 22, gardez l’œil ouvert,

vous. Au taf, vous êtes au top, continuez comme ça,

cela pourrait vous surprendre.

vous aurez peut-être l’augmentation tant attendue.

Taureau

Lion

On sait qu’il faut prendre le taureau par les cornes

Houlala, il ne fait pas bon régner sur la jungle en

quelques fois, mais là, par pitié calmez-vous. Arrê-

avril. Le mauvais sort de la vie ne semble plus vou-

tez le Redbull et mettez-vous à la camomille : faites

loir vous épargner. Amour, travail, amitié, famille…

preuve de di-plo-ma-tie, et tout ira bien. Si vous

que vos journées sont pénibles ! Chaque matin,

ne voulez pas voir rouge au travail, organisez-vous,

plein d’espoir, vous affrontez une nouvelle fois les

cela devrait payer en fin de mois. Et sinon, vous

protagonistes de vos tristes desseins ; c’est peine

roucoulez avec votre bovine adorée, comme un

perdue, le monde, sans exception, vous tourne

coq en pâte. Mais ce n’est pas une raison pour vous

le dos. La météo n’est pas non plus propice au

découvrir d’un poil, gardez un peu de masse pour

réchauffement de vos cœurs. Au fond du trou, vous

tenir le mois.

grattez la terre pour descendre toujours plus bas.

Positivez, tout cela ne peut pas plus empirer.

Gémeaux

Vierge

Vous allez faire des heureuses ! L’arrivée des beaux

De votre signe astrologique, vous n’avez que l’inti-

jours fait que votre teint acnéique d’hiver laisse

tulé. Ce mois sera à nouveau rempli d’affection (qui

place à des couleurs radieuses qui vous rendent si

a dit infections ?) et même d’attaches fortes (qui a

séduisant ! Côté boulot, ce n’est pas la joie. Non,

dit menottes ?). Même si vous n’avez toujours pas

vous ne serez pas augmenté, encore faudrait-il que

de polichinelle dans le tiroir, les voyageurs com-

vous vous sortiez les doigts des poches. D’autant

mencent à vous laisser leur place dans le métro.

plus que celles-ci ne se portent pas au mieux. Bref,

Sous-entendu, stop les macaronis cheddar, bonjour

heureusement que vous êtes beau ! Petit conseil :

salade de printemps. À défaut d’être soutenu cor-

prenez quelques jours pour réfléchir à la suite des

rectement par la selle de votre Vélib’, vos proches

événements et pour vous rapprocher de votre

seront là pour vous plus que jamais. C’est toujours

famille, même s’ils sont chiants.

ça de pris (en plus de vos kilos).

Avril 2014

Balance

• 27

Capricorne

Il vous faut de l’air, vous étouffez dans cette société

Capricorne, en ce printemps, tu fleuris comme une

qui nous transforme en nuggets. Vous êtes riche ?

tulipe dans un champ de blé. Une hygiène de vie

Partez en vacances. Pour les autres, écoutez le

irréprochable est de rigueur si tu ne veux pas te

chant des mouettes sur un CD. Vous en avez aussi

retrouver le visage plein de chtars que même une

marre d’être constamment face à la bêtise humaine,

crème Avène ne pourra estomper. Ne laisse pas

un bon tri de vos amis Facebook s’impose. En

tes pulsions de psychopathe prendre le dessus au

couple, vous êtes en phase avec votre conjoint,

travail et veille à préserver une bonne entente avec

profitez-en, ça ne va pas durer. Célibataire, pas

tes collègues pour ne pas te faire démasquer. Et n’y

la peine d’aller draguer, votre ras-le-bol général

pense même pas : une petite larme alcoolisée n’est

fait peur et de toute façon l’amour c’est nul. Au

pas synonyme de grand cœur ! Enfin, sois parti-

boulot, soyez prudent quand vous apportez un thé

culièrement adorable avec les Vierges, elles te le

au patron, les astres se veulent taquins concernant

rendront bien !

votre maladresse.

Scorpion

Verseau

Ne vous reposez pas trop sur vos lauriers, ça ne

On batifole, on butine, on se reproduit. C’est le

sent pas la rose pour vous. Au travail, les relations

printemps et les astres vous sourient de toutes leurs

sont très tendues, et vous êtes sur le point de tout

dents. En effet, vous ne vous découvrirez pas que

envoyer valser. Tenez bon, il suffit de trouver sur

d’un fil en ce mois d’avril car Mercure et Vénus ont

quel pied danser. Côté cœur, votre couple bat de

magouillé pour que vous ayez quelqu’un dans votre

l’aile, normal avec votre cervelle d’oiseau. Céliba-

lit. C’est bien beau l’amour, mais l’argent dans tout

taire ? Ca va durer un petit moment encore, surtout

ça ? Pas de souci sur ce plan, votre banquier sautil-

si vous ne vous mettez pas au régime : ce n’est pas

lera de joie lorsqu’il s’apercevra de la monstrueuse

Dukan même, arrêtez le beurre et n’en faites pas

teuf qui se déroule dans votre porte-monnaie. Un

tout un fromage.

mois de pur bonheur, donc, où vous pourrez enfin profiter des poneys et des filles faciles.

Sagittaire

Poissons

Joie ! Avril vous amène le plus pétillant des karmas.

Travail : vous manquez de reconnaissance profes-

Que vos journées sont belles, que le printemps est

sionnelle au quotidien. Vous serez enfin reconnu à

beau ! Les oisillons perchés vous acclament de leurs

votre juste valeur à partir du 14. Santé : reprenez-

comptines, les fleurs bourgeonnantes dansent leur

vous vite en main. Montrez de la détermination

amour pour vous, au gré du vent. C’est la fête ! Au

dans ce que vous faites. Côté cœur : vous êtes en

bureau, votre détermination enthousiasme jusqu’aux

parfaite adéquation spirituelle avec l’être aimé,

bureaux voisins. Dans les rues, il se murmure à votre

la position des étoiles joue en votre faveur. C’est

égard les intentions les plus positives : que vous êtes

beau de faire des projets, encore faut-il se lancer !

beau/belle ce matin ! Laissez-vous bercer.

Célibataire : on vous désire en secret.

LES BONS SNAPSHOTS

Paris Est

• 29

– ARNAUD CHAILLOU

30 •

LE BON AGENDA

Spectacle Le Comte de Bouderbala De son passé d'ancien basketteur, l'humoriste a gardé un certain punch, livrant sur un rythme effréné réflexions et anecdotes percutantes. Ce comte des temps modernes s'appuie sur son parcours étonnant et atypique pour épingler les stéréotypes des sociétés françaises et américaines.

Entre slam et Stand-up, cynisme et autodérision, il se moque de tout et de tout le monde, même de lui-même.

— Jusqu’au 29 avril 2014 L’Alhambra 21, rue Yves-Toudic - 10e

Festival Clap Your Hand Festival À l’honneur de cette édition, les multiples facettes d’une musique pop toujours en effervescence.

La pop sucrée de Micky Green, le piano habité de Dillon, les couleurs baroques de Chris Garneau, les incantations de The Veils et Augustines, l’hédonisme de Rich Aucoin et Encore, et bien sûr les découvertes Claire et Bent Van Looy.

— Du 14 au 26 avril 2014 Café de la danse 5, passage Louis-Philippe - 11e

Paris Est

• 31

Expo Hortus D.C. A.R.[T] met à l’honneur la créativité via le support papier. Celui–ci est vecteur de culture et de mémoire, acteur majeur du présent et de l’avenir. Une matière fabriquée à partir de fibres cellulosiques végétales et animales ne peux qu’être le meilleur représentant de cette installation, cette jungle, ce jardin domestiqué en papier...

— Jusqu'au 15 mai au Tiny Café.

11, rue Daval - 11e

Clubbing Mona Jack Your Disco La ville de Chicago sera à l'honneur ! Le résident Nickv reçoit Rahaan, l'un des Dj's les plus représentatifs de ce mythique berceau de la house music. Au programme : acid house, jacking house et disco, bien sûr, puisqu'en l'espace de quelques années, Rahaan est devenu la référence ultime en matière d'édits du genre. Grâce à sa touche si particulière, il fait chavirer les dancefloors à tous les coups ! Le micro restera ouvert… il se murmure que certaines chanteuses viendront poser leur voix sur les sets des Dj's…

— Samedi 12 avril La Java 105, rue du Faubourg-du-Temple - 10e

LES BONNES ADRESSES

32 •

A BOUT DE FIL

AUTENTICO

28, rue Traversière - 12e

28, rue d’Aligre - 12e

Tél. : 09 73 56 60 32

Tél. : 01 43 43 15 09

—

—

LA BOULANGE DE PICPUS

L’ÉGLANTINE

106, boulevard de Picpus - 12e

21, rue Fabre-d’Églantine - 12e

Tél. : 01 43 43 04 47

Tél. : 01 44 67 73 40

—

—

LE VISIONNAIRE

SVAPY

53, bd Beaumarchais - 3e

128, avenue Parmentier - 11e

Tél. : 01 57 40 99 64

Tél. : 09 83 91 90 68

—

—

LE CHAT BOSSU

LA ROBE DE LA GIRAFE

126, rue du Faubourg-Saint-Antoine - 12e

5, rue Froment - 11e

Tél. : 01 43 40 82 63

Tél. : 09 82 37 18 52

—

—

FROGBURGER

UN MONDE VEGAN

18, rue Saint-Séverin - 5e

64, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 3e

www.frogburger.com

www.unmondevegan.com

—

—

1001 FENÊTRES

LES NOURRITURES TERRESTRES

71, rue Condorcet - 9e

110, rue Oberkampf - 11e

Tél. : 01 45 33 03 86

FB : Les Nourritures Terrestres

— Imprimé en France —

l’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

AUTENTICO

Une surprise vous attend en boutique Traiteur italien - Épicerie & dégustation sur place 28, rue d’Aligre - 12e - M° Ledru-Rollin Tél. : 01 43 43 15 09 Du mercredi au dimanche de 9h à 20h

L’ÉGLANTINE

1 verre de Marcillac et un sourire offerts* RESTAURANT L’ÉGLANTINE 21, rue Fabre-d’Églantine - 12e Tél. : 01 44 67 73 40 - Métro : Nation * Pour tout repas acheté

LE BONBON PRÉSENTE

VENDREDI 2 MAI LE DIVAN DU MONDE 10€ SUR DIGITICK / 15€ SUR PLACE