BONNE FÊTE MAMAN !
PARIS CENTRE
Mai 2014 - n° 54 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : César
édito
ï 1
Président
(Q PDL MèDL XQ YLFH LQDYRX«á OH IHVWLYDO GH &DQQHV /D PHLOOHXUH RFFDVLRQ
-DFTXHV GH OD &KDLVH
GH Y«ULČHU OHV SURJUªV DQQXHOV GH O LQGXVWULH GX %RWR[ GH OD UKLQRSODV
5«GDFWULFH HQ FKHI
WLH HW GHV SURWKªVHV PDPPDLUHV (W TXDQG RQ D G«SDVV« OD WUHQWDLQH
/HVOLH 0H\]HU
FRPPH PRL FHWWH SHWLWH «WXGH GH PDUFK« JUDWXLWH QH VH UHIXVH SDV
*UDSKLVWH
' LFL DQV TXDQG PD IRUWXQH DXUD DFKHY« VHV ERQGV GH J«DQW TXH
*DOOH /HSHWLW
MH SHLQH ¢ PD°WULVHU MH VDLV GèDYDQFH TXH MèLUDL YRLU OHV FKLUXUJLHQV GH
6HFU«WDLUH GH U«GDFWLRQ
6KDURQ 6WRQH HW 'HPL 0RRUH PDLV VXUWRXW SDV FHOXL GH 0LFNH\ 5RXUNH
/RXLV +DHIIQHU
VDQV GRXWH UHFRQYHUWL GDQV OD ERXFKHULH (W WRXW ©D JU¤FH ¢ &DQQHV
Stagiaires
DORUV YLYH OH FLQ«PDá
/RXLVRQ 0DUJDX[ <DVPLQD 5HMRLJQH] QRXV
0DLV FHWWH DQQ«H M DL G«FLG« GHbWHQWHU XQH H[S«ULHQFH ¢ SHX SUªV DXVVL
UHFUXW#OHERQERQ IU
H[WU¬PH TXH FHOOH GH FH MRXUQDOLVWH TXL D FRQVRPP« IUDQFR IUDQ©DLV
&RQWDFWH] QRXV
SHQGDQW XQ DQ RX FHW DXWUH TXL DYDLW Y«FX VDQV LQWHUQHWá PH FRXSHU
KHOOR#OHERQERQ IU
GHV «FKRV SHRSOH SHQGDQW GL[ MRXUV SRXU PH IRFDOLVHU VXU OD YUDLH YLH
,QWURQLV«Hb Bonbon Centre ZRPDQ MH VXLV DOO«H PH SRVHU HQ WHUUDVVH
6$6 /H %RQERQ
GX EDU WDEDF /H 6DLQW 3DXO SRXU PH UH &HQWUHU YRXV OèDYH]b " - DL
UXH /DPDUWLQH 3DULV
UHJDUG« SDVVHU GHV JHQV QRQ ERWR[«V OD SOXSDUW TXL Q DJLWDLHQW SDV
6,5(7
LQG«FHPPHQW OHXU SDUXUH &KDXPHW OD PDMRULW« WRXW ©D SRXU PRQWHU
,PSULP« HQ )UDQFH
GHV HVFDOLHUV (W M DL G«FRXYHUW TX HQ PDL RQ SRXYDLW I¬WHU SOHLQ G DXWUHV FKRVHV TXH OH FLQ«PDá bOH WUDYDLO OHV YRLVLQV / (XURSH OD QDWXUH OHV PDPDQV /¢ M DL VX TX RQ QèDOODLW YUDLPHQW SDV V HQQX\HU b -H G«FHUQH GRQF OD 3DOPH G RU DX[ WUDYDLOOHXUV DX[ YRLVLQV DX[ (XUR S«HQV ¢ OD QDWXUH DX[ PDPDQV HW ELHQ V½U DX[ OHFWHXUV GX Bonbon (QOHYH] YRV FROV URXO«V VRUWH] OH URV« HW MROL PRLV GH PDL /HVOLH 0H\]HU Rédactrice en chef
Chef de publicité nicolas.portalier@lebonbon.fr 06 48 26 92 12 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr
La
Bo
im ing
Le Choix de L’ouveRtuRe GRoLsCh vu paR Le BonBon
nn
Le Bon
Art
tu
Bo
er
re
Le
uv
nT
eO
es
o Les B
nn
ress d A s e
sommaiRe
ï
05 14 7.
9.
/Hb:LOG &OXE GH 'HVSHUDGRV
&OXE 5D\«
11.
13. á
15.
%DSWLVWH /HFDSODLQ
/D 0RWLRQ IDFWRU\
0DNHU VXU 6HLQH
21.
23.
25.
/HV ERQQHV WHUUDVVHV
/D -HXQH 5XH
Liquides
#boost BOOST™ offre un meilleur retour d’énergie que tout autre matériau d’amorti en mousse utilisé dans l’industrie du running. Ton énergie infinie sur adidas.com/boost
*cours sans limite
énergie infinie
Le Bon timinG
3DULV &HQWUH
ï
autoportraits, /HV VWDUV VRQW GHV JHQV FRPPH OHV DXWUHV & HVW FH TXH U«YªOHQW OHV VHOČHV UDVVHPEO«V SDU OH SKRWR JUDSKH DOOHPDQG -RQDV 8QJHU TXL PRQWUHQW OHV VWDUV $GªOH ([DU
We Were evergreen
FKRSRXORV *«UDUG 'HSDUGLHX -3
)DELHQQH 0LFKDO HW :LOOLDP RQW
*DXOWLHUð GDQV XQ LQVWDQW GH Y«ULW«
HQFKD°Q« GH PXOWLSOHV FRQFHUWV
DXWKHQWLTXH G«OLYU« GHV DUWLČFHV GH
GDQV GèLQQRPEUDEOHV DSSDUWH
OD PLVH HQ VFªQH SKRWRJUDSKLTXH
PHQWV SDULVLHQV DYDQW GH PLJUHU
8Q UHJDUG VLQJXOLHU TXL LQWHUURJH OH
¢ /RQGUHV SRXU DVVXUHU GHV SUH
FXOWH GHV LF¶QHV FRQWHPSRUDLQHV
PLªUHV SDUWLHV GRQW FHOOH GH 9LOOD
du 24 avril au 21 mai Galerie derouillon 38, rue notre-damede-nazareth - 3e
JHUV $XMRXUGèKXL LOV VRUWHQW OHXU SUHPLHU DOEXP SRS URFN Towards XQ MR\HX[ P«ODQJH GH VRQV «OHFWUR QLTXHV GH P«ORGLHV IRONORULTXHV HW H[RWLTXHV &èHVW OH PRPHQW GH VXFFRPEHU ¢ OD IUD°FKHXU GH OHXU JURRYH FDU YRXV QèDYH] SDV ČQL GèHQ HQWHQGUH SDUOHUð
Le 19 mai à 20h La Gaîté Lyrique 3 bis, rue papin - 3e
Le tournoi Jaune
'H G«EXW PDL ¢ PL MXLQ le Bonbon RUJDQLVH XQ JUDQG WRXUQRL GH EDE\ IRRW R» FKDTXH TXDUWLHU GH 3DULV VHUD PLV ¢ OèKRQQHXUá /H EXW HVW VLPSOH GHV «TXLSHV PL[WHV VèDIIURQWHURQW FKDTXH VHPDLQH ¢ SDUWLU GX PDL GDQV GHX[ WRXUQRLV HQ VLPXOWDQ« GDQV GHX[ EDUV YRLVLQV /HV GHX[ YDLQTXHXUV VH G«ČHURQW OH VRLU P¬PH HW Oè«TXLSH JDJQDQWH UHSU«VHQWHUD VRQ TXDUWLHU ORUV GH OD JUDQGH ČQDOH OH VDPHGL MXLQ %RQQH KXPHXU HW VXUSULVHV DX UHQGH] YRXV ,QVFULYH] YRXV GªV PDLQWHQDQW SRXU G«IHQGUH YRWUH TXDUWLHUá
informations et inscriptions sur : www.lebonbon.fr www.facebook.com/LetournoiJaune
/H 'HVSHUDGRV :LOG &OXE
-XVWLQH .QDSS 7H[WH
La Bonne eChappĂŠe uRBaine
DR
3KRWRV
Le Desperados Wild Club imaginez : la nuit tombe doucement, la musique rÊsonne en vous et chatouille vos oreilles. soudain, vous regardez au loin, la vue est grandiose. Rien d’Êtonnant quand on sait que vous vous trouvez au sommet du monde, au 25e Êtage d’une tour. Bienvenue au desperados Wild Club.
3HQGDQW WURLV MRXUV RQ VH SUHQG
0XVLTXH RN $UW HW VSRUWV GH
GèDYHQWXUH GH IROLH GH OLEHUW
UXH VH JUHIIHURQW ¢ OèHQVHPEOH
SRUWÂŤ SDU XQ YHQW mbZLOGb} $SUÂŞV
$X SURJUDPPH GHV H[SÂŤ
XQH SUHPLªUH GLWLRQ OèDQQH
ULHQFHV DXWRXU GX VNDWH GH OD
GHUQLªUH ¢ OD &LW GX FLQPD R
VWUHHW GDQFH RX GX VWUHHW DUW
SUªV GH SHUVRQQHV VèWDLHQW
6WÂŤSKDQH /DUDQFH IHUD FKDQWHU
SUHVVÂŤHV 'HVSHUDGRV UHPHW OH
OHV URXOHWWHV GH VD SODQFKH GHV
FRXYHUWĂĄ OHV SRUWHV GH VRQ :LOG
VWUHHW GDQFHUV HQFKD°QHURQW OHV
&OXE IUWLOOHQW GèDYDQFH ¢ OèLGH
ÄŒJXUHV WDQGLV TXH OHV DUWLVWHV GX
GH VèRXYULU
e FRQFHSW DQLPHURQW XQ DWHOLHU GH VÂŤULJUDSKLH (YDGH] YRXVĂĄ
(W SRXU FDXVH &HWWH DQQH FèHVW XQ OLHX SKPªUH VHFUHW DX e WDJH GèXQH WRXU TXL DFFXHLO OHUD OD IRXOH VDXYDJH 8Q XQLYHUV LQGXVWULHO DVVRFL ¢ XQH DPELDQFH XUEDLQH GRQQDQW XQH GLPHQVLRQ SOXV OLIHVW\OH DX FOXE 8QH DUPDGD GèDUWLVWHV GH UHQRP PH VèHQ LPSUªJQHURQWå &DVVLXV <XNVHN %URGLQVN\ OHV &DVVHXUV )ORZWHUV RX HQFRUH 7KHRSKL OLXV /RQGRQå 3RXU OD VRLUH GH IHUPHWXUH GX MXLQ OH FROOHFWLI <$5' HW *UHJ )ULWH YRXV IHURQW YLEUHU OD PRXVWDFKHå
Lieu encore secret ouverture du 4 au 6 juin Ă partir de 20h soirĂŠe privĂŠe, accessible uniquement sur invitation aux personnes majeures
Le Bon CLuB
5DFKHO 7KRPDV &RPPXQLTXÂŤ
DR
PKRWR
Club RayÊ The black and white stripes prenez un architecte d'intÊrieur originaire de l'arkansas, qui a fait carrière à new-York, qui dÊbarque à paris et qui est obsÊdÊ par les rayures : ça donne Kein Cross et son Club RayÊ. Loin de ressembler aux bars à l'esprit Brooklyn qui envahissent la capitale, ce cocktail club offre le meilleur des deux cultures pour une mixologie proche de la perfection !
EODQFKHV QH SDVVH SDV LQDSHUŠX
FHOOH GH 1HZ <RUN RÂť LO D PXUL
À O LQWULHXU GX EDU ¢ FRFNWDLOV
VD FDUULÂŞUH HW FHOOH GH 3DULV
GHV DVVLHWWHV DX[ VHUYLHWWHV HQ
VD QRXYHOOH PDLVRQ $SUÂŞV DYRLU
SDVVDQW SDU OH SDSLHU WRLOHWWHV VL
VFUXWÂŤ OHV TXDWUH FRLQV GH OD
VLĂĄ FH VRXFLHX[ GX GÂŤWDLO LPSRVH
FDSLWDOH LO WRPEH VRXV OH FKDUPH
OHV UD\XUHV FRPPH VD VLJQDWXUH
GH FHW HVSDFH HQ UXLQHV SUHVTXH
ODLVV ¢ O DEDQGRQ $SUªV VL[
,O \ D WURLV DQV HW IRUW GX VXFFÂŞV
PRLV GH WUDYDX[ HW XQ FRXS GH
GH VD ERXWLTXH G REMHWV GÂŤFR /D
EDJXHWWH PDJLTXH O HVSDFH HVW
0DLVRQ 0RGHUQH ¢ 1HZ <RUN FHW
PÂŤWDPRUSKRVÂŤ HQ XQ FOXE $UW
DPELWLHX[ HW FUDWLI GDQV O ¤PH
GÂŤFR WRXW GURLW VRUWL G XQ ÄŒOP
HQWDPH XQ SURMHW RXWUH DWODQ
GHV DQQÂŤHV
WLTXH &HWWH IRLV O ÆXYUH VH VLWXH ¢ 3DULV mbJe passais souvent mes
$X UH] GH FKDXVVÂŤH OHV SHWLWHV
journĂŠes Ă faire les boutiques ou
IDLPV SHXYHQW ÂŹWUH UDVVDVLÂŤHV
les musĂŠes, et vers 17h je cher-
¢ FRXS G HQ FDV ,QVSLUV GH
6 LO \ D ELHQ XQH FKRVH TXH
chais un endroit oĂš prendre un
FXLVLQH IUDQŠDLVH FRPPH OHV
.HLQ DGRUH GHSXLV VD SUHPLÂŞUH
vrai cocktail. Rien n'ĂŠtait ouvert
ULOOHWWHV GH VDXPRQ IXPÂŤ HW
PDULQLÂŞUH FH VRQW OHV UD\XUHV (W
ou personne n'ĂŠtait dispo jusqu'Ă
FUHYHWWHV RX DPÂŤULFDLQH FRPPH
LO Q KVLWH SDV ¢ OH IDLUH VDYRLU $X
19h. Moi, Ă 19h, je suis dĂŠjĂ au
OHV 3LJV 1 %ODQNHW LO \ HQ D SRXU
FURLVHPHQW GH OD UXH 'XVVRXEV HW
lit !b} UDFRQWH W LO
WRXV OHV SDODLV &ÂśWÂŤ FRFNWDLOV XQH QRXYHOOH UHFHWWH HVW ÂŤODER
GH OD UXH 6DLQW 6DXYHXU OH &OXE 5D\ÂŤ HW VHV VLÂŞJHV HQ H[WÂŤULHXU
$ORUV XQH LGÂŤH OH KDQWHĂĄ RXYULU
UÂŤH SDU O ÂŤTXLSH GH PL[RORJLVWHV
SDUÂŤV GH UD\XUHV QRLUHV HW
XQ EDU ¢ FRFNWDLOV R OHV JHQV
WRXWHV OHV VHPDLQHV 3RXU YRXV
SRXUUDLHQW YHQLU GLUHFWHPHQW
DLGHU ¢ IDLUH YRWUH FKRL[ YRXV
DSUªV OH ERXORW À FHOD V DMRXWH
DYH] PPH ¢ GLVSRVLWLRQ XQH
O HQYLH GH PDULHU GHX[ FXOWXUHVĂĄ
WDEOHWWH WDFWLOHĂĄ (Q GHVFHQGDQW
3DULV &HQWUH
ï
OHV SHWLWHV PDUFKHV HQ SLHUUH
DFFXHLOOH GHV VHVVLRQV MD]] HW GHV
VXG GHV ÉWDWV 8QLV /H WRXW GDQV
YRXV WRPEH] GDQV OH .DIND EDU
open mic nite PHQ«HV SDU GHV
XQH DPELDQFH PXVLFDOH JRVSHO
8Q HVSDFH SOXV LQWLPH SURSLFH
DUWLVWHV SDULVLHQV RX QHZ \RUNDLV
MD]]ð :HOFRPH WR $UNDQVDVá
DX[ G«JXVWDWLRQV GH ZKLVN\V RX
0DLV OH &OXE 5D\« F HVW DXVVL XQH
GH UKXPV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV
JDOHULH DYHF GHV YHUQLVVDJHV WRXV
GX PRQGH
OHV PRLV G DUWLVWHV TXH OH PD°WUH GHV OLHX[ DGPLUH SDUWLFXOLªUH
'H O DVVLHWWH ¢ OD ERLVVRQ HQ
PHQW 4XH O RQ VRLW ¢ 3DULV ¢
SDVVDQW SDU OD PXVLTXH .HLQ
1HZ <RUN RX DX &OXE 5D\« OH
VRXKDLWH DYDQW WRXW RIIULU ¢ VHV
GLPDQFKH RQ EUXQFKH $ORUV SRXU
FOLHQWV XQ OLHX GH YLH UDIČQ« TXL
ČQLU OD VHPDLQH HQ EHDXW« .HLQ
OXL UHVVHPEOH 'RW« G XQ EHDX
YRXV SURSRVH GH G«JXVWHU GHV
SLDQR ¢ TXHXH OH &OXE 5D\«
PHWV YHQXV GH VD WHUUH QDWDOHá OH
Club Rayé 26, rue dussoubs - 2e du mardi au jeudi de 17h à minuit vendredi de 18h à 1h et samedi de 18h à 2h tél. : 01 40 13 72 93 Clubraye.fr
/HVOLH 0H\]HU 7H[WH
La Bonne ĂŠtoiLe
PKRWR
&\QWKLD )UHERXU
Baptiste Lecaplain Libre et hyperactif même si vous faites une overdose de jeunes humoristes, vous pourrez Baptiste Lecaplain. en pleine tournÊe de son one-man-show qui a fait salle comble au Bataclan, cette Êtoile montante de la comÊdie est Êgalement  Libre et assoupi  de Benjamin Guedj. il y campe un jeune rêveur qui a dÊcidÊ de ne rien faire de sa vie‌ Rencontre.
XQ VHXO FLQÂŤPD TXL SDVVDLW XQ
ELHQ GX UÂśOH -H VXLV K\SHUDFWLI
ÄŒOP WRXV OHV PRLV HW SDUIRLV XQ
TXDQG M DLPH FH TXH MH IDLV FH
PRLV DSUÂŞV OD VRUWLH RIÄŒFLHOOHĂ°
TXL HVW OH FDV HQ FH PRPHQW (Q
DXWDQW WH GLUH TXH F ÂŤWDLW JDOÂŞUH
UHYDQFKH ¢ O FROH M WDLV PJD
GH JDUGHU OH VXVSHQVHĂĄ 6L M DL IDLW
UÂŹYHXU HW MH VXLV SOXWÂśW GLVFUHW HQ
GX FLQPD F HVW JU¤FH ¢ TXDWUH
GHKRUV GH OD VFÂŞQHĂ°
SHUVRQQHVĂĄ 1LFRODV +R\HW PRQ DWWDFKÂŤ GH SUHVVH TXL P D SUÂŤ
Ton personnage aime se mastur-
VHQWÂŤ OH PHLOOHXU DJHQW GH 3DULVĂĄ
ber, lire et manger des Choca-
*UÂŤJRU\ :HLOO (W MH UHPHUFLHUDL
pic, tu te sens proche de lui ?
WRXMRXUV *ÂŤUDOGLQH 1DNDFKH HW
*UDYHĂĄ ,O P HVW PÂŹPH DUULYÂŤ GH
+HUYÂŤ 0LPUDQ GH P DYRLU SHUPLV
PH PDVWXUEHU GDQV GHV &KRFDSLF
GH GÂŤPDUUHU FHWWH GHX[LÂŞPH
WRXW HQ OLVDQW OH MRXUQDO 0DLV ŠD D
FDUULÂŞUH
YLWH PLV XQH VDOH DPELDQFH GDQV PD IDPLOOHĂ°
C'ĂŠtait difďŹ cile de jouer un mou du genou ?
Est-ce que tu comprends ce
Passer de la scène au cinÊma,
& HVW YUDL TXH MH QH VXLV SDV
personnage qui aime rĂŞver sa vie
c'ĂŠtait programmĂŠ ou c'est un
FRPPH ŠD GDQV OD YLH M DL G½ PH
au lieu de la vivre ?
heureux hasard ?
mbGÂŤFKDUJHUb} HQWUH OHV SULVHVĂĄ
%LHQ V½U ,O Q \ D ULHQ GH SOXV V½U
8Q SHX GHV GHX[ -H QH P LPDJL
- DYDLV EHVRLQ GH IDLUH ULUH HW GH
TXH G ÂŹWUH GDQV OH PRQGH TXH
QDLV SDV GX WRXW IDLUH GX FLQÂŤPD
ERXJHU VXU OH SODWHDX -H FURLV
O RQ V HVW FUÂŤÂŤ $GR MH P LPD
XQ MRXU 'DQV OD YLOOH RÂť M DL
TXH WRXWH O TXLSH D G½ HQWHQGUH
JLQDLV SOHLQ GH FKRVHV FRROb MH
JUDQGL HQ 1RUPDQGLH LO \ DYDLW
GHV KHXUHV HW GHV KHXUHV GH
UÂŹYDLV TXH M ÂŤWDLV LQWHUYLHZÂŤ DSUÂŞV
EODJXHV LPSURYLVÂŤHV SHQGDQW
PHV PDWFKV GH EDVNHW DORUV TXH
MRXUV - DYDLV KRQWH SDUIRLV PDLV
GDQV OD UDOLW M WDLV UHPSODŠDQW
MH OHXU GLVDLV TXH F ÂŤWDLW SRXU OH
HQ FKDPSLRQQDW UÂŤJLRQDO SDUFH
3DULV &HQWUH
ĂŻ 11
TX XQ JDUV IDLVDLW SOXV GH SDVVHV
Quels sont tes prochains pro-
$ORUV MH YDLV WURS VRXYHQW GDQV
DX ÄŒOV GX FRDFK 0DLV GDQV PRQ
jets ?
XQ PDJDVLQ GH YÂŹWHPHQWV UXH
UÂŹYH M ÂŤWDLV HQ SRXUSDUOHUV DYHF
‹FULUH OH SURFKDLQ VSHFWDFOH
9LHLOOH GX 7HPSOH PRQ EDQTXLHU
OHV &KLFDJR %XOOV & HVW SUDWLTXH
DYHF %HQMDPLQ *XHGM -H VXLV
P D GHPDQG FH TXH ŠD YRXODLW
OHV UÂŹYHVĂĄ
VXU O ÂŤFULWXUH G XQ ÄŒOP XQ DPL
GLUHĂĄ $%&ĂĄ -H VXLV IDQ GH FHWWH
P D GHPDQGÂŤ GH FR ÂŤFULUH VXU
PDUTXH 6LQRQ MH VXLV DVVH] FOLHQW
Ça fait quoi de mettre un râteau
VRQ SURMHW (W LO \ DXUD G DXWUHV
GX &DI )UDQŠDLV ¢ %DVWLOOH (W
Ă Charlotte Le Bon dans un ďŹ lm ?
UÂśOHV DX FLQÂŤPD QRUPDOHPHQWĂ°
KRUV &HQWUH XQ VXSHU UHVWRĂĄ OH
(OOH O D ELHQ PULW DXVVLå ‰D
‚ VXLYUHb
&KUL %DEDå 'LWHV ¢ <L\L TXH YRXV
OXL DSSUHQGUD ¢ WUH DXVVL EHOOH
b
YHQH] GH PD SDUWb
GUÂśOH JHQWLOOH WDOHQWXHXVHĂ° 0DLV
Les personnages du ďŹ lm habitent
F HVW VDQV UHJUHW VDQV PDTXLOODJH
rue de la Verrerie, as-tu des
HOOH UHVVHPEOH WUDQJHPHQW ¢
adresses prĂŠfĂŠrĂŠes dans le
'DQLHO $XWHXLO
centre de Paris "
Libre et assoupi, au cinĂŠma le 7 mai
/HVOLH 0H\]HU 7H[WH
Le Bon aRt
(PPD GH 6ZDHI 0DUF -DPHV 5RHVO
3KRWR
Motion Factory, les ficelles du monde animÊ L’animation n’est pas seulement ce qu’en montrent les grosses productions hollywoodiennes. elle recouvre aussi toute une gÊnÊration de bricoleurs de gÊnie, qui ont su concilier techniques artisanales et avant-garde digitale pour donner vie à des mondes
'X DYULO DX DR½W OD *D°W
ĂĽ WLHQW VRXYHQW GH OD SURXHVVH
O\ULTXH RXYUH VHV SRUWHV ¢
WHFKQLTXH HW DUWLVWLTXH
mais pÊtris d’inventivitÊ et de poÊsie.
OèH[SRVLWLRQ mb0RWLRQ )DFWRU\b} SDQRUDPD LQWHUQDWLRQDO TXL
mbL’exposition veut mettre en
QRXV SORQJH GDQV OèHQYHUV GX
valeur une jeune gĂŠnĂŠration qui
GÂŤFRU HQFKDQWHXU GHV FUÂŤDWLRQV
ne cesse de jouer avec les limites
DQLPÂŤHV
de la technique, utilisant tantĂ´t des procĂŠdĂŠs hyper artisanaux,
2Q SÂŤQÂŞWUH GDQV O H[SRVLWLRQ
tantĂ´t des techniques numĂŠriques
FRPPH GDQV XQ JUDQG DWHOLHU
de pointe, tantôt les deux }
ODERUDWRLUH R VHPEOH VèODERUHU
H[SOLTXH <YHV *HOH\Q FRPPLV
VRXV QRV \HX[ XQ MR\HX[ work in
VDLUH GH OèH[SRVLWLRQ ‚ OèLQYLWDWLRQ
progress IDLW GH EULF HW GH EURF
GH OD *D°W /\ULTXH FH MHXQH
3UHXYH TXH OèDQLPDWLRQ HVW VDQV
DQLPDWHXU D VÂŤOHFWLRQQÂŤ XQH
GRXWH XQ DUW PRLQV DFDGÂŤPLTXH
TXLQ]DLQH GH UÂŤDOLVDWHXUV FRQVL
HW FRUVHWÂŤ TXH OHV DXWUHV 8Q DUW
GÂŤUÂŤV FRPPH OHV IHUV GH ODQFH
HQFRUH MHXQH TXL IDLW OD SDUW EHOOH
GH FHWWH JÂŤQÂŤUDWLRQ FRVPRSROLWH
¢ OD ELGRXLOOH DX Do It Yourself
TXL RIÄŒFLH DXVVL ELHQ HQ &RUÂŤH RX
DX[ H[SÂŤULPHQWDWLRQV (W SRXU
HQ %HOJLTXH TXèHQ $QJOHWHUUH HQ
WDQW OH UÂŤVXOWDW ĂĽ FOLS FRXUW
SDVVDQW SDU Oè,UODQGH OHV ‹WDWV
PÂŤWUDJH RX ÄŒOP H[SÂŤULPHQWDO
8QLV HW OD )UDQFH
3DULV &HQWUH
ĂŻ
mbÀ travers la diversitÊ de leurs
XWLOLVÂŤVb GHVVLQ SDSLHU GÂŤFRXSÂŤ
FUÂŤDWHXUV 8QH H[SR SRXU OHV
travaux et savoir-faire, l’exposi-
ERLV S¤WH ¢ PRGHOHU PDULRQ
SHWLWV HW OHV JUDQGV TXL RQW VX OH
tion veut rĂŠpondre Ă la question
QHWWHV PDTXHWWH VWRS PRWLRQ
UHVWHU XQ SHX
que beaucoup de gens se posent
EDQF WLWUH GHVLJQ JUDSKLTXH
devant un ďŹ lm d’animation :
RPEUHV FKLQRLVHV ' ' HWF
motion Factory,
<YHV *HOH\Q
‚ OèDUULYH RQ UHVWH PXHW
/èHQYHUV GHV FUDWLRQV YX ¢
GèPHUYHLOOHPHQW GHYDQW FHV
WUDYHUV OHV VWRU\ERDUGV FURTXLV
PRQGHV FRORUÂŤV HW SRÂŤWLTXHV
HW ÂŤOÂŤPHQWV GH GÂŤFRU SHUPHW
WDQWÂśW GUÂśOHV RX PÂŤODQFROLTXHV
HIIHFWLYHPHQW GH YRLU OD PDJLH
PDLV TXL VHPEOHQW WRXV WÂŤPRL
du 24 avril au 10 aoĂťt 2014 La GaĂŽtĂŠ Lyrique 3 bis, rue papin - 3e _ gaite-lyrique.net
¢ OèÆXYUH GDQV OD GLYHUVLW GHV
JQHU GH FHWWH SDUW GH PDJLH
PDWÂŤULDX[ HW GHV WHFKQLTXHV
HW GèHQIDQFH FRPPXQH ¢ OHXUV
comment c’est fait ?b} SRXUVXLW
/HVOLH 0H\]HU TH[WH
Le Bon endRoit
3KRWR
7DQD (VWKHU
Maker sur Seine La vie en 3D Bienvenue dans la technologie du futur ! Conception numÊrique, impression 3d, dÊcoupe laser, ces pratiques semblent barbares et pourtant, elles sont en passe de rÊvolutionner les modes de fabrication. en janvier, sarah Goldberg a inaugurÊ le premier Fablab / artlab au cœur de paris. son but ? offrir aux amateurs et professionnels de la culture un savoir-faire et du matÊriel de pointe pour la conception et la fabrication d’objets en 3d.
GHPDQGH] YRXV FRPPH PRL ORUVTXH MH PH UHWURXYH QH] ¢ QH] DYHF OèLPSULPDQWH NLQJ VL]H TXL RFFXSH OèHQWUÂŤH GX OLHX 'HV DUWLVWHV GHV DUFKLWHFWHV GHV GHVLJQHUV GHV SODVWLFLHQV GHV MRDLOOLHUV GHV VW\OLVWHVĂ° GLYHUV FUÂŤDWHXUV VRXKDLWDQW GRQQHU MRXU ¢ GHV ÆXYUHV GèDUW GHV PDTXHWWHV GHV SURWRW\SHV ¢ ÂŤFKHOOH UÂŤGXLWH GHV SLÂŞFHV HW PDLOODJHV FRPSOH[HV EUHI WRXW REMHW HQ ' SUÂŤDODEOHPHQW FRQŠX VXU RUGL QDWHXU /D WHFKQRORJLH UHOÂŞYH GH OD PDJLHb LO VXIÄŒW GH FUÂŤHU XQH IRUPH VXU XQ ORJLFLHO SRXU REWHQLU OH UÂŤVXOWDW JUDQGHXU QDWXUH TXHOTXHV KHXUHV SOXV WDUG FHUWDLQHV LPSUHVVLRQV GXUHQW WRXW GH PÂŹPH SOXV GH K
6RXYHQH] YRXVĂĄ LO \ D XQ DQ OD 1$6$ LQYHVWLVVDLW
GROODUV GDQV XQ SURMHW G LPSULPDQWH 'bGH
0DNHU VXU 6HLQH DFFXHLOOH GRQF FHV GLIIÂŤUHQWV
SL]]DV )LQ PDUV DX[ 3D\V %DV OD SDUWLH VXSÂŤULHXUH
SXEOLFV LVVXV GX PRQGH GHV DUWV HW OHXU DSSRUWH VRQ
GX FU¤QH GèXQH SDWLHQWH WDLW UHPSODFH SDU XQ
H[SHUWLVH GH OD FRQFHSWLRQ ¢ OD IDEULFDWLRQ SXLV ¢ OD
PRXODJH HQ ' $XWDQW GH SURXHVVHV TXL SURXYHQW
SURPRWLRQ /H OLHX HVW TXLS GèXQH JDOHULH TXL VHUW
TXèXQH UYROXWLRQ HVW EHO HW ELHQ HQ PDUFKHð
¢ H[SRVHU OHV ÆXYUHV 'ªV VHSWHPEUH GHV F\FOHV GH
6DUDK 3LPRXVVH QH YLHQW QL GH OD PÂŤGHFLQH QL GH
IRUPDWLRQ VHURQW ÂŤJDOHPHQW RXYHUWV DX SXEOLF GÂŤVL
OèDURQDXWLTXH PDLV GX PRQGH GHV DUWV
UHX[ GH VèLQLWLHU DX[ WHFKQLTXHV GH OD &RQFHSWLRQ
/RQJWHPSV RUJDQLVDWULFH GèXQ IHVWLYDO GGL DX[ DUW
$VVLVWH SDU 2UGLQDWHXU HW GH OèLPSUHVVLRQ '
WR\V HOOH VèHVW SULVH GH FXULRVLW SRXU OèLPSUHVVLRQ
(W SDUFH TXH OD SKLORVRSKLH GX Fablab VH IRQGH
' HQ FRQVWDWDQW OH PDQTXH GH VHUYLFHV OLV ¢ FH
VXU OH SDUWDJH GHV VDYRLUV 0DNHU VXU 6HLQH VH YHXW
PRGH GH IDEULFDWLRQ HQ )UDQFH %LHQ V½U OH FRQFHSW
DYDQW WRXW XQ LQFXEDWHXU GèLGHV HW GH FUDWLRQV TXL
GHV Fablab QÂŤ LO \ D DQV DX 0DVVDFKXVVHWWV ,QVWL
VWLPXOH OHV UHQFRQWUHV HQWUH SURIHVVLRQQHOV LVVXV GH
WXWH RI 7HFKQRORJ\ 0,7 D GM¢ IDLW GHV SHWLWV GDQV
GRPDLQHV FRPSOPHQWDLUHV &èHVW DLQVL VDQV GRXWH
OD FDSLWDOH ü DX SDU H[HPSOH 0DLV LO QèH[LVWH
TXH SURJUHVVHQW OHV UÂŤYROXWLRQV b
TXH SHX GH VWUXFWXUHV LQGSHQGDQWHV HW RXYHUWHV ¢ WRXV 1L XQH QL GHX[ 6DUDK DFTXLHUW XQ HVSDFH UXH *HRIIUR\ Oè$VQLHUb OH SUHPLHU Fablab / Artlab LQGSHQGDQW GX FHQWUH GH 3DULV HVW Q mbQui vient dans un Fablab et pourquoi ?b} YRXV
maker sur seine 20, rue Geoffroy-l’asnier - 4e _ www.maker-sur-seine.fr
3DULV &HQWUH
誰
ĂŻ
Le Bon en aRRièRe
La Cour des miracles
en passant devant la petite portion de rue situÊe entre le 2 rue de damiette et le 49 rue du Caire, vous êtes loin de vous douter qu’un mythe hante ces murs. Celui de la Cour des miracles.
/H &RXU GHV PLUDFOHV FH VRQW FHV TXDUWLHUV TXL VRXV Oè$QFLHQ 5JLPH GHYHQDLHQW OHV UHSDLUHV GHV UHFOXV GH OD VRFLW PHQGLDQWV YROHXUV HW DXWUHV YDJDERQGV YHQXV WHQWHU OHXU FKDQFH ¢ OD YLOOH GDQV OèHVSRLU GèXQH YLH PHLOOHXUH $ OD QXLW WRPEH FHWWH FRQWUH VRFLW VH UXQLVVDLW GDQV XQ GGDOH GH UXHOOHV USXW SRXU WUH XQ FRXSH JRUJH DX[ RGHXUV QDXVDERQGHV HW ¢ OD PRUDOH EDQQLH /D SOXV LPSRUWDQWH &RXU GHV PLUDFOHV GH OD FDSLWDOH WDLW VLWXH HQWUH OHV DFWXHOOHV UXHV GX &DLUH HW 5DXPXU HW DEULWDLW XQH FRPPXQDXW GH SOXVLHXUV PLOOLHUV GH JXHX[ 3RXU VXVFLWHU OD FRPSDVVLRQ GHV SDVVDQWV ¢ OHXU JDUG RX REWHQLU OèDXPœQH SOXV IDFLOHPHQW FHX[ FL DYDLHQW UHFRXUV ¢ WRXWHV VRUWHV GH UXVHVb OHVb0DOLQJUHX[ VH FRXYUDLHQW OHV PHPEUHV GèXOFªUHV IDFWLFHV /HVb6DERXOHX[ VLPXODLHQW GHV FULVHV GèSLOHSVLH HW EDYDLHQW GH OèFXPH HQ LQJXUJLWDQW GX VDYRQ /HVb &DSRQV LQFLWDLHQW OHV SDVVDQWV DX MHX HQ IHLJQDQW GH SHUGUH OHXU DUJHQW FRQWUH TXHOTXHV FDPDUDGHV OHVb 1DUTXRLVb RXb 'ULOOHV WDLHQW GHbIDX[ VROGDWV VLPXODQW GHV EOHVVXUHV GH JXHUUH OHV 0LOODUGVbYRODLHQW GHV SURYLVLRQV ¢ OD WLUHð /RUVTXèLOV UHJDJQDLHQW OHXUV TXDUWLHUV OH VRLU DYHF OHXU PLVUDEOH SFXOH OH PLUDFOH VH SURGXLVDLWðb OHXU KDQGLFDS GLVSDUDLVVDLW FRPPH SDU PDJLH OHYDQW OH ULGHDX VXU FHW mbimmense vestiaire oÚ s’habillaient et se dÊshabillaient à cette Êpoque tous les acteurs de cette comÊdie Êternelle que le vol, la prostitution et le meurtre jouent sur le pavÊ de Paris‌ } FULW 9LFWRU +XJR ü LesLie meYzeR
CasquadE
baobab
-30% sur le Koss iPortapro blanc ou noir, soit 30â‚Ź (prix initial 39â‚Ź) + 10% sur une sĂŠlection d'articles signalĂŠs en magasin*
-10% sur un article de la nouvelle collection
Le premier point d'ĂŠcoute libre
Lifestyle & prĂŞt-Ă -porter haut en couleurs
de 100 casques en France
UXH GX -RXU er
UXH Gè$UJRXW
/XQGLb K K
ZZZ FDVTXDGH IU
0DUGL DX VDPHGLb K K K K
VXU SUÂŤVHQWDWLRQ GH FH FRXSRQ
ZZZ EDREDE KRPH IU
e
da miChElE
RĂŠservez un espace avec vos amis au 01 47 42 28 34
/èDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ
/èDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ
K1ZE
Formule pizza + vin + dessert = 15â‚Ź
Bar - restaurant ĂŠvolutif et atypique
Pizzeria italiana Da Michele
UXH *DLOORQ e
UXH 1RWUH 'DPH GH 1D]DUHWK e
$IWHUZRUN 0RMLWR FRFNWDLO ¢ Þ
7ÂŤO ĂĄ
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
la vaPoREusE
un mondE vEgan
un cadeau offert pour une visite en magasin
achetĂŠs = offert
Vente de produits vegan : Cigarettes Êlectroniques et autres plaisirs
viandes et fromages 100% vĂŠgĂŠtaux, chocolat,
UXH GX 9HUWERLV e 7ÂŤO ĂĄ
cosmĂŠtiques, aliments pour animaux
UXH GX 5RXOH HU 7ÂŤO ĂĄ
UXH 1RWUH 'DPH GH 1D]DUHWK e
ZZZ ODYDSRUHXVH FRP
ZZZ XQPRQGHYHJDQ FRP
my CREation dEsign
tout a dom sERviCEs
meubles au design scandinave et vintage à prix d´usine
2 heures de prestations offertes pour toute souscription d'un contrat rĂŠgulier
CanapĂŠs Ă partir de 229â‚Ź
DYHQXH GH OD 5ÂŤSXEOLTXH e
50% De rĂŠduction d'impĂ´t
7ÂŤO ĂĄ ZZZ P\FUHDWLRQGHVLJQ FRP
SpÊcialiste dans le service auprès des particuliers
2XYHUW GX OXQGL DX VDPHGL GH K ¢ K
SDVVDJH &KRLVHXO H 7ÂŤO ĂĄ
HW GLPDQFKH GH K ¢ K
SDULV WRXWDGRPVHUYLFHV FRP
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
les bonnes annonces
5HFKHUFKH SHUVRQQHV SDVVLRQQHV SDU OH WULFRW SRXU SDUWDJHU XQ DSUªV PLGL SDU VHPDLQH DYHF JR½WHU 7OSKRQHå 1DWDFKD
Le Bonbon FC ne sera pas encore champion cette annÊe‌ On reviendra encore plus fort l'annÊe prochaine.
5HFKHUFKH &KOR WKH TXHHQ SHUGXH HQ SOHLQ VHW GH 3DQ 3RW ¢ 0RUODL[å 'HPDQGH] 9LJXV
Charlotte pour le prochain tournoi trouve-toi un vrai coĂŠquipier.
:HOFRPH ERXFOH G RU RQ FRPSWH VXU WRLĂĄ
-H YRXV VRXKDLWH OH SOXV PHUYHLOOHX[ GHV DQQLYHUVDLUHV -HDQ 0LFKHOĂĄ -RQDWDQ
0HUFL OH %RQERQb 9RXV WHV GDQV PRQ FÆXU HYHUå 2OLYH
$OOH] &ÂŤVDU IDLV GHV SHWLWV SURJUÂŞV GDQV WRQ SDUOHU WX HQ VHUDV HQFRUH SOXV IRUWĂĄ
VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE ! annonce@lebonbon.fr 30₏ les 60 caractères
Oliv' tu vas nous manquer grave !
Pendant que les champs brĂťlent, les souris dansent. 5HSUHQH] OH FRQWUÂśOH GH OD YLOOH %ULFNWRZQZRUOG FRP
Pierrot, objectif 16 for Brazil ! Sinon Tintin & Milou à la maison.
La Sceaux Family vous manquez <3 IUT De Sceaux - TC2
)UDQFN 5HQQDLV UHFKHUFKH MHXQHV ÄŒOOHV ¢ Oè2XHVW SRXU VLOORQQHU OHV UDYH SDUW\ EUHWRQQHV
Pour vous inscrire au tournoi de babyfoot du Bonbon, allez sur FB: Le Tournoi Jaune
ĂŻ 17
Allez mon bonhomme, pousse, pousse ca vient ! Il est là le petit !
ü /LRQHO MH FURLV TXH OD SHWLWH SLFHULH QèD SDV DLP WRQ ODQJDJH FK¤WL ¢ OèHJDUG GH WRQ FROOªJXH )DLV JDIIH FèHVW SDV FRPPH VL WX WDLV WRXMRXUV VXU XQ WHUUDLQ GH IRRWb ü 7X VDLV TXRLå" -H O HQF OHå
3ULQFHVVH FKÂŤULH SURÄŒWH GH WHV YDFDQFHV WHOOHPHQW PÂŤULWÂŤHV -H VXLV ÄŒHU GH WRL PD ORXORXWHĂĄ
ĂŻ
Le Bon ateLieR
adieu stress, tensions et soucis du quotidien, offrez à votre âme un vrai moment de rÊpit. nichÊ au fond d’une charmante impasse pavÊe, l’atelier essenza est une invitation à prendre soin de votre corps et de votre esprit, à travers diffÊrentes disciplines : le yoga, le GyrotonicŽ, le GyrokinesisŽ, le pilates et la sophrologie. inspirez, expirez, et laissez-vous guider‌
&RPPXQLTXÂŤ k (WLHQQH 3RQV
atelier essenza, le bien-ĂŞtre essentiel
RX FROOHFWLIV JURXSH GH VHSW
GH KDWKD \RJD PÂŹODQW GHV
¢ KXLW SHUVRQQHV SURSRVHQW
SRVWXUHV DYHF XQ WUDYDLO SUÂŤFLV
GHV HQVHLJQHPHQWV FODVVLTXHV
VXU OH VRXIÄ?H OèQHUJLH HW OD
3LODWHV VRSKURORJLH \RJD PDLV
FRQFHQWUDWLRQ
DXVVL GHV SUDWLTXHV HQFRUH SHX FRQQXHV HQ )UDQFHb OH
$SUÂŞV DYRLU WHQWÂŤ OD SRVWXUH
*\URWRQLFÂŽ HW OH *\URNLQHVLVÂŽ
GH OèDUEUH SHQGDQW PLQXWHV
/èmbHVVHQ]Db} OèHVVHQFH FèHVW
&HV GHX[ PÂŤWKRGHV HQVHLJQÂŤHV
MH UDOLVH ¢ TXHO SRLQW QRXV
FH TXH QRXV RXEOLRQV WURS
SDU 5RPLQD MRXHQW VXU OHV
VRPPHV WURS SHX KDELWXV ¢ QH
VRXYHQW GDQV QRV YLHV FLWDGLQHV
PRXYHPHQWV GH OD FRORQQH
ULHQ IDLUH SRXU QRXV FRQFHQWUHU
K\SHUDFWLYHVb OH FRUSV OèHVSULW OD
YHUWÂŤEUDOH HW GHV DUWLFXODWLRQV
XQLTXHPHQW VXU QRWUH FRUSV HW
UHVSLUDWLRQ 5RPLQD HW 3HUULQH HQ
V\QFKURQLVV ¢ XQH UHVSLUDWLRQ
VHV UHVVHQWLV %LHQWœW MèRXEOLH
FRQQDLVVHQW ORQJ VXU OD TXHVWLRQ
VSÂŤFLÄŒTXH /D SUHPLÂŞUH VH
WRXW WDQGLV TXèXQH GOLFLHXVH
/èXQH HVW GDQVHXVH DUWLVWH HW
SUDWLTXH VXU XQH LPSRVDQWH
VHQVDWLRQ GH IRUFH HW GH Ä?XLGLWÂŤ
SHUIRUPHXVH OèDXWUH HVW SURI
PDFKLQH HQ ERLV TXH OèRQ
VèHPSDUH GH WRXW PRQ WUHð
GH \RJD /èDQQH GHUQLªUH FHV
UHWURXYH VHXOHPHQW GDQV
ĂĽ LesLie meYzeR
GHX[ DPLHV RQW GÂŤFLGÂŤ GH PRQWHU
FHQWUHV ¢ 3DULV
XQ SURMHW FRPPXQ SRXU RIIULU
7DQGLV TXH 5RPLQD JXLGH OHV
DX[ 3DULVLHQV XQ HQVHPEOH GH
PRXYHPHQWV GH VHV ÂŤOÂŞYHV GH
GLVFLSOLQHV OLÂŤHV DX ELHQ ÂŹWUH
VRQ DFFHQW LWDOLHQ FKDQWDQW
atelier essenza 7, citĂŠ dupetit-thouars - 3e www.atelier-essenza.com
VSLULWXHO ÂŤQHUJÂŤWLTXH PHQWDO HW
3HUULQH HQVHLJQH TXDQW ¢ HOOH OH
06 59 73 98 40 - 06 86 80 67 56
SK\VLTXH /HV FRXUV LQGLYLGXHOV
1DWKD <RJD XQH IRUPH PLOOÂŤQDLUH
contact@atelier-essenza.com
&RPPXQLTXÂŤ WH[WH k/0 &DPLOOH 0DOLV
3DULV &HQWUH
Les Bons pLans
maÎtre parfumeur et si vous offriez à votre maman le parfum de sissi l´impÊratrice ou de la Reine margot pour sa fête ? pour un cadeau aussi exceptionnel que votre gÊnitrice, poussez donc la porte du 32, rue de montmorency : vous voilà chez maÎtre parfumeur, une haute parfumerie dÊdiÊe aux parfums historiques et de tradition française.
ĂŻ
paris des enfants Comment faire un croque-monsieur ? Combien mesure la tour eiffel ? Qui est molière ? Combien de marches mènent à montmartre ? en 64 pages d’anecdotes, de culture et de jeux, le livre  paris des enfants  emmène les petits à la dÊcouverte de la capitale et de ses secrets‌ vus avec des yeux d’enfant. 3DXOLQH HW 0DUWLQ OHV KURV GH Paris des enfants
VRQW GHX[ SHWLWV 3DULVLHQV TXL DLPHQW OHXU YLOOH 6XU
3RXU (GG\ %ODQFKHW HW 1LFRODV 'H %DUU\ OD SDUIX
GRXEOHV SDJHV GH WH[WHV HW GèLOOXVWUDWLRQV LOV
PHULH HVW DYDQW WRXW XQ DUW )RUPÂŤV DXSUÂŞV GHV SOXV
VLOORQQHQW FKDTXH TXDUWLHU GH OD FDSLWDOH SRXU IDLUH
JUDQGV FHV GHX[ SDVVLRQQÂŤV RQW LQDXJXUÂŤ LO \ D GHX[
GÂŤFRXYULU DX[ FXULHX[ FRPPH HX[ OHV PRQXPHQWV
DQV XQH ÂŤOÂŤJDQWH SDUIXPHULH DX[ DLUV GH ERXGRLU
PXVÂŤHV SHUVRQQDJHV HW VSÂŤFLDOLWÂŤV JDVWURQRPLTXHV
DQFLHQ ¢ GHX[ SDV GHV $UWV HW 0WLHUV 'DQV FHW FULQ
TXL IRQW GH 3DULV OD SOXV EHOOH YLOOH GX PRQGH
GH YHORXUV URXJH HW GH ERLV VRPEUH 0D°WUH 3DUIX
'H %HDXERXUJ DX[ JUDQGV PDJDVLQV GHV SDVVDJHV
PHXU DFFXHLOOH QHXI VLJQDWXUHV GH UHQRP GDQV OH
FRXYHUWV ¢ 5ROODQG *DUURV HQ SDVVDQW SDU OH PWUR
GRPDLQH GH OD SDUIXPHULH 6D VSÂŤFLDOLWÂŤĂĄ" 8Q FKRL[ GH
GHV GL]DLQHV GèLQIRUPDWLRQV VXU 3DULV VH OLYUHQW SDJH
VHQWHXUVbUDUHV HW SUÂŤFLHXVHV TXL RQW WRXWHV O +LVWRLUH
DSUÂŞV SDJH GDQV XQ HVSULW OXGLTXH HW ÂŤGXFDWLI TXL
SRXU SRLQW FRPPXQ 2Q \ WURXYH DLQVL OHV UHFRQV
ULQYHQWH OH JXLGH GH YR\DJH ¢ KDXWHXU GèHQIDQW
WLWXWLRQV GHV IUDJUDQFHV GH SHUVRQQDOLWÂŤV LOOXVWUHV
&KDTXH OLHX VH UYªOH ¢ WUDYHUV GHV MHX[ TXL] UEXV
SDUPL OHVTXHOOHV /RXLV ;9 *HRUJH 6DQG HW ELHQWÂśW
PRWV PÂŹOÂŤV MHX GHV HUUHXUV OHV SHWLWV SHXYHQW
&DVDQRYD b3RXU OD IÂŹWH GHV PÂŞUHV OD ERXWLTXH YRXV
PÂŹPH MRXHU DX FKLPLVWH RX UHQFRQWUHU XQ ERXUGRQ
GRQQH UHQGH] YRXV OH PDL ¢ K DXWRXU GHV
SUÂŤQRPPÂŤ (PPDQXHO
SDUIXPVb&KHYDOLHU G 2UVD\ GX QRP GH FH GDQG\ GX
8Q SUFLHX[ JXLGH SRXU GRQQHU DX[ HQIDQWV OH JR½W
;,;ÂŞPH VLÂŞFOH DPRXUHX[ GX EHDX PRQGH HW GHV
GH OèH[SORUDWLRQ HQ PLOLHX XUEDLQ
SODLVLUV GHV VHQVĂ°
maĂŽtre parfumeur haute parfumerie historique 32, rue de montmorency - 3e www.maitre-parfumeur.fr
paris des enfants stĂŠphanie Bioret, hugues Bioret, Julie Godefroy edition Bonhomme de chemin 9,90â‚Ź 64 pages
Les Bons spots
/HVOLH 0H\]HU 7H[WH
DR
3KRWRV
Les bonnes terrasses du Centre parce que vous savez quoi ? allez, je vous le donne en mille : c’est le mois de mai ma bonne
à l’unisson.
02 01
01 | HuppĂŠe
02 | Bon esprit
Le Saint-James Albany
Le Barav
03 | Friendly Le bistrot de l’Horloge
3DUIRLV OèHQYLH PH SUHQG GH PH
&H VRLU DSÂŤUR YLQR HQWUH DPLV
YÂŹWLU FRPPH XQ ORUG DQJODLV
ELHQ FDOÂŤV VXU OHV WDEOHV HQ
,FL RQ VH PRQWUHUD SRQFWXHO
FRPSOHW YHVWRQ HW JDQWV EODQFV
ERLV GX %DUDY 'DQV FH EDU ¢ YLQ
1RXV VRPPHV GDQV OH TXDUWLHU GH
-H SRXVVH OD SRUWH GX 6DLQW
VLWXÂŤ GDQV XQH SHWLWH HQFODYH
OèKRUORJH HW VRQ FDGUH èV TXL
-DPHV $OEDQ\ XQ OX[XHX[ KÂśWHO
FDOPH ¢ GHX[ SDV GH OD UXH
WUDQFKH DYHF OH FDFKHW KLVWRULTXH
GX ;9,,e VLÂŞFOH DEULWDQW XQH
'XSHWLW 7KRXDUV YRXV WURXYHUH]
GHV DOHQWRXUV PDLV TXèLPSRUWH
PDJQLÄŒTXH WHUUDVVH LQWÂŤULHXUH
IRUFPHQW YLQ ¢ YRWUH SDODLV (W VL
2Q \ YLHQW VXUWRXW SRXU OèKDSS\
DX PRELOLHU GH MDUGLQ HQ IHU IRUJÂŤ
GèDXWUHV RQW W SOXV UDSLGHV RQ
KRXU GH K ¢ PLQXLW RQ SDUOH IRUW
EODQF 3RXU GÂŤJXVWHU XQ WKÂŤ
SHXW WRXMRXUV VH UDEDWWUH VXU OH
HW RQ UHFRPPDQGH XQH ELÂŞUH
OH SHWLW GRLJW OHYÂŤ HQ VLJQH GH
%LVWURW JRXUPDQG GX +DXW 0DUDLV
HQ ÂŤYLWDQW GH OD UHQYHUVHU VXU VD
GLVWLQFWLRQ
MXVWH HQ IDFH
YRLVLQH FHOOH O¢
202, rue de Rivoli - 1er
6, rue Charles-François-Dupuis
7, rue Bernard de Clairevaux - 3e
- 3e
3DULV &HQWUH
ï 21
04
03
06
05
06 | Couverte 04 | Pour poser
05 | Scandinave
Le Très Honoré
Le café suédois
7UªV KRQRU«H GH UHOXTXHU OHV
2Q QH SU«VHQWH SOXV OH FDI« VX«
FRQQD°W DXVVL SRXU VHV OLWUHV GH
SDVVDQWV GH OD SODFH GX PDUFK«
GRLV VLb" 3HXW ¬WUH QèDYH] YRXV
SOXLH 4Xè¢ FHOD QH WLHQQH
6DLQW +RQRU« MH IDLV VHPEODQW
MDPDLV JR½W« OH VXFFXOHQW FDUURW
$ SULRUL WK« GLVSRVH GèXQH
GH OLUH /HV (FKRV OD %RXUVH QèHVW
FDNH GH OD PDLVRQ DODQJXL DX
WHUUDVVH FRXYHUWH DX PLOLHX GX
SDV WUªV ORLQ HQ G«JXVWDQW XQ
PLOLHX GH FHWWH SHWLWH FRXU SDY«H
VSOHQGLGH SDVVDJH FRXYHUW GH OD
G«MHXQHU W\SH ELVWURW GH WUªV
¢ OèDEUL GX WXPXOWH GX 0DUDLV
JDOHULH 9LYLHQQH 'H TXRL «SDWHU
ERQQH IDFWXUH (VW FH PRL TXH
)LOH] \b
VRQ YRLVLQ HQ FRPPHQWDQW OD
A priori thé /H SULQWHPSV ¢ 3DULV RQ OH
EHDXW« GH FH VW\OH SRPS«LHQ
YRXV UHJDUGH]b" 9HQH] GRQF YRXV DVVHRLU ¢ PHV F¶W«Vb 35, place du Marché-SaintHonoré - 1er
11, rue Payenne - 3e
Q«R FODVVLTXH 35-37, galerie Vivienne - 2e
/HVOLH 0H\]HU 7H[WH
Le Bon pRoJet
DR
PKRWR
La Jeune Rue Naissance d’un  concept street  C’est Le projet qui agite le centre de paris en ce dÊbut de printemps. Ghetto à bobos pour les uns, rÊvolution Êcologastronomique pour les autres, la Jeune Rue a au moins un mÊrite : faire bouger les lignes d’un quartier entier pour y installer la crème du savoir-faire culinaire et esthÊtique.
Du nouveau
Du bon
&èHVW XQ FRQFHSW XQLTXH HQ VRQ
m La Jeune Rue doit proposer
JHQUH TXL YHUUD OH MRXU ÄŒQ PDL
des produits vertueux, vendus au
HQWUH OHV UXHV GX 9HUWERLV 9ROWD
juste prix, en fonction des saisons
HW 1RWUH 'DPH GH 1D]DUHWKĂĄ
et sans intermĂŠdiaire de la ferme
QRXYHOOHV HQVHLJQHV GÂŤGLÂŤHV
à Paris } FODPDLW &GULF 1DXGRQ
DX FRPPHUFH GH ERXFKH HW
ORUV GH VD FRQIÂŤUHQFH GH SUHVVH
UDVVHPEOÂŤHV VRXV OH MROL QRP GH
HQ MDQYLHU GHUQLHU /D -HXQH
mĂĄ-HXQH UXHb} 8QH H[SUHVVLRQ
5XH FèHVW DYDQW WRXW XQH FKDUWH
HPSUXQWH ¢ $SROOLQDLUH SRXU
ÂŤWKLTXH DXWRXU GX ELHQ PDQJHUb
FOEUHU OH UHQRXYHDX GèXQ
FKDTXH HQVHLJQH SURSRVHUD OHV
TXDUWLHU TXL QèHQ ÄŒQLW SDV GH VH
PHLOOHXUV SURGXLWV GLUHFWHPHQW
WUDQVIRUPHU
LVVXV GH OD ÄŒOLÂŞUH DUWLVDQDOH HW
‚ OèLQLWLDWLYH GH FH SURMHW WLWD
SULYLOJLDQW OHV IRUPHV GèDJULFXO
QHVTXHĂĄ &ÂŤGULF 1DXGRQ KRPPH
WXUH YHUWXHXVH FRPPH OèDJURIR
GèDIIDLUHV PLOOLRQQDLUH DPRXUHX[
UHVWHULH HW OD SHUPDFXOWXUH
GH ERQQH FKÂŞUH HW GH EHOOH GÂŤFR
‚ WHVWHU GªV OH GEXW MXLQ OD
2Q MXUHUDLW TXèLO VèHVW IDLW SOXPHU
IURPDJHULH OH JODFLHU OD VWUHHW
DX 0RQRSRO\ WDQW SHWLW HW TXèLO
IRRG FRUÂŤHQQH OD ERXFKHULH HW
VèHVW ELHQ YHQJb HQWUH HW
OH EDU ¢ KX°WUHVð HQ DWWHQGDQW
LO UDFKÂŞWH QRQ SDV XQ PDLV
OH PDUFKÂŤ FRXYHUW GH IUXLWV HW
XQH WUHQWDLQH GH FRPPHUFHV
OJXPHV Oè,WDOLHQ OD S¤WLVVHULH
SRXU OHV WUDQVIRUPHU HQ UHSDLUHV
PDLV DXVVL OD TXLQFDLOOHULH OD
JDVWURQRPLFR GHVLJQ
SDSHWHULH HW PÂŹPH XQ FLQÂŤPD
3DULV &HQWUH
ï
0N TXL YHUUD OH MRXU HQ UXH
GH SURSRVLWLRQV HVWK«WLTXHV GH
GX TXDUWLHU m Il était temps de
9ROWD ©D ©D QH VH PDQJH SDV RQ
FKRL[ SRXU VRXWHQLU FHWWH YLVLRQ
boycotter l’explosion de la junk
HVW ELHQ GèDFFRUG
JOREDOH GX ERQ JR½W
food } VH I«OLFLWH XQ KDELWDQW GH
Du beau
Des ragots
5HVWH HQFRUH TXHOTXHV LUU«GXF
(W SDUFH TXH ELHQ PDQJHU QèHVW
'X F¶W« GHV KDELWDQWV HW FRP
WLEOHV SRXU IXVWLJHU OèHPERXUJHRL
SDV WRXW &«GULF 1DXGRQ D
PHU©DQWV GX TXDUWLHU OHV DYLV
VHPHQW HW OD JKHWWR±VDWLRQ GH FH
DXVVL PRELOLV« Oè«OLWH GX GHVLJQ
VRQW JOREDOHPHQW IDYRUDEOHVb OD
TXDUWLHU HQ SDVVH GH GHYHQLU XQ
LQWHUQDWLRQDO SRXU FRQFHYRLU
-HXQH 5XH YD DWWLUHU GX EHDX
KDXW OLHX GH EUDQFKLWXGH G«FRP
FKDFXQ GHV OLHX[ 'HV )UDQ©DLV
PRQGH FU«HU GHV HPSORLV å
SOH[«H (VS«URQV TXèXQH ERQQH
-RV« /«Y\ HW 9LQFHQW 'DUU« GHV
GLW RQ EUHI G\QDPLVHU OH
ERXIIH DGRXFLUD OHV PÆXUVð
,WDOLHQV $QGUHD %UDQ]L 0LFKHOH
S«ULPªWUH m Je préfère ça à
'H /XFFKL 3DROD 1DYRQH GHV
l’installation d’un énième Star-
-DSRQDLV GHV (VSDJQROVð DXWDQW
bucks } FRQČH 5«PL JDOHULVWH
OD UXH GX 9HUWERLV
lajeunerue.com
/HVOLH 0H\]HU &RPPXQLTXÂŤ
Le Bon paRFum
3KRWR
Liquides
Liquides, artisan des fluides au 9 de la rue de normandie, une ÊlÊgante devanture noire abrite un bar pas comme les autres. un bar à parfums. accoudez-vous au comptoir et laissez-vous guider par la barmaid pour trouver la fragrance rare qui s’accorde avec votre personnalitÊ. À respirer sans modÊration.
SDUIRLV LQVROLWHV FRPPH O DPEUH
H[ ÂŤWXGLDQW HQ SKLORVRSKLH VXU
JULV bLVVX GHV FRQFUÂŤWLRQV LQWHVWL
OH VLWH GH VRQ ODEHO IRQGÂŤ LO \ D
QDOHV GX FDFKDORW
DQV 'LIIÂŤUHQWHV ODWLWXGHV 6HV
m L'idÊe est de surprendre, de
FOLHQWV VRQW GRQF GHV FXULHX[ ¢ OD
bousculer les codes pour offrir
UHFKHUFKH GèFRXWH HW GèH[S
des senteurs alternatives qui
ULHQFHV VHQVRULHOOHV LQÂŤGLWHV
ne correspondent pas forcĂŠment aux clichĂŠs de la "bonne
Une parfumerie de quartier
odeur"b} FRQÄŒH 'DYLG SRXU TXL
m Nous sommes exigeants mais
OD SDUIXPHULH HVW XQH GÂŤPDUFKH
nous ne prĂ´nons pas une par-
DUWLVWLTXH HW DUWLVDQDOH LQWLPH
fumerie ĂŠlitisteb} LQVLVWH 'DYLG
PHQW OLH ¢ OD SHUVRQQDOLW GH
TXL D FRQŠX /LTXLGHV FRPPH XQH
'DYLG )URVVDUG IRQGDWHXU GH
VHV FUÂŤDWHXUV PDLV DXVVL GH VHV
SDUIXPHULH GH TXDUWLHU DFFHV
/LTXLGHV D UÂŹYÂŤ G XQH SDUIX
FOLHQWV
VLEOH /HV SUL[ UHVWHQW UDLVRQ QDEOHV SRXU GHV IUDJUDQFHV GH
PHULH GLIIUHQWH ¢ UHERXUV GHV FLUFXLWV GH JUDQGH GLVWULEXWLRQ HW
Psychologie olfactive
TXDOLWÂŤ VXSÂŤULHXUH
OHXUV RGHXUV VWÂŤUÂŤRW\SÂŤHV b$LQVL
6RQ FRQFHSW GH EDU ¢ SDUIXPV
'DYLG D VXUWRXW HX XQ FRXS GH
HVW Q VRQ EDU ¢ SDUIXPV TXL
UHSRVH VXU OH FRQVHLO SHUVRQ
FÆXU SRXU OH FDFKHW KLVWR
DFFXHLOOHbTXHOTXHV UÂŤIÂŤ
QDOLVÂŤ HW O DFFRPSDJQHPHQW GX
ULTXH GH OD UXH GH 1RUPDQGLH
UHQFHV DOWHUQDWLYHV HW GH TXDOLWÂŤ
FOLHQW DÄŒQ GH WURXYHU OD SHUOH
/H GHVLJQHU 3KLOLSSH 'L 0ÂŤR D
VXSÂŤULHXUHbDXWRXU G XQH YLQJWDLQH
UDUH 3DV GèWDJªUH HQ OLEUH VHU
FRQŠX OD ERXWLTXH GDQV XQ HVSULW
GH FUÂŤDWHXUV WULÂŤV VXU OH YROHW
YLFH PDLV XQ EDU HQ ODLWRQ HW
FRQWHPSRUDLQ WRXW HQ UHVSHFWDQW
)UDSLQ 2OIDFWLYH 6WXGLR 3DUIXPV
XQH EDQTXHWWH FRQIRUWDEOH TXL
OèHVSULW GH FHW KœWHO SDUWLFXOLHU GX
G (PSLUH 9ROQD\ -XOLHWWH KDV D
VRQW XQH LQYLWDWLRQ ¢ OèFKDQJH
;9,,e VLªFOH TXL OèDEULWH
*XQ 0LOOHU +DUULVĂ° OHV PDUTXHV
$SUªV GLVFXVVLRQ VXU OHV JR½WV GX
PÂŹOHQW FODVVLTXH HW FRQWHPSR
FOLHQW OD EDUPDLG VH FKDUJH GH
/LTXLGHV TXL D IÂŹWÂŤ VHV XQ DQ HQ
UDLQ IUDJUDQFHV UHQRPPÂŤHV HW
OLUH HQWUH OHV OLJQHV SRXU OXL IDLUH
DYULO UHVWH OèDGUHVVH GH UIUHQFH
FUÂŤDWLRQV SOXV FRQÄŒGHQWLHOOHV
GLIIUHQWHV SURSRVLWLRQV m Se
GX TXDUWLHU SRXU XQ YR\DJH GHV
PDLV RQW WRXWHV SRXU SRLQW
parfumer ou parfumer sa maison
VHQV H[FHSWLRQQHO
FRPPXQ OH FKRL[ GH PDWLÂŞUHV
reste un acte d'afďŹ rmation de
SUHPLÂŞUHV KDXW GH JDPPH HW
soi, qui dĂŠvoile une partie de notre personnalitĂŠ et fait appel Ă notre sens le plus intimement liĂŠ Ă l'inconscientb} H[SOLTXH 'DYLG
9, rue de normandie - 3e du lundi au samedi de 11h Ă 20h tĂŠl. : 09 66 94 77 06
3DULV &HQWUH
誰
le bon astro De Dame bonbon
ï
bélier
Cancer
0DL HVW OH PRLV GHV G«FRXYHUWHV GHV JR½WV HW GHV
&«OLEDWDLUHbGHSXLV SHXb" 1H YRXV PRUIRQGH] SDV
VHQV GH OèDYHQWXUH H[WUDVFRODLUHb YRWUH YR\DJH ¢
FH QèHVW SDV ELHQ JUDYH UHVSLUH] FHWWH MRLH GH YLYUH
/RQGUHV YRXV IDLW U«č«FKLU VXU YRWUH YLH IXWXUH YRWUH
VRUWH] GH FKH] YRXV HW «FODWH] YRXV 6LQRQ SUHQH]
HQJOLVK VèDP«OLRUH HW YRWUH G\QDPLTXH HVW DX SOXV
YRWUH Y«OR RX XQ 9«OLE HW SDUWH] ¢ OèDYHQWXUH DOOH] ¢
KDXWb &«OLEDWDLUH YRXV QH OH UHVWHUH] SDV ELHQ ORQJ
OD G«FRXYHUWH GH FHV UXHV HQFKDQW«HV TXL YRXV RQW
WHPSV YRXV ¬WHV XQH FKDUPDQWH SHUVRQQH UHPSOLH
WRXMRXUV IDLW U¬YHU RX LQWULJX« 3RXU OHV FDQF«UHX[
GH FKDULVPH HW GH ERQW« 1LYHDX DUJHQW PDOJU« OH
HQ FRXSOH WRXW YD ELHQ OD YLH HVW EHOOH YRXV YR\H]
EHDX WHPSV JDUGH] YRWUH SRUWH PRQQDLH ELHQ DX
OD YLH HQ URVH OH SULQWHPSV HVW ELHQ SU«VHQW OH
FKDXG FDU OHV HQYLHV GèDFKDWV LPSXOVLIV QH YRQW SDV
EHDX WHPSV YRXV IDLW HQFRUH SOXV DLPHU YRWUH SDUWH
PDQTXHU D±Hb $X ERXORW RQ YRXV DGRUH YRXV H[FHO
QDLUHð &¶W« VDQW« UHPHWWH] YRXV DX VSRUW FDU Oè«W«
OH] GDQV YRWUH GRPDLQH XQH SULPH YRXV DWWHQGb
DSSURFKH ¢ WUªV JUDQGV SDVð
taureau
lion
6R\H] IRUW HW LQWUDQVLJHDQW FH PRLV FL RQ HVVDLHUD
0DL FèHVW OH WHPSV GH OD FKDVVH DX[ K\ªQHV
GH YRXV SUHQGUH SDU OHV FRUQHV 1H IDLWHV SDV OD
YDXWRXUV HW DXWUHV «SRXYDQWDEOHV FKDURJQDUGV GH
SRXOH PRXLOO«H 9RXV ¬WHV SOHLQ GH SURMHWV HW GèDP
YRWUH HQWRXUDJHb FèHVW SDUWL SRXU XQH JUDQGH WUDTXH
ELWLRQV PDLV QèHVVD\H] SDV GH FRXULU GHX[ OLªYUHV ¢
SULQWDQLªUHá 1H YRXV DWWDUGH] DLQVL SDV DYHF OHV
OD IRLV XQ VHXO VHUD G«M¢ SDV PDO (Q FRXSOH YRXV
HVSULWV Q«JDWLIV QH SU¬WH] SDV QRQ SOXV DWWHQWLRQ
¬WHV GH YUDLV WRXUWHUHDX[ PDLV DWWHQWLRQ ¢ QH SDV
DX[ UDEDW MRLH HW PDXYDLVHV ODQJXHVb PDQJH] OHVá
YRXV IDLUH SOXPHUb OèDPRXU UHQG WUªV DYHXJOH 3RXU
&DU RXL G«WHUPLQ« ¢ FRPEOHU YRWUH IDLP QH IDLWHV
OHV F«OLEDWDLUHV QH FKHUFKH] SDV OD SHWLWH E¬WH HW
TXèXQH ERXFK«H GH YRV WUDFDV G«YRUH] YRV VRXFLV
DUU¬WH] GH SUHQGUH OD PRXFKH YRXV YHUUH] RQ QH
HW DYDOH] FKDTXH VRXS©RQ GèLQTXL«WXGH you’re the
YRXV SRVHUD SOXV GH ODSLQ
kingb /èDPRXU TXDQW ¢ OXL QH VH SRLQWHUD SDV GH VL
Gémeaux 9RXV YRXV G«FLGH] ¢ YLYUH VDLQHPHQW 0DLV OD G«FL
W¶W FKDTXH PRLV VRQ FRPEDW
Vierge
VLRQ VHXOH QH VXIČW SDVá 5HSRUWHU ¢ GHPDLQ QRQ
(Q FRXSOH LO HVW WHPSV GH VH PHWWUH DX VSRUW
SOXVá )LQL OHV EULQJXHV HW OHV GR PDF ODLVVH] SODFH
GRXFHPHQW PDLV V½UHPHQW /HV F«OLEDWDLUHV DUU¬WH]
DX[ VDODGHV GH TXLQRD HW DX[ VRLU«HV WDURWá &¶W«
GH UHVVDVVHU YRV GHUQLªUHV G«VDVWUHXVHV KLVWRLUHV
FÆXU FèHVW FRRO PDLV W¤FKH] Gè¬WUH SOXV DJU«DEOH
GH PHFV PHWWH] YRWUH SOXV EHOOH UREH DSSHOH] XQH
DYHF YRWUH GXOFLQ« H TXL HVW VXU OH SRLQW GH IDLUH VD
ERQQH YLHLOOH FRSLQH HW ČOH] YRXV DPELDQFHU MXVTXèDX
YDOLVH &«OLEDWDLUHV U«MRXLVVH] YRXV FH QèHVW SDV FH
ERXW GH OD QLJKW 36b QèRXEOLH] SDV GèLPPRUWDOLVHU
PRLV FL TXH YRXV WURXYHUH] OD SHUOH YRV HVFDSDGHV
FHWWH VRLU«H DYHF TXHOTXHV VHOČHV $X ERXORW FèHVW
QRFWXUQHV QèHQ VHURQW TXH SOXV VXOIXUHXVHVá 9RXV
SDV OH PRPHQW GH UHO¤FKHU OD SUHVVLRQ PRQWUH]
GHYULH] FRQWDFWHU XQ SORPELHU SRXU U«SDUHU OHV
OHXU GH TXRL YRXV ¬WHV FDSDEOH HW OHV RSSRUWXQLW«V
IXLWHV GH SRUWH IHXLOOHá &RUGLDOHPHQW
VXLYURQWá &RQVHLO GX PRLVb SURČWH] GHV MRXUV I«UL«V SRXU DOOHU YRXV UHVVRXUFHU ¢ OD PHU
0DL
balance
ï
Capricorne
'HSXLV TXHOTXHV WHPSV YRXV ¬WHV WUªV SURFKH
/èKHXUH HVW ¢ OD JORLUH FKHUV &DSULFRUQHVá /H WHPSV
GèXQ H DPL H '°QHUV G«MHXQHUV EDODGHV HW VRUWLHV
VèHQYROH OHV RLVHDX[ DXVVL DX P¬PH WLWUH TXH YRWUH
FLQ« VèDFFXPXOHQW ¢ YUDL GLUH YRXV YRXV DLPH] PDLV
PRUDO TXL ERXUJHRQQH DGPLUDEOHPHQW 3URČWH] HQ
SHWLW KLF DPLV GHSXLV ORQJWHPSV YRXV QèRVH] SDV
FHW «WDW GH SO«QLWXGH QH GXUHUD FHUWDLQHPHQW SDV
YRXV OèDYRXHU SDU SHXU GH EULVHU FHWWH EHOOH DPLWL«ð
9RWUH VDQW« VèHIIULWH ¢ YXH GèÆLO SU«VHUYH] YRXV GH
$X WUDYDLO YRXV VWUHVVH] XQ SHX SRXU OHV H[DPHQV
YRWUH HXSKRULH (W WHQH] YRXV ¢ OèDII½W DX[ DOHQWRXUV
TXL DUULYHQW HW OD WHQVLRQ HVW SDOSDEOH %RQ VDQJb
GX XQH ERQQH VXUSULVH VH SU«SDUHð 0DLV RQ
6R\H] FRQČDQW FDU DYHF WRXW OH WUDYDLO IRXUQL YRXV
QH YRXV HQ GLW SDV SOXV VLQRQ FH QèHVW SOXV XQH
VHUH] ELHQ U«FRPSHQV« 9RXV DYH] XQH VXSHU DPLH
VXUSULVH
HOOH WLHQW ¢ YRWUH ERQKHXU HW ¢ YRWUH ORQJXH DPLWL« XQ SURMHW DXVWUDOLHQ VH FRQFU«WLVH
scorpion
Verseau 7RXW OH PRQGH ERXJH DXWRXU GH YRXV HW YRXV YRXV GLWHV m pourquoi pas moi ?!b} 'H SOXV YRXV HQ DYH]
8Q H H[ VH IHUD XQ PDOLQ SODLVLU GH YHQLU FKDPERX
PDUUH GH FHWWH URXWLQH TXL VèLQVWDOOH GDQV YRWUH YLH
OHU YRWUH YLH DPRXUHXVH DORUV TXH WRXW DOODLW SDU
YRXV DOOH] SUHQGUH OD GLUHFWLRQ GHV RS«UDWLRQV HW
IDLWHPHQW 'RPPDJHb &«OLEDWDLUHV FH QèHVW SDV FH
IDLUH ERXJHU OHV FKRVHV 9RXV DOOH] DXVVL IDLUH IDFH
PRLV FL TXH YRXV UHQFRQWUHUH] 7+( %,* /29( DORUV
¢ GHV FKDQJHPHQWV TXL QH VRQW SDV WRXW ¢ IDLW GH
FRQFHQWUH] YRXV VXU YRV SRWHV LOV OH P«ULWHQW ELHQ
YRWUH JR½W TXèLPSRUWHá /RUVTXH YRXV YRXV HQJDJH]
3URČWH] HQ SRXU YRXV UDELERFKHU DYHF XQH YLHLOOH
GDQV TXHOTXH FKRVH YRXV QH OH IDLWHV SDV ¢ PRLWL«á
DPLH (Q SOHLQH S«ULRGH FU«DWLYH FèHVW OH PRPHQW
(Q FRXSOH DWWHQWLRQ ¢ QH SDV ODLVVHU OH RX OD FRP
GH WRXW RVHU DX ERXORW ©D SDVVH RX ©D FDVVHb
SDJQH GH F¶W« WRXW OH PRQGH D VRQ PRW ¢ GLUH GDQV
(Q IDPLOOH UHVWH] FRRO P¬PH VèLOV YRXV «QHUYHQW
FHWWH KLVWRLUH 3URČWH] GHV SRQWV SRXU OHYHU OH SLHG
QèDOOH] SDV YRXV DWWLUHU OHV IRXGUHV GH YRWUH PªUH
3XLVTXH YRXV HQ DYH] HQYLHá VRUWH] YR\H] YRV DPLV
VLQRQ YRXV DOOH] OH UHJUHWWHU /H PD°WUH PRWb =(1
«YDGH] YRXV OH WHPSV GèXQ ZHHN HQG
sagittaire
Poissons
3OXWRQ HVW GDQV YRWUH FLHO FH PRLV FL FH TXL
)ROLH IROLH SOHLQ GH QRXYHOOHV VRLU«HV HW UHQFRQWUHV
LPSOLTXH XQ FOLPDW WHQGX DX ERXORWb UHWHQH] YRXV
HQ SHUVSHFWLYH 3HXW ¬WUH OèKRPPH SDUIDLWb" 1RQ
GH GLUH OHXUV TXDWUH Y«ULW«V ¢ YRV FROOªJXHV P¬PH VL
IDXW SDV U¬YHU QRQ SOXV 9RWUH U«XVVLWH SURIHVVLRQ
YRXV QèHQ SHQVH] SDV PRLQV /D SUHVVLRQ HW OH VWUHVV
QHOOH IDLW GHV MDORX[ PDLV RQ QH SHXW SDV WRXW DYRLU
GX ERXORW VH U«SHUFXWHURQW VXU YRWUH FRXSOH SDV
DORUV YRXV YRXV HQ FRQWHQWHUH] 3RXU FHX[ Q«V
FRRO DORUV UDWWUDSH] YRXV HW FKRXFKRXWH] OH OD
DXWRXU GX XQH ERQQH RX SDV VXUSULVH WRPEHUD
(QWUH QRXV \èD SOHLQ GH SHWLWV UHVWRV V\PSDV GDQV
DYDQW OD ČQ GX PRLV VR\H] ¢ OèDII½Wb 6XUWRXW QH
OH FRLQ 'HSXLV TXHOTXHV WHPSV YRXV SUHQH] VRLQ
G«SHQVH] SDV WURS OH PRLV GèDYULO YRXV D G«M¢ FR½W«
GH YRXV HW YRV SURFKHV OH UHPDUTXHQW +DOOHOXMDK
WURS FKHU 3ULYLO«JLH] XQH ERQQH VDODGH PDLVRQ SOX
&RQWLQXH] YRXV ¬WHV VXU OD ERQQH YRLH HW Oè«W«
W¶W TXèXQ JURV EXUJHUb YRWUH FRUSV YRXV GLUD PHUFL
DSSURFKH Calvi on the Rocks DXVVL GèDLOOHXUV
HW FèHVW ELHQ OH VHXO
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
誰
grrrrr session #11
au 1979
ï
Le Bon aGenda
design D’Days (Q PDL OHV 'HVLJQHUèV 'D\V UHYLHQQHQW GDQV OD FDSLWDOH HW OH WKªPH PLV ¢ HQ DYDQW FHWWH DQQ«H HVW OH PRXYHPHQW &H IHVWLYDO YD YRXV SHUPHWWUH GH G«FRXYULU OH GHVLJQ HW OHV GHVLJQHUV TXèLOV VRLHQW IUDQ©DLV RX «WUDQJHUV DX[ TXDWUH FRLQV GH OD FDSLWDOHb 3DULV &HQWUH /D ULYH GURLWH 2XHVW HW (VW MXVTXè¢ 3DQWLQ &H SDUFRXUV VHUD DQLP« SDU GHV G«EDWV GHV FRQI«UHQFHV HW GHV H[SRVLWLRQV DXWRXU GX GHVLJQ 9RXV SRXUUH] SURČWHU GH OèH[SRVLWLRQ GDQV GH QRPEUHXVHV JDOHULHV HW QRWDPPHQW DX FHQWUH *HRUJHV 3RPSLGRX DLQVL TXèDX[ $UWV '«FRUDWLIV b Du 19 au 25 Mai www.ddays.net
one-man-show Benjamin Verrecchia retourne le Point Virgule )UD°FKH G«FRXYHUWH GX 7UHPSRLQW OH WUHPSOLQ GHV MHXQHV FRP«GLHQV GX 3RLQW 9LUJXOH %HQMDPLQ 9HUUHFFKLD GDQV VRQ SUHPLHU RQH PDQ VKRZ PHW HQ VFªQH DYHF YLYDFLW« GLYHUV SHUVRQQDJHV GX PHF MDORX[ HQ SDVVDQW SDU OH SURI GH VSRUW VDGLTXH WRXV SOXV ORXIRTXHV OHV XQV TXH OHV DXWUHV 6RQ IUDQF SDUOHU HW VRQ RULJLQDOLW« QH PDQTXHURQW SDV GH YRXV V«GXLUH GXUDQW XQH KHXUH Jusqu’au 29 juin au Point Virgule 7, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie – 4e www.legrandpointvirgule.com
3DULV &HQWUH
ĂŻ
Baby-foot Le Tournoi jaune /H %RQERQ YRXV FRQYLH PDUGL PDL ¢ SDUWLU GH K DX SUHPLHU ĂŞURXQGĂŤ GX 7RXUQRL -DXQH GH EDE\ IRRW 6LPXOWDQÂŤPHQW DX 3URJUÂŞV HW DX %LVWURW WUHQWH GHX[ GXRV PL[WHV WLUÂŤV DX VRUW VèDIIURQWHURQW ORUV GèXQ DIWHUZRUN DÄŒQ GèOLUH OèTXLSH JDJQDQWH GX TXDUWLHU 9RXV SRXYH] GÂŞV ¢ SUÂŤVHQW YRXV LQVFULUH SRXU GÂŤIHQGUH YRWUH TXDUWLHUĂĄ Informations et inscriptions sur www.lebonbon.fr www.facebook.com/LeTournoiJaune www.lebonbon.Fr
Mardi 6 mai à partir de 18h30 Inscription 2₏50 / pers. Le Progrès - 1, rue de Bretagne - 3e Le Bistrot - 92, rue de Turenne - 3e
lE max baR
Privatisation du sous-sol gratuite
Le Max UXH GH OD 3HWLWH 7UXDQGHULH er 7ÂŤO ĂĄ )DFHERRNĂĄ /H 0D[
Les Bonnes adResses
รฏ
%$2%$%
/$ 9$325(86(
UXH 0DOKHU e
UXH GX 9HUWERLV e 7ยซO รก
ZZZ EDREDE KRPH IU
UXH GX 5RXOH HU 7ยซO รก
โ
โ
/( 0$; %$5
81 021'( 9(*$1
UXH GH OD 3HWLWH 7UXDQGHULH er
UXH 1RWUH 'DPH GH 1D]DUHWK e
7ยซO รก
ZZZ XQPRQGHYHJDQ FRP
โ
โ
&$648$'(
0< &5($7,21 '(6,*1
UXH Gรจ$UJRXW e
DYHQXH GH OD 5ยซSXEOLTXH e
โ
7ยซO รก
'$ 0,&+(/(
โ
UXH 0RQWPDUWUH HU
7287 $ '20 6(59,&(6
7ยซO b
รก SDVVDJH &KRLVHXO H
โ
7ยซO รก
. =(
โ
UXH *DLOORQ e
7ยซO รก
UXH %HUJHU er
โ
7ยซO รก
&/8% 5$<ย
โ
UXH 'XVVRXEV e
0$ย 75( 3$5)80(85
7ยซO รก
+DXWH 3DUIXPHULH +LVWRULTXH
โ
UXH GH 0RQWPRUHQF\ e
$7(/,(5 (66(1=$
โ
FLWยซ 'XSHWLW 7KRXDUV e
/,48,'(6
UXH GH 1RUPDQGLH e 7ยซO รก
โ Imprimรฉ en France โ
P RÉ S E N T E
2
VENDREDI 2 MAI LE10€DIVAN DU MONDE SUR DIGITICK / 15€ SUR PLACE VENDREDI 6 JUIN AU DIVAN DU MONDE SUR INVITATION : PARTY@LEBONBON.FR
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. Ricard est une marque enregistrée de Pernod-Ricard S.A. – Ricard S.A. au capital de 54 000 000 € – 4-6, rue Berthelot 13014 Marseille – 303 656 375 RCS MARSEILLE