Issuu on Google+

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS CENTRE

Avril 2014 - n째 53 - www.lebonbon.fr


Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Hugo


ÉDITO

Président

•3

« This is the end, beautiful friend » comme dirait Jim.

Jacques de la Chaise

Quatre années et des poussières, ça en fait des lettres tapées sur

Rédactrice en chef

moults claviers à raison de 3 ordinateurs par an (« Computer-Eater »

Camille Clance

qu’on m’appelle au bled).

Rédactrice en chef Adjointe Leslie Meyzer

Quatre années d’éditos nocturnes. Quatre années de rencontres,

Graphiste

surprenantes, instructives, parfois trop longues, parfois trop brèves.

Gaëlle Lepetit

Quatre années d’opticiens bavards, de charcutiers passionnés, de res-

Secrétaire de rédaction

taurateurs débordés, de concierges en quête de célébrité, d’artistes

Louis Haeffner

enchantés. Et des réparateurs de téléphones. Et des boutiques de

Stagiaires

e-cigarettes.

Louison, Mona & Cécilia Rejoignez-nous

Ô bouclage infini, week-end marathon, gabarits mystérieux, commer-

recrut@lebonbon.fr

cial hyperactif et monomaniaque  : possible que même vous, je vous

Contactez-nous

regrette.

hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64

Merci à vous tous, clients adorables, stagiaires supersoniques, lecteurs

SAS Le Bonbon

assidus, attachés de presse motivés. Merci à mes concitoyens  : Mika

12, rue Lamartine 75009 Paris

le barbu tripé, Sophie la bibliothèque rock, Arnaud le moody photo-

SIRET 510 580 301 00032

graphe, Gaëlle la patience faite femme, Tom l’arty des mails de nuit,

Imprimé en France

Charlotte la locomotive, Raphaël le webonbon, Louis aka T9, Florine le Baby Candy, et last but not least JDLC alias l’autorité ultime. Mention spéciale à Nico : oh, toi. J’en oublie certainement : merci aussi à tous ceux que j’ai croisés. Enfin, merci à vous, mes Bonbons d’amour, vous qui avez commenté mes écrits, lu mes pages, à la boulangerie ou au comptoir d’un café, merci à vous qui avez envoyé des mails, félicité, râlé. Je m’en vais vers des ciels azurés, mais jamais loin de la rue de Bretagne. Goodbye Marylou. C’était mon dernier édito, à vous les studios.

Chef de publicité nicolas.portalier@lebonbon.fr 06 48 26 92 12 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr

Camille Clance Rédactrice en chef


DOUBLE CD

DOUBLE DVD

1 CD ou 1 DVD acheté = 18 repas offerts L'intégralité des bénéfices de la vente du double CD et DVD sera reversée aux Restaurants du Cœur pour leur action 2014/2015.

Pour vos dons aux Restos

Par chèques à : Restaurants du Cœur - 75515 Paris Cedex 15 Par Internet : www.restosducoeur.org/dons

Graphisme : Xavier Grosbois - Publicité offerte par Le bonbon

L'INTÉGRALITÉ DU SPECTACLE 2014


SOMMAIRE

•5

04 14 7.

9. 

Cosmo Market & Burgers

Oxmo Puccino

10.

13.  

16. 

Rainbow Factory

Martin Parr

les Giboulées

19. 

23.

25. 

Chez Hélène

Centre LGBT Paris

La femme grenouille


IL JEUDI 10 AVR LE 1979001 PARIS

ER, 75 49 RUE BERG MINUIT DE 19H À

DER ROMAENZ-VKOU US SUR

INSCRIV ONBON.FR GRRRRR@LEB L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. A CONSOMMER AVEC MODERATION


LE BON TIMING

Paris Centre

•7

Streets Hotel Short Side

Short Side, c’est un concept original de projection de courtsmétrages de qualité, sélectionnés

Antoine Schoumsky au Point Virgule

SHORT avec soin par Lidwine Herdhuin et SIDE

Le Point Virgule présente un one-

sentés par leur équipe respective,

man-show sur l'univers carcé-

suivi d’un Dj-set hors-norme, dans

ral. Antoine Schoumsky manie à

un cadre particulier et alternatif.

merveille l'humour noir et grinçant

Le jeudi 17 avril à partir de 20h Dj-set et projection thématique fantastique Streets Hotel 13, Boulevard du Temple - 3e Tél. : 01 42 71 20 00

PROJECTION

Alexandra Marcy Deleporte et pré-

en puisant son inspiration dans des personnages de prisonniers atypiques, imaginaires mais plus que réalistes.

Tous les dimanches et lundis à 20h au Point Virgule 7, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie - 4e Tél. : 01 42 78 67 03

Grrrrr Session #11 by le Bonbon

Le jeudi 10 avril, la Grrrrr Session revient pour sa onzième édition ! Après avoir retourné La Tireuse en mars et La Petite Taverne en février, c’est au 1979 à Châtelet que nous allons vous faire bouger ce mois-ci. Aux platines, Roman Kuder, un enfant de la French Touch qui fera vibrer votre mousse sur des sons entre nu disco et house music.

Le jeudi 10 avril de 19h à minuit Le 1979 49, rue Berger - 1er


8•

Paris Centre


Leslie Meyzer Communiqué

LE BON ENDROIT

Photo

LM

Cosmo Market & Burgers Food & design Un burger en passe de devenir le meilleur de Paris et une grande terrasse qui est le Saint Graal des beaux jours parisiens : voilà deux raisons incontournables de vous rendre chez Cosmo Market & Burgers. Une troisième ? En attendant votre burger, vous pouvez vous offrir les objets de créateurs qui ornent ce restaurant-galerie où le bon et le beau vivent en parfaite harmonie.

matin même, et des créations originales sans être trop conceptuelles. À côté des classiques – dont l'excellent Cosmo Fish au cabillaud frais, on trouve par exemple le Cosmo Milanaise : noix de veau panée à la marjolaine, mozzarella, concassé de tomates Roma, basilic et roquette. Le tout servi avec des frites maison dans des boites recyclables, et à déguster sur place, à emporter ou en livraison. En dessert, les must du bar à burgers : cheesecake, carrot cake, chocolate devil’s food cake… pour les plus résistants.

Il y a deux ans, Ludo Bismuth a investi ce petit

 

coin paisible de la rue Notre-Dame-de-Nazareth,

En plus des burgers, Ludo a aussi d'autres passions :

rachetant coup sur coup les deux établissements

le jazz, la soul et la déco. Convaincu que les gens ne

séparés par un petit passage pavé au centre duquel

vont plus au restaurant seulement pour manger, il a

trône une fontaine Wallace. Difficile de faire plus

fait de son établissement plus qu’une simple cantine

charmant, à deux pas de l’agitation de la place de la

à burgers : une galerie d’art et de design. L’en-

République.

semble du mobilier, imaginé par ses amis créateurs,

À droite, le bar Le Coltrane, devenu le rendez-vous

est à vendre, des tables en récup de Tibo, aux vieux

des amateurs de cocktails qui fuient les ambiances

tourne-disques de Christophe, en passant par les

survoltées.

luminaires de Julien.

À gauche, Cosmo Market & Burgers. Cosmo pour

De quoi faire son shopping l'estomac bien rempli. 

cosmopolite, « parce que je veux brasser les genres, pas créer un lieu sectaire qui soit un ghetto pour gens de tel ou tel milieu » insiste Ludo. Ce gérant à l’œil bleu piscine aime les burgers pour leur côté convivial et sans chichis, et propose ce qui se fait de mieux en la matière. Des produits frais livrés le

Cosmo Market & Burgers 40, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 3e www.facebook.com/cosmorestaurant


Leslie Meyzer Texte

LA BONNE ÉTOILE

Photo

DR

Oxmo Puccino Poète digital Oxmo Puccino est sans doute le plus littéraire des rappeurs. Pour preuve, il monte sur les planches de la Maison de la Poésie pour des lectures de son dernier ouvrage, « 140 piles ». Une compilation piquante et sensible de réflexions en 140 caractères postées sur son compte Twitter, entre 2008 et aujourd’hui. Rencontre avec un orfèvre de la punchline.

personnes se piquent de curio-

pour découvrir des artistes qui

sité pour la poésie, les romans,

s'ignorent et exprimer ma pas-

alors c'est déjà beaucoup… Il y

sion pour la photo.

a cette idée qui m'agace, selon laquelle il y aurait les rappeurs

Et à l'insomnie ?

intelligents et les autres. Penser

Ahhh… on pourrait en parler

ainsi c'est nous faire offense

pendant des nuits entières !

à tous. Nous avons la même diversité que dans la chanson

« Se demande si l'homme et la

française. Certains écrivent pour

femme se sont déjà parlé… »

amuser, d'autres pour faire réflé-

Vous trouvez que la communica-

chir, d'autres pour faire rêver…

tion est difficile entre les sexes ?

après c'est une affaire de goût.

La communication entre les Hommes est compliquée. Elle

« Avant internet, c’était moins

l'est d'autant plus qu'on se parle

bien l’insomnie. »

désormais par écrans interposés.

« Seul le hip-hop peut remettre

C'est quoi votre rapport à

J'ai une phrase qui dit « les gens

les jeunes à la littérature. »

internet ?

s'écoutent mais ne s'entendent

De quelle façon ?

Je suis toujours curieux des

pas », cela résume bien la qualité

Le rap prend des formes très

nouveaux outils. J'utilise chacun

de nos échanges, dans une

différentes mais reste une forme

d'entre eux de façon différente,

époque où tout le monde a le

poétique qui contribue à faire

notamment pour garder ce

mot communication au bout de

vivre la langue. Si grâce aux

lien unique avec mon public.

ses doigts.

textes de Rocé, de AKH ou de

J'utilise Facebook plus dans une

n’importe quel artiste certaines

logique de partage de contenus

« L’appréciable dans les voyages

et d'actus, Twitter pour tester

est toujours le retour… »

une phrase ou une idée avec la

Vous êtes plus à l’aise en terri-

contrainte du format, Instagram

toire familier ?


Paris Centre

• 11

Oui, c'est important de se sentir

c'est manquer de respect aux

concerts acoustiques. Et toujours

bien chez soi, auprès des siens,

artistes d'aujourd'hui comme

l'écriture, l'écriture sous toutes

et de mesurer quelle chance

Orelsan, Youssoupha, Medine ou

ses formes, donc quelques sur-

c'est d'avoir cela. L'inverse est

la jeune génération qui bouscule

prises à venir aussi.

d'autant plus cruel malheureu-

les habitudes. « Mon public ! Public ! Merci

sement. « Le temps est toujours contre

1 000 000×. »

« Le rap c’était mieux demain »

nous… » Quels sont vos pro-

Un petit mot pour votre public ?

Ça veut dire quoi ?

chains projets ?

C'est un secret que je garde pour

Comme d'autres courants musi-

J'écris et réalise un court-

moi. J'ai le meilleur public du

caux avant lui, le rap a connu son

métrage pour Canal +. Cet été je

monde.

âge d'or, puis un creux, et il en

vais faire quelques dates avec le

connaîtra d'autres mais il faut

grand Tidiane Seck, en octobre

regarder devant, se réinventer.

je vais retrouver Vincent Segal et

Dire « le rap c'était mieux avant »

Edouard Ardan pour une série de

140 piles / Au Diable Vauvert 220 pages - 15 €


12 •

LES BONS SHOPS

Rainbow Factory Color power

Communiqué

Depuis 25 ans, Rainbow Factory impose la couleur comme un défi à la morosité. Aux commandes de ce temple bigarré du sac à main, Corinne, designeuse et spécialiste de la maroquinerie, en connaît un rayon sur le plus fidèle compagnon de la femme citadine. Côté marques, la boutique fait

ment une sélection à petits prix

On pourrait passer une après-

appel à des créateurs variés à

renouvelée chaque semaine,

midi entière devant les sacs à

la pointe de la tendance : on

pour faire le bonheur de celles

main Rainbow Factory tant le

trouvera notamment la griffe que

qui changent de sac comme de

choix est vaste et diversifié :

les Parisiennes s’arrachent, Nat

chemise.

besaces, sacoches, cabas,

& Nin, dont les fondatrices sont

 

pochettes… ce sont tous les

aussi les nièces de Corinne.

Grâce à ses choix éclectiques et

styles qui se côtoient, mais aussi

En chef d’orchestre, celle-ci

ses conseils avisés, Corinne a su

toutes les couleurs. Car Rainbow

participe à l’élaboration de la

fidéliser une cohorte d’habituées

Factory porte bien son nom et

plupart des modèles auprès des

qui ne jurent que par Rainbow

veut avant tout proposer une

fournisseurs, ce qui lui permet

Factory. Vous les reconnaîtrez

alternative aux sombres couleurs

d’imprimer sa patte aux créa-

sans peine dans Paris : leurs sacs,

traditionnelles.

tions, proposées à des prix tout

hauts en couleurs, ne passent

La cliente qui entre ici ne viendra

à fait abordables. La pièce phare

pas inaperçus…

donc pas chercher du noir ou

de la saison, un sac à dos toile

– LESLIE MEYZER

du gris mais du bleu, du rouge,

et cuir « trekkeur urbain » est

du vert, bref une petite touche

accessible pour seulement 50

vitaminée dans un environnement

euros. Et en 8 couleurs !

urbain souvent monotone.

À l’extérieur, on trouve égale-

Rainbow Factory 84, rue Saint-Martin - 4e Tél. : 01 48 87 55 00


Paris Centre

LES BONS SHOPS

• 13

Communiqué

Casquade, pour tous ceux qui ont des oreilles

Mars, un lundi aprèsmidi, 2ème arrondissement de Paris, la rue d’Argout. On a rendez-vous dans un magasin spécialisé dans les casques audio. Olivier, sourire aux lèvres, nous claque la bise et nous voilà transportés dans l’univers du son. 3… 2… 1… Ecoutez.

du son et d’un quarantenaire,

vante les mérites des écouteurs

communicant de carrière. C’est

« bijoux d’oreilles ». Ce qui

ainsi qu’en décembre dernier

nous a quand même, vraiment

naquit le petit Casquade.

tapé dans le conduit auditif, c’est le bandeau-casque. Hé oui

D’un coup d’œil on balaye

jeune demoiselle mélomane,

l’ensemble de la boutique ; plus

aujourd’hui inutile de choisir, tu

de 100 casques en libre-écoute

pourras écouter Beyoncé en te

de 20 à 2 000 euros. À notre

recoiffant. Classe.

écoute, Olivier nous conseille le casque le mieux adapté à

C’est déjà la fin de l’intermède

On auditionne dans la petite

notre mode de vie. « Ici, pas

musical, on repose les casques

boutique. Olivier et François

besoin d’être un expert, c’est

sur les présentoirs, on ferme les

ne sont pas là pour nous faire

tout de suite très parlant »,

sacs et la boutique. Replis des

casquer mais, au contraire,

nous confie-t-il. Oui, Olivier a

troupes, retour à la “bose”.

nous faire tester les différents

le jeu de mot naturel et l’œil du

modèles de la boutique !

passionné. Pour moi, ça sera le

– ANNE LAURE PIERROT

Meze classique. Non, ce n’est pas Les deux larrons ne se

une entrée dans un restaurant

connaissaient pas et la marque

libanais mais un casque aux

est née d’un coup de foudre

écouteurs de bois laqué.

Casquade 58, rue d’Argout - 2e www.casquade.fr

professionnel. Ce concept d’écoute en libre-service est

Le casquadeur nous ballade

le fruit des amours un peu

ensuite vers d’autres refrains et,

fous d’un jeune professionnel

de son accent chantant, nous

Du mardi au samedi de 11h30 à 14h30 et de 15h30 à 20h


Leslie Meyzer

LE BON ART

Texte

Paris. Le Louvre. 2012 © Martin Parr Magnum Photos Galerie Kamel Mennour

Photo

Le Paris selon Parr Paris vue par l’œil aiguisé du plus grand photographe anglais : c’est le programme de la Maison Européenne de la Photographie, qui confie une carte blanche à une star du 8ème art, Martin Parr. Après Henri CartierBresson, William Klein ou Bruce Davidson, cette nouvelle déambulation dans la capitale hexagonale nous montre Paris telle qu’on la voit tous les jours sans jamais vraiment la regarder ainsi.

ment une autre coloration. Celle

bien français : la Joconde, Cha-

de la distance teintée de cette

nel, la tour Eiffel… un monde de

bienveillante dérision qu’on lui

symboles qui deviennent autant

connaît.

de biens manufacturés passés

Né en 1952 et membre de

au rouleau compresseur de la

l’agence Magnum depuis 1994,

consommation de masse. La

Martin Parr s’est fait une spé-

Joconde n’est plus qu’une petite

cialité très tôt reconnue : la

tâche floue derrière les nuées de

photographie de mœurs, vus

téléphones portables qui tentent

sous l’angle d’un humour british

de la capturer.

savoureux. Derrière la naïveté du

Les plans serrés et les couleurs

simple observateur, Martin Parr

tapageuses disent les excès d’un

débusque avec une ironie mor-

monde stéréotypé et empreint

dante les petits travers du monde

de vulgarité. Mais comme

contemporain.

toujours chez Parr, l’humour n’est jamais loin d’une forme de

Une entomologie du quotidien

tendresse pour cette humanité

À travers une soixantaine de

complexe et fragile. En la pho-

Les touristes devant la Joconde

clichés, inédits ou plus anciens,

tographiant, on sent bien qu’il

au Louvre, Paris Plage, les fes-

l’exposition de la Maison Euro-

tente, inlassablement, de mieux

tivités du 14 juillet, les Champs-

péenne de la Photographie

la comprendre.

Elysées, les défilés de mode, le

retrace deux années d’observa-

salon aéronautique du Bourget,

tion minutieuse des Parisiens et

le salon de l’agriculture : voilà

Parisiennes. Exit le spectaculaire,

autant d’événements familiers

place au trivial et à la quotidien-

aux yeux des Franciliens, mais qui

neté. Les mouvements de foule,

sous l’œil du photographe anglais

le tourisme de masse, les effets

Martin Parr, prennent soudaine-

de la mondialisation, l’identification sociotypique, re-voilà les obsessions de Martin Parr, qui s’appliquent ici à des mythes

Martin Parr Paris Maison Européenne de la Photographie 5-7 rue de Fourcy - 4e Du 26 mars au 25 mai 2014 www.mep-fr.org


Paris Centre

• 15


16 •

LE BON BIO

Consommer de manière éthique, en excluant tout produit issu de l’exploitation animale, c’est désormais possible. Il faut se rendre pour cela à Un Monde Vegan, petite épicerie de la rue NotreDame-de-Nazareth dédiée à cette philosophie qui fait de plus en plus d’émules en France.

Communiqué - Un Monde Vegan

Un Monde Vegan, au paradis des « veggies »

ciation de défense des animaux,

On peut dire que Jean-Luc a

est un militant convaincu.

flairé une tendance en pleine

En 2012, il a donc inauguré la

expansion : la boutique attire

première boutique entièrement

aujourd’hui tous les adeptes

vegan en France. On y trouve

d’une consommation respon-

On connaissait la vague végéta-

tout ce qu’il faut pour vivre selon

sable, qu’ils soient végétariens ou

rienne, végétalienne, bio, gluten

les principes de ce mode de

abonnés au régime sans gluten.

free, il faut désormais compter

consommation alternatif : simili-

Fort du succès de ce concept

également sur le véganisme. Né

carnés et viandes végétales,

pionnier en France, il songe déjà

aux États-Unis, ce mouvement de

fromages végétaux, desserts,

à étendre sa boutique, tout en

défense des animaux est fondé

biscuits, produits crus, friandises,

poursuivant son combat pour un

sur le refus de l'exploitation et

produits pour chiens et chats,

monde plus juste envers nos amis

de la cruauté envers l’espèce. Et

mais aussi maquillage, cosmé-

les animaux.

cela ne se passe pas seulement

tiques, produits d’entretien,

– LESLIE MEYZER

dans l’assiette, mais fonctionne

vêtements et accessoires. Venus

aussi pour l’habillement, la cos-

d’Angleterre ou d’Allemagne,

métique, les produits d’entretien,

tous ces produits sont garantis

bref pour tous les aspects de la

100% vegan : sans aucun produit

vie quotidienne.

d’origine animale et non testés sur les animaux.

Jean-Luc, président d’une asso-

Un Monde Vegan 64, rue Notre-Dame-deNazareth - 3e Du lundi au samedi de 10h à 20h www.unmondevegan.com


Paris Centre

LE BON OR

• 17

Communiqué - Leslie Meyzer

Or en euro, une affaire en or

Ces dernières années, les fluctuations du marché de l’or poussent tout un secteur à se réinventer. C’est ainsi qu’est née Or en euro, qui se présente comme une bijouterie d’un nouveau genre : achat d’or et d’argent, vente de bijoux, atelier de réparation, cette enseigne inaugurée il y quatre mois rue Réaumur offre une palette de services autour des métaux précieux.

vous donc, la bague de mariage

même faire créer le bijou de vos

en alliage d’or jaune et blanc,

rêves.

sertie d’un somptueux diamant, sans ruiner votre portefeuille.

Un concept novateur pour ce

Or en euro a aussi flairé la

lieu qui ressemble à la fois à une

tendance de l’achat d’or, et

bijouterie et à un bureau d’achat

accueille tous les particuliers

d’or classique. Thibaud, qui

On pénètre chez Or en euro pour

désireux de revendre leurs

accueille les clients, insiste avant

trois raisons : d’abord, attiré

précieux bijoux. Le prix d’achat

tout sur la nécessité d’« offrir

par la collection généreuse de

est fixé en fonction du cours de

aux particuliers un opérateur de

bagues, colliers, bracelets ou

l’or, mais l’on peut également

confiance pour leurs achats ou

boucles d’oreilles qui ornent la

passer par l’outil de cotation en

reventes. »

vitrine. Que vous soyez amateur

ligne proposé sur le site internet

Chez Or en euro, c’est sûr, vous

d’or, d’argent, de diamants,

de la marque, et imprimer un

trouverez un expert à votre

d’émeraudes ou de perles, vous

coupon pour bénéficier d’un prix

écoute et un savoir-faire aussi

trouverez votre bonheur chez

choisi à l’instant T.

précieux que l’or.

Or en euro : les bijoux, remis

Enfin, l’atelier d’orfèvrerie

– LESLIE MEYZER

à neuf, présentent une qualité

propose également un service

exceptionnelle (18 carats) digne

de réparation et de création de

des grandes bijouteries, pour des

bijoux, si vous souhaitez ajuster

prix défiant toute concurrence. À

une bague à la bonne taille ou

Or en euro 78, rue Réaumur - 2e www.oreneuro.fr


18 •

LE CASSE BONBON

En avril ne te découvre pas d’un fil

C’est toujours la même chose. La journée s’annonce superbe – un ciel sublime, grand soleil, la pierre de la ville couleur miel, juste quelques cirrus en cheveux d’ange, très haut, pour donner une structure.

Peut-être déjeuner en terrasse, ça faisait longtemps, et un temps pareil, c’est sûrement le printemps qui s’annonce déjà. Tu décides donc de t’habiller légèrement aujourd’hui, les bras couverts quand même, soyons raisonnables, mais l’heure est à la fête, et tu sors de chez toi plein d’optimisme. Deux heures plus tard, l’absence cruelle d’hirondelles et le ciel devenu plus terne que le bitume éveillent en toi l’ombre d’un soupçon. Pour l’instant en tout cas, « ça a l’air de tenir ». Et d’ailleurs, ça tient – ça tient même très précisément jusqu’au moment où tu décides de sortir à nouveau. Erreur. La nature t’observe, la nature sait. Pernicieuse, elle commence par envoyer quelques petites gouttes fines, pour te laisser encore un vague espoir d’arriver à ton rendez-vous dans un état d’humidité tolérable. Mais alors que tu es encore à cinq bonnes minutes du métro, tout dégénère brutalement, et ce qui n’était jusqu’ici qu’un léger crachin se transforme très vite en mousson totale. Tonnerre sous les tropiques rue Étienne Marcel. En un clin d’œil, tu ressembles à un scottish terrier sortant d’un étang poitevin. Ta veste en daim est foutue, et ta journée aussi. Le pire avec ces giboulées, c’est que tu ne peux en vouloir à personne d’autre qu’à toi-même – le mois d'avril était connu pour être traître bien avant que notre goût pour le bœuf et les babioles ne nous dérègle le climat à grands coups d’effet de serre. Déménager à Marseille n’étant évidemment pas une option, il ne te reste plus qu’à prendre le réflexe de vérifier la météo le matin, de ne pas lui faire confiance, et de te préparer pour le pire, qui ne manquera pas d’arriver. Sortez couverts ! – PIERRE BONAPARTE


COSMO MARKET & BURGERS

BAOBAB

Apéro offert pour tout achat

-10% sur un article de la nouvelle collection Lifestyle & prêt-à-porter haut en couleurs

Cosmo Market & Burgers

2, rue du Jour - 1er

40, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 3

Lundi : 14h30-19h30

Lundi/samedi : 11:00-19:30 - Tél.: 01 57 40 84 61

Mardi au samedi : 10h30-14h/15h-19h30

www.facebook.com/cosmorestaurant

www.baobab-home.fr

K1ZE

CHEZ HÉLÈNE

Réservez un espace avec vos amis au 01 47 42 28 34

Une surprise de Pâques en cadeau de bienvenue !

L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

e

Épicerie gourmande pour des plaisirs sucrés Bar - restaurant évolutif et atypique

28, rue Saint-Gilles - 3e

15, rue Gaillon - 2e

Tél. : 01 42 76 90 88

Afterwork Mojito cocktail à 6€

À venir : www.chezhelene-paris.com


Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.


LA VAPOREUSE

4 flacons achetés 1 flacon offert

UN MONDE VEGAN

Un cadeau offert pour une visite en magasin Vente de produits vegan :

Cigarettes électroniques et autres plaisirs

viande et fromages 100% végétaux, chocolat,

24, rue du Vertbois - 3e - Tél. : 01 75 57 60 62

cosmétiques, aliments pour animaux

23, rue du Roule - 1er - Tél. : 01 40 13 09 57

64, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 3e

www.lavaporeuse.com

www.unmondevegan.com

MY CREATION DESIGN

Meubles au design scandinave et vintage à prix d´usine

Canapés à partir de 229€

69, avenue de la République - 11e Tél. : 09 73 12 26 45 / www.mycreationdesign.com Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h et dimanche de 13h à 20h


Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.


LE MAX BAR

TOUT A DOM SERVICES

2 heures de prestations offertes pour toute souscription d'un contrat régulier

Privatisation du sous-sol gratuite 50%

6, rue de la Petite-Truanderie - 1er

Spécialiste dans le service auprès des particuliers

Tél. : 06 88 50 79 49

84, passage Choiseul - 2e - Tél. : 01 83 79 09 00

Facebook : Le Max

paris2.toutadomservices.com

DA MICHELE

UNIQ LOUNGE Un cocktail acheté = un cocktail offert*

Formule pizza + vin + dessert = 15€

Bar à tapas françaises - Bar à cocktails 7, rue Simon-le-Franc - 4e - Tél. : 01 45 84 19 97

Pizzeria italiana Da Michele

Mer - sam : 16:00 - 02:00, dim : 12:00 - 02:00

57, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 3e

Brunch le dimanche

Tél. : 01 48 04 35 05

facebook : UNIQLounge - www.uniqlounge.fr *Valable pour une personne

L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

Le Max

De réduction d'impôt


Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.


CASQUADE

SKIN CENTER : BAR À SOINS

-30% sur le Koss iPortapro blanc ou noir, soit 30€ (prix initial 39€) + 10% sur une sélection d'articles signalés en magasin

1 séance skin visage achetée, 1 offerte*

Le premier point d'écoute libre

Skin Center : le bar à soins

de 100 casques en France

4, rue du Bourg-l’Abbé - 3e

58, rue d’Argout - 2e

Tél. : 09 61 21 06 11 / www.SkinCenter.fr

www.casquade.fr

Entre 30 et 120€ la séance. Entre 300 et 600€ la cure de 6 à 8 séances.

* sur présentation de ce coupon

*Valable pour 2 soins identiques jusqu'à fin avril

-15% sur vos fenêtres

1979

Bouteille Grolsch Swingtop* à 5€

Fenêtres, portes, volets, stores

Restaurant - Bar - Club

Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne

49, rue Berger - 1er

Crédit d’impôt 10 %

Tél. : 01 40 41 08 78

71, rue Condorcet - 9e - Tél.  : 01 45 33 03 86

milleneufcentsoixantedixneuf.fr

www.1001fenetresparis.com

* Bouteille bouchon mécanique 45cl

L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération

1001 FENÊTRES


Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.


LES BONNES ANNONCES

Le Bonbon recherche rédactrice web, moins de 2 mois, sérieuse et motivée s’abstenir. raph@lebonbon.fr

Tu préfères : dormir toute ta vie dans le fumoir du Rex, ou avoir des mini-Jacques qui te suivent toute ta vie ?

• 17

Un merveilleux anniversaire à une merveilleuse Chilienne et à son papa Pedro qui adore les tacos !

AVE VIGVS

Jeune éphèbe cherche muse, contactez-moi au 06 23 76 42 85, bisous

Happy birthday to my beautiful sister Sophie, see you at Primavera ! Rachel

Boule de bonheur ! Le Bonbon recrute : • STAGIAIRES CM • STAGIAIRES GRAPHISTES • COMMERCIAUX

Un jour promis je viendrai à la gym suédoise. Rach

Merci d’adresser vos candidatures à : recrutement@lebonbon.fr

annonce@lebonbon.fr 30€ les 60 caractères

César ca serait gentil que tu laisses dormir maman pendant la nuit

La famille Villar vous invite à son barbecue champêtre chaque premier dimanche du mois ! Le Bonbon Fc en tête du championnat à 4 journées de la fin

Un joyeux anniversaire à ma petite monégasco-londonienne préférée qu’on aime malgré ses problèmes de pieds

Nico, Hugo, RDV chez Miss Terroir le 15 avril de 5 à 7

Prends ton manteau et prends…

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE !

T’as pas pris ton bonnet ?

Kikoo c’est la souris morte, je tiens à dire que ça fait bien longtemps que j’ai fini de me décomposer, si ça schlingue encore c’est parce que La Poutre se lave pas les ieps Mika, t’as grave assuré ce mois-ci ! Continue comme ça et tu pourras aller vendre des frites à Barbès


18 •

LES BONS PLANS

L’Appart de Zach Miroir mon beau miroir

Communiqué © L’Appart de Zach

‘‘Tu n'as pas un bon coiffeur à me conseiller ?’’ entends-je régulièrement. Hé bien si, justement : L'Appart de Zach. Ce salon chic et cosy du Sentier est tenu d'une main de maître par Zach lui-même, virtuose de la mise en beauté des cheveux, et pas que.  En entrant dans L'Appart de Zach, on se sent comme à la

de votre tête. Et au sous-sol,

visage et vos envies. Après un

maison. Et pour cause, ce loft

l’espace « Lune de Miel » pour

dialogue pour définir votre

à la déco épurée n’a rien d’un

une préparation de mariage,

besoin, le travail est effectué

salon de coiffure traditionnel,

et « the Barbershop » pour un

sans miroir, pour un effet de

mais exhale une ambiance intime

rasage à l’ancienne, par Mike.

surprise garanti !

et chaleureuse qui est une

Et si vous avez des envies de

invitation à se faire dorloter.

Ici, les cheveux sont rois : coupe,

métamorphose, L'Appart de Zach

Aux manettes de ce temple de

coiffure, soins, brushing, couleur,

propose un service « Relooking

la beauté, Zach, qui s'est amusé

balayage, lissage, défrisage,

et make up » pour jouer les divas

à recréer un appartement où

extensions, tissage… Zach et son

sur le macadam ou sur le tapis

chaque pièce est dédiée à une

équipe de coiffeurs sublimeurs

rouge.

étape de la transformation

& relookeurs de beauté, formés

– LESLIE MEYZER

capillaire : dans la cuisine, le

dans les plus grands salons, sont

« Color Bar », où s’élaborent les

en mesure de satisfaire tous vos

nuances les plus subtiles. Dans le

caprices. Entièrement à votre

salon, une grande table en bois

écoute, ils vous conseillent la

pour siroter un thé pendant que

coupe ou la couleur la mieux

des mains expertes s'occupent

adaptée à votre cheveu, votre

L'Appart de Zach 34, rue de Clery - 2e Tél. : 01 42 33 19 09 www.lappartdezach.com


LES BONS PLANS

• 19

Communiqué & texte ©LM & Camille Malissen

Paris Centre

Chez Hélène

de gourmandises soigneusement sélectionnées au

Qui de mieux placé que le Bonbon pour vous parler de bonbons ? Notre dernier coup de cœur : Chez Hélène, une épicerie gourmande inaugurée en décembre rue Saint-Gilles pour le bonheur des « becs sucrés ».

gré de leurs voyages : des confitures maison venues

Les sens frémissent lorsque l’on pousse la porte

Ne manquez pas la semaine de Pâques pour vous

de Chez Hélène : bonbons, guimauves, sucettes,

rendre Chez Hélène et déguster une sélection de

pop corn, confitures, biscuits, chocolats et autres

chocolats, œufs multicolores, cloches et poules

gourmandises en tous genres emplissent l���espace

à faire danser la valse à votre palais. Testé et

de leurs couleurs et odeurs irrésistibles.

approuvé.

Hélène et Rémi aiment passionnément les frian-

– LESLIE MEYZER

du Var, des palets bretons au caramel beurre salé, une gamme de chocolats Dolfin, du réglisse danois… sans oublier les traditionnels bonbons et friandises, à goûter selon ses envies en choisissant différents formats de boites.

dises. Il y a quelques mois, ils ont fait de ce péché mignon une réalité professionnelle en inaugurant leur boutique au cœur du Marais. L’idée est de proposer un choix

28, rue Saint-Gilles - 3e Tél.  : 01 42 76 90 88 À venir : www.chezhelene-paris.com


LA BONNE ASSOCIATION

Leslie Meyzer Texte

Photo

Philippe Barbosa

Centre LGBT Paris ‘‘L’idée n’est pas d’avoir des droits supplémentaires, mais les mêmes droits que n’importe quel citoyen.’’

Oui, très clairement. On ne

plus forte. Depuis le Mariage

s’attendait pas à une telle

pour tous, le nombre de

déferlante. Depuis un an,

volontaires qui s’engagent auprès

nous avons été, comme jamais

de l’association a augmenté

auparavant, mobilisés et sollicités

significativement. Le climat

pour débattre, expliquer,

social renforce le dynamisme et

Mariage pour tous, débats sur

réfuter, manifester, argumenter

la solidarité du tissu associatif

le genre, essor des groupes

dans les débats qui agitent

LGBT pour contrer la voix des

homophobes… depuis un an, le

la France. Cela constitue un

opposants, sur-représentés

mouvement LGBT (Lesbien-Gai-

travail long et difficile, aussi

médiatiquement.

Bi-Trans) est sur tous les fronts.

bien intellectuellement que

Pour autant, nous sommes

Dans un climat social agité, le

physiquement.

loin de constituer ce que

Centre LGBT Paris, lieu d’accueil,

D’autre part, on assiste à des

nos détracteurs appellent un

d’information et de lutte contre

poussées inverses : d’un côté

« lobby LGBT » : nous n’avons

les discriminations, poursuit son

une ouverture de plus en plus

ni les moyens matériels ni la

action pour faire évoluer les

grande de la société sur les

structure pour incarner cela.

mentalités.

questions de mœurs, et de l’autre une radicalisation d’une

Qu’attendez-vous de la nouvelle

Rencontre avec son

certaine partie de la population

équipe municipale ?

co-président, Jean-Charles

sur ces questions. Ces deux

Déjà, qu’elle ne fasse pas moins

Colin.

mouvements renforcent plus que

que la précédente équipe : nous

jamais notre rôle d’information et

apporter des soutiens financiers

Depuis un an, de nombreuses

de pédagogie pour accompagner

pour nos projets, et des soutiens

thématiques en lien avec votre

l’évolution des esprits et

politiques pour reconnaître notre

action se retrouvent au centre

combattre les discriminations.

action.

du débat public. Cela crée-t-il de nouveaux enjeux pour vous ?

Nous attendons aussi des Comment les personnes LGBT

engagements supplémentaires

réagissent-elles à la montée de

pour renforcer la visibilité des

l’homophobie en France ?

actions associatives, améliorer

Par une mobilisation encore

l’accueil des personnes LGBT


Paris Centre

• 21

dans les services municipaux

l’engagement des élus et des

nous souhaitons faciliter les

et contrer la banalisation

acteurs publics et privés, pour

démarches administratives

des actes LGBTphobes. Mais

passer à la vitesse supérieure.

pour un changement d’état civil

l’enjeu le plus important reste

libre et gratuit, sans conditions

celui de la santé, à travers des

Quels sont vos prochains

médicales. La France reste en

actions de communication et

chantiers ?

retard sur cette question, par

de sensibilisation ciblées. La

En dehors des grands temps

rapport à des pays comme le

prévention du HIV par exemple,

forts de l’année, nos deux

Royaume-Uni, l’Espagne ou le

doit être abordée en fonction

grands chantiers du moment

Portugal.

des populations, qui ne sont pas

concernent l’ouverture de la

toutes concernées de la même

PMA pour les couples gays et la

manière.

reconnaissance des personnes

Nous restons optimistes sur

transgenres. Pour ces dernières,

Centre LGBT 63, rue Beaubourg - 3e www.centrelgbtparis.org


22 •

LES BONS SALONS

Une envie irrésistible de sauter dans un avion pour passer une folle soirée avec mes potes loin de l’ambiance des habituels clubs parisiens me prend. Je pousse la porte des salons du Louvre et c’est comme si j’avais fait 5 000 km, me voilà arrivée dans un loft typiquement new-yorkais.

Ce grand loft au charme new-

dans la semaine » nous apprend

yorkais de 700 m2 a plusieurs

la serveuse au smile communi-

visages : bar lounge, restaurant

catif.

et clubbing. En sous-sol, on découvre une immense salle aux

Dès minuit, l’équipe débarrasse

murs en briques naturelles avec

les tables, place à la fête ! Les

poutres de métal et parquet au

Dj's envoient du son généraliste

sol. C'est dans une ambiance

et on se mélange en rythme sur

C'est en plein cœur du 1er arron-

industrielle que l'on se détend

la piste. En partant, Michael me

dissement, derrière les Halles,

dans les canapés en cuir noir en

murmure « la prochaine fois, si

que ce diner-club aux allures

sirotant les cocktails de Carine,

vous arrivez pour le clubbing aux

trendy se niche. Décoré avec

la barmaid.

alentours de minuit, dites aux videurs le mot magique "Bonbon",

goût, le lieu, entre inspirations urbaines et saveurs françaises,

Pour satisfaire nos ventres affa-

vous entrerez gratuitement à

portera d'ici quelques mois

més, Michael a choisi de miser

la place des 15 € habituels ». À

le nom de Louv<3, me confie

sur des créations françaises avec

demain alors !

Michael, le maître des lieux. Son

des produits frais. On a le choix

En dehors des soirées diner-club,

pari : accueillir des bandes de

entre quatre menus tous aussi

l'endroit est privatisable.

potes dès 20h dans un endroit

alléchants les uns que les autres,

– LESLIE MEYZER

convivial et stylé. C’est décidé,

les prix allant de 39€ à 89€. On

ce sera le nouveau QG de mon

fête dignement mon anniversaire

groupe d’amis pour un verre, un

quand tout à coup une bouteille

dîner ou une teuf ou même les

de Champagne pointe le bout de

trois à la fois.

son nez. Mes 5 compères et moi nous sentons privilégiés, « ici c’est la coutume quand on est né

Les Salons du Louvre 66, rue Jean-JacquesRousseau - 1er Tél. : 01 49 29 50 50 www.dinerclub.fr www.salondulouvre.com

Communiqué

Les salons du Louvre, quand New York s’invite dans le 1er


Paris Centre

LE BON SERVICE

• 23

Communiqué

Une agence de services à la personne près de chez vous C’est dans le passage Choiseul dans le 2ème arrondissement que nous avons rendez-vous avec Christine Morel qui vient d’ouvrir son agence de services à la personne. Cette ancienne assistante sociale souhaite mettre à votre

en informatique ou pour un petit

en avant sa réactivité et son suivi

disposition ses compétences et

bricolage. Actifs, familles ou

assidu des dossiers traités. Grâce

son expérience professionnelle,

seniors, grâce à son éventail de

à Tout à Dom Services, vous ne

son sens de l’humain et sa

services, Christine et son équipe

vous occupez plus de rien.

chaleur naturelle pour vous

vont contribuer à votre bien-être

simplifier la vie. De son bureau

à votre domicile.

Pourquoi le Passage Choiseul ? « Pour refléter la dimension

se dégage une atmosphère paisible et agréable : les fleurs

En tant qu’agence prestataire de

humaine, le dynamisme et la

qui trônent au milieu de la table

services à la personne, Christine

personnalité de l’agence » nous

centrale y sont sûrement pour

vous adresse ses salariés

confie-t-elle. La noblesse du

quelque chose.

recrutés, experimentés, formés

lieu est à l’image de l'éthique

et encadrés par ses soins. Ainsi,

des prestations que Christine

Christine vous reçoit et vous

vous êtes totalement déchargé

souhaite vous proposer. Pour ce

conseille pour répondre au mieux

du recrutement, de toute

passage bien parisien et plein de

à vos besoins du quotidien : pour

la dimension administrative,

vie, elle a eu « le coup de cœur ».

faire entretenir votre logement

juridique et sociale et vous

– CHARLES ZIGOUI

et votre linge, pour lui confier

bénéficiez des réductions

vos enfants, pour vous aider

d’impôts de 50% ou des

à bien vieillir à votre domicile,

différentes aides, telles que CESU

Tout à Dom Services 84, passage Choiseul - 2e

pour entretenir votre balcon ou

ou PAJE. Elle mise sur un service

01 83 79 09 00 - 07 63 63 78 89

votre terrasse, pour vous aider

personnalisé de proximité et met

paris2.toutadomservices.com


LE CONTE EST BON

Lazy Frog Texte

Photo

Lazy Frog

La femme grenouille Depuis que mon entourage a entrepris de booster le taux de natalité français, je regarde avec envie leurs rejetons évoluer sans gêne dans leurs grenouillères tout confort. Je réclame moi aussi le droit au port de la combi molletonnée, passé les dents de lait. Mon vœu a été exaucé.

Sitôt cette combi molletonnée

gne espiègle et élancée. Bien au

enfilée, tout bascule. Plus de

contraire. Mes jambes ont rape-

contrainte vestimentaire, de

tissé, ma taille s’est absentée. Je

bouton qui ceinture la taille,

découvre une femme tronc endi-

de collants gainants, de jean

manchée. Certes, je ne dépasse

qui ciselle les cuisses. Exit les

pas le mètre 64, (même si mon

repères de sur-chair. Le corps

passeport annonce 1,75 m) ;

est soudainement libre de ses

d’accord j’ai peut-être abusé des

mouvements, enveloppé dans

tarti-raclettes ; ok personne ne

une douce chaleur. On peut se

me paie pour déambuler sur un

zipper de la tête aux pieds et

podium. Mais là, le choc est rude.

se cogner, ouvrir le décolleté,

J’essaye de ceinturer la tenue,

laisser entrapercevoir un sein,

mais les poches dessinent alors

Depuis que Cara Delevingne, aka

comme ça, négligemment, pour

les courbes de Kim Kardashian.

la nouvelle Kate Moss qui affole

la beauté du geste érotique.

J’improvise un look badass avec

les podiums, a fait la belle dans

Légère sans être court vêtue,

des baskets montantes mais c’est

une intégrale gris souris, je main-

on sent son corps exonéré des

un Kanye West de petite taille

tiens autour de moi que la gre-

diktats des couturiers.

que je découvre dans la glace. Lasse, je condamne ma nouvelle

nouillère pour adulte a son droit de sortie dans Paris. Pour rire ou

Je décide donc de montrer au

couette sur pied et moi-même

pour me faire plaisir, va savoir,

monde ce nouveau moi, stylé ET

à rester calfeutrées pour finir

j’ai donc reçu pour ma trentaine

confortable. J’enfile mon teddy

d’hiberner en beauté. Lazzzy on

un jogging une pièce. Le modèle

doré, chausse mes escarpins

vous avait dit.

signé Lazzzy (notez le nombre de

pour parfaire mon look de top

z) porte bien son nom, « paress-

britannique déjantée et jette un

Shopping sur : lazzzy.fr

seux » en français.

regard de révision au miroir de

-

l’entrée. Mais là, tout (re)bascule.

Merci à Lucas

Je n’ai rien d’une Cara Delevin-


Paris Centre

â&#x20AC;˘ 25


LE BON ASTRO DE DAME BONBON

26 •

Bélier

Cancer

Le mois d’avril vous sourit. Travail : même si vous ne

Les premiers rayons du soleil vous donnent des

gagnez pas un sou pour les heures que vous faites,

ailes. Vous vous lâchez enfin ! Fini les plans Tinder

votre travail vous apporte confiance en vous. Santé :

craignos sur votre canap’, vous sortez l’artillerie

ça fait longtemps que vous n’avez pas chaussé vos

lourde. Le combo vodka/fiesta/guédra se révèle

baskets mais, en a-t-on vraiment besoin lorsqu’on

prometteur et parsemé de belles rencontres, dont

a votre silhouette ? Côté cœur : l’alignement parfait

une qui risque fort de vous chambouler. En couple,

entre Jupiter et Saturne vous assure sérénité dans

il est tant de raviver la flamme perdue parmi les

votre couple mais si votre conjoint commence à

chaussettes sales et les plateaux télé. Vos finances

douter, rassurez-le, il en a besoin. Célibataire : une

se portent mal mais la roue tourne, alors éclatez-

déclaration vous sera faite le 22, gardez l’œil ouvert,

vous. Au taf, vous êtes au top, continuez comme ça,

cela pourrait vous surprendre.

vous aurez peut-être l’augmentation tant attendue.

Taureau

Lion

On sait qu’il faut prendre le taureau par les cornes

Houlala, il ne fait pas bon régner sur la jungle en

quelques fois, mais là, par pitié calmez-vous. Arrê-

avril. Le mauvais sort de la vie ne semble plus vou-

tez le Redbull et mettez-vous à la camomille : faites

loir vous épargner. Amour, travail, amitié, famille…

preuve de di-plo-ma-tie, et tout ira bien. Si vous

que vos journées sont pénibles ! Chaque matin,

ne voulez pas voir rouge au travail, organisez-vous,

plein d’espoir, vous affrontez une nouvelle fois les

cela devrait payer en fin de mois. Et sinon, vous

protagonistes de vos tristes desseins ; c’est peine

roucoulez avec votre bovine adorée, comme un

perdue, le monde, sans exception, vous tourne

coq en pâte. Mais ce n’est pas une raison pour vous

le dos. La météo n’est pas non plus propice au

découvrir d’un poil, gardez un peu de masse pour

réchauffement de vos cœurs. Au fond du trou, vous

tenir le mois.

grattez la terre pour descendre toujours plus bas. Positivez, tout cela ne peut pas plus empirer.

Gémeaux

Vierge

Vous allez faire des heureuses ! L’arrivée des beaux

De votre signe astrologique, vous n’avez que l’inti-

jours fait que votre teint acnéique d’hiver laisse

tulé. Ce mois sera à nouveau rempli d’affection (qui

place à des couleurs radieuses qui vous rendent si

a dit infections ?) et même d’attaches fortes (qui a

séduisant ! Côté boulot, ce n’est pas la joie. Non,

dit menottes ?). Même si vous n’avez toujours pas

vous ne serez pas augmenté, encore faudrait-il que

de polichinelle dans le tiroir, les voyageurs com-

vous vous sortiez les doigts des poches. D’autant

mencent à vous laisser leur place dans le métro.

plus que celles-ci ne se portent pas au mieux. Bref,

Sous-entendu, stop les macaronis cheddar, bonjour

heureusement que vous êtes beau ! Petit conseil :

salade de printemps. À défaut d’être soutenu cor-

prenez quelques jours pour réfléchir à la suite des

rectement par la selle de votre Vélib’, vos proches

événements et pour vous rapprocher de votre

seront là pour vous plus que jamais. C’est toujours

famille, même s’ils sont chiants.

ça de pris (en plus de vos kilos).


Avril 2014

Balance

• 27

Capricorne

Il vous faut de l’air, vous étouffez dans cette société

Capricorne, en ce printemps, tu fleuris comme une

qui nous transforme en nuggets. Vous êtes riche ?

tulipe dans un champ de blé. Une hygiène de vie

Partez en vacances. Pour les autres, écoutez le

irréprochable est de rigueur si tu ne veux pas te

chant des mouettes sur un CD. Vous en avez aussi

retrouver le visage plein de chtars que même une

marre d’être constamment face à la bêtise humaine,

crème Avène ne pourra estomper. Ne laisse pas

un bon tri de vos amis Facebook s’impose. En

tes pulsions de psychopathe prendre le dessus au

couple, vous êtes en phase avec votre conjoint,

travail et veille à préserver une bonne entente avec

profitez-en, ça ne va pas durer. Célibataire, pas

tes collègues pour ne pas te faire démasquer. Et n’y

la peine d’aller draguer, votre ras-le-bol général

pense même pas : une petite larme alcoolisée n’est

fait peur et de toute façon l’amour c’est nul. Au

pas synonyme de grand cœur ! Enfin, sois parti-

boulot, soyez prudent quand vous apportez un thé

culièrement adorable avec les Vierges, elles te le

au patron, les astres se veulent taquins concernant

rendront bien !

votre maladresse.

Scorpion

Verseau

Ne vous reposez pas trop sur vos lauriers, ça ne

On batifole, on butine, on se reproduit. C’est le

sent pas la rose pour vous. Au travail, les relations

printemps et les astres vous sourient de toutes leurs

sont très tendues, et vous êtes sur le point de tout

dents. En effet, vous ne vous découvrirez pas que

envoyer valser. Tenez bon, il suffit de trouver sur

d’un fil en ce mois d’avril car Mercure et Vénus ont

quel pied danser. Côté cœur, votre couple bat de

magouillé pour que vous ayez quelqu’un dans votre

l’aile, normal avec votre cervelle d’oiseau. Céliba-

lit. C’est bien beau l’amour, mais l’argent dans tout

taire ? Ca va durer un petit moment encore, surtout

ça ? Pas de souci sur ce plan, votre banquier sautil-

si vous ne vous mettez pas au régime : ce n’est pas

lera de joie lorsqu’il s’apercevra de la monstrueuse

Dukan même, arrêtez le beurre et n’en faites pas

teuf qui se déroule dans votre porte-monnaie. Un

tout un fromage.

mois de pur bonheur, donc, où vous pourrez enfin profiter des poneys et des filles faciles.

Sagittaire

Poissons

Joie ! Avril vous amène le plus pétillant des karmas.

Travail : vous manquez de reconnaissance profes-

Que vos journées sont belles, que le printemps est

sionnelle au quotidien. Vous serez enfin reconnu à

beau ! Les oisillons perchés vous acclament de leurs

votre juste valeur à partir du 14. Santé : reprenez-

comptines, les fleurs bourgeonnantes dansent leur

vous vite en main. Montrez de la détermination

amour pour vous, au gré du vent. C’est la fête ! Au

dans ce que vous faites. Côté cœur : vous êtes en

bureau, votre détermination enthousiasme jusqu’aux

parfaite adéquation spirituelle avec l’être aimé,

bureaux voisins. Dans les rues, il se murmure à votre

la position des étoiles joue en votre faveur. C’est

égard les intentions les plus positives : que vous êtes

beau de faire des projets, encore faut-il se lancer !

beau/belle ce matin ! Laissez-vous bercer.

Célibataire : on vous désire en secret.


LES BONS SNAPSHOTS


Paris Centre

• 29

– CECILIA DE GRACIA


LE BON AGENDA

Disques & vinyls Chez 230 disquaires Disquaire Day Une journée pour découvrir des vinyles inédits d’artistes français et internationaux : c’est le programme du Disquaire Day, qui revient pour sa 4ème édition. Organisée par le CALIF (Club Action des Labels Indépendants Français), cette manifestation veut recréer le lien entre les artistes et le public par le biais des disquaires. Rendez-vous le 19 avril chez tous les bons disquaires de Paris pour découvrir une programmation de choix : David Bowie, Asgeir, The Doors, Fauve ≠, Metronomy, LCD Soundsystem, Natas Loves You, Sex Pistols, Ed Bangers, R.E.M., Deep Purple…   Le 19 avril Chez tous les disquaires participants disquaireday.fr

Festival Forum des Images Séries Mania Depuis 5 ans, Série Mania réunit les fans de séries pour trois journées dédiées à l’actualité des séries télévisées internationales et leurs créateurs. Pour cette nouvelle édition, plus d’une quarantaine de séries, inédites ou en avant-première, sont présentées au public du Forum des Images. Au programme : True Detective, Looking, Ray Donovan ou The Red Road pour la programmation américaine ; Dates, Black Mirror, Babylon, côté britannique ; Ainsi soient-ils (saison 2), Mafiosa (saison 5) pour la France. Et encore bien d’autres créations venues des 4 coins de la planète. Du 22 au 30 avril au Forum des images 2, rue du cinéma, forum des Halles - 1er www.forumdesimages.fr


Paris Centre

• 31

Théâtre Théâtre du Châtelet Into the wood Sauvage, mystérieuse, dangereuse, la forêt hante l’imaginaire des contes de fées. À partir de l’essai du psychanalyste Bruno Bettelheim, Psychanalyse des contes de fées, Stephen Sondheim, maître de la comédie musicale made in Broadway, imagine un conte métaphorique qui explore la forêt comme espace social réunissant des individualités en quête d’accomplissement. Du 1er au 12 avril 2014 Théâtre du Châtelet 1, Place du Châtelet - 1er chatelet-theatre.com

Expo Musée d’art et d’histoire du Judaïsme Les mondes de Gotlib Le Musée d'art et d'histoire du Judaïsme met à l'honneur une figure majeure de la bande-dessinée française : Marcel Gotlib. Deux-cents planches originales, des archives photographiques, écrites et audiovisuelles nous plongent dans l'œuvre anticonformiste du fondateur de la revue Fluide Glacial, connu pour son goût pour l'absurde, la satire et la grivoiserie. Du 12 mars au 27 juillet 2014 Musée d’art et d’histoire du Judaïsme 1, rue du Temple - 3e www.mahj.org


LES BONNES ADRESSES

32 •

BAOBAB

K1ZE

4, rue Malher - 4e

15, rue Gaillon - 2e

www.baobab-home.fr

Tél. : 01 47 42 28 34

LE MAX BAR

LA VAPOREUSE

6, rue de la Petite-Truanderie - 1er

24, rue du Vertbois - 3e - Tél. : 01 75 57 60 62

Tél. : 06 88 50 79 49

23, rue du Roule - 1er - Tél. : 01 40 13 09 57

UNIQ LOUNGE

UN MONDE VEGAN

7, rue Simon-le-Franc - 4e

64, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 3e

Tél. : 01 45 84 19 97

www.unmondevegan.com

DA MICHELE

MY CREATION DESIGN

12, rue Montmartre - 1er

69, avenue de la République - 11e

Tél. : 01 40 28 91 19

Tél. : 09 73 12 26 45

COSMO MARKET & BURGERS

OR EN EUROS

40, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 3e

78, rue Réaumur - 2e

Lundi/samedi : 11:00-19:30 - Tél.: 01 57 40 84 61

Tél.: 09 67 40 98 44

CHEZ HÉLÈNE

TOUT A DOM SERVICES

28, rue Saint-Gilles - 3e

 84, passage Choiseul - 2e

Tél. : 01 42 76 90 88

Tél. : 01 83 79 09 00

1001 FENÊTRES

SKIN CENTER : BAR À SOINS

71, rue Condorcet - 9e

4, rue du Bourg-l’Abbé - 3e

Tél. : 01 45 33 03 86

Tél. : 09 61 21 06 11 — 1979 49, rue Berger - 1er Tél. : 01 40 41 08 78

— Imprimé en France —


LE BONBON PRÉSENTE

VENDREDI 2 MAI LE10€DIVAN DU MONDE SUR DIGITICK / 15€ SUR PLACE


Vous cherchez Une Boutique ? Un Bureau ? Besoin de Changement ! SPECIALISTE PARISIEN DE L'IMMOBILIER D'ENTREPRISE UNE ÉQUIPE À L'ÉCOUTE DE VOS PROJETS PROCHE DE VOUS AU 28 RUE BEAUTREILLIS PARIS 4e 01.78.94.85.20 – info@iburoshop.fr

www.iburoshop.fr


Le Bonbon - Paris Centre - Avril 2014