Le Bonbon - Paris Centre - Janvier 2017

BONNE ANNÉE !

PARIS CENTRE

Janvier 2017 - n° 83 - www.lebonbon.fr

Photographe Photographe : Flavien : Flavien Prioreau Prioreau Modèle Modèle : Pauline : Pauline DeviDevi

ÉDITO

Président Jacques de la Chaise Rédactrice en chef Laura Dubé Directeur Artistique Charles Feutrier Coordinatrice Coralie Bariot Graphiste Cécile Jaillard Secrétaire de rédaction Auriane Hamon Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Community Manager Raphaël Breuil Rédacteurs Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse, Laura Dubé, Coline de Silans Régie pub Carole Cerbu, Thomas Bonnet Directeur des ventes Lionel Ponsin Chefs de publicité print Nicolas Portalier, Édouard Goisbault Benjamin Haddad, Arthur Nolleau, Clémentine Apelbaum Chef de projets Dulien Serriere, Florian Yebga Pôle vidéo Louise Bonizec Partenariats Margaux Décatoire, Hugo Derien Stagiaires Fanny Lebizay Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032 Imprimé en France

Ça y est, on y est !

L’année 2016 qui se termine en apocalypse. 2017 qui pointe le bout de son nez, comme un nouveau né incertain et fébrile.

Cet étrange sentiment que rien ne s’arrange, et que l’on va droit dans le mur, comme le Titanic qui inexorablement va se planter et cela quoi qu’il arrive.

Tous les signaux sont au rouge pour ressentir cet abîme qui nous envahit ; le Brexit pour nos amis anglais, Trump pour nos amis américains, le terrorisme qui se banalise dans le monde entier, Poutine et ses pulsions d’envahisseur, la pollution irrespirable qui nous rappelle chaque jour que ce monde capitalistique à outrance où la production sans retenue n’a plus lieu d’être, 1% de la population qui détient 99% des richesses. Bref un énorme bordel, on se demande même comment on a pu en arriver là.

Le chaos est proche, un nouveau système plus épanouissant pour le genre humain doit vitalement être trouvé.

Une petite fleur qui pointe à l’horizon nous rappelle que tout changement majeur, toute création fondatrice est souvent générée après ou pendant le chaos. Cela nous donne un peu de baume au cœur, d’espoir, d’envie d’un monde meilleur.

N’oublions pas que nous faisons partie de ce monde et que chacun d’entre nous pouvons changer la face de notre petite planète, à notre niveau, à notre échelle.

Le Bonbon, lui, rapproche les habitants des petits commerçants, redonnant un peu de chaleur humaine à chaque quartier parisien, recréant une dimension de village.

Petites prescriptions du Dr. Bonbon pour que l'année soit plus douce : ne pas regarder la télé, donner pour mieux recevoir, regarder toujours le verre à moitié plein, faire l'amour et prendre de la propolis :) Et vous qu’apporterez-vous en 2017 ?

Chef de publicité Nicolas Portalier

Jacques Le Bonbon

nicolas.portalier@lebonbon.fr

06 48 26 92 12 1

SOMMAIRE

01

2017 8 Olivia Ruiz

12

14

Eco-Charlie

La bonne initiative

Rue Poissonnière

de Rich elie u

10 Le Roi de Pique

Rue

Terroir d’Avenir Wagram

Rue

de

Strasbourg Saint-Denis

ry Clé

Rue du Nil - 2e

Une épicerie-primeur, une poissonnerie, une charcuterie et une boulangerie dans la même rue, avec le même objectif : recréer du lien entre les petits kir bou Sentier producteurs raisonnés et les amoureuxRue d’A des bons produits.

Photo ©Terroir d'Avenir

Rue

du Cair e

Richard Orfèvre Wagram

30, rue des Gravilliers - 3 Temple

Réaumur Sébastopol

des

Gra villie rs

-Mar

re

Rue

Rue

Saint

du Louv Rue

Étienne Marcel

Hono ré

Séb asto pol

Rue Saint

Ch apo n

Rue

de

Mon tmo ren cy

Ru e de

Br et ag

ne

Rambuteau

Bou leva rd de

Les Halles

au ce

Rue

Be

igo de Turb tin

Rue

Tem ple

Mar cel

Cette orfèvrerie fabrique des services et autres créations en argent massif, or et vermeil depuis 1910 sur des ateliers à forger traditionnels, visibles derrières une grande verrière.

Photo ©Studio Art Design

Arts et Métiers

Ru e du

Étie nne

Ru e de s Ar ch ive s

Rue Bachau mont

Rue

Ru e de

Rue

Vivie nne

Bourse

6 Mon Paris !

Imprimerie du Marais Wagram 16 Rue Chapon - 3e

LES BONS ARTISANS Si vous pensiez que l’artisanat avait quitté les rues de la capitale depuis longtemps... Détrompez-vous !

Ils sont encore nombreux, recensés dans l'ouvrage de Christine Taconnet, Made in Paris.

D'après son travail (associé à nos propres trouvailles), nous avons sélectionné nos artisans préférés par quartier. La preuve que Paris n'oublie pas son passé quand elle se tourne vers l'avenir.

Depuis plus de 50, cette imprimerie perpétue les savoir-faire les plus élégants et complexes au cœur de ses 7 ateliers. Dans ses créa : dossiers de presse léchés, invitations aux défilés de mode parisiens, faire-part chic pour particuliers...

Photo ©Imprimerie du Marais

Andrea Crews Wagram

83, rue de Turenne - 3 Créatrice mode engagée, Andrea Crews crée des pièces streetwear uniques et artisanales aux imprimés réjouissants sur la base de l'upcycling, en recyclant des vêtements de seconde-main.

Photo ©Andrea Crews

Saint Paul

Cécile Jaillard

16

22

30

Les bons artisans

La bonne balade

Top des galettes

3

Soldes exceptionnelles sur tous nos produits !

CITIZEN DÉPÔT-VENTE LUXE En janvier, découvrez notre coin braderie Concept store & gallery Ouvert le week-end Entrée par le 8, rue du Roi-Doré - 3e / Métro Saint-Sébastien-Froissart Tél. : 01 42 78 93 75 / citizenshop.parismarais@ gmail.com / FB : @Citizenshop

1 produit format voyage offert* CHRISTOPHE ROBIN Boutique Christophe Robin 16, rue Bachaumont - 2e Tél. : 01 40 26 39 84 / www.christophe-robin.com @christophe_robin_paris *Pour toute visite en boutique sur présentation de ce coupon, dans la limite des stocks disponibles.

Première séance de bodytech offerte

CRYOFITNESS Cryofitness Bastille 14, rue Lacuée - 12e Tél : 01 44 74 66 29 / 06 60 53 55 17 www.cryofitness-bastille.com Facebook : cryofitnessbastille

4

LE BON TIMING

Guillermo Guiz au Point Virgule Guillermo Guiz est drôle, à la manière d’une mitraillette de la punchline. Pas une seconde pour respirer, on rit non stop du début à la fin (et encore plus au milieu). Humour noir, sexy-trash, irrévérencieux ou plus tendre (enfin… pas longtemps), ce touche-à-tout sait choisir ses histoires et y embarquer son public. On le découvre tous les mercredis soirs dans l’intimiste Point Virgule pour son spectacle Guillermo Guiz a un bon fond.

Un vrai coup de cœur de la rédac'.

India Express en 60 films au Forum des Images

7, rue Sainte Croix de la Bretonnerie – 4e Tous les mercredi soirs à 21h15

Le Forum des images part en voyage dans les plus grandes villes d’Inde (Mumbai, Kolkata, Delhi et Chennai) en compagnie de nombreux invités (réalisateurs, écrivains) pour un programme bollywoodien éclectique. « C’est bien normal que le cinéma ait rencontré l’Inde : nous sommes le seul pays à fêter la lumière (Diwali) et la couleur (Holi) ! », soulignait le réalisateur Mani Kaul. Une légitimité poétique pour une belle promesse en perspective.

Forum des Halles, 2, rue du Cinéma – 1er Du 18 janvier au 26 février 2017

Binôme au Carreau du Temple Dans ce projet initié en 2010 par Thibault Rossigneux, des auteurs de théâtre et des scientifiques associent leurs savoirs et leurs talents pour créer des binômes. Dans des pièces d’une demi-heure chacune, les chercheurs deviennent les objets d’études des auteurs à la suite d’un entretien. Résultat ? Des créations originales, drôles et sensibles, qui nous proposent un regard nouveau sur la science. Cette année, elles seront dix à être présentées au Carreau du Temple.

4, rue Eugène Spuller – 3e 26 et 27 janvier : 15h-19h30 - 28 janvier : 17h-20h

5

LE BON LIEU Communiqué Laura Dubé

Mon Paris !

Un beau lieu pour une belle cuisine Au cœur de l’incroyable place Edouard VII dans le quartier des théâtres, une façade toute en courbures et vitrages attire immédiatement notre regard. Derrière une longue terrasse en bois, le Mon Paris dévoile son charme inégalable, entre décoration intimiste, cuisine gourmande et petites attentions chaleureuses.

Bienvenue dans le rêve de Valentin Roulière. Votre prochain coup de cœur !

Après des rénovations de grande ampleur et la formation d’une équipe de confiance, Valentin ouvre cette adresse fin 2015.

Ce fils de boucher des Halles de Tours a toujours eu à cœur de créer un lieu raffiné et élégant mais avant tout accueillant.

Dans un décor cosy – qui vaut absolument le coup d’œil ! – il sert une cuisine française gastronomique et généreuse.

Je dis bien « il sert », car Valentin ne peut s’empêcher de se mêler aux tables de son

6 6

restaurant pour assurer luimême une partie du service.

références.

En cette saison, on déguste aussi les huîtres du Parc de l’Impératrice, dont vous avez aperçu le producteur, Joël Dupuch, dans le film Les Petits Mouchoirs. Que de la belle cuisine avec des beaux produits, souvent produits par des amis ou des proches de Valentin.

Un bon moment à passer dans la salle du bas avec son ambiance bistrot, son bar à cocktail et ses tables hautes, ou dans la salle plus intimiste à l’étage. Avec ses banquettes moelleuses et sa vue directe sur les cuisines du restaurant et sur la place Edouard VII, c'est un espace parfait à privatiser pour les entreprises ou particuliers.

Valentin a mis en place une équipe de jeunes passionnés dans une cuisine digne d'un palace dirigé par le talentueux Mathieu Afonso.

Pour combler l’expérience, l’équipe a également créé une cave à cigares et nous couvre à chaque fois de petites attentions : « C’est un vrai personnage », confie l'une de ses

chargeur de téléphone personnel, plaids et

collaboratrices.

grands chauffages pour la terrasse (dont on profite même en janvier), et même des lunettes

Côté cuisine, attendez-vous à déguster. Ici

pour lire la carte, on ne sait jamais. Vraiment,

tout est frais et fait maison, jusqu’aux sorbets

tout y est.

et au fumage du saumon, car le restaurant

—

possède son propre fumoir ! A savourer du

Mon Paris !

6, rue Edouard VII – 9e Tous les jours : 7h-2h www.mon-paris.fr Tél. : 01 42 94 86 03

petit-déjeuner aux dîners "après spectacle", en service continu. Pour les grignotages, on se jette sur le croque-monsieur à la crème de morilles, une création unique. Au cours du repas, impossible de passer à côté du gravlax de saumon ou de la côte de veau du Limousin. Et enfin en dessert, les deux jeunes chefs pâtissiers proposent des créations dignes de grandes pâtisseries. Petit coup de cœur pour la brioche perdue façon gaufre avec ses bananes caramélisées et sa glace vanille bourbon. Tout cela arrosé d’une carte des vins composée de 130

7

LA BONNE ÉTOILE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photo Paul Morel

Olivia Ruiz nous électrise Quatre ans après son dernier album, Olivia Ruiz revient plus en forme que jamais. Entre temps, elle est devenue maman, a écrit et réalisé son premier courtmétrage et a édifié Volver, une comédie musicale. Son nouvel album A Nos CorpsAimants se veut intime, féminin, sensuel. Rencontre avec une artiste lumineuse qui s’est confiée sans détour !

l’album, ça m’a semblé évident.

Est-ce que c’est ton album le

C’était une façon discrète

plus intime ?

de célébrer mon amour avec

Non. Avec le recul, je pense que

mon fils, et en même temps

ce n’est jamais forcément une

ça célébrait la sensualité et le

histoire qui me concerne moi au

rapport charnel entre deux êtres

moment où j’écris, ça peut être

qui sont atrocement attirés l’un

un truc qui m’a marqué il y a 15

par l’autre.

ans, ça peut être une projection de moi dans 20 ans, ça peut

Ça te tenait à cœur d’avoir cet

être une peur. Ce ne sont pas

aspect féministe dans certaines

forcément mes histoires, mais

de tes chansons, de t’entourer

mes personnages sont tous

essentiellement de femmes pour

habillés de ce que je connais moi

faire cet album ?

comme émotion. Et comme je

Ça ne me tenait pas forcément

suis quelqu’un d’hyper sensible,

A Nos Corps-Aimants, c’est une

à cœur, c’est moi, je suis comme

qui pleure aussi vite que je ris,

ode à la sensualité ?

ça. C’est arrivé dans mes textes

du coup ça donne des états

Pas simplement. Au départ j’écris

naturellement, je suis instinctive,

émotionnels assez tranchés et

sur cette chose que j’ai vécue,

je laisse aller ma plume. Je

radicaux.

ces moments dans la vie où tu

pense aussi que j’avais envie

es hyper attirée par quelqu’un,

d’être entourée de femmes à

Pour ta prochaine tournée, tu

tout ton corps t’appelle vers lui

ce moment-là. Quand tu vis une

as mis en place un concept de

ou elle, tu sais qu’il ne faut pas

grossesse, tu te sens un jour

concerts interactifs. Explique-

y aller, que ça va faire mal, et tu

fragile, un jour forte, un moment

nous ?

y vas quand même. Au départ

tu exploses de rire, l’autre tu es

Avant d’aller au concert,

c’est ça le sujet du morceau. Et

en pleurs, tu ne maitrises plus

tu pourras télécharger une

puis mon petit garçon arrive, et

rien ni de ton corps, ni de ton

application. A partir de cette

d’un coup je découvre un autre

esprit, et ça donne envie de te

app, tu pourras définir tout

corps aimanté au mien, j’ai fini

rapprocher des femmes et de

ce qu’il va se passer le soir en

la chanson en pensant à lui. Au

leur sensibilité, de leur fragilité.

espérant que les autres votent

moment de choisir le titre de

8

pareil que toi. Tu pourras

choisir ma tenue, les fringues

Ce que tu préfères le plus à

de surprises. Si on se fie à

des musiciens, les chansons

Paris ?

l’enrobage, on ne devine pas ce

qui seront chantées… Cela va

L’offre culturelle. Tu n’as pas le

qu’il y a à l’intérieur, et comme je

permettre aux gens d’assister

temps de t’ennuyer, pour une

suis un paquet de contradictions,

à un concert unique et à celui

provinciale comme moi, même si

c’est parfait. Il a une coque

qu’ils ont envie de voir. Dans

ça fait 15 ans que je vis ici, ça fait

croquante et en même temps

l’app, il y a aussi la rubrique

plaisir de se dire qu’il y a toujours

il est tout mou dedans, ça c’est

"ton corps aimant se cache-t-il

un truc à faire.

bien moi.

de te créer un petit profil et

Si tu étais un Bonbon ?

d’éventuellement trouver l’âme

Je serai un ourson en guimauve

sœur pendant le spectacle !

enrobé de chocolat. Il y a du

Nouvel album A Nos Corps-Aimants En concert à la Cigale les 21, 22 et 23 février

dans cette salle ?", qui permet

chocolat donc ça me va bien et en même temps c’est plein

9

LE BON ENDROIT

Le Roi de Pique, notre bistrot de quartier A l’angle de la rue du Temple et de la rue des Gravilliers, des rires chaleureux s’échappent et se propagent dans la nuit.

Là, sous les couleurs pop d’une belle terrasse, amis et voisins

chez Pascal. Un vrai repaire

Pique. Ici toutes les recettes

se retrouvent autour d’un

pour les amoureux des moments

de bistrot réconfortantes et

verre sans fin et sans faux-

simples et authentiques.

travaillées sont réalisées maison

semblants. Une ambiance qui nous pique en plein cœur.

avec des produits frais.

A l’intérieur, les chaises et banquettes moelleuses nous

Et tous les jours en plus de la

Pascal est une des figures du

appellent au premier coup d’œil.

carte sympathique, on découvre

quartier. Au calme entre la rue

Au cœur de ce décor 70's frais et

quatre menus du jour (viande en

de Bretagne et le Marais, son bar

coloré, on a presque l’impression

sauce, poisson, grillade, quiche),

est un vrai repaire où il fait bon

de revenir au temps du Paris

avec soupes, desserts... Pour

vivre, discuter, boire et manger.

village, insouciant et festif. On s’y

vous donner une idée : noix de

L’atmosphère est toujours

installe pour « boire un verre »,

Saint-Jacques pochées au vin

chaleureuse et conviviale. « Ici ça

tout en sachant très bien qu’on

blanc avec risotto de cresson, ou

se mélange, les amis, les tables,

s’attardera jusqu’au repas.

filet de canard mariné avec purée

les serveurs… ». Tout le monde se

Impossible de ne pas succomber

de céleri rave et navet, crème de

connaît ou fait vite connaissance

aux bons petits plats du Roi de

chou-fleur, tiramisu à la crème de marron… De quoi mettre des couleurs dans l’assiette, dans le quartier et dans nos petits cœurs.

Texte Laura Dubé Photos Cécile Jaillard

Le Roi de Pique 126, rue du Temple – 3e Lun-Ven : 6h30-2h Sam : 9h-2h / Dim : 11h-21h Fb : @BistrotLeRoidePique

10

Communiqué

—

LA BONNE RÉSOLUTION

Cryofitness la santé par le froid A cette époque de l’année, on quitterait tout pour siroter un cocktail sur une plage de sable blanc. Et pourtant… Le froid pourrait s’avérer être notre meilleur allié contre les excès de l’hiver. Dans le quartier de Bastille, un lieu un peu particulier a décidé de

Dans son centre, elle propose

d’un coach. La sensation est

nous prendre en main. Entre

des séances de cryothérapie lo-

étonnante mais vite addictive. On

sensations surprenantes et

calisées dans un petit salon privé,

transpire beaucoup, on rit aussi,

résultats incroyables, vous

ou une cryothérapie du corps

et surtout, on se dépense avec

n’allez plus vouloir vous en

entier, dans ce qui ressemble-

plaisir et sans douleur. Résultat ?

passer.

rait presque à « une canette de

Un corps raffermi et un esprit

coca géante » comme elle aime

apaisé.

Le froid, Dorothée l’apprivoise

l’appeler. Chaque session dure

déjà depuis quelques mois.

trois minutes et les effets sont

« Le mieux, c’est encore de

Cette grande sportive adepte

visibles dans les jours qui suivent.

s’offrir un menu varié » plaisante

du marathon de Paris a décidé

L’expérience est surprenante

Dorothée. Et c’est vrai qu’on

de démocratiser un concept

mais pas douloureuse, et on ne

aurait du mal à choisir entre ces

rare, longtemps réservé aux

reste jamais seule. Il faut dire que

trois recettes bien-être, alors

stars et aux grands sportifs : la

l’ambiance conviviale apportée

autant ne pas se priver !

cryothérapie. Cette science du

par cette équipe entièrement

froid active et régénère le corps

féminine met tout de suite à

Texte Laura Dubé

de façon spectaculaire. On s’en

l’aise.

Photo Cécille Jaillard

Communiqué

sert pour soigner les inflammations comme les tendinites,

A côté de la cryolipolyse, Doro-

—

les maladies de peau comme le

thée nous fait aussi découvrir les

psoriasis, mais aussi pour réguler

bienfaits de l’électro-stimulation,

le sommeil et éliminer masse

ou « le sport sans se faire mal »

graisseuse et peau d’orange.

comme elle le décrit. Equipé

« C’est vraiment bluffant », confie

d’électrodes et d’une tenue spé-

Dorothée.

ciale, on imite les mouvements

Cryofitness 14, rue Lacuée – 12e Lun-sam : 10h-21h dim : 10h-18h Sur rdv de 8h à 10h cryofitness-bastille.com

11

11

LA BONNE ASSO Texte Laura Dubé Photos Éco-Charlie

Les Éco-Charlie, robins des bois du freeganisme Cette année, une toute

A l’origine de cette belle idée,

des petites maraudes pour

nouvelle association

ils sont deux : Lou et Vincent.

redistribuer directement la

écocitoyenne a vu le jour

« Rapidement rejoints par nos

nourriture aux plus nécessiteux.

au cœur de Paris. Nés de la

amis, coloc' et amis d’amis »

Au fil de leur parcours, les Éco-

volonté d’une dizaine d’amis,

précise Lou. Tous veulent mettre

Charlie ont aidé de nombreuses

les Éco-Charlie sont engagés

la main à la pâte et à force

actions à travers la capitale. La

dans une action simple mais

d’investissement, les premières

cantine de Nuit Debout pour

essentielle : récupérer les

récoltes commencent en mai.

commencer, puis le food-truck

invendus des magasins bio

« Aujourd’hui on récupère les

des camps de réfugiés RECHO,

pour les redistribuer à ceux

invendus de quatre magasins

avant de venir en aide à la Cuisine

qui en ont le plus besoin. Une

bio autour de notre QG, dans le

des Migrants pendant plusieurs

idée qui ne cesse de grandir et

2e » explique-t-elle. Avec tous

mois, sans oublier d’apporter

de faire des émules.

les produits sauvés de la benne,

un peu de réconfort gourmand

ils soutiennent des évènements,

aux Robins des rues. En plus de

des associations, et organisent

tout ça, l’asso a eu l’occasion de

jouer les traiteurs solidaires pour

formulaire sur le site de l’asso.

conseils ». Deux projets ouverts à

toute l’équipe du festival Les

Vous pourrez ensuite être appelé

tous pour favoriser les échanges

Ecrans Documentaires, une belle

pour récupérer des denrées

et la diversité, dans la continuité

expérience pleine de succès.

en magasin par exemple. « On

du mode de pensée positif et

« Et depuis début décembre

a toujours besoin de bras ! »

engagé des Éco-Charlie. Encore

jusqu’à fin mars, on alimente

confirme Lou. Surtout avec les

une preuve qu’à notre niveau,

aussi la Soupe Saint-Eustache qui

deux nouveaux projets qui vont

on peut tous apporter notre

distribue des repas chauds à plus

être lancés ce mois-ci. « En

pierre à l’édifice et construire

de 250 personnes tous les ans »,

collaboration avec le centre

ensemble un monde à l’image de

ajoute Lou.

Cerise rue Montorgueil, on

nos idéaux.

souhaite mettre en place des De belles initiatives qui donnent

ateliers de cuisine solidaires,

—

envie de s’investir. D’ailleurs, si

et une distribution de paniers

Les Éco-Charlie

vous souhaitez devenir bénévole,

avec des produits inconnus

37, rue Saint-Sauveur – 2e

il suffit de remplir un tout petit

accompagnés de recettes-

www.lesecocharlie.org

13

LA BONNE INITIATIVE Texte Laura Dubé

A la découverte des plus petits théâtres de Paris Paris est un tourbillon

Depuis 5 ans, l’association des

d’un enthousiasme sans faille

d’artistes, de spectacles,

P’tits Molières met en lumière

quand il s’agit de « défendre le

de créativité… Qui éclipse

les théâtres de moins de 150

tissu culturel des petites salles

parfois les petites salles et

places avec un objectif : montrer

parisiennes ». Entouré d'une

les créations artistiques

que dans les petites salles, il y

équipe de passionnés et avec

indépendantes. Mais Paris est

a aussi de grands spectacles.

des théâtres engagés, il offre

aussi une capitale engagée qui

Chaque année, le jury de

aux petites productions une

grouille de bonnes initiatives,

l’association récompense les

chance de se faire connaître,

comme celle des P’tits

meilleures pièces jouées dans

de respirer grâce à leur seul

Molières.

les théâtres affiliés, les meilleurs

véritable "poumon" : le public.

comédiens, mises en scène, seuls

« Le Théâtre est un corps humain.

en scène, spectacles d’humour…

Nous en sommes la tête et le

et leurs coups de cœur. Un

cœur, le public est la sève qui

jury composé de vous, de moi,

nous anime » déclarait Pierre

de professionnels du théâtre

lors de la quatrième et dernière

comme de simples passionnés.

cérémonie en décembre.

Chacun peut apporter sa pierre à

Dans le centre de Paris,

l’édifice, en allant voir les pièces

l’association travaille avec deux

bien sûr, mais aussi en devenant

théâtres : le Théâtre BO Saint-

juré. Il suffit pour cela d’envoyer

Martin et le Théâtre du Marais.

une petite lettre de motivation

Cette année, les deux théâtres

par mail. A savoir aussi que

nous font découvrir trois

pour cette nouvelle édition,

pièces : Où es-tu cacahuète ?,

les spectateurs non-inscrits

Mademoiselle (spectacle musical)

pourront également voter pour le

et Issue de Secours (humour).

Prix du Public.

A découvrir de toute urgence !

Président de l’association depuis

—

peu, Pierre Boiteux fait preuve

www.lesptitsmolieres.com

14

Où es-tu cacahuète ?

Mademoiselle

Issue de secours

Catégorie : jeune public

Catégorie : musical

Catégorie : humour

Synopsis : Ce matin, Capucine

Synopsis : Mademoiselle est une

Synopsis : Issue de Secours

est surprise, son petit chat a

célèbre meneuse de revue. Elle

c’est l’histoire du dernier vol

disparu. Lui fait-il une farce ?

enflamme depuis des années les

d’un pilote émérite et de son

S’est il perdu ? Soudain, elle

plus grandes scènes parisiennes,

co-pilote, plein d’ambition, qui

entend un miaulement venant de

du Casino de Paris au Lido. Le

va lui succéder. Cela fait plus

son livre préféré… Avec l'aide de

soir de ses adieux, dans l’intimité

de dix ans qu'ils sillonnent le

tous les enfants, la petite fille va

chaleureuse de sa loge, elle nous

monde côte à côte. Ce dernier

réussir à entrer dans le livre des

livre l’histoire d’une petite fille

vol qui devait être une simple

merveilles et rencontrer tous

aux grands rêves... Entre rires,

formalité va se transformer en

les personnages fantastiques

larmes, émotions et situations

un incroyable périple à l'issue

des mondes imaginaires. Dans

cocasses, elle revisite en français

incertaine.

ce voyage interactif, Capucine

quelques-uns des plus grands

va partager avec les enfants une

standards du jazz, du cabaret

aventure musicale inoubliable

et de la comédie musicale

teintée de poésie et d'éclats de

américaine. Un spectacle qui

Théâtre : Théâtre du Marais

rire ! A partir de 1 an.

réchauffe les cœurs et donne

37, rue Volta - 3e

Dates : les lundis à 20h30

envie de mordre la vie à pleines Dates : les samedis et

dents !

dimanches à 16h, et tous les jours pendant les vacances scolaires

Dates : les jeudis à 20h

Théâtre : BO Saint-Martin

Théâtre : Théâtre du Marais

19, bd Saint-Martin - 3e

37, rue Volta - 3e

15

Rue d’Ha uteville Rue de

Rue Poissonni ère

Rich elie u

Bonne Nouvelle

Strasbour Saint-Den

ry Clé de Rue

Rue du Nil - 2e

Une épicerie-primeur, une poissonnerie, une charcuterie et une boulangerie dans la même rue, avec le même objectif : recréer du lien entre les petits kir bou Sentier producteurs raisonnés et les amoureuxRue d’A des bons produits.

Photo ©Terroir d'Avenir

Rue du

Rue Bac haumon t

Réaumur Sébastopol

Rue Étie nne Mar cel

Rue du

Louv re

igo urb de T Rue

Bou leva rd d e

Rue S aint H onoré

Séb asto pol

Étienne Marcel

Les Halles

Cair e

R

Rue SaintMar ti n

Rue Vivie nne

Bourse

Terroir d’Avenir Wagram

Rambuteau

Imprimerie du Mar Wagram 16 Rue Chapon - 3e

LES BONS ARTISANS Si vous pensiez que l’artisanat avait quitté les rues de la capitale depuis longtemps... Détrompez-vous !

Ils sont encore nombreux, recensés dans l'ouvrage de Christine Taconnet, Made in Paris.

D'après son travail (associé à nos propres trouvailles), nous avons sélectionné nos artisans préférés par quartier. La preuve que Paris n'oublie pas son passé quand elle se tourne vers l'avenir.

— Laura Dubé Cécile Jaillard

Depuis plus de 50, cette imprim perpétue les savoir-faire les p élégants et complexes au cœur d 7 ateliers. Dans ses créa : dossie presse léchés, invitations aux dé de mode parisiens, faire-part c pour particuliers...

Photo ©Imprimerie du Mara

rg nis

République

Richard Orfèvre Wagram

Bruno, MOF en gainerie d'art, recouvre coffrets et meubles contemporains de cuir ou de parchemin, et fabrique des Filles du Calvaire écrins pour bijoux, nécessaires de toilette, épées d'académicien...

Photo ©La Reliure des Arquebusiers Rue Frois sar t

Saint-Sébastien Froissart

Andrea Crews Wagram

83, rue de Turenne - 3e

Rue Sa int Gill es

Rue d es

Saint Paul

Minim es

Chemin Vert

er t in V em Ch u ed Ru

Bou leva rd R icha rd L eno ir

Créatrice mode engagée, Andrea Crews crée des pièces streetwear uniques et artisanales aux imprimés réjouissants sur la base de l'upcycling, en recyclant des vêtements de seconde-main.

Photo ©Andrea Crews

ot Rue Amel

siers uebu es Arq Rue d

Rue Saint Claude

rais

ais

4, rue des Arquebusiers - 3e

Ru ed eB re ta gn e

u

merie plus de ses ers de défilés chic

LaOberkampf reliure Wagram des Arquebusiers

Rue de Turenne

Ru ed es Ar ch ive s Ru ed eB ea uc e

Rue de Mon tmo ren cy

Ru ed uT em ple

Rue Ch apo n

le mp u Te rd d leva Bou

Arts et Métiers

Rue des Gra villie rs

r nge éra

Temple

Cette orfèvrerie fabrique des services et autres créations en argent massif, or et vermeil depuis 1910 sur des ateliers à forger traditionnels, visibles derrières une grande verrière.

Photo ©Studio Art Design

B Rue

30, rue des Gravilliers - 3e

LE BON EN ARRIÈRE

La Cour des Miracles - 1860

Dans Notre Dame de Paris, Victor Hugo écrit :

redoutable "Cour des Miracles". Si le jour, aveugles,

« La Cour des Miracles n’était qu’un cabaret, mais

infirmes et vieillards arpentaient les rues de la

un cabaret de brigands ». Dans les années 1600,

capitale en quête de pitié et de pièces, le soir,

Paris était bel et bien un théâtre, et le territoire

tous retrouvaient miraculeusement leur vue, leurs

des bohémiens et autres parias, un hôpital

membres ou leur jeunesse.

miraculeux. Voilà d’ailleurs l’origine du nom de la

Croisement rue Saint-Martin et rue Réaumur, 2e - 2016

18

Louis, ça va pas trop dur

Bon voyage Hugo !

sous la couette ?

Cher Bonbon, tous les mois Happy new year à ma

tu me donnes du bonheur,

princesse adorée et ses

alors en 2017 donne moi de

petits lutins !

l'amour ! JF ch JH ± 25ans bien sous tous rapports 06 60 42 61 70 Raphaël, dans la vie, il y a qu'des cactus. Moi je me pique de le savoir. Aïe aïe !

Le 26 janvier : Roger de Lille

Bon anniv à mamzelle

& the Gin Tonics à l'Olympic

Marine Amantes, 26 ans, qui

cafe, viens !

nous vient du Maroc. Biz de Merci Coco pour ce VTC qui

toute l'équipe !

m'a fait la visite de Paris "Wanadoooooo wanadoooo" merci Tom pour ton enthousiasme

Vive la république, vive la France, vive Le Bonbon Raph, est-ce qu'un jour tu seras plus SM ?

Je m'appelle Coralie et je Bonne année les Bonbons !

te cherche, toi beau mâle

Que 2017 soit pleine de

qui veut construire.

projets, de vie et d'espoir !

06 42 84 10 31 Alors mon Pierrot, on se la coule douce ? Va falloir sacrément se ressaisir !

19

LA BONNE QUESTION Texte Clément Breuil Photo Selfie de PEF

PEF répond au PAF La Question de Thierry Ardisson

La Question de Laurent Boyer

Est-ce que sucer c’est tromper ?

Salut Pef ça va ?

Une fois j’me suis trompé en suçant et

Quand on pense qu’à l’origine, la question « comment allez vous ? » demande si on va

croyez-moi, c’est dé-gou-tant !

bien à la selle, alors je peux vous dire que je vais La Question de Michel Drucker

très bien. Et que je vais bien tous les jours !

Vous avez des chiens ?

C’est quoi ton actu ?

La sortie d’Un jour mon prince de Flavia Coste dont c’est le premier film donc j’ai envie de dire, soyez

Et les chats ? Vous les aimez les chats ?

Pour des raisons professionnelles, je cohabite

les premiers à aller le voir mercredi 11 janvier !

actuellement depuis deux ans avec le chat

Parce que ce film est vraiment très très drôle ! Je

hystérique de Gaston Lagaffe ces temps-ci alors oui

l’ai vu quatre fois ! Alors vous allez me dire « oui

je peux l’avouer : je hais les chats !

mais tu joues dedans ! T’as des pourcentages au succès, t’es comme tous tes confrères, tu fais ta

La Question d’Enora Malagré

promo et blablabi ». C’est souvent vrai, mais là c’est Est-ce que y a eu du cul à l’époque dans

archi faux ! J’adore ce film ! Il est désopilant pour

les Robins des bois han ?

les petits et les grands, chacun sa lecture. Je n’ai pas de part, il a peu de moyens pour se promouvoir,

Y’a eu un couple au sein des Robins, oui mais j’ai

allez-y et si vous n’aimez pas je vous rembourse,

jamais touché les seins de Marina.

je couche avec vous, même ! Et puis surtout si la

Dommage…

belle ne se réveille pas dans cinq jours, on va tous La Question de Pef

disparaître ! C’est ça que vous voulez ???

La Question de Mireille Dumas

Pef, on va pas se mentir : t’as changé quelque chose sur ton physique ?

Pef, vous êtes un acteur comique, avec

Non.

votre propre univers, souvent régressif, est-ce que ce n’est pas finalement pour fuir un

Allez sois pas ridicule, t’as plus de cheveux

monde adulte que vous ne comprenez pas ?

qu’avant, tu t’es fait des implants ?

Euh…Pas compris madame.

Non.

20

Tu mens Pef, suffit qu’on compare des photos d’avant et maintenant, et on voit bien que t’es moins chauve !

Ah mais j’ai jamais été chauve déjà et puis c’est pas du tout mon genre de faire des trucs pareil, j’suis pas un Américain moi, même si c’est vrai que j’ai refusé deux-trois rôles qu’on a finalement proposés à Omar Sy… Là tu détournes la conversation on est d’accord ?

En mentant en plus.

Fuck you very much !

La Question de Jean-Marc Morandini Vous avez connu les années Canal, la fin de la grande époque, est-ce que vous avez des ragots ou des anecdotes à balancer sur quelqu’un pour que cet article fasse le buzz ?

A l’époque où nous y étions avec les Robins, déjà on nous disait qu’on n'était plus à la grande époque.

Alors pour peu que De Caunes ou Les Nuls vous disent la même chose que moi, on pourra en conclure qu’il n’y a jamais eu de grande époque.

J’vais pas balancer mes camarades ! J’peux me balancer moi à la limite mais ce serait débile… Non ?

On va dire que j’suis sorti avec une miss méteo et une chanteuse. Mais j’vous dis pas les noms ! Ah ah ! j’vous ai bien buzzé hein ?

La Question de Marc-Olivier Fogiel Un peu d'auto-promo ?

Après la sortie d’Un jour mon Prince, sortira le 28 juin Mon Poussin de Fred Forestier avec ma vieille amie Isabelle Nanty et Thomas Soliveres, puis à l’automne L’un dans l’autre de Bruno Chiche aux côtés de Louise Bourgouin, Stéphane de Groodt et Aure Atika et le 4 avril 2018 mon film Gaston d’après Lagaffe de Franquin. Ensuite je réaliserai un film sur un roi clandestin : Fahim, le petit Bangladais qui a du fuir son pays et est devenu champion de France de jeu d’échec sans papier. Je projette aussi de remonter sur scène en septembre dans un Feydeau.

Ensuite, soit je prends ma retraite, soit je refais un film avec Romain Rojtman mon producteur acolyte d’UGC.

21

LA BONNE BALADE Texte Laura Dubé Photos Cecile Jayjay

Embarquez pour la rue la plus gourmande de Paris

La rue du Nil - 2e

Boulangerie Terroir d'Avenir

Au cœur du Sentier, une petite

une multitude de guirlandes de

entre les mains de tailleurs et

rue pavée commence à faire

Noël à cette époque de l’année.

autres fringueurs du Sentier.

des vagues.

A peine l’angle de la rue des

Aujourd’hui, c’est le domaine

Plus étroite et moins

Petits Carreaux passé, on y

d’une grande famille d’artisans

tumultueuse que le fleuve

découvre une ambiance toute

gastronomes qui gagnent à être

dont elle porte le nom, elle

particulière. Ici, les passants

connus.

est pourtant devenue une

rient et s’interpellent depuis

croisière gustative à elle

les différentes échoppes.

Grégory Marchand s’y installe

toute seule... Bienvenue

L’atmosphère de Noël est

en 2009 et ouvre Frenchie, un

dans la rue du Nil, nouvelle

partout. Une habitante du

restaurant haut de gamme et

adresse incontournable de la

quartier nous confirme à quel

intimiste pour les amateurs de

gastronomie parisienne.

point cette rue a changé, « pour

bons produits. Peu après le chef

son plus grand plaisir ». Il y a

ouvre son bar à vins, avant d’être

En haut du métro Sentier, la

quelques années, ce passage

rejoint en 2012 par l’épicerie-

rue du Nil est illuminée par

était une réserve mal entretenue

primeur, la poissonnerie et la

22

Épicerie-Primeur Terroir d'Avenir

Nest

L'Arbre à Café

charcuterie de Terroir d’Avenir.

avec cette phrase du célèbre

et gluten-free. Tous sont des

Le début d’une belle histoire

œnologue et philosophe du goût

amoureux des bons produits, et

d’amour… Frenchie va vite

Jacques Puisais : « Je veux des

continuent à venir piocher chez

travailler avec ce fournisseur un

vins qui ont la gueule de l'endroit

les uns et les autres avec un

peu particulier, créateur de lien

où ils sont nés et les tripes de

grand plaisir. « C’est une vraie

entre chefs et petits producteurs

ceux qui les ont faits ». Sans

communauté, expliquent Prassay

raisonnés, qui ouvre maintenant

oublier la boulangerie Terroir

et Paul de Nest, on aime faire

ses portes aux particuliers.

d’Avenir avec ses pains aux blés

des bonnes choses ensemble ».

anciens et ses gâteaux généreux

Ce n’est plus une rue, c’est

Depuis, l’ancienne rue de la

à l’image du "Gâteau de Maman",

presque un village. Un village

Cour des Miracles a vu la famille

mais aussi l’artisan torréfacteur

où l’on navigue entre saveurs

s’agrandir avec Frenchie to go,

L’Arbre à Café et ses cours de

authentiques et chaleur humaine,

la version take away du Frenchie,

dégustation, et enfin l’adorable

comme nulle part ailleurs dans la

mais aussi Frenchie Caviste,

restaurant vietnamien Nest, en

capitale.

rempli de vins qui résonnent

plein dans la tendance vegan

23

LE BON SHOPPING Sélection Olivia Sorrel Dejerine

Vert d'être en janvier

Chapeau Fedora – La Jeanne – 225€ Bucket Marilyn rouge par Icones Paris – 199€ Comme des garçons – Portefeuille – 160€ Coussin carré à mémoire de forme - Optical Vert – 88€ Sergio - Grand cactus & Panier blanc – Paris Pousse – 169€ Bougie Figuier de Barbarie – 39€ Corbeille graphique menthe – Bloomingville – 24,90€ Coussin géométrique Olive Small - Ferm Living - 34,90€ Lampe Little Darling - 430€ Fingabol Maracana - 135€ Tote bag Le Bonbon - 5€ (coralie@lebonbon.fr)

24

Enfant, on vous dira plus tard que le grand-père Vous adorait ; qu'il fit de son mieux sur la terre, Qu'il eut fort peu de joie et beaucoup d'envieux, Qu'au temps où vous étiez petits il était vieux, Qu'il n'avait pas de mots bourrus ni d'airs moroses, Et qu'il vous a quittés dans la saison des roses ; Qu'il est mort, que c'était un bonhomme clément ; Que, dans l'hiver fameux du grand bombardement, Il traversait Paris tragique et plein d'épées, Pour vous porter des tas de jouets, des poupées, Et des pantins faisant mille gestes bouffons ; Et vous serez pensifs sous les arbres profonds.

1er janvier 1871 – Victor Hugo

25

L’ASTRO DU BON BILL

BÉLIER

GÉMEAUX

—

—

LION —

Pile poil une saison avant que la

Un poil autocentré, tu as du mal

Ami lion, cette année se termine

tienne ne commence, heureux ?

à être content pour les autres.

avec la grise mine et l’œil

Pas trop ? Allez fais un effort,

Seulement si tu n'es pas cool avec

humide ? Le cafard quoi... Pas de

tu verras, l'hiver aussi c'est

eux, sache qu'ils ne le seront pas

panique 2017 devrait remédier

sympa. Voire même plus que

avec toi quand viendra ton mois

à tout ça. Des perspectives

le Printemps d'ailleurs. Pas

de gloire céleste. Alors, qu'est-ce

s’ouvrent à toi en même temps

convaincu ? La belle affaire ! Voilà

que tu fais maintenant ? Et bien

que tes chakras. Sois attentif

une bonne raison de sortir de ta

tu te forces, tu souris et t'es bon

c’est le moment de montrer

tanière : débattre de la pluie et

copain avec tout le monde. Dieu

ce que tu as dans le ventre et

du beau temps. Bizz

te le rendra ! Ou pas.

de relever tous les défis que tu t’étais fixés et que tu avais laissés dormir. Il ne te reste donc plus qu’à oser. Fastoche.

TAUREAU

CANCER

—

—

VIERGE —

Prends bien tes cornes par

Janvier c’est le mois des

Voici venir le mois le plus chaud

les deux bouts parce que ce

résolutions et tu le sais cher

de l’année, sors ton pantalon en

début d’année s’annonce

cancer. Chaque année tu te dis

lin et tes espadrilles, n’oublie pas

particulièrement hard. Propolis,

que ce sera la bonne. Arrêter

de mettre un petit peu de déo

Berroca, rien n’y fait, tu chopes

la cigarette, te mettre au vert,

car les transports en commun

toutes les maladies du monde.

tenir tes promesses. Oui mais

ça donne chaud. Il paraît qu’une

Certains te donnent même

voilà, tu es un éternel vagabond

nouvelle péniche a ouvert, ce

le surnom d’"aspirateur à

épris de liberté. Avec une bonne

sera parfait pour tes espadrilles.

merde". Mais si les fêtes t’ont

dose d’humour et de tact tu

Ah merde, tu rêves et on est

apporté la poisse, c’est pour

devrais faire de cette année

en janvier. Oublie ton déo et

que tu remettes en question tes

un ravissement de plaisirs.

rendors-toi. Bonne nuit.

mauvaises habitudes. La sagesse

Mais attention aux excès, ils

est ton amie.

pourraient te coûter cher.

26

JANVIER 2017

BALANCE

SAGITTAIRE

—

—

VERSEAU —

Tu te poses mille questions sur

Si la fin 2016 était signe de

Tu as l’impression que ta vie est

ta vie, le soir tu regardes des

dettes, amour déchus, et

un peu pourrie en ce moment.

docs sur "comment voyager seul

complications amicales, tout

Tu te le dis tous les soirs au tel

avec 1000 euros en poche" tu

prévoit d’être plus rose bonbon

comme pour te le rappeler.

recherches l’évasion assis sur ton

en cette nouvelle année.

Hey secoue toi, c’est le début

canapé avec California dream

D’un coup d’un seul, tu vas

d’année et qui plus es tu fêtes

dans les oreilles. Tu repenses à

devenir adulte, prendre tes

ton anniv. Non non, personne ne

cette phrase « fais de ta vie un

responsabilités, rembourser

t’oublie, encore moins si tu es en

rêve et non un rêve de ta vie ». Tu

tes dettes et même, qui sait,

couple, mais lâche du lest et fais

te dis que bon sang oui mais bien

annoncer un heureux événement.

kiffer ton mec.

sûr, c’est ça ! 2017 sera l’année

Oui, celui que tu trouvais si

de l’audace ou ne sera pas. A toi

malheureux il y a quelques temps.

de jouer.

Et n’oublie pas : bon chance.

SCORPION

CAPRICORNE

—

—

POISSONS —

En janvier, tu fais le tri dans

L'arrivée de deux mille dix sept

Les jours passent et tu as besoin

tes mouchoirs usagés et dans

vous remet d'aplomb comme

de liberté. Fais un break, explore

tes cadeaux de Noël ratés. Ta

Pete Doherty qui reçoit son

de nouvelles façons de t'amuser

grand-mère a cru de bon ton de

shoot d'héro. Janvier signe

et laissez parler ta créativité au

t'offrir "Scorpio le plus brûlant

comme un véritable revival et

quotidien. Amour : un événement

des parfums d’homme" en

tu as envie de changer de vie,

qui paraît anodin pourrait tout

rapport à ton signe astrologique.

de partir à l'étranger, de vivre

faire basculer. Un conseil :

C’est le moment de te créer un

d'amour et d'eau fraiche, de te

prends tout à la légère, comme

compte sur e-bay et de revendre

mettre à un lifestyle d'artiste.

tu sais si bien le faire. La vie est

la fabuleuse eau de toilette à un

Mais ne prends pas trop exemple

un jeu. Sois malin.

pré-pubère kazakh.

sur Pete, hein ?!

27

LES BONS SNAPSHOTS

28

Cecile Jaillard

29

TOP DES GALETTES DES ROIS

La petite nouvelle Brasserie Réjane C’est une première pour la brasserie de l’Hôtel Nolinski ! Récemment installée avenue de l’Opéra, elle fait cette année appel au talent du Chef Pâtissier et Meilleur Ouvrier de France Yann Brys. Côté recette, on découvre un feuilletage fondant et croustillant, une crème d’amandes aux zestes d’orange, garnie de cubes d’oranges confites au Grand Marnier. Un régal pour les amateurs de douceurs amères.

16, avenue de l’Opéra – 1er

L’éclectique Le Burgundy Cette année, le Chef Pâtissier du Burgundy nous gâte avec trois créations pour l’épiphanie. A l’honneur bien sûr : la galette traditionnelle à la frangipane. Puis des recettes plus originales avec une première version fruitée : pommes caramélisées à la vanille, compotée de pommes acidulées, beurre salé et glaçage sarrasin. Enfin, la troisième et dernière galette nous fait voyager vers des contrées plus exotiques avec son glaçage au thé vert, et sa crème frangipane au thé matcha et zestes d’agrumes.

8, rue Duphot – 1er

30

TOP DES GALETTES DES ROIS

La provençale Eric Kayser Toujours plus de surprises du côté des recettes d’Eric Kayser. Dans ce temple du savoir-faire boulanger et pâtissier, on découvre quatre créations toutes plus gourmandes les unes que les autres. L’édition spéciale de cette année sera composée d’un feuilletage à la crème d’amande et framboises fraîches, suivie d’une galette à la frangipane traditionnelle, et d’une troisième galette aux pommes poêlées. Pour compléter la fête : l’authentique Brioche des Rois tout droit débarquée de la Provence nous ravira avec sa couronne à la fleur d’oranger parsemée de fruits confits et de grains de sucre.

33, rue Daniel Casanova – 1er 4, rue de l’échelle – 1er 5, place de la Bourse – 2e 16, rue des Petits Carreaux – 2e

La fantastik Christophe Michalak Trois galettes aussi du côté des créations 2017 de Christophe Michalak, on est décidemment bien gâtés cette année ! Rien que pour nos papilles, le chef a décidé de décliner son gâteau de fête – la bien nommée "Galette Fantastik" - en trois recettes : vanille tonka, caramel au beurre salé et marmelade de mandarine corse. On se jetterait sur les trois sans hésiter. Surtout pour dénicher une petite fève en forme de bouclier, et remporter un masque en guise de couronne.

16, rue de la Verrerie – 4e

31

LES BONNES ADRESSES

BOUTIQUE CHRISTOPHE ROBIN 16, rue Bachaumont – 2e Tél. : 01 40 26 39 84 christophe-robin.com

ERIC KAYSER 33, rue Daniel Casanova – 1er 4, rue de l’échelle – 1er 5, place de la Bourse – 2e

LE POINT VIRGULE 7, rue Sainte Croix de la Bretonnerie – 4e www.lepointvirgule.com

BOULANGERIE TERROIR D'AVENIR 1, rue du Nil - 2e

LE FORUM DES IMAGES Forum des Halles 2, rue du Cinéma – 1er www.forumdesimages.fr LE CARREAU DU TEMPLE 4, rue Eugène Spuller – 3e www.carreaudutemple.eu LES ÉCO-CHARLIE 37, rue Saint-Sauveur – 2e www.lesecocharlie.org LE ROI DE PIQUE 126, rue du Temple – 3e

EPICERIE FINE TERROIR D'AVENIR 8, rue du Nil - 2e NEST 8,rue du Nil - 2e L'ARBRE À CAFÉ 10, rue du Nil - 2e BRASSERIE RÉJANE 16, avenue de l'opéra - 1er LE BURGUNDY 8, rue Duphot - 1er CRYOFITNESS 14, rue Lacuée - 12e

CHRISTOPHE MICHALAK 16, rue de la Verrerie 4e

Tél : 01 44 74 66 29 / 06 60 53 55 17

FRENCHIE CAVISTE FRENCHIE TO GO

5, rue du Nil - 2e

9, rue du Nil - 2

e

FRENCHIE BAR À VIN MON PARIS !

6, rue Edouard VII – 9e Tél. : 01 42 94 86 03

32

5, rue du Nil - 2e