Issuu

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Rédacteur en chef Michael Pécot-Kleiner michael@lebonbon.fr Responsable photo Arnaud Chaillou Graphiste Édouard Memponte

Eh oui ma brave dame, tout fout l'camp, y'a plus

Secrétaire de rédaction

de saison. En plus ce mois-ci, comme si ça ne suffisait pas, il va encore y avoir cette foutue fête de la

Sophie Rosemont Contributeurs

musique. Non mais vraiment, y'a bien que la cervelle de Jack Lang pour avoir créé une telle chienlit.

Amandine Thireau, Bruno Jamin, Julien

Mais bien sûr, ma brave dame, vous avez raison de râler, vous préférez

Bouisset, David Fitt, Antoine Garnier,

les rues silencieuses, vous êtes faite pour l'ordre, la discipline, la pro-

Flora Cambet Petitjean, Cécile Guthleben,

preté. Alors quand tous ces rastaquouères vont débarquer dans votre

Lucien Coutil, Linda Addouane,

quartier pour célébrer cet événement socialo-communiste, il est tout à fait normal que vous vous arrachiez un à un les bigoudis de votre crâne.

Felix Chassaing, Badi Labassi,

Ben oui ma brave dame, les odeurs de merguez, les rockers qui chantent

Béatrice Morançais

faux, les tam-tams d'Afrique, les wesh-wesh qui rappent, les DJ's qui

Remerciements

mixent, les enfants qui gueulent, les filles qui rient, tout cela a le don de

La concierge de la rue de la soif, Jack Lang, Denys Goodmorning, le whisky, la

vous faire monter la moutarde au nez. Enfin bon, ne vous inquiétez pas trop, à partir d'une certaine heure, vous pourrez pratiquer votre sport préféré : la délation téléphonique du tapage nocturne. Quoi, ma bonne

musique électronique

dame ?! Ai-je dis quelque chose de mal ? Pourquoi me regardez-vous

Petites annonces

avec cette gueule de pitbull ? Mais vous allez me mordre ! Tenez, heu-

annonce@lebonbon.fr

reusement que j'ai une pile de BONBON, ça va vous décontracter un peu,

Contactez-nous hello@lebonbon.fr

c'est du véritable amour en barre et c'est plus efficace qu'un suppo. Vous souriez à présent ma brave dame, vous détachez vos cheveux… Hein ?! Vous voulez que le 21 juin je vienne vous chercher dans votre

01 48 78 15 64

conciergerie ? N'allons pas trop vite en besogne, mais oui, allez, pour-

Le Bonbon

quoi pas, laissez-moi votre numéro sur l'une des pages de votre maga-

12, rue Lamartine 75009 Paris.

zine préféré, on ira boire des bières et fêter ensemble l'arrivée de l'été. Musicalement vôtre,

SIRET 510 580 301 00016

Mpk Régie publicitaire Nicolas Trabuc nicolas.trabuc@lebonbon.fr 06 48 26 92 12 Bruno Jamin 06 51 21 83 11 bruno.jamin.paris@gmail.com 1—

EST

Un cocktail offert par personne pour un dîner ou un déjeuner à la rotonde* en donnant le mot de passe : le bonbon ! — 6-8, place de la Bataille Stalingrad, 19e Tél. : 01 80 48 33 40 - www.larotonde.com *minimum de commande d'une entrée + plat ou plat + dessert

sommaire

Juin 2012

6. Le Panic Room

10. Kiki Béguin

14. Le Louxor

18. Le carnaval tropical de Paris

22. Chez Papa

28. Black & Red

5. Le Bon Timing

14. Le Bon Projet

22.Le Bon Resto

6. Le Bon Commerçant

16. Le Bon Potin

26. Les Bons Snapshots

10. La Bonne Effeuilleuse

18. Le Bon Festival

28. Le Bon Astro

12. Les Bons Plans

20. Les Bons Shops

30. Le Bon Agenda

3—

EST

le bon timing Comédie

Les évènements à ne pas manquer !

The True Women Show Deux humoristes, deux univers peuplés de drôles de personnages. Une seule envie : réunir le meilleur de leur "seule en scène" pour jouer ensemble The True Women Show et remporter le Grand Gala de l'Humour de l'Année… À l'heure de la dernière répétition, tout le monde y croit ; enfin surtout André le podologue. Jusqu'au 27 juin. Comédie des 3 Bornes 32, rue des 3 Bornes - 11e

Théâtre

La Chute d'Albert Camus. Ce monologue, sans sécheresse, rapide sans excès de tension, éclairé de formules percutantes et d’anecdotes piquantes écrit en 1956 est la dernière grande œuvre de fiction de Camus. Le ton est à la fois enjoué et désenchanté. L’autodérision du personnage et son humour grinçant confèrent à cette « sombre histoire » une lumineuse ironie. Jusqu'au 26 juin - Théâtre Darius Milhaud 80, Allée Darius Milhaud - 19 e

One man show

Nicolas de la Beaume - Entreprise De Tête ! Désopilant et rafraîchissant, ce nouveau one-manshow burlesque interprété par Nicolas de La Baume parodie les absurdités du monde du travail ! Une responsable qui pète les plombs, un directeur qui licencie en deux coups de cuillère à pot, un candidat angoissé qui attend son entretien d'embauche, et plein d'autres personnages hauts en couleurs. Jusqu'au 19 juin. Aktéon Théâtre - 11, rue du Général Blaise - 11e

Festival

Festival Bulles Zik Bulles Zik est le festival consacré à la BD et la musique. Côté Bulles : deux jours durant, ils proposent des rencontres inédites avec Jean Solé, Lous-

tal, Shelton et Vincent Brunner… Côté Zik, la musique a plus d'une corde à sa guitare. Une soirée signée par la Féline Prod' qui jettera ses rythmes endiablés sur la piste de danse, en compagnie de Beef Paradise, Smash… Les 9 et 10 juin. Médiathèque Marguerite Duras / La Flèche d'Or 115 et 102 bis rue de Bagnolet - 20e

5—

EST

6—

EST

le bon spot

Texte MPK Photo David Fitt

le Panic Room Don't panic, it's classy Il paraît qu'aux States, toutes les bonnes baraques

dans leur domaine (Nu Disco, Funk, Hip-Hop…) :

sont équipées d'une panic room, sorte de pièce

Samy Bananas, The Mike B et Apt One viendront

blindée dans laquelle on peut se réfugier en cas de

faire des sets ici. Pour la déco, ce sera du chic trash

pépin. À Paris, rue Amelot plus précisément, nous

à la berlinoise, avec ma touche perso de plasticien.

aussi nous avons notre Panic Room, mais il est bien

Je m'inscrirai dans une continuité tout en y mettant

plus funky que ses cousines américaines puisqu'il

mon petit grain de sel.

s'agit d'un bar à la prog électro pointue qui propose

C'est quoi la différence entre ta D.A. et celle de

un large choix de cocktails détonants. Nous avons

Guido ?

rencontré Didier, fraîchement en charge de la direc-

Ma direction artistique est moins parisienne. En

tion artistique des lieux, afin qu'il nous présente les

même temps, c'est un mec que je kiffe, c'est un peu

particularités de ce gros coup de cœur du Bonbon.

mon mentor spirituel sans qu'il le sache. Disons que mon approche est encore naissante et spontanée, je

Hello Didier. Qui es-tu mon petit chaton ?

ne réfléchis pas en faisant de la stratégie.

J'ai 28 ans et je m'occupe de la D.A. du Panic Room

Qu'est-ce que le Panic Room ne fera pas ?

depuis deux mois. À côté de ça, je suis prof d'ex-

Passer du Zouk. Pourtant, je suis originaire de la

pression artistique à La Fonderie de l'Image… Avant,

Réunion.

j'étais plasticien à New-York et à Philadelphie. Tu

Tu peux me présenter quelques-uns de tes cock-

peux aussi rajouter que je suis DJ et que je mixe plein

tails ?

de trucs cool avec mon pote DJ Moar ?

Le Douce violence (rhum/tabasco/citron/malibu/

Voilà, c'est fait.

liqueur de mangue), l'Orange mécanique (tequila/

Merci.

camino real/aperol/liqueur de mangue/citron vert),

Dis, pourquoi tu as choisi de bosser pour le Panic

le Triple A (vodka/manzana/purée de framboise et

Room ?

pomme/cannelle/citron vert), tu veux boire un truc ?

C'est le premier bar où je suis allé quand je suis ren-

Tout cela me tente. Tu as un shot qui envoie du lourd,

tré de New-York. À l'époque, c'était Guido qui faisait

genre spécialité de la maison ?

la D.A. et je me suis tout de suite senti comme à la

Tiens, on va te faire un Basket-Ball, la recette c'est

maison.

« n'importe quoi avec un briquet. » On met des alco-

T'étais un habitué des lieux, en fait.

ols bien costauds dans ton verre, ensuite on flambe.

Ouais, je mixais souvent ici et j'y picolais pas mal…

Après tu mets ça dans ta bouche, tu te rinces le

C'est quoi tes projets à venir pour le Panic Room ?

palais et les gencives avec, tu t'abaisses, tu bois et

Pour le son, faire jouer mon réseau américain. Je ne

tu remontes en inspirant.

m'en rendais pas compte, mais là-bas je suis devenu

(Je m'exécute. Sensation extrême de fraîcheur et

pote avec des mecs qui étaient en fait des pointures

grosse claque dans la gueule. Reprise de l'interview)

7—

EST

le bon spot Et… Et sinon, elle est comment ta clientèle ? Super variée en fonction des soirées, celles de Nova ou d'autres crews. On reste tout de même dans une tranche 25/40 ans. En général, les gens qui viennent ici préfèrent boire des cocktails que de la bière. D'ailleurs, le premier cocktail est aussi cher qu'une pinte. Ce mois-ci, quelle soirée au Panic tu me conseilles ? Le vendredi 15 juin, on fait une soirée Philly, un truc vraiment pas mal avec Apt One. En live, c'est l'un des meilleurs DJ que j'aie vu, et il mixera du Disco, du Hip-Hop, enfin plein de sons éclectiques. Je serai à ses côtés sous mon blaze, Dee Dee Ey. On va jouer à un petit jeu. Donne-moi 4 adjectifs pour décrire le Panic Room et explique-moi pourquoi… Tu veux reboire un Basket-Ball le temps que je réfléchisse ? Avec grand plaisir… (Même rituel suivi d'une petite explosion mentale. Reprise de l'interview.) Je me sens de mieux en mieux. Alors les 4 adjectifs ? Mmmh… Accessible, parce qu'on laisse rentrer tout le monde et que l'on a le physio le plus relax de Paris. Sexy, notre clientèle est plutôt bien foutue. Fun, car les serveurs ne font pas la gueule. Et enfin qualitatif, avec tous les bons DJ's qui viennent ici. Un petit mot pour finir ? Le concept du lieu, comme dirait Anne ma boss, c'est un bunker où tout est safe. Une fois que l'on est à l'intérieur, il y a tout ce qu'il faut pour vivre et s'éclater. Panic Room 101, rue Amelot - 11e www.panicroomparis.com Moar, le partenaire sur la D.A.: www.djmoar.com leur groupe : www.venicebeachband.com Dee Dee Hey son blaze : www.venicebeachband.com Son travail artistique viciousvitamins.blogspot.fr/2010/02/didier-clainat-sycomore-paris.html www.projectshift.org/index.html Apt One son guest en juin philadelphyinz.com/djaptone

8—

EST

la bonne effeuilleuse

Texte Julien Bouisset Photo Antoine Garnier

Kiki Béguin Danses de jouvence Costumière de formation, Kiki Béguin a décidé de se

sa petite chambre étudiante. Retenue, elle peut

lancer dans l'effeuillage burlesque. Ses spectacles

écrire les premières lignes de son conte…

nous replongent en enfance, où il suffisait de cro-

Il n'existe pas d'effeuillage sans personnage

quer dans un sucre d'orge pour s'évader.

fantasmagorique.

Historiquement

parlant,

les

prénoms burlesques étaient formés par plusieurs Autant bariolés qu'un berlingot, presque aussi

surnoms. Également, à l'époque, les danseuses

croquants qu'une dragée, les costumes de Kiki

prenaient de temps en temps le nom de la rue où elles

Béguin nous projettent au temps de l'innocence

habitaient. Kiki Béguin est née, simplement. « Il est

et de l'enfance. Un monde dans lequel les fées

très important de se forger un univers singulier pour

s'effeuillent à la lueur des projecteurs, sous le regard

se démarquer. Fabriquer des costumes de scène est

d'ogres rassasiés par leurs gestes délicats. Si notre

une tradition pour les danseuses burlesques. Cette

candeur devait grandir, pour sûr, elle serait à l'image

expérience me permet de m'exprimer, tant au point

de cette artiste insaisissable…

de vue de la danse que de la création de vêtements, mon premier métier. »

Il était une fois

Ses personnages sont à son image : tendres, célestes,

Jackie Tadeoni a suivi une formation de brodeuse et

innocents. Tantôt elle s'inspire du cinéma avec

de costumière à l’ESSA Duperré. Dans le cadre de

le réalisateur Tim Burton, tantôt elle pioche dans

son cursus, elle doit confectionner une tenue pour

l'imaginaire des ballets, avec Le Lac des Cygnes. « Ma

une représentation burlesque, mise en scène par le

fantaisie dépend d'un florilège de choses. Mais je

chorégraphe Philippe Decouflé, l'actuel directeur

m'efforce de rester dans une esthétique chimérique,

artistique du Crazy Horse. « Cette rencontre a été

faite de poupées, de pantins et de boîtes à musique.

déterminante. J'ai toujours été passionnée par le

L'aspect de l’objet inanimé que l’on peut manipuler,

milieu du spectacle. J'ai commencé la danse classique

mais qui se révèle finalement éveillé, m'obsède. Je

à l'âge de 5 ans puis, par la suite, j’ai suivi des cours

le trouve extrêmement complexe et paradoxal, donc

de danse contemporaine, africaine et même de salsa.

je tente d'en étudier tous les aspects. » Pour Kiki,

Mais jamais à un niveau professionnel. Un jour, une

l'enfance est une danse à l'aube des souvenirs. Sans

des artistes du spectacle pour lequel je travaillais m’a

ambages, dans ses chorégraphies, le public retrouve

fait très justement remarquer que si je ne tentais pas

son innocence, égarée au détour d'une sucrerie

l’aventure maintenant, je le regretterais toute ma vie.

d'antan.

Ce fut le déclic ». Armée d'un costume de sa propre

Toutefois, n'allez pas croire que les numéros de Kiki

création et d'une paire de pointes, elle présente un

Béguin doivent purement et simplement stimuler

numéro de cabaret traditionnel, répété la veille dans

nos fantasmes oubliés. C'est tout le contraire. «Je

10 —

EST

ne suis pas là pour m'effeuiller. Ce sont des shows où

Prochain show

l'on doit mettre des paillettes dans les yeux des gens,

La Glitter Fever XIV, le mercredi 27 juin à 20h

les faire sortir de leur routine en dévoilant une face

O'Sullivan's Backstage

décomplexée de la féminité. J’essaie donc de créer

92, bd de Clichy - 18e

des univers qui soient poétiques et humoristiques. Le

—

« glamour » ce n'est pas mon truc : je fais 1,51m, je

Concert Rocking Malek Trio

suis pas Dita Von Tease! ». Ce qui n'empêche pas, au

et 8 effeuilleuses

final, d'avoir un certain béguin pour elle…

11 —

EST

les bons plans

Texte Amandine Thireau Communiqué Flora Cambet Petit Jean

le Train Bleu

Cantine St Maur

Buffet parisien centenaire

Une cantine comme on en rêve

Il était une fois un train : le « Paris-Vintimille », sur-

Niché dans la rue éponyme du 11e arrondissement, ce

nommé le « Train Bleu » de par sa couleur. Un train de

bistrot parisien surprend agréablement par sa cui-

luxe inauguré en 1922, exclusivement composé de

sine inventive et un rapport qualité/prix imbattable.

voitures-lits, d'une voiture-restaurant, et d'une voi-

Côté déco c’est l’authenticité qui prime, contrastée

ture-bar. Il était le train que devait emprunter Grace

par l’originalité des murs peints. Au fond, un pêle-

Kelly le jour de sa mort en 1982.

mêle graphique côtoie la fresque d’une luxuriante

Ou bien encore : il était une fois une gare, « L'embar-

forêt tandis qu’au dessus de l’escalier est présenté

cadère de Lyon ». Un bâtiment de planches d'abord,

un pochoir de l’artiste graffeur C215. Une allée de

conçu par François-Alexis Cendrier en 1849. Puis

tomettes serpente autour du bar en bois et l’œil est

vite inadapté à l'augmentation du trafic, le bâtiment

charmé par les murs de briques et de pierres appa-

connaîtra maintes transformations.

rentes.La nuit tombée, l’atmosphère est tamisée et

Mais aussi : il était une fois l'Exposition Universelle

les tonalités rouges et boisées sont magnifiées. Les

de 1900, permettant aux voyageurs de découvrir une

discussions sont animées et Cédric, le jeune patron,

gare flambant neuve, grâce à Marius Toudoire, père

virevolte d’une table à l’autre en s’assurant que ses

de la tour d'horloge qui règne sur la Gare de Lyon,

convives passent un bon moment. Le service est

haute de 64 mètres.

attentionné, l’ambiance décontractée. La carte allé-

Et de ces trois faits de l'histoire parisienne, hormis

chante offre des classiques français comme le foie

les édifices, que nous est-il resté ? « Le Buffet de la

gras ou l’entrecôte, mais revisités par le Chef. Des

Gare de Lyon ». Un restaurant mythique par la suite

créations plus originales comme le capuccino d’ar-

nommé « Le Train Bleu », en hommage à la fameuse

tichaut à la mousse de cèpes sont à se damner. Plats

rame « Paris-Vintimille ». Les salles du restaurant

du jour pour la formule midi à 12,5€ (entrée/plat ou

seront d'ailleurs classées aux monuments histo-

plat/dessert) ou 16€ (la totale). A la carte, les prix

riques de Paris en 1972, par André Malraux. Le lieu

sont fixes : entrées et desserts à 6€, plats à 14€. Une

sera aussi plusieurs fois immortalisé au cinéma.

adresse chaudement recommandée par le Bonbon.

Le Train Bleu

129, rue Saint-Maur - 11e

Gare de Lyon

Tél. : 01 48 05 43 99

Place Louis Armand - 12e

Ouvert tous les jours midi et soirs

12 —

EST

les bons plans

Communiqué & Photo Bruno Jamin

L'Annexe God Save the Queen ! Entre le Canal de l'Ourq et le Canal Saint-Martin, non

les gourmets. Les vins sont dénichés par un courtier

loin de la déjà célèbre Rotonde, se situe un nouveau

connaisseur, pour vous offrir là aussi autre chose que

restaurant qu'il vous faut absolument découvrir,

ce que la masse des lieux parisiens propose, de 3€ le

pour une sortie en soirée ou à midi si vous travaillez

verre de Chinon à 31€ la bouteille de Médoc 2003.

dans le quartier. Alexis, sa femme Sonia et leur chef cuisinier Matthieu viennent de reprendre ce qui

Même si quelques tables sont réservées au bar à

était l'Annexe de Meanings, pour en faire un restau-

partir de 18h, tout est dédié à l'art de la table à l'An-

rant digne de ce nom. Vous y trouverez le meilleur

nexe. Juste ce qu'il faut d'easy-listening, de musique

accueil qui soit, car Alexis a passé des années au

brésilienne ou de jazz. La déco est spacieuse et cha-

Café de Flore pour parachever une expérience de dix

leureuse, les tables distantes assurent l'intimité aux

ans dans le métier. Le chef de cuisine, Matthieu, sort

amoureux, aux familles et aux gens d'affaires.

de chez Lucas Carton, à La Madeleine. Les couleurs sont chaudes, beaucoup de bois, parPourquoi ce restaurant vaut-il le détour ? Pour sa

quet, tables et chaises. De belles images aux murs,

cuisine artisanale, à l'ancienne, savoureuse, osée,

elles aussi faites maison, et un immense tableau-

originale, fraîche surtout, puisque tout vient de Run-

photo de… la Reine d'Angleterre, qui ne peut qu'en-

gis - le plus grand marché alimentaire d'Europe - et

vier l'aristocratie naturelle de la cuisine française et

tout est fait maison dans la foulée. Voilà la raison pra-

l'élégance de l'accueil de l'Annexe.

tique, évidente, de la qualité et de la fraîcheur d'une cuisine élaborée selon un vrai savoir-faire, celui de nos bonnes grands-mères, auquel vous ajoutez bien sûr une touche de fantaisie, de modernité diététique.

L'Annexe

Couteaux de Cancale, Tartare de mangue et espadon,

266, rue du Faubourg Saint-Martin 10 e

Os à moelle servi sur ardoise, Filet de rouget aux

Tél. : 01 42 09 41 53

agrumes, Souris d'agneau confite, Paris-Brest…

De 12h à 14h30 – De 19h à 22h30 Privatisation possible 50 personnes

Formules à partir de 11,90€ le midi, 20€ le soir. Les

facebook.com/pages/LAnnexe-Café-Meanings

tarifs sont très raisonnables, un vrai bonheur pour

13 —

EST

14 —

EST

le bon projet

Texte Cécile Guthleben Photo Agence Graphique et Patrimoine

Le Louxor on adore ! Aujourd’hui, on ne fait que passer par Barbès. Mais

même confrontée aux restrictions imposées par les

bientôt, on y retournera avec grand plaisir, pour

Nazis durant la Seconde Guerre Mondiale. Mais le

admirer un bâtiment sauvé d’une lente agonie ou

Louxor tient bon jusqu’aux années 80 où il essuie

pour se faire une toile. Mesdames et Messieurs,

de nombreuses tempêtes. En 1983, Pathé veut se

bienvenue au Louxor.

débarrasser du lieu, pas assez rentable. Repris par la société Tati, le bâtiment échappe de justesse

Après plus de vingt ans de fermeture et près de trois

à un projet de vente en 1985, avant de devenir une

ans de travaux pharaoniques, débutés en juillet

discothèque - ou plutôt deux : la Dérobabe, puis le

2010, la majestueuse salle de cinéma sortira de son

Megatown. L’échec de ces deux projets entraine fina-

sarcophage pour reprendre sa place au cœur du

lement la fermeture définitive du lieu en 1987. Deux

quartier et ce dès le premier semestre 2013. Sous

projets de réhabilitation, lancés en 1994 et 2000 sont

vos applaudissements.

abandonnés pour des raisons parfois obscures. Ce sont les efforts constants d’associations, dont celle

Le nouveau Louxor sera composé de trois salles

des Amis du Louxor, qui conduit finalement au rachat

labellisées Art & Essai et spécialisées dans le

du lieu par la Mairie de Paris en 2003. Sept années

cinéma méditerranéen, dont la plus grande respecte

supplémentaires seront encore nécessaires avant

l'architecture de la salle d’origine décors années

l’obtention du permis de construire en janvier 2010…

20 (mais passe de 1200 à 340 places) ; d’un espace

Bref, en ces temps de crise économique, on ne peut

d’expo et d’un café club. L’ensemble retrouvera son

que se réjouir de la réouverture d’un cinéma qui ne

charme égyptisant avec ses colonnes, ses bas reliefs

soit pas un énième multiplexe sans âme, mais un

et autres mosaïques. Et croyez moi, ça vaudra le

lieu chargé d’histoire à l’architecture étonnante qui

détour ! Pour l’heure – croisons les doigts – les tra-

redonnera, à n’en pas douter, un nouveau souffle au

vaux avancent dans les temps, tous les corps de

quartier.

métier sont à l’ouvrage. La réhabilitation de ce lieu mythique a pourtant failli

Le Louxor

ne jamais avoir lieu. Entre 1921 et 1983, le Louxor

Paris 10 e, à l’angle du boulevard de la Chapelle

est un cinéma, exploité par Pathé. Sa programma-

et du boulevard Magenta

tion varie selon les décennies, et la salle se retrouve

15 —

EST

le bon potin

Texte Amandine Thireau

Le sexe Une denrée périssable ? Une fois n'est pas coutume, Morphée me plaque

de voir le résultat. Soyons sérieux cinq minutes, il est

méchamment une froide nuit de mai. Me laissant

évident que toute le monde ne prend pas ce qui est

seule avec mon oreiller, je finis éplorée sur la Toile

dit dans les médias pour acquis. Fort heureusement,

pour raconter mon désarroi.

d'ailleurs. Néanmoins, la démarche insidieuse est bien là:

Je finis par lire quelques articles aux titres qui m'in-

« Baise comme je dis, et comme le fait Lady Gaga ! ». Ce que, ceci étant, je vous déconseille

terpellent : Pratiques sexuelles périmées,

fortement. Comme j'ai pu le dire

Les tendances sexuelles 2012, ou

auparavant, nous sommes suf-

bien encore (je garde le meilleur

fisamment influencés par la

pour la fin) Comment prendre

société et dans nos fonc-

du plaisir en 2012 ?. Oui car visiblement,

tionnements

recette

amoureux,

changerait chaque année.

pour ne pas supporter

Bien entendu, j'ai tout de

une atteinte de plus à nos

suite eu envie de prendre

plaisirs.

psycho-

Et sous tout ce remue-

tropes que les auteurs de

ménage et ces discours

les

mêmes

apocalyptiques,

ces lubies. Puis, plume à

quelle

meilleure réponse que se

l'épaule, clavier ciré, je me

tourner vers l'essentiel: vivre

devais de m'indigner.

tout simplement.

Ça y est, amis « sexophiles »,

Alors avant de m'en aller profiter de

l'heure est grave !

la vie, à mon tour de vous donner les ten-

Big Brother est dans notre slip, c'est la fin. Non contents de nous faire fantasmer sur des phy-

dances sexuelles de 2012, 2013, 2014, …2375 (après

siques qui n'existent pas, on vient maintenant nous

cette date, je ne peux plus rien vous garantir).

dire comment forniquer pour être dans la vague.

Faites l'amour, un point c'est tout.

Si un jour la tendance est au « fist-fucking », j'ai hâte

16 —

EST

Théâtre BO Saint-Martin

La Boucherie

-20%

sur les grandes

Lancement de

1 place achetée

salades

la carte d'été

= 1 place offerte* Théâtre BO St Martin 19, boulevard Saint-Martin - 75010

Restaurant

Tél. : 01 42 71 50 00

30, route des Petits-Ponts - 75019

* Réservation par téléphone indispensable

Tél. : 01 49 42 85 96

Auto-école Belzunce

L’Optique du Parc

25€

-20%

de réduction sur

pour tous

toutes les solaires

les étudiants

(hors Chanel)

Centre de conduite - formation accélérée

L’optique du parc, opticien visagiste

30, rue de Belzunce - 75010

23, av Simon Bolivar - 75019. Tél/fax : 01 42 39 20 03

Tél.: 01 48 78 19 32

36, av Simon Bolivar - 75019. Tél/fax : 01 42 45 31 54

centreconduitebelzunce@orange.fr

loptiqueduparc@free.fr

www.autoecole-belzunce.fr

http://loptiqueduparc.com

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2012

Caprices et Comédies

La Cantine St Maur

En juin : Un "J'aime" sur notre page Facebook avec le

Un apéritif

commentaire

au choix offert

Code BONBON et une surprise vous attend !

Jouets rétro Univers pour les petits et les grands

Bistrot Parisien

92, avenue Jean-Jaurès - 75019 - M° Laumière

129, rue Saint-Maur - 75011

Tél. : 01 71 97 57 30

Tél. : 01 48 05 43 99

facebook/capricesetcomedies

Ouvert tous les jours midi et soirs

La Clef du Sol

Le Florentin

une chemise Diagnostics

Olymp achetée,

immobiliers

la 2e à

-50%

offerts*

Agence Immobilière Vente - Estimation - Location

Prêt-à-porter masculin

9, rue des 3 Bornes - 75011

16, avenue Laumière - 75019

Tél. : 01 75 77 40 15 - laclefdusol75011@yahoo.fr

Tél. : 01 42 08 50 59

* Pour tout mandat exclusif vendu par l’agence

www.florentin-homme.com

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2012

Bistrot 61

Le Faitout

Le Faitout fête son anniversaire

Un aperitif offert

-20%

pour tout repas*

sur vos menus !

Reservation et privatisation 01 47 70 07 08

Café - Restaurant - Bar

Happy hour 18h-21h (Cocktail 5€-Pinte 4€)

23, avenue Simon-Bolivar - 75019

61, rue d'Hauteville - 75010

Tél. : 01 42 08 07 09

* sur présentation de ce coupon

facebook/lefaitout - www.lefaitout.fr

Sous les Baobabs

W for Wok

Happy food ! entre 15h et 18h30 2 légumes ou 1 supplément viande offert pour l’achat d’un wok*

dessert offert !

Restaurant Restaurant

12, rue des Petites-écuries - 75010

Spécialités de Madagascar

Tél. : 01 42 46 57 74 / contact@w4wok.com

5, rue de La Tour d’Auvergne - 75009

www.w4wok.com

Tél.: 09 50 81 36 10

* Sur présentation de ce coupon

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2012

Glady’s

La Rotonde Place Stalingrad

Chiots à partir de 700€

Chatons à partir de

un cocktail offert

400€

par personne*

Vente de chiots et chatons Brasserie festive & créative 6-8, place de la Bataille Stalingrad - 75019 Tél. : 01 80 48 33 40 - www.larotonde.com *Pour un dîner ou un déjeuner, minimum de commande : entrée / plat ou plat / dessert

1001 Fenêtres

26, rue de Maubeuge 75009

Tél. : 01 48 78 70 14 Offre valable du 01 au 30 juin Non cumulable

Les Jardins du Marais

-15%

1 coupe de champagne offerte pour tout menu

sur toute

notre gamme

Fenêtres, portes, volets, stores

Restaurant avec terrasse dans le cadre unique

Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne

de l’hôtel Les Jardins du Marais.

Crédit d’impôt 10 %

74, rue Amelot - 75011

71, rue Condorcet - 75009 - Tél. : 01 45 33 03 86

Tél : 01 40 21 22 70

www.1001fenetresparis.com

www.lesjardinsdumarais.com

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2012

Allez Lili Popo, reste un peu avec nous...ou lâche ton K-way au moins !

Moumoune, on vous attend de pied ferme cet été en Normandie

À l’inconnu qui dejeune chez moi, je veux la recette de ta sauce basalmique. Macha

Putain, c’était mieux avant ! Antoine, enfant de Barbès

Pierrot, on sait que le vrai champion de Fifa c’est toi!

VIIKSIMIES LOVES MURU

Cours de roller Patins fournis gratuitement Rens. Michel 06 85 73 51 86

Le cochon est dans le maïs, la cabane est tombée sur le chien!

Dédicace au Bonbon, big up à tous les vrais. Sisi la famille, vous allez me manquer. aiight’ Elise du 7.8

Mamie Renée je te souhaite un très joyeux anniversaire ! Je pense à toi. Bisous. Tom

Anna, tu es mon pepito bleu. Sébastien

Une des rédactrices cherche mec, pas dépressif, pas drogué, pas RMIste. Envoyez vos CV à hello@lebonbon.fr

Bah alors Antoine, tu viens plus aux soirées ?

Macha, je sais où est ton vélo. Rdv vendredi 8h à la piscine du 12, rue Lamartine pour une séance d’aquabike artisanal

en chef du Bonbon

Pigalle, tu vas nous manquer... L’équipe du Bonbon

JH échange leçons de rubik’s cube contre strip services hôteliers à domicile. 06 48 26 92 12 Tablier fourni

recrute : stagiaires (fin d'étude, min 6 mois) commerciaux Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

Vous aussi passez votre annonce — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

Brun ténébreux du

rejoindre le

va chez le coiffeur

18e cherche grande

phalanstère de la

blonde - en dessous

et lave-toi les

Welcome mes adorés. MB

Tout arrive en même temps, mais ce n’est que du bonheur, le tout est de s’en rendre compte… On va y arriver ma princesse et on partira ensemble à cheval dans les bois charmants.

Charles s’il te plaît

Venez vous aussi

rue R. dans le 18e !

Mangeclous t’es relou...Mais tu es mon fillot, je t’aime, je suis fière de ton réusissement !

d’1m70 s’abstenir. @RaphBP

cheveux. On pourra rire et respirer

Vends Bescherelle + Lagarde & Michard version 1982 collector, en très bon état + 1 timbre offert. Rare ! F : 06 32 57 33 56

le bon festival

Communiqué Béatrice Morançais Photo Lucien Coutil

Le Carnaval Tropical de Paris Toujours plus international et interculturel ! Samedi 7 juillet, à partir de 14h, la Place de la Nation

ouverte et festive. En cet après-midi, un large public

sera le point de rendez-vous d’environ 5 000 car-

composé de personnes de tous âges et de toutes

navaliers de tous horizons réunis dans la bonne

origines est réuni pour admirer le travail réalisé

humeur pour partager un moment festif, se travestir,

par des artisans, des artistes, des associations

rire et danser. 150 000 spectateurs sont attendus :

autour de la musique, de la danse, du maquillage, du

vous aussi !

costume et de la décoration des chars. Tous pourront ensemble rire et s'amuser, se tourner en dérision.

Cette 11e édition a pour thème le « 6 e continent ».

Parce que c'est la vocation même de la parade du

Certains y verront la référence à l’amoncellement

Carnaval, depuis la nuit des temps. Transgresser.

de déchets flottants sur l'océan Pacifique mais les

(Se) Travestir. S’abandonner quelques heures dans

esprits lumineux y décèleront la volonté de réunir

le délire d'une bonne humeur générale, pour que

sous la bannière humaine toutes les nations…

soit révélée l'inanité de bien des points de vues si

On peut vraiment dire qu'il s'agit d'un festival de

souvent superficiels, quand ils ne sont pas bêtement

couleurs, de musiques, de danses, des beautés

agressifs.

de nations différentes, qui vont s'entremêler.

Organisé par la Mairie de Paris (Délégation Générale

Car c'est la volonté des carnavaliers de l'Outre-

à l'Outre-Mer avec la participation de l’ensemble des

Mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion,

autres services de la Ville) et l’appui de la Fédération

Polynésie française, Mayotte), que de s'ouvrir à un

du Carnaval Tropical de Paris et des Régions d'Outre-

rendez-vous international et interculturel, qui réunit

Mer, cette manifestation haute en couleurs est donc

les Amériques (Brésil, Colombie et Haïti), ceux de

un rendez-vous donné à l'ouverture culturelle, à la

l’Asie (Inde, Chine, Thaïlande), ceux de l’Afrique (Cap-

fête, au voyage et au rêve.

Vert), et ceux d’Europe (France, Angleterre, Pays-

Le parcours à suivre ou à intercepter est entièrement

Bas).

dans le 11e arrondissement de Paris. Vous trouverez

Ce Carnaval est un temps fort qui affirme plus encore

tous les renseignements nécessaires sur l'excellent

Paris comme une ville de métissage, cosmopolite,

blog du carnaval, adresse ci-contre. Vous pourrez

18 —

EST

vous laisser emballer par la cinquantaine de groupes

ça, mais surtout d'y participer ! Le Carnaval Tropical

différents, qui rivaliseront de créativité pour offrir

de Paris n'est pas encore dû au réchauffement

une parade exceptionnelle. Et sera très attendue

climatique, non. Il nous vient de l'âme métissée de

bien sûr, tradition mondiale du Carnaval oblige, La

notre capitale… estivale… festivale… tropicale !

Reine de l’édition 2012, Isabelle, qui ouvrira la parade sur le char d’honneur et trônera du haut de son

Samedi 7 juillet place de la Nation

éternelle féminité sur tous les Parisiens, Franciliens

lecarnavaltropicaldeparis.fr

et touristes qui auront la chance d'être là, de voir

19 —

EST

les bons shops

Communiqué Linda Addouane

Le Chat Gourmand On s’en lèche les babines Miam ! Seul mot d’ordre lorsque l’on pousse la porte

d’ingrédients frais. Arrivé un peu fortuitement dans

de ce petit snack de quartier de la rue Saint-Maur.

le quartier, Le Chat Gourmand donne une autre

C’est Alain qui nous accueille: le sourire aux lèvres, la

dimension à la rue : voisinage, travailleurs, étudiants,

vitrine débordante de salades, et petits plats mijo-

passants curieux ou même encore excursionnistes

tés par ses soins selon ses goûts et ses envies !

culinaires franchissent le pas de la porte quotidiennement et défilent jusqu’à 21h, dans cette ancienne

Riche de ses expériences passées, ce cuisinier/

charcuterie en voie de devenir la cantine express de

pâtissier de métier s’évertue à proposer une cuisine

la rue St-Maur.

de qualité, variée et non surgelée ! On y déguste le midi un bon plat + un dessert ou une entrée + un

Quant à l’atmosphère qui y règne, qu’on ne s’y

plat concocté pour seulement 8,50€. Quand déjeu-

méprenne pas : certes, la décoration se veut minima-

ner rime avec petit prix, on n’hésite pas à dégainer sa

liste (seulement un mois d’ouverture oblige) mais la

fourchette et à se régaler : la fricassée de cabillaud

grandeur d’âme et la convivialité du patron sont au

à la menthe côtoie le gigot curry accompagné de riz

rendez-vous. On oublie ainsi vite que notre dégusta-

basmati, pendant que les œufs pochés et le saumon

tion de plats se fait en « take away ».

fumé sur lit de salade soigneusement assaisonnée,

On s’arme donc de sa carte de fidélité à tamponner et

font du pied au parmentier de porc curry et à sa

on fonce se délecter chez ce traiteur nouvelle géné-

purée de patates douces. Les plus gourmands se

ration, à portée de main et à portée de bourse !

laisseront tenter par des savoureuses compotes de pommes maison au sirop d’érable, ainsi que par des

Le Chat Gourmand

nombreuses mousses : divines au citron et exquises

63, rue Saint-Maur 11e

à la châtaigne ! Quant à celles et ceux qui préparent

Tél. : 01 48 06 18 94

leur corps pour l’été, qu’ils se rassurent, les salades

Tél. : 09 67 20 18 94

sont pour leur part équilibrées et composées

20 —

EST

les bons shops

Communiqué Linda Addouane

Kann Design Store Kann fait son festival Qui n’a jamais songé à se télétransporter dans l’uni-

plusieurs designers triés sur le volet, et cela pour

vers rétro de la série TV Mad Men ? Vous en rêviez,

notre plus grand plaisir. Kann ne finit pas de nous

Kann l’a fait ! Avec des meubles au design épuré et à

enchanter : en insufflant un style résolument vintage

l’esthétique so 50’s, cette boutique est en passe de

à son mobilier, la boutique remet au goût du jour le

devenir le joyau artistique du quartier.

travail artisanal. Les meubles sont produits dans le village de Beit-Chabab au Liban par papa et dévelop-

Niché au cœur du 10 e arrondissement, dans une

pés sous la joute créative du fiston en France. La clé

rue aux allures de bourgade regorgeant d’artisans

de voûte de l’expansion du concept réside ainsi dans

et de créateurs, Kann est la case à ne pas manquer

ce bel esprit de famille.

sur l’échiquier créatif parisien. On n’y court pas, on y

Oui ! On crée donc, mais de façon utile ! En récupé-

vole, car pour Houssam Kanaan, chef de file de cette

rant les chutes de bois sur certains meubles que l’on

belle aventure, le design n’implique pas pour autant

mélange à du bois neuf ou déjà recyclé, imposant

de devoir casser sa tirelire. On peut ainsi regagner

ainsi une dynamique de production responsable

son sourire et s’offrir une table basse colorée en

pour certaines collections. À venir, des luminaires en

bois, à la géométrie parfaite, pour 170€. De même, on

fonte d’aluminium alliant savoir-faire et création, on

fond pour le fauteuil léger et coloré « Kora » à 780€

craque littéralement… RDV dès à présent au 28, rue

indispensable chez soi pour les jours de pluie. Que

des Vinaigriers !

les plus férus se rassurent, ils pourront se laisser séduire par la star de cette saison, à savoir « l ’Enfi-

Kann Design Store

lade Fidar », buffet en bois à portes coulissantes

28, rue des Vinaigriers 10 e

laquées décliné en quatre versions qui s’arrache

Tél. : 09 53 40 86 98

déjà pour près de 1320€. On apprend au passage que

Du mardi au samedi de 11h à 19h

tous les meubles sont également personnalisables

www.kanndesign.com

et éditables sur commande, après sélection de

21 —

EST

le bon resto

Communiqué Bruno Jamin Visuel Félix Chassaing

Chez Papa Paris10e La campagne du Sud-Ouest à Paris Oyez ! Oyez ! Braves gens, citoyens de Paris, de par-

ambiance familiale et chaleureuse qui est la raison

tout, touristes gourmands, curieux, avides de la tra-

d'être de leur enseigne. Décoré tel un corps de ferme,

dition culinaire française. Chez Papa 10 e se met à la

tomette au sol, chaises paillées, tables de bois, le

page en créant des Après-Midi Sonores Gourmands,

restaurant est un véritable lieu de rencontre entre les

avec une carte salée ou sucrée, pour régaler tout

gens de tous les horizons, tant l'échange est favorisé

le monde, de 15h à 18h, tous les jours, avec D-Jay

par la convivialité. Ni cantine, ni resto guindé : on

Sam-HS, autorité musicale des soirées thématiques

est surpris par la détente que l'on y trouve. Toutes

organisées depuis toujours dans les restaurants

les idées des clients sont les bienvenues, pour faire

Chez Papa. C'est l'objet de cet article, mais avant, un

évoluer au gré d'une bonne inspiration l'endroit. Lieu

peu d'histoire…

d'expos, symbole de la cuisine du Sud-Ouest, la musique était toujours absente, au nom de l'écoute

Qui n'a pas rencontré Bruno Drhuile, Membre de la

et de la parole entre personnes.

Confrérie d'Espelette, le fondateur heureux, et au

Et bien, vous pourrez maintenant, durant tout le mois

bonheur contagieux, de l'enseigne Chez Papa, n'a

de juin, en guise d'essai à suivre, écouter du rock, de

pas entièrement compris notre bonne ville de Paris.

la pop, de l'électro, du blues, de la chanson à texte,

Car, si elle est la capitale de France, elle en demeure

et même du classique et du musette, à la demande,

donc la représentation. Le Sud-Ouest est une région

tout en vous régalant, notamment en découvrant la

riche en saveurs culinaires, en légendes de chefs

confiture d'Espelette, ce piment décliné à toutes les

vagabonds et géniaux, à la recherche de l'alchimie

sauces. Before, after, rendez-vous décalés, petits

gastronomique de nos terroirs. Ainsi, l'histoire de

creux à satisfaire en se délassant, toutes les raisons

Papa se suit et se lit sur les parchemins exposés

sont bonnes pour combler vos après-midis et donner

dans les restaurants concernés.

du Sud à l'Est de Paris ! vous

Directed to the English who are passing in the 10th

attendent Chez Papa 10 e, pour vous accueillir avec

district, in eastern Paris, Chez Papa, symbol of

bonhomie et surtout, vous offrir avec fierté cette

the cuisine of southwestern France, invites you to

l'occurrence, Alain

et Jean-Jacques

22 —

EST

discover the inimitable flavors of its revenues, while

CHEZ PAPA 10 e

enjoying the musical sound created by an eclectic

206, rue La Fayette - Paris 10 e

D-Jay, who will offer to electro, rock, pop, song text,

M° Louis Blanc

classical and bagpipes, according to your wishes.

Tél. : 01 40 34 19 81

Obviously you will be entitled to all the teas also

7/7, de 11h du mat' à 11h du mat'

requested …

jeanjacquesgodefroy@sfr.fr

23 —

EST

le bon astro

Texte M Voyance

BELIER 22 mars / 21 avril

CANCER 23 juin / 21 juillet

Malgré toute votre bonne volonté, vous ne pouvez

Vous qui croyez pouvoir tout surmonter, vous serez

pas avoir la tête partout. Attention à ne pas prendre

déstabilisé par un évènement important qui survien-

trop de retard ce mois-ci. Vous aurez tendance à dé-

dra ce mois-ci. Le pire ? Vous aviez senti le coup ve-

léguer et à vous organiser pour travailler le moins

nir… N’oubliez pas : dans chaque situation, il y a du

possible… en fournissant le maximum de résultats.

positif à retirer. Cela vous amènera peut-être à pen-

Quel programme ! Lorsque la fainéantise vous prend,

ser et à écouter plus vos amis ou votre partenaire,

vous êtes le meilleur. Gérez bien votre agenda car

Restez attentif, votre désir d’indépendance et d’au-

vous risquez d’avoir beaucoup de retard sur des

tonomie ainsi que vos certitudes risquent de vous

rendez-vous très importants et cela ne passera pas

faire passer à côté de très belles opportunités. Sai-

inaperçu très longtemps, malgré tous vos efforts. Un

sissez les chances qui vous sont offertes quand elles

petit week-end en amoureux, ça vous tente ?

arrivent ; et elles sont là ce mois de Juin.

TAUREAU 22 avril / 21 mai

LION 22 juillet / 23 août

Vous commencerez le mois tendu et plein d’inquié-

Vous rentrez dans une phase de prise de distance

tudes. Rassurez-vous, vous allez pouvoir souffler

sur votre situation. Votre partenaire attend de vous

à partir du 10 et vos soucis s’apaiseront enfin pour

un engagement que vous n’êtes pas totalement prêt

connaître une fin heureuse. Ce mois-ci, on acceptera

à donner. Vous semblez avoir besoin de temps et de

votre compétence et l’on vous proposera à coup sûr

réflexion. Des chiffres et des lettres de partout : ce

un nouveau poste ou une promotion pour récompen-

mois-ci, vous allez avoir la tête qui tourne. Quand les

ser votre travail. Une chose est sûre : vous aimez la

chiffres se finiront, les lettres commenceront, et ainsi

vie et vous avez bien l’intention d’en profiter. Bonne

de suite. Il vous faudra garder la tête froide et prendre

cuisine, bons vins, bref les plaisirs de la vie seront

une pause entre chaque, si vous voulez tenir le rythme.

au programme. Votre devise devra être : usez mais

Et pourquoi vous ne vous laisseriez pas tenter par les

n’abusez pas !

ambiances japonaises?

GEMEAUX 22 mai / 22 juin

VIERGE 24 août / 23 sept.

C’est le moment d’aborder les sujets qui fâchent… ou

Le temps est venu de faire des bilans mais atten-

qui réconcilient. Une chose est sûre, vous ne voulez

tion : vous avez tendance à être souvent pessimiste,

plus avoir de doutes. Ce mois sera placé sous le signe

très critique envers vous-même et envers les autres.

de la communication, du dialogue et de la vérité. Une

Dites vous bien une chose : les regrets et les remords

nouvelle personne très importante va rentrer dans

sont un choléra dans votre quotidien, il ne sert à rien

votre vie et vous apporter des réponses que vous

de ressasser le passé, agissez ou réparez vos er-

attendiez. Soyez perfectionniste, car une tâche vous

reurs. Faites de la sorte et vous devriez passer une

donnera plus tard la possibilité d’évoluer. Attention

période pleine de joies, de projets, d’amis et d’amour.

aux coups de chaud et froid, c’est le temps idéal pour vous faire bichonner ; sauna, hammam ou massages.

Votre horoscope vous plait ? Vous avez envie d’en savoir plus et de trouver une équipe “Bonbon” pour répondre à vos questions ? Appelez nous : Consultations gratuites au 08.92.06.77.77 (0,34 Ct min) 24 —

le bon astro

Juin 2012

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

CAPRICORNE 23 déc. / 20 jan.

Cupidon ce mois-ci va être votre guide, amis céliba-

Après avoir traversé une période de doutes, le temps

taires. Cela pourrait être une rencontre fulgurante, ou

est (enfin) à l’action. Sur le plan sentimental, bonne

la prise de conscience de sentiments au sein d’une

nouvelle, l’amour, s’il n’est pas déjà présent dans

relation déjà existante. Vous serez épanoui et votre

votre vie, va faire son apparition et vous arriverez à

élégance se fera, comme d’habitude, remarquer dans

le concilier avec votre emploi du temps. L’intimité et

tous les lieux à la mode. Vous ferez beaucoup de dé-

la vie à deux vous attirent et ce, malgré votre naturel

placements professionnels. Seul ombre au tableau,

indépendant et autonome. Ce mois est propice à un

des conflits d’intérêts pourraient vous ralentir. Cer-

bilan de votre épanouissement à votre travail. Vous

taines de vos décisions ne plairont pas à vos parte-

avez en effet dû vous adapter à un changement, à de

naires. Ecoutez donc votre sixième sens et essayez

nouvelles règles et à un nouveau contexte.

d’être cohérent dans vos prises de décisions. scorpion 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

De nature exigeante, ne cherchez toutefois pas

Prenez confiance en vous : il est temps de concréti-

systématiquement la perfection, qui relève du fan-

ser vos idées. Malgré votre patience et vos réserves,

tasme. Posez-vous plutôt la question : « Suis-je par-

prenez le temps de dire les choses et dites les réel-

fait » ? La réponse est non, bien entendu ! Un peu de

lement.. Côté cœur, demandez à votre partenaire

douceur dans votre vie vous ferait beaucoup de bien.

qu’il vous apporte de la tendresse, de l’attention,

Le mot d’ordre sera de se lâcher ! Pour les couples, de

et du sexe ! Pour la fin du mois, préparez-vous à un

grandes discussions sont à prévoir concernant vos

feu d’artifice dans votre lit. Pour les couples, il sera

objectifs communs.. Le moins que l’on puisse dire,

davantage question d’échange d’amour et de projets

c’est que vous n’êtes pas fainéant. Vous devrez vous

(week-end, vacances, maison, loisirs). Définissez vos

adapter très rapidement à de nouvelles situations

urgences, vos contrats et vos exigences, et pensez à

professionnelles.

finaliser tous vos dossiers en cours.

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

Au programme pour ce mois-ci, balades et grand air,

Vous êtes dans une période pleine, aussi bien au ni-

bref des envies d’ailleurs, comme pour mieux vous

veau privé que professionnel. Tout arrive en même

évader de votre univers quotidien. On ne peut pas

temps, vous êtes en plein surmenage. Attention au

vous reprocher de n’avoir pas donné le maximum de

burn-out ! Sachez profiter des rares moments de dé-

vous-même. Mais il est désormais temps de penser

tentes que la vie vous proposera et n’hésitez pas à

un peu plus à vous et de vous retrouver dans un en-

vous entourer au maximum des personnes qui vous

vironnement plus serein. Ce choix vous plaît, mais ne

sont chères. Vous apprécierez d’être dans un coin

tombe pas forcément à pic, compte tenu de votre si-

tranquille, dans un lieu dégagé du bruit et du brou-

tuation financière difficile..

haha pour travailler en paix.

Consultations privées au 01.75.43.05.20 dites BONBON et vous aurez 5 minutes offertes pour toutes consultations payantes. 25 —

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

ÂŠ Summer 21 ÂŠ Denys Solarstorm

le bon look

Communiqué Béatrice Morançais Photo Badi Labassi

Black & Red We can change Vous croyez entrer dans un salon de coiffure nor-

mal ? Un piano droit tout en bois. Le mobilier de cuir

formatrice. Charlène, conseillère-visagiste. Agneska

attache.

Pauline,

conseillère-maquilleuse,

vintage. Au sol, une peau de zèbre aux rayures noires

et Barbara, conseillères - vestimentaires.

sur fond rouge. Au mur, un pochoir de pin-up de Betty

Ouverte en octobre 2009, Black & Red a pignon sur

Page, dont la féminité rageuse et tatouée nous mur-

rue, près du Canal St Martin, 10 e, et se déplace à

mure dans une bulle de BD : « We can change. » Une

domicile aussi, si nécessaire, à l'inverse de la plupart

hôtesse indiciblement belle qui vous accueille pour

des pros du métier, qui n'ont pas de lieu d'accueil.

vous proposer ses conseils en coiffure, maquillage,

Avantages :

onglerie, tenue vestimentaire. Ça non, ce n'est pas

- Le lieu fait 240 m², outils sur place, ainsi qu'un

qu'un salon. On parle d'agence, ici. Et même d'ins-

studio-photo. La déco est classe, délirante, fun,

titut de formation, à partir du mois d'octobre 2012.

fetish, originale, d'un aspect moderne entre les murs

Vous doutez de la créativité de l'art du relooking ?

de pierre de caves voûtées en sous-sol. La musique est permanente, tous styles, pour vous détendre.

Né au U.S.A en 70, il arrive en France en 80. Des pros

- Vous pouvez privatiser tout l'espace pour des

du monde du cinéma depuis la pellicule couleur se

enterrements de vie de jeune fille (Demoiselle

sont penchés sur la colorimétrie de la personne.

Party !), anniversaires ou préparations avant un

Déclinée sur quatre saisons (printemps, été, automne,

casting, shooting, etc.

hiver), vous pouvez adapter maquillage et vêtements

Les cessions de formation, toutes les 2 semaines,

selon votre typologie. Les acteurs sont cobayes de

peuvent durer de 3 jours à 4 mois. Dossiers Fongecif

découvertes sur l'harmonisation. Puis politiciens,

et Pôle Emploi acceptés. Un diplôme est remis.

sportifs et médiatisants sont demandeurs. Attention,

Des

le relooking est une valorisation de soi et non une

complètement

perte d’identité ou un renoncement à soi-même.

décalage à souhait.

Amélioration, révélation, et non transformation. Une

Le site web de l'agence et son Facebook proposent

évolution positive de son image a pour synonymes

toujours des nouveautés, bons plans, offres à saisir.

les mots respect de soi.

Cliquez donc sur l'onglet Avant/Après, pour réaliser

Vous attendent à l'agence pour vous écouter,

ce que magie du relooking veut dire, entre les doigts

échanger, vous étonner par leur talent et leur liberté :

de fée des conseillères.

Amandine, responsable, conseillère - visagiste,

Belles de jour ou reines de la nuit, certes, mais

formatrice

aussi des femmes qui ne sont pas sûres d'elles,

Haute-Coiffure,

chignon,

coiffage

28 —

événements

EST

toute

différents,

l'année.

Des

disjonctés,

thèmes pour

timides ou gauches, effacées, sans reflet, par oubli

Black & Red

de soi, indifférence des autres, qui n'ont même pas

3, rue Alexandre Parodi - 10 e

conscience

d'être

en-dessous

d'elles-mêmes…

Métro : Louis Blanc (Ligne 7 et 7 Bis)

N'importe quel style de femme peut trouver chez

Tél. : 01 46 07 78 21

Black & Red le bonheur de se trouver belle, d'être

Du mardi au samedi de 10 h 00 à 19 h 00

soudain une autre peut-être, mais d'être enfin elle-

www.blackandred.fr

même, dans la vérité – révélée parce que valorisée.

29 —

EST

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

SoiréeS Trabendo.

La Java

Vendredi 8 Juin

Samedi 9 juin

BERTRAND BURGALAT

MONA BACK TO BERLIN Part 3

Quand Bertrand Burgalat décide d’intituler son

NICKV est ravi d’inviter ALEX BARCK pour une soirée

album Toutes directions, c’est aussi pour retrouver

teintée de jazz, de soul et de deep house qui nous

ce vertige délectable et suavement angoissant. Oser

plongera au coeur de la scène berlinoise.

soudain se dire que l’on ne sait pas où l’on va, tout en

DJ et membre éminent du raffiné et mythique

sachant qu’aucune route ne conduit vraiment nulle

collectif Jazzanova, Alex Barck partagera son savoir-

part…

faire cultivé sur les dancefloors berlinois depuis plus

Cet album est celui d’un maître français de la pop, d’un

de 15 ans. Il a fait ses armes à Berlin Est, dans une

expérimentateur forcené, d’un joaillier du son, d’un

ambiance pré Berghain-Panorama où jazz et funk

arrangeur inquiet, d’un virtuose instinctif… Toutes

croisaient house et techno en permanence, et fut,

directions raconte

post-moderne,

en 1997, l’un des premiers DJs berlinois à s'exporter.

Burgalat le futuriste, Burgalat le baroque, Burgalat

Grâce à leurs remixes de Common, Masters At Work,

le janséniste, toutes les manières qu’on lui connait

Lenny Kravitz ou 4Hero, les sorties de son collectif

ou qu’on rêve de lui. En quinze chansons, il nous

Jazzanova sont régulièrement plébiscitées dans les

rappelle combien sa position est singulière dans le

bacs à disques de nombreux djs. Les membres de ce

paysage musical et il nous entraine loin ailleurs.

collectif sont aussi cités parmi les créateurs du son

Burgalat

nu jazz. Et pour l’occasion : une dance class taillée sur mesure ! 105, rue du Faubourg du Temple 10 e www.residentadvisor.net/dj/alexbarck http://jazzanova.com/ www.nickv.fr/ La Java Samedi 16 juin Minuit à l’aube / 8 € / Club / Electro I’M A CLICHÉ PARTY Pour cette nouvelle édition de I’m a Cliché à La Java, 16,80 € - RESERVEZ!

COSMO VITELLI invite son confrère boss de label

CONCERT A PARTIR DE 19h30

JOAKIM (Tigersushi). Marqueur de son époque depuis

211, avenue Jean Jaurès 19 e

le début des années 2000, auteur de quatre albums et d’innombrables remixes, découvreur de talents émérites, il pourrait être aux platines le professeur le plus chiant de la Terre. Pourtant, c’est le plus cool. Obsédé par un certain hédonisme dancefloor, il n’est content de ses sets que lorsqu’il y a plus de filles que

30 —

EST

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

de garçons sur la piste.

présence d’un talent aussi imposant.

Le barcelonais MARC PINOL complètera cette

http://www.myspace.com/lightasylum

affiche.

200, quai de Valmy 10 e

Histoire de ne pas reculer devant un cliché, on peut donc dire que cette I'm a Cliché est une soirée

Nouveau Casino

spéciale pour les filles, orchestrée par Cosmo Vitelli,

Samedi 23 juin

chéri de ces dames.

MISSIVE Vs WOH LAB JORIS DELACROIX GREG DELON JULIEN PARISÉ P-O La fine équipe des Djs de Missive poursuit sa quête inlassable du beat et convoque la jeune garde des DJs et producteurs français. Aux platines, pour un dj set dont il a le secret, Joris Delacroix en provenance du sud de la France. 109, rue Oberkampf 11e

www.joakim.tv/ http://soundcloud.com/cosmo-vitelli http://soundcloud.com/marcpinol www.imacliche.com/ 105, rue du Faubourg du Temple. 10 e

Point FMR Lundi 18 juin LIGHT ASYLUM + GUESTS Après avoir prêté son incroyable voix grave et puissante à TV on the Radio, !!! ou Telepathe, la très queer et très androgyne Shannon Funchess est aujourd’hui à la tête de Light Asylum (Mexican Summer – Cooperative Music / USA). De New York à Berlin, le duo enflamme les dancefloors underground avec sa synth-wave obscure, un gospel post-punk électronique d’une rare intensité. On se souvient de Grace Jones reprenant Joy Division, on pense à Depeche Mode, New Order ou Cabaret Voltaire, on croit parfois entendre Annie Lennox – période Sex Crime, et on ne peut que se taire, mais danser, en

31 —

EST

les bonnes adresses

Régie publicitaire pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

Auto-École Belzunce

La Cantine St Maur

30, rue de Belzunce - 75011

29, rue Saint-Maur - 75011

Tél. : 01 48 78 19 32

Tél. : 01 48 05 43 99

L'optique du parc

Théâtre BO Saint-Martin

23, av Simon Bolivar - 75019. Tél/fax : 01 42 39 20 03

19, boulevard Saint-Martin - 75003

36, av Simon Bolivar - 75019. Tél/fax : 01 42 45 31 54

Tél. : 01 42 71 50 00

La Clef du Sol

glady’s

9, rue des Trois-Bornes - 75011

26, rue de Maubeuge - 75009

Tél. : 01 75 77 40 15

Tél. 01 48 78 70 14

La Boucherie

la rotonde

30, route des Petits-Ponts - 75019

6-8, place de la Bataille Stalingrad - 75019

Tél. : 01 49 42 85 96

Tél. : 01 80 48 33 40

Le Florentin

W for Wok

16, avenue Laumière - 75019

12, rue des Petites-écuries - 75010

Tél. : 01 42 08 50 59

Tél. : 01 42 46 57 74

Le Faitout

1001 Fenêtres

23, avenue Simon-Bolivar - 75019

71, rue Condorcet - 75009

Tél. : 01 42 08 07 09

Tél. : 01 45 33 03 86

Caprices et Comédies

Les Jardins du Marais

92, avenue Jean-Jaurès - 75019

74, rue Amelot - 75011

facebook/capricesetcomedies

Tél : 01 40 21 22 70

Sous les Baobabs

Bistrot 61

5, rue de La Tour d’Auvergne - 75009

61, rue d'Hauteville - 75010

Tél.: 09 50 81 36 10

Tél.: 01 47 70 07 08 CHEZ PAPA 10 e 206, rue La Fayette - 75010 Tél. : 01 40 34 19 81

32 —

EST