Président Jacques de la Chaise
édito
'Bon'jour !
jacques@lebonbon.fr Photo couvertre Antoine Garnier Rédactrice en chef Aurélie Alex lebonbonlyon@gmail.com Graphiste Gaëlle Lepetit Secrétaire de rédaction Sophie Rosemont Rédaction Benoit Laplanche-Servigne, Alexia Barbey, Anakia Gomez, Séverine Eberhardt Photographes Hippolyte Prigent, Antoine Magnien, Séverine Eberhardt Responsable Publicité
Je ne me suis rendue compte de rien. Les jours ont passé sans se faire remarquer et je réalise aujourd’hui que notre histoire avec le Bonbon Lyon dure depuis 10 numéros, depuis un soir ensoleillé de mai. J’étais sur les quais, tranquillement installée sur une péniche à siroter un diabolo abricot, quand je l’ai aperçu au loin. J’avoue n’avoir pas prêté attention tout de suite à son allure, sa démarche et son charme. Je me suis dit, encore un de plus qui ne va pas savoir trouver les mots pour
et communication Lyon
me faire chavirer, un énième qui s’imagine que parce qu’il me flatte, je
Séverine Eberhardt
vais repartir bras dessus bras dessous avec lui. Mais non, il était dif-
06 70 63 91 41 /severine@lebonbon.fr
férent. Il a posé une main sur ma taille et m’a demandé de lui montrer
Responsable culture et partenariats
mes endroits préférés à Lyon, de rencontrer mes amis, de connaître
Macha Binot / macha@lebonbon.fr
mes passions. 10 mois, donc environ 300 jours qu’on ne se quitte plus.
Rejoignez-nous sur Facebook
Il est toujours là, même lorsqu’un bouclage devient difficile, il sait trou-
Le Bonbon Lyon Presqu’île
ver les mots pour me rassurer. Il n’a pas froid aux yeux et m’emmène
Petites annonces
découvrir de nouveaux lieux insolites, des personnalités fascinantes,
annonce@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Le Bonbon
des artistes insoupçonnés. Avec lui, Lyon a un visage que je ne lui soupçonnais pas : mystérieux, revendicatif, somnambule, parfois exubérant, un peu mélancolique, et roi du second degré. Bientôt nous allons fêter notre 1 an de relation avec le Bonbon. Parce qu’avec lui ce n’est pas une histoire d’un soir, c’est devenu un ami, un confident, une épaule sur qui compter…
31 bis, rue Victor-Massé 75009 Paris
Aurélie Alex
SIRET 510 580 301 00016
Publicité severine@lebonbon.fr 06 70 63 91 41 Régie grands compte pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95
1—
LYON
UPPER SHOES OUTLET Souliers Haut de Gamme Homme/Femme (Church’s, Crockett & Jones, Santoni, Gérard Sené, N.D.C) 2 rue Gaspard André 2e (Place des Célestins) Tél. : 04 72 04 26 40 upper-shoes-outlet.com
-10%
sur une sélection de souliers OUTLET!
1 Soin Visage “ECLAT de GIVRE” 30mn (45€) acheté = 1 soin Corps “PURE
Coiffures Haut de Gamme 9 rue Chavanne, 1e M° Cordeliers Tél. :04 78 28 39 14
ALTITUDE” 50mn (60€) offert ! *
*valable jusqu’au 31 mars 2012
sommaire
Mars 2012
6. Candy for Richmen
10. Rumble Festival
14. L’Atlas
18. G-Kill
22. Piola
28. Festival du cinéma Ibérique
5. Le Bon Timing
16. La Bonne Série
24. La Bonne Lyonnaise
6. Le Bon Commerçant
17. Le Bon Engagement
26. Les Bons Snapshots 28. Le Conte est Bon
10. Le Bon Son
18. Le Bon Homme
12. Les Bons Plans
20. Les Bons Shops
30. Le Bon Agenda
14. Le Bon Art
22. Le Bon Écolo
32. Les Bonnes Adresses
3—
LYON
Réservez dès maintenant votre adhésion PRINTEMPS/ÉTÉ 2012 *
LYON TENNIS PARC 1 quai Fillon, 7e Tél. : 04 78 72 77 77 www.lyontennisparc.com
* 230€ pour 6 mois (hors frais de licence)
SUN7 BOULEVARD onglerie, dépilation durable, bronzage, blanchiment des dents, soins visage, massages 18 rue Childebert, 2 - M° Bellecour Tél. : 04 37 57 53 39 NON STOP lundi/samedi 10h-20h et dimanche 13h/18h www.sun7boulevard-bronzage-lyon.com e
-10%
pour découvrir SUN7*
* offre valable sur toute prestation beauté en mars
s
le bon timing Escapade
Les évènements à ne pas manquer !
The Black Weekend 4 jours de ski sauvage en musique ou de musique sauvage à ski à Chamonix ! Programme survolté de cette 5ème édition : du ski hors piste avec les guides du team Black Crows, de la gastronomie avec chaque jour « Street Food du MIAM», un chef aux fourneaux, du live avec des concerts et des fêtes à la patinoire, dans les bars et clubs de Chamonix www.blackweekend.com
Festival
L’Original On l’attendait, il arrive enfin et Lyon va s’en souvenir… Alors pour l’occasion, un petit récap’ de la programmation s’impose: M.O.P., Lords of the Underground, Kid Ink, Nipsey Hussle, OC (DITC) & Apollo Brown, Ali Shaheed (A Tribe Called Quest) et Oddisee. Et bien sûr, la prog française avec I AM, Orelsan, Youssoupha, Oxmo Puccino, 1995, Sefyu, Pockemon Crew, Kohndo… Du 5 au 9 avril - www.loriginal-festival.com
Évènement
Salon ID d’ART Que ce soit pour relooker entièrement votre appartement, changer la déco d’une pièce, ajouter une touche design à votre intérieur, shopper des chaussures plus stylées les unes que les autres ou des bijoux classiques et excentriques, rendez-vous pendant deux weekends aux portes de la Confluence. 23, 24 et 25 mars et 30, 31 mars et 1er avril L’Embarcadere, 13 bis Quai Rambaud 2e
Sortie
Le Printemps des Poètes Le thème retenu cette année est « Enfances ». Coup de projecteur sur la poésie d’ici et d’ailleurs, la poésie sonore, parlée à voix haute ou presque murmurée,
DR / DR / DR / DR
la poésie chantée, contée, ou, encore, intime, autobiographique…Poésie des confins ou, simplement, poésie directe, de proximité. Du 5 au 11 Mars 2012 - www.espacepandora.fr www.culture.lyon.fr - www.printempsdespoetes.com
5—
LYON
6—
LYON
le bon commerçant
Texte Aurélie Alex Photos Hipppolyte Prigent
Candy for Richmen Fringues Acidulées C’est l’histoire d’une petite fille aux cheveux d’or qui
études de stylisme et souhaite monter sa propre
« vivait dans un pays où comme dans tous les pays,
affaire. Ils vendent alors leur première collection
on s’amuse, on pleure, on rit, il y a des méchants et
à leurs amis avant qu’elle ne soit fabriquée et font
des gentils ». Non, en fait la petite fille en question
produire leurs t-shirts avec l’argent récolté. Candy
n’est pas si naïve, elle n’attend pas vraiment son
for Richmen était née ! Ensuite, c’est beaucoup de
prince charmant, mais plutôt des garçons pour faire
temps, d’énergie et d’investissement pour donner
la fête jusqu’au bout de la nuit et tester au passage
son envol à cette petite chose sucrée.
quelques produits illicites….Un brin provocateur, le
Il y a quelques années, leurs créations s’adressaient
nom de cette marque lyonnaise a vu le jour lors d’une
à un public plus jeune. Aujourd’hui, nouveau logo
soirée orageuse de 2007, arrosée des rêves de Côte
minimal et géométrique, nouveaux graphismes pour
Ouest et de Big Sur…
convoiter une catégorie un peu plus âgée. Pourtant, leur influence reste la même : San Francisco. Et leurs
Rendez-vous pris dans leur local pour parler de tra-
aspirations aussi : chiller tranquillement sur une
vail, fringues, projets, souvenirs… La vie, ni plus ni
plage, en bonne compagnie de préférence. Plutôt
moins. Alors commençons par présenter la distri-
sympa comme programme. Mais pour que la marque
bution : David le grand manitou chargé de la gestion
soit présente dans une cinquantaine de points
commerciale, le créatif Jérôme dans le rôle du direc-
de ventes en France, idem pour l’Allemagne ainsi
teur artistique, Joanne Tropicale en styliste écheve-
qu’en Belgique, Suisse, Angleterre et Autriche, les
lée et la mystérieuse brunette Cassandre en parfaite
jeunes amis ne passent pas leur temps à se rouler
assistante styliste. Maintenant, plantons le décor :
les pouces sur du sable fin. Ils travaillent beaucoup,
des bureaux, des ordinateurs Macs, du tissu, des
ne comptent pas vraiment les heures. Leur prochain
vêtements sur des cintres, des cartons, pas mal de
projet : partir au printemps quelques mois à New-
bonne humeur et beaucoup de complicité.
York pour s’implanter aux USA. Cette petite équipe
Au départ, c’est la rencontre de David et Jérôme
avance au fil du temps et fait parler d’elle de plus en
qui lance la machine. Le premier a commencé des
plus. Présents au salon Bread & Butter à Berlin, ils
7—
LYON
le bon commerçant ont dévoilé leur nouvelle collection avec des t-shirts en coton bio et l’arrivée de pièces pour les bambins. Majoritairement pour les hommes, leurs fringues ont le petit détail qui fait la différence. Chemise denim avec boutons en bois d’olivier, pantalon coupe carotte couleur sable ou bleu, zippé avec stopper en bois, cardigan stylé… Quand aux motifs des t-shirts, mentions spéciales pour les illustrations Retro, Cruisin’, Chill, Hell, Oldsmobile et le fameux JFK. Et pour les filles débardeur, top loose ou basic avec les motifs décalés. Vous devez vous demander comment Jérôme trouve l’inspiration? Réponse simple : au hasard, au détour d’une image, d’un coup de cœur. Rien n’est vraiment calculé, prémédité. Il fait avant tout ce qu’il aime. Et bien souvent on aime aussi, la vie est plutôt bien faite. À savoir aussi que Candy fait des sacs, des casquettes et des planches de skate. Moi aussi je rêve d’un pays où « pour sortir des moments difficiles, avoir des amis c’est très utile, un peu d’astuce, d’espièglerie aussi ». Et si en fait la chanson racontait notre vie, nous qui n’aimons pas nous prendre au sérieux, pratiquant le décalage et la nonchalance, pouvant arborer fièrement un t-shirt Sexapile le matin et changer à la nuit tombée pour un ironique Life is Beautiful. Rien n’est grave, tout est dramatique et moi aussi j’aimerai me faire dorer la pilule à côté du Golden Gate. Et même si cela reste de l’ordre du rêve, j’en ai au moins le parfum grâce à Candy…
www.candyforrichmen.com facebook/CANDY FOR RICHMEN «OFFICIAL»
8—
LYON
le bon son
Texte Aurélie Alex Photo DR
Rumble Festival Faites du bruit Rumble se traduit en français dans le texte par « un
Enover, Bass Freak Dogz et Oh Gosh ! (les papas)
grondement : bruit sourd, ample et prolongé qui, sou-
& Bass Jump. Illustrée par ces soirées, la volonté
vent, évoque une force menaçante ». Presque d’ac-
inhérente à ce festival, portée par Totaal Rez, est de
cord avec le Petit Robert sauf la fin de la définition.
mettre en avant la bass music au sens large : par-
Parce que le grondement de ce jeune festival n’est
courir les mouvements de bases comme les plus
pas synonyme de menace mais plutôt de réjouis-
récents, rentre le lin up accessible et faire découvrir
sances musicales. Deuxième édition et déjà une pro-
des pépites aux plus réticents.
gramme alléchant sur plusieurs weekend concocté
Alors toi, oui toi, derrière ton petit Bonbon, je sais que
par nos amis de Totaal Rez. Pour mieux comprendre
tu vas te laisser porter par l’effervescence de cette
comment les festivités vont se déroulées, j’ai donc
programmation et que l’on va se croiser forcement
rencontré Julien autour d’un café, histoire de parler
le 15, 16 ou 17 pour terminer en beauté. La péniche
en détail de ce Rumble sonore déjanté.
anoblie accueille des français qui font bouger les choses, les biens nommés Lucid, Dale Cooper, Brk
Pour bien commencer en douceur avant les folles
& Mc Gossip, Traffx et Asco. Noms compliqués pour
soirées, on débute début mars par coupette et pico-
une soirée dupstep dans les règles de l’art. Le lende-
rage avec trois vernissages au Troquet des Sens,
main, on s’engouffre au Ninkasi pour redécouvrir les
chez Sample et à la galerie Artigone. Six artistes
origines de la scène bass musique. Au choix, le Kao
issus de différentes disciplines vous exposeront leur
avec du reggae dub ou la Guitoune et des groupes
vision du mot magique à coups de collage, street art
de jungle drum bass et dubstep (Goth Trad et Congo
ou installation vidéo. Après avoir bu et mangé à l’œil,
Natty Family une légende!). Et le dernier samedi du
vous serez prêts pour entamer les choses sérieuses.
festival, on se réchauffe au Transbordeur. Avec une
Le week-end du 8, 9 et 10 mars, direction l’électrique
scénographie inédite (les organisateurs même igno-
Marquise, l’underground Sonic et l’avant-gardiste
rent de quoi il s’agit) et deux scènes, tout est réu-
Marché Gare pour bouger sur du son programmer
nit pour finir mémorablement. Au Club, la musique
par des associations Lyonnaises : cartes blanches à
moins populaire sera représentée avec Spkeptical,
10 —
LYON
indigo, Opti, Boddka… sonorités fines d’une école
pathique festival, accessible à tous avec un prix rai-
qui aime l’épure et le minimalisme. Et la grande salle
sonnable, vous pouvez piocher dans ce qui vous plait
réservée pour bouger son corps : « dance-floor » sur
et vous laisser porter par la curiosité. Une chose est
le son de Noisia (culte pour tous les producteurs de
sûre, Lyon va s’en souvenir et vous aussi.
Drum & Bass), Friction, Joker… www.rumblefestival.com
Et si vous avez encore un petit peu de force, un blindtest est organisé le dimanche. Il faudra être résistant
www.totaalrez.com
pour réussir à venir jouer, vous n’êtes pas obligés.
www.facebook.com/RumbleFestival
L’essentiel est de profiter un maximum de ce sym-
11 —
LYON
Textes Aurélie Alex
© DR
les bons plans
Lilibricole
YourCoach
Les Bricole’s girls!
Sport personnalisé
Ce n’est pas pour se la jouer féministe engagée,
Vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais
encore moins chienne de garde frustrée, et même
l’été approche plus vite que vous ne le pensez. Vous
pas pour revendiquer une égalité, c’est simplement
allez bientôt faire tomber les doudounes pour des
parce que moi aussi j’aime bricoler. Et je ne suis pas
tenues légères et dévoiler des parcelles de votre
la seule à trouver sympathique de faire travailler mes
peau jusqu’alors cachées. Et pour anticiper, une
petites menottes ailleurs que sur un clavier.
petite préparation physique s’impose. Rien de dras-
Suite aux succès rencontrés à Paris, un atelier Lili-
tique, ni militaire, juste de quoi être bien dans son
bricole tout beau tout neuf ouvre enfin ses portes à
corps et dans sa tête. Avec YourCoach vous serez
Lyon. Nous allons pouvoir être autonomes dans nos
encadré, suivi et conseillé par des professionnels.
petits travaux de bricolage & déco grâce aux nombreux cours Lilibricole qui s’offrent à nous et devenir
L’équipe regroupe 23 coachs sportifs indépendants,
des expertes pour fixer une étagère, peindre un mur,
des dizaines de disciplines sportives ou spécialités
et même connaître le B.A.BA de l’électricité et de la
représentées autour de trois sciences fondamentales:
plomberie. À vos salopettes mesdames (oui c’est le
l’anatomie, la physiologie, et la biomécanique. Les
seul moment où vous êtes autorisés à en porter), et
coachs sont sélectionnés et formés régulièrement.
venez suivre des cours pratiques et ludiques avec
Cette vision du coaching personnalisée est née de la
des professionnels à l’écoute qui transmettent leur
volonté de deux passionnés de sport, Benoît et Syl-
savoir faire : des artisans, des décorateurs, des pro-
vain. Leur objectif : parvenir à dispenser des séances
fessionnels du bâtiment. Mais attention, l’humour
qui allient sport, dépassement, défoulement, détente
version Valoch D. est prescrit…
et bien-être dans le cadre d’un programme personnalisé en fonction de chacun. Voilà, j’ai enfin trouvé comment me refaire une santé avant l’été!
122 rue de Sèze 6 e Tél : 04 72 74 95 45
yourcoach.fr
www.lilibricole.com
contact@yourcoach.fr
12 —
LYON
Textes Séverine Eberhardt & Aurélie Alex
© Séverine Eberhardt
© DR
les bons plans
Detective & Partners
M.o.M.a
En quête de vérité
Maintenant On Mange Autrement
Oui, je sais, souvent la Vérité est Ailleurs. Voilà le topo :
Un samedi soir entre amis. Je suis missionnée pour
vous ne vous sentez pas de traverser en 80 jours ce
trouver un endroit sympa afin de bien commencer
désert, même affublé d’un Chapeau Melon et de
les festivités avant de prolonger jusqu’au levé du
Bottes de Cuir, tel un aventurier de l’Arche Perdue,
soleil. Quelques secondes de réflexions intenses
sans Barracuda pour vous protéger, ni Huggy les Bons
plus tard, je décide de réserver une table au M.o.M.a.
tuyaux pour vous renseigner ? D’autant plus que Mag-
Au programme, des tapas accompagnées d’un vin
num est trop occupé avec sa (Hype) Moustache, que
sélectionné avec soin. 21h. Commande passée pour
Sherlock est resté de l’autre côté, et que le Mentalist
une bouteille de rosé en attendant les derniers retar-
fait la vidange de sa DS… Pour l’Amour du Risque et
dataires. Quelques minutes plus tard, lecture de la
surtout pour mener vos enquêtes et investigations
carte : nous nous laissons tenter à l’unanimité par
en tout genre, les « Detective and Partners » propo-
la formule dégustation avec huit tapas différentes.
sent en toute transparence des forfaits avec à la clé,
Les petits plats arrivent et c’est une succession de
la garantie de la légitimité et de la légalité des mis-
surprises gourmandes : nems au fromage, sucette de
sions. Tout est compris : l’appel à un avocat spécialisé
poulet, saumon gravlax sur une gaufre salée, tartare
selon l’affaire, une équipe mobilisée d’enquêteurs
de courgettes façon « Thaï », crumble de poisson…
et de juristes sur toute la France et à l’international,
C’est beau et bon. À l’image de ce lieu cosy et cha-
recherches terrain et administratives, rapport d’huis-
leureux qui prend une jolie teinte mordorée grâce
sier, et paperasseries…
aux lumières à la nuit tombée. L’endroit est idéal pour se raconter les péripéties de la semaine et entamer
La Vérité est là, toute proche.
celles du weekend. Et peut être que demain matin, nous reviendrons déguster le brunch… J’ai entendu dire qu’il serait à tomber…
www.detectiveandpartners.com
Ouvert du Mardi au Samedi de 18h à 1h et le
mail : dnp.detective@gmail.com
dimanche de 12h à 16h - 8 rue Chavanne 1er
Tél. : 0.970.805.205
Tél. : 04.26.65.86.01
13 —
LYON
14 —
LYON
le bon art
Texte Alexia Barbey Photo DR
L’Atlas Solo INKS En contrebas, discrète, petite, elle est pourtant l’une
Il y aura également des représentations de ses per-
des plus pointues et intéressantes dans le paysage
formances sur le sol dans certaines ville.
lyonnais. La Galerie Lorenzetti, fondée par Lyès Sid-
Voilà pour la technique. Pour ce qui est de l’ordre
houm (alias Liesone), est devenue au fil des mois un
de la sensation, de l’émotion et du ressenti face à
point de rendez-vous pour les connaisseurs, curieux
ses œuvres, je pourrais vous dire qu’il a inventé une
ou amateurs d’art contemporain flirtant souvent
nouvelle dimension. En tout cas, un univers hybride
avec le graff ou le street art.
qui vous fait perdre le nord. Il brouille les repères et invente de nouveaux pôles. De l’extérieur, simple par
Il est justement question de cela dans la prochaine
sa géométrie, on se perd dans les méandres de ses
exposition consacrée à une grande figure du street art
labyrinthes. Reflet de la ville, du monde cloisonné de
international, le bien nommé L’ Atlas, de son vrai nom
notre urbanisme suffoquant, mais aussi abstraction
Jules Dedetgranel. Peut être que vous ne le connais-
du langage. La grande force de son travail est qu’il
sez pas encore, mais vous avez surement déjà vu
mêle à l’image le texte. Calligraphe des temps moder-
ces immenses formes géométriques devant certains
nes, il écrit sur le béton comme personne avant ne
monuments parisiens. Travaillant avec du scotch et
l’avait fait.
des bombes, il invente une écriture labyrinthique. En effet, ce motif sans fil d’Ariane revient très souvent dans ses créations. Mais là où le jeune homme est
Solo INKS Par l’Atlas
très fort, c’est qu’il cache un mot plus ou moins facile
Du 16 mars au 30 avril 2012 1 rue Louis Vitet 69001
à déchiffrer dans chacun de ses motifs. Pour sa première expo dans notre ville, il présente sa
Tél : 06 03 70 19 10
série d’estampes sur papier. « Le point de départ est
Lorenzetti.gallery@gmail.com
un mot, le nom de l’artiste lui-même. Le tracé géométrique du mot est reporté sur une matrice en bois, cou-
Vernissage public
verte d’encre. L’artiste frappe alors le papier de ce qui
Vendredi 16 mars de 18h30 à 21h30
s’apparente à un sceau. Le mot devient idéogramme. »
15 —
LYON
la bonne série
Texte Séverine Eberhardt
ZAK est son nom délire au sommet Après avoir dévoré les ravioles du Chamois d’Or en
« guillemets » mimées. Pour lui, 2012 c’est juste une
bonne compagnie, j’ai découvert ZAK lors du Fes-
366ème journée de m*** à rajouter dans son agenda
tival international du Film de Comédie au pied des
de loser, et techniquement il a aussi une boss… C’est
pistes de l’Alpe d’Huez. Pour fêter ses 15 ans de
Roxane : elle a mis 10 ans pour arriver dans le bureau
ferveur cinématographique, moi aussi ça tombe
de World Records France. Working-girl sur pile, elle
bien, je revendique mon indépendance, mes idées,
pratique un management aux valeurs humaines
mes envies comme un cap (et surtout pas une crise)
(« t’as compris la demi-burne?! ») pour faire monter
d’adolescence engagée vers le Rire et le Partage,
en compétences son équipe à coup de « écoute-moi bien, micro-pine »… Ma préférée, c’est la groupie,
avec le Cinéma comme leitmotiv.
pas celle du pianiste, l’autre : Babette, fan incondiZAK, c’est un artiste. Il bosse. Il incarne la star du
tionnelle généreuse et sensible. Quant à l’assistante
R’n’B’ français. Il entend le cours d’eau en fa dièse,
aux gros seins de Prosper, on a qu’une envie, c’est de lui tirer sur ses frisettes. Au cours de cette
il est génial ZAK. Il est celui qui voit quand
première saison, ZAK croisera la route
la lumière est éteinte, il est celui qui
de Gad (si vous changez deux lettres à
vous déclenche un rire homérique, un rire généreux et incontrôlable qui
Zak, ça fait Gad. Coïncidence ? Je ne
annonce bruyamment la victoire
pense pas), Eric Judor (qui pleure
des zygomatiques sur l’océan de
sa mère), Manu Payet (sauf que
complaintes quotidiennes. Après
Zak il danse mieux), et Philippe
500 000 téléchargements de son
Katerine, c’est super. ZAK met
premier single R’n’B’ Flamingo
aussi Akhenaton à la rénova-
Style, le voilà enfermé pour son
tion des studios et kiffe plus que
premier album dans sa presti-
K.Maro cette fille-là, cet amour
gieuse maison de disques - la bien
qui fait mal. Ils en garderont tous un souvenir impérissable et moi
nommée World Records France.
aussi, je vous le dis, parce que c’est qui
Pour une fois que des journalistes
le patron ?!
peuvent suivre une vraie star française et son équipe, on ne va pas se gêner et c’est
Chaque jour à 20:20 du lundi au vendredi sur
parti pour 40 épisodes de 15 mn ! Aux côtés de ZAK
Orange Ciné Max, ZAK la Série. Comme dirait Jean-
(Arthur Benzaquen), il y a Prosper son manager, qui
Jacques (l’ingénieur du son), c’est vraiment pour des
révise la grammaire du CM1 en texto et qui apprend
types comme ça que je suis fière de faire ce métier,
comment ponctuer ses expressions orales de
enfin cette chronique.
16 —
LYON
le bon engagement
Texte Aurélie Alex
Ascension écolo du Mont Blanc Respect it ! Enjoy it ! La montagne, ça vous gagne. Oui, mais partir à
L’idée est de gravir le Mont Blanc par le chemin des
la montagne respirer le grand air signifie aussi
Trois Monts, en ramassant les déchets qu’ils croise-
prendre sa voiture, des téléphériques, des remonte-
ront. Ces derniers seront ensuite redescendus pour être sculptés et exposés. Depuis novembre
pentes… rien de vraiment très écologique.
dernier, l’épopée menée par six idra-
Sans parler des papiers, sacs plas-
ciens consiste en la recherche
tiques et mégots de cigarettes jetés
active de partenaires, l’organi-
comme si la neige faisait office de poubelle. Comme la période
sation de la montée et de l’in-
se prête à descendre les pistes
tendance et un entraînement
enneigées, le Bonbon a décidé
physique rigoureux. L’espoir
de faire un coup de projecteur
de ce projet est d’une part la
sur une sympathique initia-
responsabilisation des étu-
tive, histoire de rappeler que si
diants autour de ce problème écologique, mais aussi la répé-
les Lyonnais veulent continuer à
tition de celui-ci pour les années
partir en week-end il faut entre-
futures. L’ascension des étudiants
tenir et cajoler Dame Nature…
aura lieu le 20 mai 2012, accompagnés de guides de haute montagne.
Des étudiants de l’IDRAC « jeunes et responsables » sont en effet en train de préparer un projet
Alors, en attendant de voir se concrétiser ce beau
inédit : l’ascension du Mont Blanc pour une sensibi-
projet et pour qu’il ne soit pas vain, tentons de garder
lisation écologique. Car aujourd’hui, près de 30 000
plus blanc que blanc cette neige si précieuse .
personnes gravissent le Mont Blanc chaque année. Victime de son succès, le toit de l’Europe est extrêmement pollué. C’est pour cela que ces étudiants
montblanc.projet@gmail.com
d’une école supérieure de commerce ont souhaité
Facebook : Respect it ! Enjoy it
mener à bien cette belle aventure.
17 —
le bon homme
Texte Aurélie Alex Photo DR
G-Kill Body graffiti Je me suis toujours rêvée en justicière masquée,
suivant où le regard se place. Il joue avec les ombres,
une bombe dans chaque main, bravant le danger
la souplesse d’un galbe et tout à coup son dessin
en escaladant les toits de la ville : maîtriser à la per-
s’anime. Les courbes du corps deviennent un terrain
fection les lignes, les couleurs et inonder le ciel de
de jeu où glisse son crayon.
mes fresques hallucinées. En m’intéressant de plus en plus au sujet, j’ai découvert encore mieux que les
Ils sont peu à maîtriser aussi bien la technique.
murs… le corps! La peau devenant support, comme
Parce qu’exceller sur une façade d’immeuble n’a rien
un palimpseste infini. Ni une ni deux, j’ai pris ren-
à voir avec l’enveloppe féminine, il est l’un dès plus
dez-vous avec Rémy alias G-Kill, l’un des meilleurs
talentueux dans son domaine. Demandé parfois pour
à maîtriser les tracés sur l’épiderme.
des performances, il préfère pourtant à la foule en délire le calme de son appartement pour se concen-
Au départ, il y a le papier, les crayons de couleurs et
trer pendant plusieurs heures. Il a son style bien à
les feutres. Et puis en grandissant, la feuille format
lui avec des lettrages complexes et des personnages
A4 devient trop étroite. Une envie irrépressible de
parfois caricaturaux. Membre du crew TER, le jeune
déborder, de laisser son geste s’échapper s’empare
homme a des idées plein la tête et des projets ambi-
de lui. Une bombe de peinture, un posca, puis deux,
tieux. Et quand il n’est pas en train de dessiner sur
puis trois… la machine était lancée. Parti à l’attaque
une belle brune, il travaille comme illustrateur-info-
du bêton, il s’intéresse de plus en plus à une autre
graphiste.
matière : la peau et son grain. Stimuli extérieurs, toucher, pression, température et douleur, elle est
Alors, allez donc faire un tour sur son book et décou-
le reflet de nos émotions. Composée d’eau, elle est
vrir ses créations. Vous serez surpris de découvrir
pourtant le vecteur de nos sensations.
combien le corps peut-être une toile aussi expressive et vivante…
La plupart du temps, les images jaillissent sur l’instant pour garder la spontanéité du trait. Rémy www.g-kill.book.fr
s’adapte aux ondulations de la chair. Les volutes déforment ses créations et les rendent protéiformes
18 —
LYON
19 —
LYON
Textes Alexia Barbey
©DR
les bons shops
UpperShoes Outlet
BOR Club
Trouver chaussures à son pied
Remise en forme de luxe
Pas besoin d’être un puriste des souliers pour appré-
J’avoue ne pas être sportive. L’idée d’enfiler un jog-
cier et connaître la meilleure référence de richelieux,
ging me file instantanément de l’urticaire (déjà
derbies, escarpins, bottes, mocassins … à Lyon. Avec
d’écrire ce mot). Mais je ressens de plus en plus le
une sélection de marques pointues comme Church’s,
besoin de me défouler, de faire autre chose que pas-
Crockett & Jones, Edward Green, John Lobb, Santoni,
ser mon temps devant mon ordinateur parce que
n.d.c., l’enseigne Upper Shoes est devenue incon-
mes phalanges travaillent beaucoup mais les autres
tournable au fil des années. A la boutique Outlet,
muscles pas vraiment. C’est donc avec plaisir que
vous pouvez venir découvrir, admirer et toucher ces
j’ai découvert Bor niché dans un appartement cosy
produits haut de gamme mais aussi retrouver chez
de 160 m² entièrement réaménagé pour devenir une
vous, sans bouger de votre canapé, les collections
salle de sport de luxe. Approche haut de gamme avec
proposées en magasin ainsi que les mêmes services
du coaching sportif sur-mesure grâce à des entre-
d’entretien et de réparation sur leur site internet.
tients pour définir les attentes et besoins de cha-
En un clic, en toute tranquillité, à l’heure du petit
cuns. Service au petit soin pour n’accueillir que deux
déjeuner, du thé ou du dîner, vous pouvez faire vos
clients par heure. Se sentir privilégié, avec aussi des
emplettes à votre domicile et choisir les modèles
espaces dédiés à la beauté et au bien-être (soins
qui vous font craquer. Parce qu’en cette période où
du visage, massages, pressothérapie…), telle est la
le temps est devenu un bien rare et précieux, Upper
volonté de ce club caché derrière une jolie façade
Shoes a su s’adapter à vos besoins et désirs. Être
haussmannienne. Il n’en fallait pas plus pour me
chaussé sans se déplacer et faire travailler ses
convertir à l’activité physique…
petits pieds, un comble auquel il fallait penser !
2 rue Gaspard André 2e (Place des Célestins)
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 20h
www.upper-shoes-outlet.com
et samedi de 9h à 14h
www.upper-shoes.com
78 rue du Président Edouard Herriot 2e
Tél. : 04 72 04 26 40
Tél. : 04 72 41 03 03
20 —
LYON
Communiqué & Texte Aurélie Alex
© DR
les bons shops
La crémerie de Charlie
Eden Belt
Douceurs laitières
Paradis de la ceinture
Vous vous souvenez de cette pub avec des snowboar-
En dessus ou en dessous, elle est l’élément indis-
ders se regardant dans le blanc des yeux en train de
pensable dans tout dressing qui se respecte : par-
croquer dans une tranche d’emmental… « Des sen-
faire une tenue, décaler un look, affirmer une per-
sations pures », elle nous promettait ! Je n’irai pas
sonnalité, avantager une silhouette. Depuis plus d’un
jusque-là pour parler de cette jolie fromagerie. Seule-
an, Laure et Ramtin ont ouvert une boutique spécia-
ment vous dire qu’ici, vous serez accueilli et conseillé
lement dédiée à cet accessoire. En un seul lieu sont
avec le sourire par Carole et Bertrand. Qui dit fromage
rassemblées de nombreuses marques de ceintures
dit évidemment affinage, mais aussi chinage au grès
comme Dolce Gabbana, Valentino, Jean Paul Gaultier,
des découvertes parfois insolites : mentions spé-
Longchamp, Armani, Cerruti, Diesel, Levis… Des col-
ciales au cheddar irlandais à la bière Glenstal Por-
lections hommes, femmes et enfants sont disposées
ter et à l’italien Moliterno al Tartufo. Il y a aussi des
dans un espace épuré sur de larges étagères et faci-
Anglais, Américains, Allemands, Portugais et logique-
litent le choix en permettant d’imaginer sa garde-
ment un large choix provenant de notre pays hexago-
robe transformée. Eden Belt offre l’ajustement des
nal. Alors avec ce froid glacial, direction la crémerie
ceintures ainsi qu’une sélection de produits complé-
pour un plateau raclette variée ou un repas tout fro-
mentaires : sacs, écharpes, gants, boutons de man-
mage. Il est même possible de commander une pièce
chette, portefeuilles, bonnets… Portée taille haute
montée. Ce n’est pas pour rien que le renard voulait
ou taille basse, large ou minimaliste, classique ou
tant faire chanter le corbeau « Cette leçon vaut bien
fantaisie… à vous de faire vos emplettes et d’ajouter
un fromage, sans doute » !
un peu de piment à vos tenues préférées.
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h30
11 rue Childebert 2e
9 Rue du Plat, 2
Tél. : 04 72 04 12 74
Tél. : 04 78 60 11 24
www.edenbelt.com
e
21 —
LYON
la bonne basket
Texte Benoit Laplanche-Servigne Photo Hippolyte Prigent
Piola BIEN DANS sES BASKETS Piola : littéralement « élégant » en espagnol péru-
Ici, chaque élément et étape de la conception sont
vien. L’élégante, comme une gitane, sensuelle,
clairement précisés. Du nom du producteur de la
rebelle et franche, le soleil des Andes éclatant
semelle en caoutchouc organique en latex d‘hévéa
dans son cuir, est prête à épouser vos pieds. Piola,
d’Amazonie, 100% végétal (donc 0% plastique), au
humaine, débonnaire, engagée, puisant ses origines
lieu de fabrication à Chosica (situé à 700m d’altitude),
à Lima où Antoine Burnier, le jeune fondateur, y est
en passant par ce qui n’est pas encore écologique (le
allé en 2007 comme volontaire dans une ONG, est
cuir par exemple, mais la marque y travaille), tout est
une marque à part. Tombé amoureux du pays, jeune
dit. Il est même possible de soutenir davantage les
entrepreneur dans l’âme, il finit ses études et se
producteurs en investissant à leurs côtés grâce à l’es-
lance dans l’aventure folle de la création de snea-
pace atelier disponible sur le site. Chaque acheteur
kers et de l’association de ce produit tendance au
dispose d’un code qui lui permet de défendre plus
développement durable.
encore le projet artisanal d’un des collaborateurs péruviens de Piola en découvrant des portraits vidéos
Car le garçon, lyonnais d’origine, qui s’associera plus
de chacun. Et 4 euros sont alors reversés à l’atelier
tard avec un autre gone, Quentin Richard, a de la suite
de son choix. On en oublierait presque que les bas-
dans les idées et un vrai sens des valeurs. Mais aussi
kets Piola sont avant tout pratiques, avec beaucoup
la volonté - a contrario d’une tendance lyonnaise à
de style, variées et solides. Elles raviront les collec-
la discrétion et au secret industriel – de dévoiler les
tionneurs, les soucieux du détail et de l’éthique mais
mystères de la fabrication de ses baskets. La trans-
aussi les baroudeurs.
parence, maître mot du projet, le révèle, le magnifie et créé la différence. Contrairement à certains
www.piola.fr
« concurrents », pas de promesse d’un arbre planté
Points de ventes lyonnais à venir
pour une commande passée tandis que l’article est
A découvrir au salon ID D’Art 23-25 mars
conçu en Chine dans des matériaux non écologiques.
22 —
LYON
23 —
LYON
la bonne lyonnaise
Texte Séverine Eberhardt Illustration Agathe The Melon
My best friend is a YAG 1 —DOWN CENDRILLON, UP MY SHOES ! Richelieux, derbys, mocassins, bottes, boucles, snickers, bottines… Je laisse libre cours à mon imagination en choisissant le modèle, la peausserie, la couleur parmi les 17. L’occasion de posséder sans attendre le Prince, le modèle correspondant à mon style et mon mode de vie. UPPER SHOES, 54 rue de Brest 2e- Tél : 04 72 40 27 08 2 — LA BARBE DE LA BARBE ! L’ambiance y est décontractée et branchée. Des fauteuils vous tendent les bras, afin que vous puissiez vous abandonner aux mains expertes du barbier. Le salon vous propose aussi le rasage du crâne, l’entretien de la barbe et de la moustache, des petites épilations et des soins de coiffures. L’ATELIER VINTAGE, 15 rue de la Part-Dieu, 3e 3 — MA CHEMISE EST SI DOUCE… Pour célébrer le printemps comme un pinson, je vais commander mes Scotch & Soda préférées, ranger de suite mes chemises à carreaux Bruuns Bazaar, me laisser hypnotiser par Filippa K et m’encanailler en A.P.C. AXIOME 2, rue du Plat, 2e - Tél : 04 72 40 09 65 4 — JE FAIS PARTIE DES HUILES LYONNAISES En provenance directe de Toscane, d’Andalousie, de Crète, de Corse, de Sicile, du Douro, de Haute Provence, il n’y a pas une « bonne » huile d’olive mais un tour d’horizon gourmand de mon été prochain (méditerranéen ?) et bien d’autres trésors de goût qui mettront du soleil dans mon assiette. QUAI DES OLIVIERS, 29 Quai Saint-Antoine 2e - Tél : 04 78 42 86 14 5 —ICH BIN EIN BERLINER (OU PRESQUE) Le meilleur n’est pas toujours dans les gros labels, je ne vous apprends rien. Ce Bar Berlinois dévoile bières artisanales allemandes & cocktails, tapas berlinois & bägels, live set & concerts. Good Bye Cruel World, auf Wiedersehen RestriKtions CaloriK, je me sens Libre, je suis un Homme. KAFFEE BERLIN, 26 cours Albert Thomas, 8e - www.kaffeeberlin.com
24 —
25 —
LYON
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
© ? Séverine Eberhardt
le conte est bon
Texte Anakia Gomez Photo DR
Festival du cinéma ibérique effervescence filmique Métro , boulot , dodo : cela vous dit quelque chose ?
riques. Vous l’aurez compris, le festival Les Reflets
Ou, en d’autres termes plus délicats, indolente
est un événement culturel incontesté, une célébra-
monotonie quotidienne aisément amplifié par la
tion de l’art et pas seulement cinématographique.
grisaille hivernale du ciel lyonnais. Qui ne troque-
En effet, Les Reflets offrent aussi des expositions
rait pas ceci contre cela : un aller simple direction
aussi bien photographiques que picturales, égale-
l’Amérique Latine avec, au programme, émotions
ment d’attrayantes performances musicales propo-
garanties ainsi qu’une multitude d’images à la fois
sées par des artistes aux inspirations variées (jazz
nobles, vertueuses et reflet authentique de la diver-
, rock 70’s , guitare voix etc…), ainsi qu’une agréable
sité. Laissez vous donc transporter par la vague du
pause théâtrale au terme du festival. Avis aux ama-
Festival du cinéma Ibérique et Latino-Américain qui
teurs de danse latine, des cours de flamenco , danse
illumine allègrement Lyon pour la vingt huitième fois
contemporaine cubaine et de malambo (danse natio-
consécutive et rendez-vous au 117 cours Emile Zola
nale de l’Argentine) seront dispensés tout au long
à Villeurbanne.
des Reflets afin de bercer chacun d’entre nous aux rythmes latino .
Avant toute chose, je vais tâcher de vous éclairer:
Comme son nom l’indique, ce festival se veut être
Le festival Les Reflets c’est d’une part quinze jours
le reflet de la culture ibérique et latino-américaine,
de cinéma puisque pas moins de trente cinq films,
culture d’ailleurs connue pour son indéniable savoir
dont vingt et un inédits ou en avant première, sont
faire festif. Une grande fiesta aura lieu pour clôturer
projetés dans l’enceinte du cinéma Le Zola , chacun
en beauté le festival Les Reflets le 28 mars.
arborant les couleurs de la liste exhaustive des pays
Le mot d’ordre est clairement lancé : Fiesta del cine ,
suivant : Mexique, Brésil, Argentine, Colombie, Pérou,
Fiesta Grande !
Chili, Vénézuela, Bolivie, Espagne et Portugal. De quoi survoler chacun de ces énigmatiques pays plus 28ES Reflets
différents les uns que les autres, le tout en gardant
Du cinéma iberique et latino-americain
les pieds sur terre.
Du 14 au 28 mars 2012
En plus d’exposer une réalité certaine aux travers de ces œuvres de fiction, Les Reflets proposent divers reportages nommés « Regards », laissant transpa-
Cinéma Le Zola
raître un univers éloigné de toutes chimères comme
117 cours Emile Zola 69100 Villeurbanne
le quotidien parfois dur mais néanmoins admi-
Métro Ligne A arrêt République
rable des femmes latino-américaines, la vision des
Tél : 04 78 93 42 65 – Fax : 04 72 43 09 62
enfants sur l’existence et également des faits histo-
28 —
LYON
29 —
LYON
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
Concerts SONIC Le 11/03 Prinzhorn Dance School + Alligator Le 29/03 I.R.O.K (tbc) + Lissi Dance Floor Disaster ÉPICERIE MODERNE Le 15/03 Piers Faccini + Chad VanGaalen Le 26/03 Jonathan Richman feat. Tommy Larkins on the drums + Zak Laughed. Le 28/03 Aloha From L.A : Mayer Hawthorne + Guest LE PÉRISCOPE Le 08/03 Lunatic Toys Le 10/03 CARAVAGGIO Le 13/03 GREENSHAPE Le 17/03 Master Class de Lucia RECIO
TRANSBORDEUR Le 08/03 Anthony Joseph + Mohamed Abozekry & Ezra LE 09/03 Grupo Compay Segundo + Caligagan + DJS LE 22/03 Feist + M Ward LE 27/03 Selah Sue LE 28/03 Charlie Winston NINKASI Le 13/03 Helmet «playing Meantine» + Stereotypical Working Class Le 20/03 Horace Andy & Homegrown Band + Five Le 22/03 Ultravomit + The Amsterdam Red Light District Le 23, 24, 25/03 Emergenza Le 28/03 Lofofora + Tagada Jones + Doberman [Crew]
30 —
LYON
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
Théâtre
Soirées
THÉÂTRE DES CLOCHARDS CÉLESTES
Le 10/02 Mauvais Genre 002 w/ Radio Slave, Max
Néphélocéphalie, Le Monstrueux Théâtre de Bam
Le 09/03 Mauvais Genre #3 w/ Tale Of Us + Frivolous
Du 12 au 28 MARS
+ Outbak @ Ninkasi
THÉÂTRE DE LA CROIX ROUSSE
Le 23/03 Jan Driver + Aphte Punk+ Pyramid +
Terre et cendres, Rahimi / Combier / Forget / Oida
Sporting Budapest @ Ninkasi
Du 10 au 21 mars
Le 31/03 Destructure : Ellen Allien + Oblast + Acid
Les Fenêtres éclairées, Turak Théâtre / Laubu
Soda @ Transbordeur
Du 27 mars au 04 avril
Le 16/03 Touche Française @ Plateforme Le 23/03 One Night Stand #8 w/ Roman Flugel - John
Expo
Talabot – Yogi @ DV1 Le 24/03 Maison Fraiche - Prog TBA @ Fée Verte 10/03 Hallo! Switzerland Lotfi (La Face B) @ Kaffee
SPACEJUNK Travis Parr, The Landscapes of Perception
Berlin
Jusqu’au 17 mars
22/03 COMANECHI + DAIKIRI @BAR DES CAPUCINS LA BF15
Thomas Léon + Guillaume Louot, LONGITUDE Jusqu’au 24 mars
Venez vivre une expérience sportive sur mesure : relaxation, remise enforme, défoulement. Tél.: 06 87 95 25 17 contact@yourcoach.fr www.yourcoach.fr
Dîtes BONBON, votre séance est offerte !*
31 —
LYON
* Valable pour une ou 2 personnes sur la même séance à domicile sur le Grand Lyon. Pour les 100 premiers.
les bonnes adresses
Régie publicitaire pub@lebonbon.fr 06 70 63 91 41
SUNSET BOULEVARD
CAMILLE ALBANE 9 rue Chavanne, 1e
18, rue Childebert, 2e
Tél. :04 78 28 39 14
Tél. : 04 37 57 53 39
UPPER SHOES OUTLET
BISTROT LE CHARITE
2 rue Gaspard André, 2e
37 rue de la charité, 2e
Tél. : 04 72 04 26 40
Tél. : 09 51 64 11 38
LYON TENNIS PARC
LES ESCAPADES DE JEF
1 quai Fillon, 7e
34, rue de Franklin, 2e
Tél. : 04 78 72 77 77
9, rue Saint-Jean, 5e Tél. : 06 80 05 70 34
YOUR COACH www.yourcoach.fr Tél. : 06 87 95 25 17
32 —
LYON
SERVICE À TOUTE HEURE Du lundi au vendredi de 7h à 22h, et samedi, Brunch de 9h à 17h Restaurant le midi et apéritif dînatoire le soir
Dîtes BONBON, le café est
offert !
37 rue de la charité, 2e - Tél. : 09 51 64 11 38 - bistrot@le-charite.fr - www.le-charite.fr
Cours et stages photo Stage Ado / vacances Pâques / -20€ Château, Vieux Versailles — Tél. : 09 50 91 81 83 — Programme des cours sur www.photo-up.fr