Paris 9e - Avril 2013

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS 9e

Avril 2013 - n째 43 - www.lebonbon.fr

ĜĢĠĩĞĠ ıĜĩĠĜİ ƭŃĻ

ĜĞģĜį ıĠĩįĠ ħĪĞĜįĤĪĩ ĠĮįĤĨĜįĤĪĩ ĞĪĩĮĠĤħ ĤĨĨĪĝĤħĤĠĭ

ħ0ĿŃŃŅĸĿłĿĻň ľķŋŊ ĺĻ ĽķŃŃĻ ĺĻņŋĿʼn

ĭŋĻ ĺĻʼn ĨķňŊŏňʼn ͻ ņĿƭĹĻʼn ͻ ŃŸ

ĜĽĻńĹĻ ıķńĻķŋ ƭŃĻ

ňŋĻ ĺĻ ĞľƧŊĻķŋĺŋń īķňĿʼn įĻł ŌķńĻķŋ "ŌķńĻķŋ ļň

ĜĢĠĩĞĠĮ Ɔ īĜĭĤĮ ĩĠİĤħħĴ ĝĪİħĪĢĩĠ IJIJIJ ıĜĩĠĜİ ġĭ

ıķńĻķŋ ħŋŎĻŃĸŅŋňĽ ĪĺƮŅń ĝķĹ ĮŊ ĢĻňŃķĿń ĞľķŃņ ĺĻ Ĩķňʼn įňŅĹķĺƮňŅ ĜŋŊĻŋĿł īķʼnʼnŏ ʼnŅńŊ ĺĻʼn ƮŊķĸłĿʼnʼnĻŃĻńŊʼn ĺĻ ĮĜĮ ĜĽĻńĹĻʼn ıķńĻķŋ ĭĞ īķňĿʼn ĝ ıķńĻķŋ ĨķňķĿʼn Ļ ğĻńļĻňŊ ĭŅĹľĻňĻķŋ īķʼnŊĻŋň ĮķĿńŊ ĞľķňłĻʼn ĝŅŋłŅĽńĻ ĭĻĿńĻ ĝŅŋłŅĽńĻ ĢķłłĿĻńĿ ĥŅĿńŌĿłłĻ ʼnŅńŊ ĺĻʼn ƮŊķĸłĿʼnʼnĻŃĻńŊʼn ĺĻ Ģįġ ĮĜ ĭĞ īķňĿʼn ĝ

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédactrice en chef Elise Monnier Graphiste Romain Launais

Sans blague

Secrétaire de rédaction

Chers Bonbons,

Louis Haeffner

Notre cœur a raté quelques battements lorsque

Rédaction Clara Rosenfeld, Elise Monnier Photographe

la dépêche est tombée le mois dernier : notre plus sérieux rival, l’autre seul bonbon à en avoir sous le papier, l’inimitable Carambar, aurait perdu son sens de l’humour pour finalement jouer les

Fabien Lemaire, Claire Maréchal, Aglaé

intellos. Tristesse. Quelques jours plus tard : « Poisson d’Avriiiiiiil ! ».

Bory, Odilon Corby,

Nous voilà rassurés, pas d’enfance qui fout le camp, pas de « c’était

Géraldine Bourlon de Rouvre

mieux avant » qui feraient de nous de nouveau vieux cons en circula-

Partenariats et culture Charlotte / 01 48 78 15 64

tion, mais toujours ce rituel de développer l’illustre bâtonnet de caramel sans déchirer le papier et s’amputer du plaisir de comparer sa blague tire-sourire à celle du voisin.

Dream Team Hamidou, Odilon, Pauline,

Ce n’est pas nous qui vous aurions fait un coup pareil ! Vous imaginez si

Marine, Géraldine

finalement on se disait : « ce mois-ci on va parler du siège d’Alesia et de

Rejoignez-nous recrut@lebonbon.fr

la capitale du Turkmenistan » ? Non, non, non. Pas de ça chez nous. Votre Bonbon, lui, reste fidèle à lui-même et n’a pas besoin de jouer la corde sensible du souvenir d’enfance pour vous le prouver chaque mois. Adieu

Contactez-nous

marelle et ricochet, votre nouveau terrain de jeu est Paris. Et nous nous

hello@lebonbon.fr

attachons à présenter votre quartier sous un œil toujours plus neuf. Car

01 48 78 15 64

la bougre ne prends pas une ride et conserve toute sa fraicheur. Moi je

Sas Le Bonbon 12, rue Lamartine

vous le dis, vivre dans le secteur est une cure de jouvence. À très vite les éternels, j’ai des poissons à découper!

75009 Paris SIRET 510 580 301 00032

Elise Monnier

Publicité charles@lebonbon.fr 06 37 02 22 61 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr Lionel / 06 33 54 65 95

1—

OBJET SONORE RELEASE PARTY SAMEDI 20 AVRIL À LA MACHINE DU MOULIN ROUGE

MIKE SIMONETTI (ITALIANS DO IT BETTER) JACKSON (WARP) GET A ROOM (SMALL TIME CUTS) GILB’R (VERSATILE) APPALOOSA (LIVE)

DIGITICK.COM: 15 € - SUR PLACE: 20 € WWW.LEBONBON.FR

sommaire

Avril 2013

6. Botoù

8. Vincent Delerm

10. Fabien Lemaire

14. Voisin-Age

20. La Marmotière

22. La rue Condorcet s’expose

5. Le Bon Timing

14. Le Bon Réseau

22. La Bonne Rue

6. Le Bon Petit Peton

16. Le Bon En Arrière

24. Les Bons Shops

8. La Bonne Étoile

17. Les Bonnes Annonces

26. Les Bons Snapshots

10. Le Bon Photographe

18. Le Bon Horoscope

28. Les Bons Plans

12. Les Bons Plans

20. La Bonne Crèche

30. Le Bon Agenda

3—

A P O L L I N E & Co P R Ê T- À - P O R T E R F É M I N I N

La nouvelle adresse à Paris

pour une mode exclusive, stylée et élégante !

5 , R U E N O T R E D A M E - D E - L O R E T T E - PA R I S I X

T. : +33(0)1 48 74 27 93 • www.apollineandco.com

le bon timing Soirée

Les événements à ne pas manquer !

Objet Sonore - Release Party Compil sexy et avant-gardiste élaborée par Le Bon-

MIKE SIMONETTI (ITALIANS DO IT BETTER) JACKSON (WARP) GET A ROOM (SMALL TIME CUTS) GILB’R (VERSATILE) APPALOOSA (LIVE)

bon Nuit et Roy Music, - Objet Sonore - fête sa sortie !

Rendez-vous donc samedi 20 avril 2013 à la Machine du Moulin Rouge pour célébrer notre bébé. Seront présents : Mike Simonetti, Jackson, Get A Room, Gilb’r et Appaloosa Live. 15 € en prévente sur digitick.com Le 20 avril à La Machine du Moulin Rouge 90, boulevard de Clichy - 18e

FOIRE DE PARIS du 30 avril au 12 mai 2013

Salon

Cette année encore, Foire de Paris repousse les limites de votre imagination ! Venez découvrir LE rendez-vous des tendances déco, loisirs, bien-être, cultures du monde, gastronomie et l’aménagement de votre maison. Partez à la découverte de tous les objets incontournables de demain. Entre offre incomparable, expositions, ateliers, spectacles et concerts, laissez-vous emporter ! 3 500 marques - nouveautés, curiosités, innovations - www.foiredeparis.fr

Spectacle

Elektro Kif Blanca Li a toujours un mouvement d’avance et réunit cette fois huit jeunes danseurs « electro » pour un ballet explosif dont l’énergie communicative n’est pas près de vous quitter. Petits et grands se laisseront happer par la fraîcheur et la fluidité de ce spectacle haut en couleurs ! Du 06 au 27 avril à 21h La Cigale - 120, bd de Rochechouart - 18e Tél. : 01 49 25 81 75 - www.blancali.fr

Expo

Sophie Rambert

DR / DR / Magali Bragard / DR

Jeune artiste originaire du Mans, elle expose pour la première fois à Montmartre aux côtés de grands noms de la peinture : Gen Paul, Valadon, Lhote, Lapicque… Une exposition collective qui mêle art moderne et art contemporain à la galerie Roussard.

Exposition du 4 avril au 12 mai - Galerie Roussard 13, rue du Mont-Cenis - 18e - Tél. : 01 46 06 30 46 www.roussard.com

5—

les bons petits petons

Texte & Photo Elise Monnier

Botoù POUR DES PREMIERS PAS RÉUSSIS 20, rue Milton, 16h30, c’est la sortie des classes et

pose qu’à partir du 24, je pourrais les vendre en plus

les cartables sautillent sur le trottoir. Caroline ne

petite taille mais j’estime que dans une ballerine le

pouvait pas trouver meilleure situation pour établir

pied se crispe pour la retenir et provoque un véritable

sa lumineuse boutique de chaussures consacrée

inconfort ». La sélection made in Europe de Caro-

aux petits pieds. Classiques ou sophistiqués, vous

line est basée sur des critères qualitatifs et esthé-

avez rendez-vous avec une fée qui saura comment

tiques qui lui permettent d’entretenir une relation de

les chausser !

confiance avec les mamans. Son travail intense de

Dans ce vaste espace sans fautes de goût conçu

repérage dans la presse enfant haut de gamme avant

par sa sœur décoratrice, Stéphanie Didelot, Caro-

ouverture lui a permis de dénicher l’exceptionnel. En

line nous invite à retrouver les bancs de l’école. Sur

mêlant habilement des marques qui ont fait leurs

les étagères brutes se succèdent babies perforées,

preuves comme Start rite ou Pom d’Api à d’autres

baskets vives et mocassins bien rangés disponibles

plus confidentielles comme Hummel, Mina ou Minor-

du 18 au 38. Jusqu’à la naissance de sa fille, il y a 21

quines, Caroline comble tous les goûts, des chaus-

mois, Caroline était directrice de production, mais

sures bateau aux baskets montantes en passant par

son expérience de maman lui a ouvert ce nouvel

les ballerines fushia à moustache. Des chaussettes

horizon ; elle nous raconte : « quand j’ai commencé

et chaussons pour bébé peuplent aussi les rayons.

à lui chercher des chaussures, je ne trouvais rien et

Chausseur avant tout, ça n’empêche pas Botoù de

devais traverser deux arrondissements avant d’avoir

compléter sa gamme en dédiant un charmant espace

ce que je voulais. Ma maman est commerçante, j’ado-

aux accessoires. Toujours guidée par ses coups de

rais jouer dans les réserves quand j’étais petite, alors

cœur, Caroline propose une palette de cadeaux ori-

pourquoi pas ? L’idée a mûri et Botoù est né il y a 2

ginaux, comme des jouets en bois de très belle fac-

semaines ! » Caroline s’est alors formée à la fédéra-

ture, avec des accessoires pour les anniversaires :

tion de la chaussure pour apprendre à chausser l’en-

couronnes, jupons masques... Voilà vos enfants

fant, ce qui demande une vigilance bien particulière.

parés pour gambader sur le chemin des écoliers !

Si vous, mesdames, pouvez vous permettre de souffrir pour être (encore plus) belles et grandes, il est

Botoù

important d’être conseillée par une professionnelle

20, rue Milton - 9 e

quand il s’agit de vos bambins « Le pied commence à

Tél. : 09 83 82 06 58

se stabiliser vers 6 ans » souligne Caroline, avant de

www.leblogdebotou.com

poursuivre, « par exemple les ballerines je ne les pro-

6—

7—

la bonne étoile

Texte Elise Monnier Photo Aglaé Bory

Vincent Delerm LE CHANTEUR NORMAL Les filles de 1973… ont maintenant 40 ans, et cela

en parlent le plus qui le ressentent le moins. » Ce qui

fait 10 ans que Vincent Delerm nous parle de nous

n’empêche pas Vincent de se le formuler à lui-même

dans ses chansons sans date de péremption. À

et d’en être touché. Nous, on peut le dire, le public

l’occasion de la reprise de son spectacle Memory à

est là en mode « où tu iras, j’irai ». « J’ai fait Memory

l’Olympia, il nous fait faire le tour de la vie autour

par nécessité de vivre autre chose. Je trouverais snob

d’un café. Florilège d’une discussion en roue libre,

de ne pas chanter Fanny Ardant en concert, j’ai donc

aussi simple qu’une balade en très bonne compa-

décidé de concevoir un spectacle totalement inédit »

gnie.

nous explique l’artiste qui sait créer le désir en étant là où on ne l’attend pas, entre théâtre, chansons et

Fidèle lecteur du Bonbon, qu’il prend à la boulangerie

Super-8. Pas de teasing superflu, pour qu’à l’ère du

du métro Poissonnière, Vincent s’est entraîné à faire

tout tout de suite vous savouriez la sensation de l’in-

des bulles roses toute la nuit. Le ton est donné. Avec

connu quand la lumière s’éteint.

une simplicité déconcertante, nous commençons

Vincent travaille actuellement sur son prochain

à discuter premiers baisers et déménagements. Il

album qui parlera du couple et de l’amour qui

parle beaucoup et moi je dis whaaa, on a une relation

marche. « Enfant, j’étais très attiré par les chansons

comme ça, Vincent Delerm et moi. Je range ques-

amoureuses, je me souviens d’une cassette de Fran-

tions, carnet, stylo et laisse se dérouler le fil naturel

çoise Hardy, une sorte de révélation. Voulzy avait ce

de nos pensées, Memory en trame de fond… pour la

truc, si je tombais amoureux et que j’écoutais Cœur

forme.

Grenadine ou Liebe, ça multipliait le truc par 10 ! »

« J’ai la chance de faire exactement ce que je veux,

nous dit-il avant de poursuivre, « je n’ai pas fait

c’est le fantasme que j’ai toujours eu, celui d’un mec

beaucoup de chansons de rupture, je parle plutôt

qui fait les choses années après années » confie Vin-

des débuts, quand le mec court partout. Le senti-

cent, sans surfer sur la vague du trop entendu « ma

ment amoureux te colorie totalement. C’est ça qui me

vraie victoire de la musique c’est le public ! J’ai remar-

touche, tu vois ? » (instant presse people : les poils

qué que c’est comme les frites McCain, c’est ceux qui

de Vincent Delerm se dressent sur ses avant-bras.)

8—

« Oui, je vois. » Continuons : « la chanson triste est

j’aime avoir la sensation d’être bosseur là-dedans

moins risquée. Le mec vient de se faire plaquer, je

et de m’y coller tous les jours. Et puis c’est fort le 9 e,

vais pas, en plus, lui dire que sa chanson est ratée ! Le

j’aime bien. Il y a ce resto italien du square Montholon

message positif est toujours plus casse-gueule. » En

et la terrasse du Corso qui sert toute la journée. » Une

cas de coup de mou, Vincent a son remède : « j’aime

évidence. L’heure tourne discrètement, il est temps

beaucoup revoir la finale de coupe Davis 91, si j’ai pas

de dire au-revoir à notre voisin. Car c’est bien de cela

le moral, ça me rebooste complètement. »

qu’il s’agit.

Le 9 e sert parfois de décor à ses chroniques musicales. Après y avoir vécu longtemps, il y a conservé

Memory à l’Olympia

une chambre rue de Bellefond, pour écrire, « dans ce

le 16 avril à 20h

métier hyper-chanceux où tu crées des spectacles,

9—

la bon photographe

Texte Clara Rosenfeld Photo Fabien Lemaire

Fabien Lemaire UN REGARD COLORÉ La photographie comme possible moyen de faire

from Dubaï, Fabien Lemaire utilisait comme procédé

ressortir le beau est le fer de lance de Fabien

la superposition de deux photographies. Des clichés

Lemaire. « Je prends vraiment le parti de montrer

dont il émane une vision poétique, voire picturale,

quelque chose de vivant, de souriant », insiste-il.

qui nous transporte sur les flots du merveilleux dans

À l’image de l’énergie qui se dégage des 9 e et 18e

le réel. Des clichés qui nous embarquent dans des

arrondissements en somme ! Après plusieurs séries

images « tactiles », mettant en corrélation la nature,

de photographies comme Transparence from Tokyo,

la ville et l’individu. « Vu que je suis un peu fêlé, je

il s’attelle au Lovers Project, un projet en cours de

me suis aussi mis à la vidéo. Je prépare d’ailleurs

développement qui met en avant la diversité des

en ce moment un documentaire de 90 minutes sur

couples.

l’homophobie au travail, filmé dans plusieurs pays », explique-t-il.

« À 12 ans, j’ai retrouvé un appareil photo dans une

En 2010, l’artiste opère pour Paris Dernière en

vieille boîte au fond d’un placard qui appartenait

co-signant un livre sur le Paris nocturne et réalise

à mon grand-père », me raconte Fabien Lemaire.

régulièrement des clichés pour Le Nouvel Obs ou

La machine était lancée. Depuis ce jour, il n’a eu

Têtu, entre autres. La même année, il développe

de cesse de cliquer. À l’adolescence, addict du

en parallèle le Lovers Project. « Il s’agit clairement

Street Art, il arpentait la ville pour immortaliser les

de photographier des couples de tout âge, de toute

pochoirs de Miss.tic, Jérôme Mesnager… figures

origine, de toute sexualité et de tout style », me

emblématiques de notre cher quartier. Avec ses

raconte-t’il. Ce sont eux qui choisissent le lieu où

séries de photographies rapportées de ses voyages

ils veulent être photographiés, un endroit clé de

qui ont été exposées, comme Transparence from

leur histoire. Jusqu’à présent, le photographe a une

Europe, Transparence from Tokyo ou Transparence

trentaine de clichés. Avis aux amateurs qui vivent une

10 —

idylle, car Fabien Lemaire est encore à la recherche d’amoureux pour se bécoter juste le temps d’un clic.

Fabien Lemaire

« Plus ça va, plus j’ai envie de dire et de faire bouger

www.fabienlemaire.com

les choses » explique-t-il. Lovers Project, miroir de

Facebook : loversprojectparis

cette fresque humaine qu’on voit dans Paris, est une

—

petite pierre apportée à l’édifice, voir un pavé dans la

Publication :

marre, qui se conclura par un livre et une exposition.

Unique et Divers (2009), un livre de 46 portraits

Un engagement coloré, voilà le credo de Fabien

d’acteurs de la diversité, édition Somogy.

Lemaire, un artiste qui veut extraire le beau pour

Paris dernière, (2010), un livre co-signé sur le Paris nocturne, édition M6/Paris Première

faire passer son message.

11 —

les bons plans

Texte Elise Monnier Photo DR

Le Bébé Initiales b(ouche) b(ée) Aux abords du square Montholon, la terrasse du

très attendu œuf cuit à basse température qui

Bébé miroite et annonce l’arrivée des beaux jours.

mijote 1h30 avant d’atterrir sous vos beaux yeux

Pour encourager ces lumineux auspices, la carte

(ébahis) « On obtient une consistance soyeuse

change et prouve à nouveau que Christophe et

assez incroyable » souligne Renaud, enthousiaste.

Renaud, les deux papas inspirés de cette table (ré)

Si Christophe fait la joie des gourmets, Renaud

créative ont trouvé la recette du succès.

s’occupe des mélomanes et concote une bande son toujours au petits oignons qu’il commente à l’envie :

Le Bonbon est conquis. Forts de 25 ans de métier,

« ce que vous voyez là n’est que le partie émergée de

Christophe et Renaud ont su créer un lieu à leur

l’iceberg ! » dit-il en désignant l’impressionnante

image : résolument sympathique, exigeant et bon

collection de CD au-dessus des platines. Hé oui, au

enfant. L’ADN du Bébé ? Une grande salle ouverte

Bébé on ne mixe pas seulement les influences dans

sur l’extérieur où résonne Pink Floyd, une constance

l’assiette, mais aussi du jazz chaque jeudi et vendredi

qualitative et gustative dans l’assiette et une

et de la soul funk le samedi « et bientôt de l’electro

créativité sans cesse renouvelée : « on évolue tout le

soft ! » ajoute notre passionné. Nos cinq sens sont à

temps ! On le fait pour vous mais aussi beaucoup pour

présent comblés, quelque part entre le Sacré-Cœur

nous ! » nous confie Renaud. La réciprocité dans le

et la Statue de la Liberté, si bien que nous aimerions

plaisir ? On vote pour.

rester là des heures à regarder les fleurs pousser.

Impatient de souffler ses deux bougies cet été, Le

Mais il faut savoir partir pour mieux revenir, car Le

Bébé n’en est plus à ses premiers pas. Si l’esprit

Bébé n’a pas fini de nous étonner !

industriel brut, briques et brac nous transporte toujours à Brooklyn, une toute nouvelle fresque de bébés Pop Art vient dynamiter l’espace. Côté

Restaurant Le Bébé

cuisine non plus, on ne fait pas la sieste, Christophe

8, rue Pierre Semard - 9 e

et Renaud inaugurent ce mois-ci leur quatorzième

Tél. : 01 48 78 70 31

carte. Pas d’inquiétude, vos incontournables Bacon

Dès la mi-avril : ouverture de 9h à 23h du lundi au

Burger, salade d’aiguillettes de poulet panées au

samedi et de 10h30 à 22h le dimanche

Muesli et le mi-cuit au Toblerone restent, mais

D’ici là : fermé le dimanche soir et le lundi.

s’entourent de nouveaux petits camarades tels

Facebook : Bar restaurant Le Bébé

que la Pluma Ibérique revisitée à l’asiatique ou le

12 —

les bons plans

Publi-reportage & Photo Simon Mayard

Artisans du Monde Une boutique qui vend tout… sauf son âme !

Imaginez un espace où qualité et équité jouent de

sant de votre visite un véritable moment d’échange.

concert pour le plaisir de votre panier. Une uto-

« On peut parler cuisine pendant des heures » se

pie ? Non, une adresse. Chez Artisans du Monde, la

réjouit Joséphine avant d’ajouter « nous n’avons pas

boutique du commerce équitable qui révolutionne

qu’un discours militant, nous proposons au prix juste

votre quotidien. Lorsque l’on passe devant la vitrine

des produits délicieux qui invitent au voyage ». Idem

d’Artisans du Monde, on est loin d’imaginer que les

côté cadeaux, se laisser surprendre et émouvoir par

murs de cette chaleureuse boutique furent le ber-

des objets à l’âme authentique représentant des

ceau du commerce équitable en France, dès 1974.

savoir-faire ancestraux participe au plaisir de choisir

« La fédération est née à l’étage, les stocks étaient

Artisans du Monde. De plus, le commerce équitable

au sous-sol, on mangeait dans la boutique et pour-

garantit la juste rémunération des producteurs, le

tant on nous demande encore depuis quand nous

respect des droits sociaux et de l’environnement.

sommes ouverts ! » nous raconte Philippe, co-gérant

Philippe souligne : « c’est un engagement sur la durée

bénévole. Une fois le seuil franchi, impossible

qui garantit aux producteurs un préfinancement,

d’ignorer les ondes optimistes qui s’échappent des

des revenus plus significatifs et la régularité de leur

rayons saturés de bonnes surprises. Vaisselle, fou-

trésorerie ». Il s’agit de créer le changement là-bas

lards, bijoux, jouets et maroquinerie se partagent

en questionnant nos habitudes de consommation.

la vedette avec le large rayon alimentaire et cos-

Devenir consom’acteur pour un monde meilleur !

métiques, tous venant de la centrale d’achat d’Artisans du Monde, à l’exception près de quelques objets

d’artisanat

finement

sélectionnés

par

Artisans du Monde 20, rue Rochechouart - 9 e - Tél. : 01 48 78 55 54

Joséphine, unique salariée, lorsqu’ils sont por-

www.artisansparis9.com

teurs de sens, tels les arbres de vie d’Haïti. Arti-

Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h

sans du Monde est un réseau associatif portant

À noter (sur papier recyclé) :

un projet collectif et sociétal qui repose sur trois

La 13e quinzaine du Commerce Équitable

piliers : la vente, l’éducation et le plaidoyer. L ’énergie

du 4 au 19 mai

communicative de notre tandem et la charmante

Grand brunch équitable avec animations

équipe de bénévoles de l’association assurent

devant la boutique le 4 mai à 11h

les actions militantes autour des thèmes chers au

Le 14 mai à 19h30 : Soirée projection/débat au

commerce équitable et à l’accueil en boutique, fai-

centre Valeyre (programmation sur fb)

13 —

le bon réseau

Publi-reportage & Photo Elise Monnier

Voisin-Age LIBERTÉ, PROXIMITÉ, RÉCIPROCITÉ…

ET PLUS SI AFFINITÉS !

Telles sont les trois grandes valeurs défendues par

d’une solution en marge du système de bénévolat

Voisin-Age, un réseau social solidaire et innovant

traditionnel pour aller à la rencontre de nos

tissant une toile solide entre nous, les jeunes frin-

anciens et alléger le quotidien de tous, nos deux

gants, et nos ainés, (pas toujours) plus sages, avec

visionnaires ont vu juste. D’abord testé dans le 17e,

qui nous partageons notre quartier. Apprêtez-vous

Voisin-Age couvre à présent tout Paris et s’étend

à vivre une aventure humaine intergénérationnelle

progressivement vers la province et l’étranger.

unique en partant à la découverte de votre voisi-

Agnieszka, « Voisineuse » émérite à la tête du pôle

nage.

ouest de Voisin-Age, nous fait faire le tour de la

« Le plus bel âge de l’amitié est la vieillesse », un

constellation : « l’initiative est très novatrice. Basée

adage confirmé chaque jour par la communauté

sur la convivialité et la réciprocité, elle rend la

de Voisin-Age dans laquelle « Voisineurs » (les

personne âgée génératrice du lien entre différentes

juniors) et « Voisinés » (les seniors) nouent des liens

personnes d’un même quartier. » Derrière ses boucles

imprévisibles et salutaires.

blondes, le visage d’Agnieszka s’illumine lorsqu’elle

La rencontre entre Giovanni Pandolfo, déjà engagé

évoque « sa » Renée avant de nous confier « j’en suis

auprès des petits frères des Pauvres (l’association

amoureuse ! Grâce à elle je connais tout l’immeuble,

qui porte le projet) et de Nathan Stern, créateur du

elle m’appelle quand j’ai la tête sous l’eau et me fait

réseau social de proximité Peuplade.fr, fut décisive

des petits plats le midi pour éviter que je saute un

dans l’élaboration du dispositif. Convaincus que

repas. Nous sommes loin d’imaginer l’intensité du

le modèle simple et sans contrainte de Peuplade,

lien qui peut se créer lors de notre inscription sur

dont le but est de mettre en relation les habitants

voisin-age.fr ! » Effectivement, si votre voisin est

d’un même quartier par affinités, était porteur

à portée de clic, comme pour toute rencontre, on

14 —

prend le temps de faire connaissance, d’installer une

visibilité permettant d’harmoniser leurs actions.

relation de confiance et de se laisser surprendre par

Voisin-Age assure la sécurité de la relation pour

ce que l’on peut s’offrir mutuellement. Pour rejoindre

que chacun garde le plaisir de voisiner. « Si jeunesse

la toile de Voisin-Age, rien de plus simple. Après

savait, si vieillesse pouvait… », ou comment oublier

une préinscription sur internet ou par téléphone

l’âge dans notre quartier.

et un entretien de 10 min, il vous suffit de remplir votre profil « comme sur Meetic » s’amuse Agnieszka avant de poursuivre « on essaie de créer des groupes

Voisin - Age

par affinités et selon les services qu’on peut rendre

www.voisin-age.fr

et ceux qu’on souhaite recevoir. » En toute liberté.

—

Voisin-Age n’impose aucune obligation sur la nature

Envoyer « Voisinage » par SMS

ou la fréquence d’action, il peut s’agir tout aussi bien

au 06 77 70 12 66 pour être rappelé

d’une gentille carte postale, d’un coup de fil ou d’un

Tél. : 01 53 42 13 94

après-midi à initier André à l’informatique. Chacun

—

donne le temps dont il dispose, le seul impératif

Facebook : Voisin- Age

est d’actualiser l’agenda du « Voisiné » sur le site

contact@voisin-age.fr

pour que l’ensemble de ses « Voisineurs » aient une

15 —

la bonne gare

Texte Elise Monnier Photo DR

Gare Saint-Lazare LA BEAUTÉ UTILE La transfiguration de la gare Saint-Lazare a duré 18

la salle des pas-perdus ont retrouvé leur superbe,

ans, une étape majeure dans la vie de cette grande

ils sont maintenant témoins du ballet des escala-

dame classée monument historique. Elle s’inscrit

tors et de l’agitation du centre commercial. Véritable

désormais dans la vie de notre quartier qui, rappe-

coup de pouce au quotidien, l’offre commerciale est

lons-le, accueille 450 000 invités de passage par

immense ; « je fais mes courses au passage » nous

jour. Nous avons rencontré certains d’entre eux ainsi

confie Nicole, rejointe par Mélanie qui y trouve tous

que Rachel Picard, directrice générale de Gares &

ses cadeaux de dernière minute.

Connexions pour discuter, un an jour pour jour après

« On n’a pas l’impression d’être dans une gare, c’est vraiment surprenant ! »

la fin du chantier, de cette nouvelle vedette

s’exclame

Ludo-

vic. La gare Saint-Lazare change votre

locale et internationale qui nous réserve

expérience du voyage, un sentiment

bien des surprises. Édifiée en 1885 et 1889, la gare Saint-

renforcé par l’opération Piano en

Lazare forme un « U » qui enlace le

gare, l’initiative mélomane qui pro-

Paris Haussmannien à la manière

pose un piano en touches libres

d’une dernière étreinte avant le

pour laisser s’exprimer le talent

départ d’un train. Qu’elle soit syno-

des passants ; « à chaque fois que je passe devant, quelqu’un est en train de

nyme de crevette sur la croisette ou de

jouer ! » se réjouit Rachel. Autre surprise

rendez-vous à Noisy-le-Sec, Saint-Laz’ est devenue la seconde gare d’Europe avec

qui fera votre bonheur, l’ouverture, dès sep-

un départ toutes les 28 secondes. Le mot le plus

tembre 2013, du restaurant le Lazare, tenu par Éric

entendu ce matin fut le terme « plus », plus lumi-

Fréchon, chef des cuisines de l’hôtel Le Bristol, dont

neux, plus d’espace, plus de confort, plus de pan-

le souhait est de démocratiser la grande cuisine en

neaux (400), plus de fluidité, plus de commerces

proposant une carte de brasserie hautement quali-

(80)… Plus de tout donc, mais moins de « pas per-

tative et accessible. Il devient de ce fait le premier

dus », avec un gain de temps de 25% en moyenne.

chef étoilé à entrer en gare. La gare Saint-Lazare

« Le but était de donner de la respiration » souligne

suscite l’admiration tant par la beauté de son bâti-

Rachel, avant de poursuivre « nous avions l’ambition

ment d’origine que par l’intelligence de sa rénova-

de créer un lieu de vie connecté à la ville, et amener

tion, un succès partagé avec ses usagers.

des commerces dans la gare nous permet de servir les habitants du quartier comme les voyageurs. » Le

Évènements, concerts, flashmob…

résultat est bluffant. Si les vitraux et la verrière de

Programmation à suivre sur fb : GareSaintLazare

16 —

L’ Institut Pilote

My Nail Bar

Une beauté

-20%

des pieds achetée = une pose de

sur votre 1er soin

vernis mains offerte Bar à ongles

Institut de beauté

38, rue de Maubeuge - 9 e - Tél. : 01 53 20 05 39

52/52 bis, rue Laffitte - 9 e

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h,

Tel. : 01 81 80 32 30

nocturne le jeudi jusqu’à 20h

www.institutpilote.com

www.mynailbar.fr

Optique Damrémont

La Pop Mode

Pour fêter l’ouverture,

un accessoire

jusqu’à -30% offerts

acheté, le 2e moitié

sur montures ou

prix *

solaires

Opticien 39, rue Damrémont - 18e Tel. : 01 42 64 94 28 Du lundi au samedi de 10h à 19h30 et dimanche de 10h à 13h30 - RDV possible

Concept Store Accessoires de mode, bijoux, réparations, maroquinerie, chaussures. Femmes et Hommes !

13, rue Saint-Lazare - 9 e - Tél. : 06 10 24 37 49 lapopmode@gmail.com - www.lapopmode.com *hiver 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

le tumulte des mots

Zen Ethic

-10%

Une carte

OFFERTE

sur tout le magasin + 1 sac coton offert

pour tout achat Librairie 6, rue de Rochechouart - 9 e - M° Cadet

Collection de prêt-à-porter et de décoration

Tél. : 01 48 78 53 86

intérieure aux imprimés exclusifs

librairie@letumulte.com

4, rue des Abbesses - 18e

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h

Tél. : 01 42 59 78 12 - www.zenethic.com

Le Floors

No smoking

Retrouvez bientôt Le Floors sur son site internet

Pour l’achat d’un pack, un arôme ou un accessoire vous est offert

Brasserie 100, rue Myrha - 18e - Tél. : 01 75 57 37 24 restaurant.floors75018@gmail.com

No Smoking - La cigarette électronique

Ouvert du mardi au jeudi de 12h à 22h

149, rue Ordener - 18e

vendredi et samedi de 12h à 23h

Tél. : 09 67 30 94 40

Dimanche de 12h à 16h

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h45

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

New Vision Paris Clichy

L’Atelier du Bagel

Une solaire de marque offerte pour tout achat d’un équipement optique*

Un dessert offert pour 1 menu Classic ou Classic + acheté

Restaurant américain - Sandwicherie De 11h30 à 15h du lundi au vendredi Opticien - Lunetier

Livraison à domicile !

NewVision

31, rue Saint-Lazare - 9 e - Tél. : 01 44 63 71 59

2, rue de Vintimille - 9 e - Tel. : 01 45 26 01 07

www.latelierdubagel.com

* Voir conditions en magasin

www.facebook.com/latelierdubagel

Restaurant Bébé

FLAC

A partir de 80 euros d’achat, Flac vous offre une remise de 30% sur le prochain article

Le Bébé repère des Bonnes Bouches !

Vêtements, chaussures, accessoires pour enfants Restaurant - Bar - Cuisine traditionnelle et créative

(Bébé, Kid & Junior)

8, rue Pierre Sémard - 9 e - Tél. : 01 48 78 70 31

43, rue Damrémont - 18e

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 23h

Tèl. : 01 71 20 96 61 - boutique.flac@gmail.com

Brunch le dimanche de 12h à 15h

Du mardi au samedi - 10h30 à 13h30 et 15h à 19h30

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Glady’s

Showroom Les Peintures XVIIIe

Ce n’est pas une blague !

Constatez par vous-même les prix Royal Canin chez Glady’s

Glady’s

Accessoires de vie pour chiens et chats

vous propose un large choix de la gamme ROYAL CANIN

*avec dans la limite des stocks disponibles.

*

et surtout à des PRIX INTÉRESSANTS : ■ Mini junior 4kg 30€ ■ STERISED 4kg 39€ ■ XSMALL junior 4kg 30€ ■ lndoor 27 2kg 26€ ■ Mini adult 4kg 28€ ■ lndoor +7 1,5kg 21€ ■ Mini adult 8kg 52€ ■ Sterilised + 12 2kg 26€ ■ Médium junior 15kg 58€ ■ Sterilised appetite € ■ Médium adult 15kg 58 21€ contrôle+ 7 1,5kg ■ Médium stérilised 12kg 62€ 26€ ■ BULLDOG 24 12kg 60€ ■ Kitten 36 2kg ■ LIGHT 40 3,5kg 39€ ■ British shorthair 4kg 42€

-10%

sur tout le magasin

26, rue de Maubeuge 75009à découvrir - 01 48en78 70 14 Et plein d’autres références magasin…

26, rue de Maubeuge 75009

Tél. : 01 48 78 70 14 '(9(1(= )$1 '( */$'<·6 685 )$&(%22. ::: )$&(%22. &20 */$'<6 3$5,6

1001 fenêtres

Peintures Farrow & Ball - Guittet Papiers-peints d’éditeurs Conseils en couleurs et décoration d’intérieur 34, rue Custine - 18e - Tél. : 01 42 51 05 07 de 9h à 19h du lundi au samedi

Brittany Hôtel

Découvrez le monde du cocktail grâce au

-15%

Brittany Cocktail Trio de Stephane !

sur vos fenêtres

2 achetés = 3e gratuit*

Fenêtres, portes, volets, stores Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne Crédit d’impôt 15 % 71, rue Condorcet - 9 - Tél. : 01 45 33 03 86 e

www.1001fenetresparis.com

Brittany bar, cocktail, vins fins & champagne 3/5, rue Saint Lazare - 9 e Tél. : 01 48 78 44 50 - www.brittany-hotel-paris.com Facebook : Brittany Cocktails & Whisky Bar * gamme Classic

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Black Beans

Objets obscurs

-30%

Burritos à partir de

sur tout le e-shop avec le code BONBON

7€*

Restaurant Mexicain 35, rue de Trévise - 9 e - Tél. : 01 84 35 30 95

www.objetsobscurs.bigcartel.com

Horaires : Lundi - Samedi 12:00-15:00 / 19:00-23:30

Objets Obscurs vous invite à découvrir ses créa-

Dimanche 19:00-00:00

tions uniques, souvent drôles et toujours chic

www.blackbeansmexicain.fr

Objets Obscurs Bijoux

*Dix choix y compris végétariens - Fait maison avec des produits frais

Tél. : 01 55 79 07 98

Hymne à l’amour

FEEL JUICE

Lingerie et coffrets cadeaux coquins pour tout budget !

Boutique coquine, coquette et sexy

Jus Frais, Smoothies

41, rue Godot de Mauroy - 9 e

Salades, Soupes, Bagels, Wraps

Venez manger à deux !

2ème menu food à - 50%

Métro Havre-Caumartin / RER Auber

6, place d’Estiennes d’Orves - 9 e

Tél. : 01 83 97 19 24

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h et

www.hymnealamour.com

le samedi de 12h à 20h

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Chez Elles

La Petite Victoire

Le dessert de votre

Privatisation du lieu sur demande

choix vous est

OFFERT Déjeuners du lundi au vendredi, cuisine comme à la

Café, restaurant, cuisine transalpine,

maison ! Menus de 8,80 € à 11,80 €

épicerie fine, traiteur

12, rue de la Victoire - 9 e

15, rue Hippolyte Lebas - 9 e

Tél. : 01 40 16 10 22

Tél. : 01 49 70 04 72

2013 / crédit photo : Achim Lippoth - Comexposium RCS Nanterre 316 780 519

UNE AMBIANCE TROPICALE DÈS LE MATIN, ÇA VA CHAUFFER

TOUJOURS PLUS

30 AVRIL 12 MAI

PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

-10%

sur la location du sac de vos rêves !

ENVOLEZ-VOUS POUR UN TOUR DU MONDE SANS BOUGER DE PARIS Explorez de nouveaux horizons et partez à la rencontre de nouvelles cultures, de savoirfaire et de pièces artisanales uniques …le tout à quelques minutes de chez vous ! Venez réveiller vos papilles en goûtant aux différentes spécialités exotiques du Japon au Brésil en passant par le Maroc…

Découvrez les tropiques, son festival et les richesses des 70 pays présents dans un voyage haut en couleurs et riche en musique. Cette année ça va être encore plus OH ! encore plus chaud à Foire de Paris !

3 500 marques - nouveautés, curiosités, innovations - 60 concerts et spectacles pendant 13 jours. www.foiredeparis.fr

BILLETS EN VENTE SUR FOIREDEPARIS.FR Et dans les magasins FNAC, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché, Auchan, Leclerc, Cora, Cultura et sur fnac.com, carrefour.fr, ticketnet.fr et digitick.com.

FDP2013_TROPIQUES_BONBONS_149x210mm.indd 1

Dépôt vente et location de sacs à main de luxe 6, rue François Millet - 16e Tél. 01 45 25 41 36 Métro Jasmin ou Mirabeau Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h.

TOUS LES JOURS 10h . 19h NUIT DE LA FOIRE Vendredi 10 mai jusqu’à 23h

www.loretteetjasmin.com 13/03/13 15:00

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013

Jéremy + Juliette Colombe + Max

Nan mais ALLô quoi ! T’es parisien et tu connais pas Le Bonbon ?!

de toute la place de la République, n'est ce pas

Couples of the year !

Géraldine ?

Soufflez moi vos idées

les kangourous !

pour ce fabuleux

Bon voyage chez

originales au 06 48 00 87 95

Antoine Caron je t'aime !!!!!!

www.laetitiagonzalbes.com

mon pote Jerem, merci

l'appel

L’Annexe Montmartre recherche le voleur de son vélo rouge

séduire cette jeune actrice :

Bon

manque à ;)

Moche et timide rêve de

anniversaire

Le Libanais

Dominique pardonne moi Signé Marcela

Paulo

Va falloir ramener du pognon ma princesse !

PACO I LOVE U

conclave au Silencio habemus papam !

CERF MIE CAS L PET CO CLEF NERF

recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

Nous on recherche

JOI YEUX ANNIE VERRE

Pierrot, je te kiff mon chéri

meilleures patatas fritas

Vivement Roland Garros! Enfin je me comprends

Hugo Chavez faisait les

Jolies lectrices en quête d’amour, rdv sur Facebook ==> Hodju’ de P’ Homme à Saisir

des rédacteurs sachant écrire Français signé Pierre

Big up Sophie Welcome Octavie À nous la vie !

Aucun express ne m’emmènera vers la félicité

Handicapée du cognitif, ravissante idiote, culde-sac à neurones, demi-mondaine : tous ces mots te vont si bien, Margaux S

Mon amour de la rue de Nemours, Shopen Shopen pour ton anniversaire !

Zoubisou, Elizozome

Maintenant que je connais le secret pour capter l'énergie du soleil, si il pointe son nez, je vais tout exploser !

le bon astro

Texte Dame Bonbon

BÉLIER 22 mars / 21 avril

CANCER 23 juin / 21 juillet

Béliers, le mois d’avril est votre mois. Rien ne vous

Grâce à l’appui de Jupiter, ce mois-ci vous verrez

résiste, tout le monde vous aime et vous le dis. At-

votre situation financière s’améliorer ; continuez

tention tout de même à ne pas trop sympathiser avec

à être attentifs à la bourse et à utiliser sainement

le chocolat à Pâques. Au boulot, soyez prudents, ne

votre argent afin que cette situation perdure. Votre

foncez pas tête baissée, Mercure risque de contre-

situation amoureuse vous jouera parfois des tours,

carrer vos projets de carrière. On sait que vous êtes

déstabilisés, vous rechercherez une relation stable

tentés par de nouvelles aventures mais apprenez

avec un partenaire attentif à vos besoins et non des

à prendre le temps de la réflexion. Célibataires, le

aventures d’un soir qui ne vous satisfont plus. Vous

printemps a fait bourgeonner des prétendant(e)s.

rêvez d’une grande complicité et celle-ci pourrait

En couple, cessez d’embêter vos cher(e)s et tendres,

bien arriver à la fin du mois.

vous allez les rendre chèvre.

TAUREAU 22 avril / 21 mai

LION 22 juillet / 23 août

Faites preuve de beaucoup de prudence ce mois-ci

Côté cœur, un(e) certain(e) Balance risque de venir

les Taureaux, notamment lors de transactions fi-

vous titiller l’esprit. N’hésitez pas à le lui faire savoir !

nancières parfois houleuses. Ne soyez pas dupes et

En couple, ne vous laissez pas manipuler par votre

naïfs, ne vous laissez pas perturber par des propo-

amour et ses reproches incessants. Célibataires,

sitions malhonnêtes. Respectez le fameux proverbe

votre charme de félin excitera les âmes sensibles et

: les bons comptes font les bons amis. Côté cœur,

votre libido sera exacerbée. Le printemps est bien

l’être élu saura faire preuve d’écoute, de tendresse

arrivé : toutes vos conquêtes seront à vos pieds ! At-

et de petites attentions que vous attendiez depuis

tention à ne pas faire de peine à vos lovers en leur

longtemps ! Profitez-en, cela vous fera le plus grand

manquant d’attention, un retournement de situation

bien et vous permettra d’accueillir le printemps avec

est dans l’air… Au boulot, contrôlez vos émotions, vos

sourire et bonne humeur.

efforts paieront !

GÉMEAUX 22 mai / 22 juin

VIERGE 24 août / 23 sept.

Votre humeur est au beau fixe ce mois-ci les Gé-

Au boulot, avril sera plein de nouveaux projets, sa-

meaux ! Vous voyez la vie en rose et celle-ci vous

chez attraper les perches quand on vous les tend ! En

le rend bien ! Grâce à l’entrée de Vénus dans votre

couple, vous vous rendrez compte que la personne à

signe, des projets ambitieux vous sont confiés au

vos côtés est bien la bonne. Mazeltov ! Rassurés, vous

sein de votre entreprise et ceux-ci vous rapporteront

allez passer un mois sur les chapeaux de roue avec

de l’argent avec lequel vous gâterez votre entourage

vos amis. Célibataires, en avril vous serez volatiles,

proche. Votre vie amoureuse repart de plus belle

vous ferez rencontres sur rencontres et ne saurez

avec l’arrivée du printemps, vous courtiserez et se-

quelle personne choisir. En avril, ne te découvre pas

rez courtisés ! Votre égo regonflé et votre soudaine

d’un fil !

confiance en vous risque de vous attirer la jalousie de certaines personnes ; méfiance.

18 — 18 —

le bon astro

Avril 2013

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.

Avec l’arrivée du printemps, les balances ont des

Le retour du printemps ? Les beaux jours ? Les filles

frelons dans la culotte ! Profitez de cette animosité

en jupes et les garçons en shorts ? Très peu pour

et effervescence sexuelle pour combler votre com-

vous ! Ce mois-ci vous laissez votre vie sentimentale

plice à coups d’expériences hors du commun ! En

de côté, votre esprit étant préoccupé par votre tra-

avril, on se découvre de tous ses fils et on considère

vail. Et notamment par le projet de changer de poste

toutes les manières de pimenter sa vie amoureuse.

ou de reprendre vos études. Entre hésitation et peur,

Les partenaires les plus aptes à vous suivre seront

vous allez devoir prendre votre courage à deux mains

les Lions ou les Béliers. Côté boulot il semblerait que

afin de faire le meilleur choix pour vous. La réussite

vous vous soyez bien donné ces derniers temps, un

est au bout du chemin, il ne vous reste plus qu’à

peu de vacances ne vous feraient pas de mal !

franchir le pas ! Jupiter vous apportera l’énergie suffisante pour ce projet.

SCORPION 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

Les abeilles butinent, les bourgeons fleurissent, la

Les astres vous sourient ce mois-ci, après la défer-

sève monte, monte…! Pas de doute, le printemps est

lante hivernale, voici venu le temps du rire et de la

là, vous sentez votre corps réagir à cette douce sen-

bonne humeur. Amour, la position de Venus par rap-

sation de renaissance. Vos chakras sont au beau fixe,

port à Mercure ne présage que du bon… Célibataires,

vous avez réussi à braver les intempéries de l’hiver

préparez-vous à des rencontres riches en émotions !

avec brio ! Coté cœur, l’être aimé se fait désirer, res-

En couple, continuez sur votre lancée, cela comblera

tez patients car le jeu en vaut la chandelle ! Santé :

l’être aimé. Au travail, l’ambiance se relâche mais

vous reprenez le dessus, vous entamez la saison

gardez la tête dans le guidon, la fin du mois sera

avec une forme olympique. Travail : vous tenez le bon

agitée… Santé, c’est le printemps mais pas l’été non

bout, ne lâchez rien !

plus, sortez couverts !

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

Arrive-t-il enfin, ce foutu printemps ? Vos hormones

Ne vous reposez pas sur vos lauriers ! La vie est un

sont sur le qui-vive, prêtes à exploser, à vous attirer

combat permanent où il ne faut jamais baisser les

dans des bras rassurants, entre des cuisses ac-

bras. Il est temps de retrouver un job, et un bon ! Avec

cueillantes. Vous le sentez, ce fond d’air suave, empli

des challenges à tous les étages, marchez, courrez,

des promesses d’une saison qui va vous faire du bien.

sautez, téléphonez, allez à des rdv multiples et vous

Vous êtes à un tournant de votre vie, et vous souhai-

toucherez le cocotier. Côté cœur, l’amour avec un

tez l’aborder seul(e). Soit. Vous avez le vent en poupe,

grand A continue son œuvre et vous rend plus belle/

n’ayez crainte, vos projets seront menés à bien, avec

beau chaque jour que le soleil se lève et que la lune

l’aide des astres. Quelques belles beuveries en pers-

se couche. Le 17 au matin, tentez votre chance aux

pective, gare toutefois aux aigreurs d’estomac et aux

jeux, vous allez peut être toucher le gros lot… Au

IST chopées dans les cages d’escalier.

propre ou au figuré, that is the question ?!

19 — 19 —

la bonne crèche

Texte & Photo Elise Monnier

La Marmotière LA CRÈCHE QUI POUPONNE TOUTE LA FAMILLE Ouverte en septembre dernier, la micro-crèche La

de main. Pour les plus grands (jusqu’à 6 ans), des

Marmotière remplit la rue Pétrelle de rires d’enfants

ateliers d’arts plastiques et d’éveil musical ont lieu

et offre aux parents du quartier un point de rendez-

le samedi matin, complétés l’année prochaine par

vous qui harmonise le quotidien. Vous en rêviez,

des ateliers théâtre et marionnettes. La Marmotière

Raphaelle et Sandrine l’ont fait ! Garez votre pous-

organise même les anniversaires des 3 à 10 ans

sette et respirez, vous êtes comblé(e).

avec une animatrice tous les week-end ! Car la particularité de la maison est de ne pas se concentrer

Amies depuis de nombreuses années, Raphaelle

uniquement sur le confort des enfants mais aussi

et Sandrine se sont rencontrées dans l’édition, leur

sur celui des parents. Raphaelle revient avec nous

premier amour professionnel. Toutes deux mamans

sur la source de cette idée : « lorsque mon aîné a,

de jeunes enfants, elles sont vite confrontées à la

par miracle, obtenu une place en crèche municipale

difficulté de faire garder leurs bambins et décident

après deux ans de garde partagée, j’ai trouvé ça dom-

d’ouvrir La Marmotière, une micro-crèche, mais pas

mage qu’il n’y ait pas plus de services proposés aux

que.

parents, l’idée de La Marmotière était née ! »

Nous arrivons à l’heure du goûter, les enfants

Mettez par exemple une gommette sur votre agenda

reviennent d’un tour de manège place Lino Ventura

pour ne pas louper les entretiens-débats bimes-

et Augustin fait un petit somme salutaire. Sur le

triels autour de la petite enfance animés par Héloïse

tableau de bord, un trombinoscope de 10 petites

Junier, psychologue en crèche, ou profitez des cours

bouilles souriantes âgées de 3 mois à 3 ans ; « n’avoir

de yoga en comité réduit les mardis et mercredis à

que dix enfants dans une crèche est un luxe énorme,

20h. Par ailleurs, l’idée brillante du dépôt-vente va

nous pouvons faire des balades facilement et être

sauver plus d’un porte-monnaie. Comme chacun

très attentives à chacun » s’enchante Raphaelle. Ici,

sait, les petits bouts poussent plus vite que les

pas de berceau partagé, les enfants étant présents

économies. Raphaelle et Sandrine sélectionnent

à temps plein, tous ont leur propre lit et les mêmes

donc des vêtements en parfait état pour habiller vos

copains toute l’année. La journée type conçue par la

enfants (de 0 à 6 ans) et les futures mamans. Dans

directrice pédagogique s’articule autour de sorties

sa démarche humaine et positive, La Marmotière a

au parc, d’ateliers manuels, de siestes et de lavages

mis en place un relais de récupération de paniers de

20 —

fruits et légumes bio, reflet des choix éco-respon-

La Marmotière

sables de notre tandem qui fait appel à un traiteur

26, rue Pétrelle - 9 e - Tél. : 01 71 32 77 65

privilégiant les aliments bio, utilise des couches bio

lamarmotière@gmail.com

jetables et des produits d’entretien soft pour l’envi-

www.lamarmotière.com

ronnement.

Tiens donc, Augustin se réveille, l’occasion pour nous

Prochains rendez-vous avec Héloïse Junier :

de visiter les 100m2 dédiés à l’éveil et l’épanouisse-

25 avril : le point sur l’alimentation du jeune enfant

ment de nos dix bienheureux. Un enchantement

20 juin : La télévision pour bébés :

coloré qui donne envie de revenir à l’âge des couches.

un loisir sous surveillance

Vous n’auriez pas une place pour nous entre deux

Panier bio à commander sur panier-bio-paris.fr et à retirer le vendredi de 14h à 19h

rendez-vous ?

21 —

la bonne rue

Texte Elise Monnier Photo Odilon Corby

La rue Condorcet s’expose PORTRAIT D’UNE FAMILLE RAFFINÉE Chemin de traverse reliant la rue de Maubeuge à

fleuriste André Navellou, président de l’association.

la place Lino Ventura, la rue Condorcet fait la part

« J’ai ouvert une semaine avant la fête des mères,

belle aux commerces de niche et le bonheur d’une

il y a 20 ans, c’est peu dire que j’ai vu le quartier se

clientèle au bon goût affirmé. Unis pour le meilleur

transformer ! » Il nous accueille en servant un thé

et contre la crise, ses commerçants ont monté une

exquis provenant de Coffélia, la boutique de son voi-

association visant à vous rendre la vie de quartier

sin Ludovic. Il nous présente la rue comme si c’était

encore plus belle.

son arbre généalogique !

Les bijoux de Cathy, d’Après la pluie (n°65) et Béa-

Au cœur d’un triangle formé par trois supermarchés,

trice de l’épicerie fine L’Aspartinette (n°72), les deux

la rue Condorcet fait figure d’exception. Regardez-y

bienveillantes initiatrices de l’asso, mais aussi Jean

à deux fois et laissez vous surprendre, car sous son

de Curiosity (n°55) et Yann et ses fourrures vintage

masque de rue paisible et résidentielle, elle cache

au n°57 dont Le Bonbon a déjà tiré le portrait dans

une brochette de commerces atypiques bien déci-

ses pages. « Plus bas, côté rue de Maubeuge, La Bar-

dés à s’attirer vos faveurs. Pour dynamiser la rue, les

bière de Paris refuse 20 messieurs par jour ! » admire

commerçants font appel à leur sens de la fête et de

André, et aussi Thibault de 1001 fenêtres (n°71) qui

la convivialité. Si à Noël, un sapin vous souhaitait la

a rejoint Le Bonbon à sa naissance et à qui nous

bienvenue à chaque pas de porte , des cœurs ruti-

dédions cet article (mais comment se fait-il qu’il

lants gonflés à l’hélium créaient l’événement dans

ne soit pas sur la photo ? ;) S’il reconnaît sa chance

les vitrines lors de la Saint-Valentin. Cette fois, ce

d’être entouré par des commerces hautement raf-

sont les commerçants eux-même qui s’exposent sur

finés, il regrette tout de même que le départ des

les murs du restaurant thaïlandais Khaosan (n°52).

Martin (bouchers) et des Mingret (pâtissiers-bou-

Direction l’emblématique devanture en mosaïque

langers) ait fait sortir la rue Condorcet du circuit

du n°49 pour faire plus ample connaissance avec la

hebdomadaire des habitants gourmands du quar-

rue Condorcet grâce à la générosité de son doyen, le

tier. Spectateur depuis 20 ans du spectacle de la rue

22 —

qui défile devant sa vitrine, André a finement observé

rir. » C’est l’affaire de chacun de prendre soin de cet

les changements de fond chez sa clientèle, de plus

éco-système fragile que représentent les commer-

en plus jeune, aisée mais discrète, qui déserte Paris

çants de proximité que Le Bonbon ne se lasse pas

pour la campagne à la moindre occasion ; « vous

d’enjoliver.

savez, depuis que les enfants n’ont plus école le samedi matin, Paris se vide dès le vendredi midi, ça

Les commerçants de la rue Condorcet

influence directement le commerce » constate-t-il.

photographiés au LEICA M par Elle et Lui

« Quand Cathy et Béatrice sont venues me trouver

Photographie. Exposition jusqu’au 21 avril -

pour fonder l’association, j’étais surpris et heureux

Restaurant le Khaosan, 52, rue Condorcet - 9 e

de voir que la crise n’avait pas complètement gelé les relations entre commerçants. Plus que jamais, nous

Association des commerçants de la rue Condorcet

avons besoin les uns des autres ! » conclut-il douce-

ruecondorcet@hotmail.fr - fb : Rue-Condorcet

ment, « il faut qu’on parle de nous, sinon on va mou-

23 —

les bons plans

Texte & Photo Elise Monnier

L’Annexe Montmartre La tradition délurée Nous avons aujourd’hui le plaisir de vous présenter

Un credo appliqué par Sophie en cuisine « je ne

Soso MiamMiam, Nono GlouGlou et Riri la Main

fais que ce que j’aime manger, j’utilise des produits

Froide ! Ce ne sont ni les Trois Frères de la rue

frais et de saison. Il y en a pour tout le monde : les

éponyme, ni un nouveau trio de clowns du cirque

viandards comme les obsédés du tour de taille ». La

Medrano mais la bande de gais lurons aux manettes

carte se renouvelle selon le marché et propose le

de l’Annexe Montmartre. Une table où l’on manie

meilleur produit possible tout en restant accessible.

aussi bien le second degré que la cuillère en bois !

« Nous sommes partisans du goût » résume Noémie.

Voici une adresse qui dynamite la réputation

Sommelière formée à l’université du vin, elle offre

touristico-cliché de la rue des Trois-Frères. La fine

une carte des vins singulière toujours en accord

équipe de l’Annexe vous attend pour vous servir

avec les mets de Sophie. Qu’il est bon de se laisser

une cuisine française bonne vivante à la sauce

entraîner hors des dejà-bu par une passionnée.

désinvolte. Sophie, Noémie, Richard et Jean-Claude,

Noémie précise « c’est un métier de partage et de

le poisson docile, forment un comité d’accueil au

rencontres, mon but est de faire découvrir des vins

tempérament hors du commun. Ici pas de chichis,

du terroir qui ont une personnalité et qui racontent

mais beaucoup d’ambiance. Notre Trinité-de-la-

une histoire. Derrière une bouteille, il y a un an de

Bonne-Chair sait y faire, et chacun tient son rôle.

travail et la sueur d’un mec ! » Vous avez d’ailleurs

Mariés et fous d’amour, s’il y a bien un endroit où

la possibilité de venir acheter votre vin favori à

Sophie et Richard ne peuvent s’entendre, c’est la

prix de caviste, une belle alternative à la piquette

cuisine ! Au restaurant, elle porte le tablier et lui les

de l’épicerie de nuit ! Maintenant vous connaissez

cordons de la bourse. Sophie s’en amuse : « Richard

l’adresse qui dévergonde les Abbesses !

est le G.O., le comptable, l’homme à tout faire ! » En matière de malice, ils ont trouvé leur partner in crime

L’Annexe Montmartre

en la personne de Noémie, amie de longue date et

13, rue des Trois-Frères - 18e - Tél. : 01 46 06 12 48

sommelière de la maison. Leurs maîtres ? Desproges,

www.lannexemontmartre.fr

Coluche, Audiard, auquels ils rendent hommage sur

lannexemontmartre.blogspot.fr

les sets de table. Cochons chevelus, têtes d’autruche,

Facebook : annexe.montmartre

poissons rouges suspendus au plafond… Le bestiaire

de 19h à 23h du lundi au jeudi

insolite et ludique en dit long sur l’humour de nos

de 19h à 23h30 vendredi et samedi

hôtes qui confirment en chœur : « nous voulions un lieu qui nous ressemble ! »

ferme le dimanche Prochainement : ateliers d’œnologie

24 —

les bons shops

Textes Alice Sapritch Photos Géraldine BDR

FLAC

Le Tumulte des Mots

La mode qui claque

A voix au chapitre

Il y a tout juste un an, Claire ouvrait son 1er magasin

« Bravo ! Merci ! C’est formidable ! » Que de com-

à Asnières. Très vite celui-ci est devenu « the place

pliments s’échappent de la librairie de Gilles, Le

to be » pour les fillettes coquettes qui ont déjà l’œil

Tumulte des Mots. Depuis 2011, elle fait le bon-

grand ouvert sur les tendances. Elle cherche rapi-

heur des petits et des grands amateurs de lecture

dement à ouvrir une seconde boutique dans le 18e,

et d’échange. Gilles nous reçoit sur le majestueux

charmée par le dynamisme de ce quartier. Bienve-

Chesterfield qui trône au milieu de sa librairie. Il

nue chez FLAC, la nouvelle adresse acidulée pour

vient de recueillir un vieil ours en peluche pour veiller

boys and girls stylés.

sur les étagères où reposent sagement vos futures

Depuis décembre dernier, les petites parisiennes

(re)découvertes. Polar, jeunesse, théâtre et poésie,

peuvent désormais satisfaire leur appétit modesque

Lettres classiques et contemporaines… Une palette

et trouvent en FLAC leur point de ralliement après

généraliste mais exigeante. Le Tumulte des Mots est

l’école. Dans une gamme de prix aussi large que

un havre paisible, une parenthèse de douceur dans

celle des tailles (0 à 18 ans), Claire propose une

une vie qui va toujours plus vite. À l’ère du tout en un

sélection pointue de vêtements et de chaussures.

clic, il fallait une audace quasi-militante pour ouvrir

Jeans slim multicolores ou irisés, tee-shirts aux

ce vaste espace dédié à la littérature, doublé d’une

ailes d’ange et symbole Peace&Love dans le dos, les

galerie qui accueille expositions et dédicaces une

fameuses moustaches d’Eleven Paris (disponibles

à deux fois par mois. « Le Tumulte se devait d’être

également en adulte), et la toute nouvelle marque

convivial, j’aime que ce soit un lieu d’échange où l’on

Billie Blush : un vrai bonbon ! ou simplement à cro-

peut débattre pendant des heures sur nos préfé-

quer ! Mariant des marques qui ont fait leurs preuves

rences » nous explique-t-il avant de réfléchir avec

tels que IKKS, Karl Marc John, New Balance, Anne-

nous : « imaginez une ville sans vie, sans surprises,

Charlotte Goutal ou encore Requin’s, Claire vise

sans promenades, que devient-elle sans commer-

juste. Vous savez dorénavant où trouver vos enfants

çants ? ». Faisons en sorte que ça reste de la science-

quand ils tardent à venir goûter, ils sont chez FLAC !

fiction. Du 09 au 20 avril : exposition L’Art d’être un gibbon à l’initiative de l’association Kalaweit.org

FLAC

Le Tumulte des Mots

43, rue Damrémont - 18e - Tél. : 01 71 20 96 61

6, rue de Rochechouart - 9 e - Tél. : 01 48 78 53 86

19, rue Maurice Bokanowski - Asnières

www.letumulte.com - Facebook : letumulte

Tél. : 01 72 42 77 49

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h

25 —

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

Š Elise Monnier

les bons plans

Publi-reportage Claire Deboud Photo Odilon Corby

L’Amphitryon La cuisine en héritage Nous vous donnons rendez-vous rue Blanche, au

nous le goût des bonnes choses est vraiment une

milieu des théâtres, au bien nommé L’Amphitryon.

affaire de famille, notre petit garçon se tourne déjà

Une brasserie traditionnelle de poche où déguster la

plus facilement vers un Saint-Nectaire affiné qu’un

cuisine simple et authentique d’autrefois. À l’affiche

Babybel ! » Un raffinement que l’on retrouve bien

ce soir : Maître Poisson et Monsieur Cochon, les deux

évidemment dans la carte savoureuse du restaurant.

stars de la maison.

Une formule gagnante : 5 entrées/plats/desserts.

Bien entendu, notre cœur balance déjà entre l’os à

Si L’Amphitryon est une comédie de Molière, le

moelle et les ravioles de Royan et ça se complique

mot désigne également l’hôte chez lequel nous

encore à l’annonce du Parmentier de queue de bœuf

sommes invités à manger, un titre qu’Olivier porte

et du Jarret de porc laqué. Arrrgh…

comme un gant. Homme de métier, homme du

Pour accompagner ces mets délicieux, la maison

quartier, il ouvre cette nouvelle adresse il y a deux

propose une large sélection de vins quasiment tous

ans et souhaite l’inscrire dans la grande tradition

disponibles en pichet parce qu’Olivier veille à ce qu’il

des brasseries parisiennes telles que le Wepler

soit possible pour chacun de boire un bon vin sans

ou le Pied de cochon en précisant « je n’ai pas la

doubler le montant de l’addition. Notre Amphitryon

prétention d’imiter ces institutions, mais je souhaite

pense à tout. Et surtout à vous !

que mes clients retrouvent les incontournables de la

Petit conseil Bonbon : à partir de 21h, quand les trois

cuisine authentique française en faisant la part belle

coups des théâtres environnants retentissent dans

au poisson et au cochon, accompagnés de fruits et

la nuit, l’effervescence de l’avant-spectacle retombe

légumes frais et de saison. » Pari tenu, dans l’assiette

et l’Amphitryon devient écrin douillet pour accueillir

comme dans la déco : à L’Amphitryon, simplicité rime

vos dîners en toute intimité. À vous de jouer !

avec efficacité. C’est Lætitia, comédienne et épouse d’Olivier, qui mit son bon goût dans les grands miroirs

L’Amphitryon

et les meubles en bois sobre qui font de cette table

11 bis, rue Blanche - 9 e / Tél. : 01 44 91 95 96

un espace chaleureux sans théâtralité ostentatoire.

fb : L’amphitryon

Sur les murs crème du restaurant, leurs quatre

Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 15h

grands-mères

et de 19h à 23h15 - Ouvert le samedi soir

caricaturées

veillent

au

grain.

Chacune a transmis sa popotte régionale à nos deux gourmets. Olivier perpétue la tradition : « chez

28 —

Le soir : entrée + plat + dessert = 23€

les bons plans

Publi-reportage Maryse Thérésa Photo Claire Maréchal Make-up Marion Massat

Objets Obscurs La féminité made in Paris Nous rencontrons Claire, la créatrice d’Objets Obs-

frivole, ou d’icônes fortes qu’elle détourne et dilue

curs, en terrasse, par un bel après-midi ensoleillé.

dans une modernité renversante. Parisienne et

À son poignet s’agite un bracelet fushia éclatant qui

proche de ses clientes, elle croit au pouvoir du bijou

nous prouve qu’un bijou peut faire le printemps !

qui, d’un geste, transforme la super-woman du

Découvrons ensemble l’étendu des pouvoirs que

quotidien en oiseau de nuit : « une paire de boucle

recèlent les parures mystérieuses de cet atelier

d’oreille, un chignon et un coup de rouge à lèvre et

parisien.

let’s dance ! » C’est le rôle préféré du grand succès de la maison, l’anneau émaillé disponible en

Si Objets Obscurs fête ses 5 ans cette année, le conte

25 coloris qui se pare, cette saison, de paillettes

démarre il y a dix ans lorsque Claire récupère un stock

pour scintiller au soleil de l’été. Le coup de cœur du

de pâtes de verre art déco qui lui inspira une série

Bonbon revient à la série Diego aux accents mexi-

de bijoux uniques. Le succès fut immédiatement au

cains qui fera de vous une Frida Kahlo désinvolte et

rendez-vous et permit à notre esthète de réaliser

envoûtante. Comme la mode a toujours une saison

son rêve d’enfant : devenir créatrice de mode et plus

d’avance, nous pouvons d’ores et déjà vous parler

particulièrement de bijoux. Depuis, les collections

de la prochaine collection « chiffon » qui s’amusera

se suivent à un rythme effréné et ne se ressemblent

des codes en traduisant les grands motifs du tex-

pas « actuellement, je sors 4 à 6 collections par an. La

tile (la marinière, le liberty, la broderie anglaise) en

clientèle est très gourmande, il faut suivre en variant

bijoux. Nous avons hâte de voir ça ! Ainsi que de

les plaisirs ! » s’exclame Claire. Les prix étant très

retrouver Objets Obscurs à la boutique éphémère

abordables, aucune raison de nous en priver ! Si cet

Warm-Up qui se tiendra aux Abbesses (en octobre)

hiver vous avez arboré les turbans 40’s, gansés de

en collaboration avec Mademoiselle Pimpante. Un

velours, qui donnent une allure folle à tous les minois,

programme chargé pour une ode à votre féminité.

vous adorerez cet été, la collection colorée de bijoux en coton crocheté version néon. Chaque pièce est unique, faite à la main grâce au talent et la patience

Objets Obscurs

de Claire. Chaque modèle porte le nom d’une James

www.objetsobscurs.bigcartel.com

Bond Girl comme pour rappeler « qu’un détail peut

objetsobscurs.fr/blog/

sauver la vie ! » s’amuse-t-elle. Notre créatrice s’ins

Facebook : Objets-Obscurs-Bijoux

pire de stéréotypes féminins, telle la bourgeoise

29 —

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

SPECTACLE Casino de Paris Stomp – du 02 au 28 Avril Folies Bergère Shadowland – du 09 au 21 avril La Cigale Elektro kif – du 06 au 27 avril

MUSIQUE

Le Palace French Cancan – jusqu’au 20 avril L’Olympia

Johnny Winter – 07 avril Asaf Avidan – 09 avril Melody Gardot – Du 10 au 17 avril Cassandra Wilson – 15 avril Vincent Delerm – 16 avril Arno – 22 avril Disiz – 23 avril Lana Del Rey – 27 et 28 avril Les folies bergère Chilly Gonzales – 25 avril William Sheller – 26 et 27 avril Le Trianon Jean Louis Murat – 05 avril Stephan Eicher – du 15 au 17 avril Claire Diterzi – 22 avril Kyle Eastwood – 23 avril Ez3kiel – 28 avril

30 —

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

PARTY

EXPO

La Machine

Le Bal

W-H-Y ? 10th Birthday Party – 05 avril

Antoine d’Agata – Jusqu’au 14 avril

Le Bal de l’Elysée Montmartre – 06 avril

Khaosa

We are the 90’s – 12 avril

Expo-photo des commerçants de la rue Condorcet

Divan du Monde

jusqu’au 21 avril

Chronologic – 29 mars

Atelier Richelieu Dessin du 12 au 14 avril Le Tumulte des Mots L’art d’être un gibbon du 09 au 20 avril

— OBJET SONORE RELEASE PARTY — SAMEDI 20 AVRIL À LA MACHINE DU MOULIN ROUGE MIKE SIMONETTI (ITALIANS DO IT BETTER) JACKSON (WARP) - GET A ROOM (SMALL TIME CUTS) GILB’R (VERSATILE) - APPALOOSA (LIVE)

31 —

les bonnes adresses

Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 37 02 22 61

NEW VISION PARIS CLICHY 2, rue de Vintimille - 9 e Tel. : 01 45 26 01 07

ZEN ETHIC 4, rue des Abbesses - 18e Tél. : 01 42 59 78 12

1001 FENÊTRES 71, rue Condorcet - 9 e Tél. : 01 45 33 03 86

FLAC 43, rue Damrémont - 18e Tèl. : 01 71 20 96 61

MY NAIL BAR 38, rue de Maubeuge - 9 e Tél. : 01 53 20 05 39

BLACK BEANS 35, rue de Trévise - 9 e Tél. : 01 84 35 30 95

LE TUMULTE DES MOTS 6, rue de Rochechouart - 9 e Tél. : 01 48 78 53 86

POP MODE 13, rue Saint-Lazare - 9 e Tél. : 06 10 24 37 49

RESTAURANT BÉBÉ 8, rue Pierre Sémard - 9 e Tél. : 01 48 78 70 31

LA PETITE VICTOIRE 12, rue de la Victoire - 9 e Tél. : 01 40 16 10 22

GLADY’S 26, rue de Maubeuge - 9 e Tél. : 01 48 78 70 14

HYMNE A L’AMOUR 41, rue Godot-de-Mauroy - 9 e Tél. : 01 83 97 19 24

L’ATELIER DU BAGEL 31, rue Saint-Lazare - 9 e Tél. : 01 44 63 71 59

CHEZ ELLES 15, rue Hippolyte Lebas - 9 e Tél. : 01 49 70 04 72

BRITTANY HÔTEL 3/5, rue Saint-Lazare - 9 e Tél. : 01 48 78 44 50

OBJETS OBSCURS Tél. : 01 55 79 07 98 www.objetsobscurs.bigcartel.com

L’ INSTITUT PILOTE 52 / 52 bis, rue Laffitte - 9 e Tel. : 01 81 80 32 30

FEEL JUICE 6, place d’Estiennes d’Orves - 9 e LE FLOORS 100, rue Myrha - 18e

SHOWROOM LES PEINTURES XVIIIE 34, rue Custine - 18e Tél. : 01 42 51 05 07

Tél. : 01 75 57 37 24

NO SMOKING 149, rue Ordener - 18e Tèl. : 09 67 30 94 40

32 —

L’ APPLICATION SMARTPHONE ENFIN DISPONIBLE !

TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT L’APPLICATION POUR RETROUVER LE MEILLEURS DES BONS PLANS & TENDANCES À PARIS

www.junotinvest.com

Immobilier de Charme et de Caractère

3DULV H 6W *HRUJHV 3LJDOOH 'XSOH[ DX[ GHUQLHUV pWDJHV DYHF FKDPEUHV 3UL[ ½

Member of :

GESTION

VENTES / LOCATIONS 62, rue des Martyrs 9e 01 53 21 81 21

69, av. Paul Doumer - 16e 01 45 03 10 00

110, av. de Villiers - 17e 01 43 80 10 00

27, av. Junot - 18e 01 42 55 20 00

19, rue Lepic - 18e 01 42 52 40 00

27, av. Junot - 18e 01 42 55 95 28