Paris 9eme - Avril 2012

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Photo couverture Antoine Garnier Rédacteur en chef Marie Raymond Graphiste Édouard Memponte Secrétaire de rédaction

Chers Bonbons,

Anne-Charlotte Anris Rédaction Louise Martin, Sally Jorno, Ségolène Baert, Sébastien Bodrie,

Le mois dernier, j’ai fait ma maligne en vous écrivant haut et fort que chaque année, à l’approche de la Saint-Valentin, j’attendais fébrilement qu’un bel inconnu m’envoie un courrier ou une fleur. Et j’ai ajouté que, bien évidemment, cela n’arrivait jamais.

Pascaline Lechène Photographe Virginie Legall-www.terrificpics.fr

Et bien, non seulement j’ai la preuve qu’au moins une personne dans le 9 e lit mes éditos, mais en plus cette même personne m’a fait parvenir, par les voies impénétrables de la technologie, un mail poétique.

Partenariats et culture Macha Binot / 06 22 36 20 88 Petites annonces annonce@lebonbon.fr Rejoignez-nous recrut@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon

Bref, un lecteur m’a envoyé un poème. Un poème super sympa même.

Il m’a donc semblé important : 1 / de remercier publiquement ce lecteur 2/ de le féliciter pour cette initiative sympathique alors même que nous vivions un mois de février frigorifique ; 3/ de lui dire que j’aurais bien aimé aussi qu’il me fasse parvenir des fleurs ou des chocos (tant qu’à faire !) ; 4/ de vous préciser à tous, chers Bonbons, qu’au mois de mars, je rêve chaque année qu’on m’offre des billets d’avion pour Bali (qui ne tente rien…).

31 bis, rue Victor-Massé

Voilà. Inutile de vous rappeler qu’au mois de mars, le 21 pour être exact,

75009 Paris

c’est le printemps. Je pense que vous le savez aussi bien que moi, étant

SIRET 510 580 301 00016

donné que vous l’attendez depuis six mois.

Très joyeux mois de mars donc !

Publicité

Marie Raymond

charles@lebonbon.fr 06 37 02 22 61 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

1—

9

VOUS AUSSI CONFIEZ-NOUS LA CESSION DE VOTRE FONDS DE COMMERCE…

che

EN 2 ANS, 18 BOUTIQUES INSTALLÉES DANS LE QUARTIER !

Blan Rue

Ball

art

chou

oche

de R

oc Rue B

Rue

vard Boule

Rue Mansart

u

hart

ine

uda

e Tr

rgot

Rue P.

Rue Tu

nu Ave

Escu

dier

Rue Cond

Rod ier

orcet

Rue

oncey

Rue

oua d’Au

ech

Tou r

verg n

e

Rue

Rue

lichy

de C Blan

Ru

Rue

’Au

ma

Rue Saint

ne stien e d’E Plac d’Orves

Trinité-d’Estienne d’Orves

Man

uel

le

-Georges

che

ed

Rue de la Tour des Dames

Rue

Rue

Hipp

Choro

olyte

n

Leba

s

Ma

ge

eu

ub

e ed

Ru

Rue Saint-

Lazare

Rue Lamartine Rue

Rue de Châteaud

Après la Pluie

Bijouterie 65, rue Condorcet

Barbe Rousse

Librairie BD 69, rue de Rochechouart

Cancan

Prêt-à-porter féminin 30, rue Henry Monnier

Celia Darling

Vintage 5, rue Henry Monnier

Cham music

Magasin de musique orientale 9, rue de Douai

Chloé.S

och

de la

de R

Rue

rt

Rue M

Cupcakes et belles gourmandises 40, rue Jean-Baptiste Pigalle

un

Gals Rock

Lieu dédié à la culture rock féminine 17, rue Henry Monnier

Immaba

Prêt-à-porter féminin 54, rue des Martyrs

Kooka Boora

Café Shop 62, rue des Martyrs

Le bouclier de Bacchus

Cave à vin / resto

18, rue Saint-Lazare

Le Caviste Bio

Caviste 100% bio 50, rue de Maubeuge

Le Rocketship

Boutique-café 13bis, rue Henry Monnier

tte aye La F

Le Sonar

Café-concert 55, rue Jean-Baptiste Pigalle

Myrtille Beck

Bijouterie 30, rue Henry Monnier

Neige

Prêt-à-porter féminin 54, rue des Martyrs

Sipeasy

Concept de cave autour de l’apéritif 50, rue de Rochechouart

Top Shape

Salle de sport 66bis, rue du Faubourg Montmartre

Vanina Escoubet

Prêt-à-porter féminin 1, rue Henry Monnier

sommaire

Mars 2012

6. Pizza Di Loretta

10. David Henochsberg

14. Piola

18. Claire Morel

22. Perry Ah Why

28. L’association Delta

5. Le Bon Timing

16. Le Bon en Arrière

24. Les Bonnes Annonces

6. Le Bon Commerçant

17. Le Bon Potin

26. Les Bons Snapshots

10. La Bonne Étoile

18. La Bonne Femme

28. Le Conte est Bon

12. Les Bons Plans

20. Les Bons Shops

30. Le Bon Agenda

14. La Bonne Basket

22. Le Bon Resto

32. Les Bonnes Adresses

3—

9

LÈ

LA NU S DE IT

AT H

TE

BA

TOUS LES MERCREDIS

R OFFICIEL

TOUS LES JEUDIS

LES ATHLÈTES DE LA NUIT

THE 114 SHOW

AIR SEX CONTEST > 7 MARS BLIND TEST PONG > 14 MARS KARA YAOURT > 28 MARS

PARLEZ-VOUS ANGLAIS RELEASE PARTY > 1ER MARS DATE WITH ELVIS + BUTTSHAKERS > 8 MARS CHÂTEAU BRUTAL & TOYBLOÏDS > 15 MARS STICKY BOYS RELEASE PARTY > 22 MARS LOUIS AGUILAR & THE CROCODILE TEARS > 29 MARS

TOUS LES SAMEDIS

SPECIAL EVENTS

NOUVELLE SCÈNE DEPUTIES + PLASTIC RIOT > 3 MARS WHAT ABOUT PENGUINS + VADEL > 10 MARS MOTION OF HIPS + DJ SET JUVENILES - SARAH W_PAPSUN

PLUGGED

DIMANCHE 4 MARS

LA BOUM

SAMEDI 31 MARS

PARTY

DE GUNTHER LOVE

- TOTAL WARR > 17 MARS

LIQUID GAME + ROMY ROMY + DJ SET ADAM KESHER > 24 MARS

1 1 4 R U E O B E R K A M P F - PA R I S 1 1 - F A C E B O O K . C O M / C E N T Q U AT O R Z E - T W I T T E R . C O M / 1 1 4 P U M A S O C I A L

le bon timing Expo

Les évènements à ne pas manquer !

Hélène de Troie, la beauté en majesté Au cours de sa carrière, le peintre Gustave Moreau a témoigné une fidélité remarquable au personnage d’Hélène de Troie en lui consacrant un ensemble exceptionnellement riche, que le public est invité à découvrir au musée Gustave Moreau, au cours d’une sublime exposition-dossier.

Du 21 mars au 25 juin - Musée Gustave Moreau 14, rue de la Rochefoucault - Tél. : 01 48 74 38 50

Danse

Shadowland Sur un livret de Steven Banks (l’auteur de Bob l’Éponge) et une partition originale de David Poe, Shadowland emporte le spectateur dans un monde ludique, musical et poétique; admirable fusion du corporel et de l’illusion, de la danse à son plus haut niveau et de la magie du théâtre d’ombres.

Du 13 au 25 mars aux Folies-Bergère - 32, rue Richer Réservations. : 01 39 75 15 43 - Tarifs : de 30 € à 68 €

Concert

ARTHUR H Avec Baba Love, Arthur H nous a livré un album aussi mature qu’audacieux. Pas de consensus, pas de fauxsemblants, pas de sentimentalisme gratuit, juste une livraison immédiate d’émotions pures. Les ingrédients :de l’amour, de l’art, de l’humour, des voyages, du sexe seront présents sur la scène du Casino de Paris.

Le 14 mars à 20h - 16, rue de Clichy Réservations : 08 926 98 926

Théâtre

« Les mères de familles se cachent pour mourir » One Woman Show composé d’une succession de portraits de femmes coincées dans leurs rôles de ménagère d’intérieur, de mère. Elles sont loin des

DR / DR / DR / DR

vies qu’elles ont rêvées ! Constance traite de vrais problèmes de fond avec une drôlerie caustique qui nous amène à réfléchir… Du mardi au samedi à 21h30 Comédie de Paris - 42, rue Pierre Fontaine / Loc. : 01 42 81 00 11-Infos et Résa: comediedeparis.com

5—

9

6—

9

le bon commerçant

Texte Marie Raymond Photo DR

Di Loretta rome débarque dans le 9 e La pizza al taglio, c’est une pizza typiquement

Et ce jour-là, même les clients semblent tout droit

romaine, avec une pâte fine et croustillante, achetée

sortis d’un vieux film de Scorcese ou de Coppola.

à la coupe. Chez Di Loretta, on vient d’abord pour la

Bien sûr ce lieu, c’est avant tout une grande décla-

déguster, mais aussi pour la déco, l’ambiance, les

ration d’amour de David à la cuisine en général et à

serveurs, le patron… bref, on vient pour tout. Et sur-

pizza al taglio en particulier.

tout, on revient ! « Quand j’allais à Rome, avant même d’aller rendre Une casquette un brin rétro vissée sur la tête, un

visite à la Nonna, j’allais manger une part de pizza al

foulard autour du cou et un grand sourire aux lèvres,

taglio. J’adorais cette pizza, je la trouvais exception-

David, le proprio nous accueille chez Di Loretta. À

nelle. Je me suis toujours dit que ce serait génial d’en

la découpe des pizzas, Andrea, salopette blanche

avoir une à Paris », confie David, les yeux brillants de

et casquette années 50, enchante les clientes avec

gourmandise.

ses mimiques de cartoon et son accent italien. Dans

Ce vieux rêve de 20 ans d’ouvrir un restaurant qui

ce décor quasi cinématographique, qui mêle les

proposerait de la pizza à la coupe à Paris, David l’a

briques, une verrière et des carrelages blancs de

enfin réalisé il y a six mois. Et c’est, pour le moins,

boucherie, les pizzas offrent leurs couleurs vives et

une réussite.

leurs odeurs de soleil. « J’ai toujours cuisiné, j’adore ça. La cuisine est une Sur le mur du fond, une grande photo en noir et blanc,

seconde nature dans la famille, ma mère cuisine très

dans un cercle rond, représente une jolie brune aux

bien, ma grand-mère était une cuisinière hors pair.

cheveux courts. Cette belle jeune femme, c’est

Ouvrir un restaurant, c’était une évidence », raconte le

Loretta, la maman de David. Car Di Loretta, c’est un

propriétaire qui est à l’origine de toutes les recettes

vieux rêve du maître des lieux, mais c’est aussi un

proposées chez Di Loretta. « La base est commune et

hommage à sa famille italienne. D’ailleurs, la maman

je change la garniture en fonction de mes envies, mes

n’est pas la seule à orner les murs du restaurant. Aux

inspirations et les saisons. Et pour confectionner les

murs de la première pièce, sur des photos qu’on croi-

pizzas, j’ai formé Cyrill, mon pizzaïolo », ajoute-t-il.

rait issues de chefs-d’œuvre de Cinecittà, son père, sa

À l’heure où j’écris ces lignes, Di Loretta propose

grand-mère, son arrière-grand-père, et la ville éter-

une pizza épinards sautés à l’ail/mozza, une auber-

nelle viennent compléter ce tableau peu commun.

gines/parmesan, une champignons/mozza fumée

7—

9

le bon commerçant (sublime), etc. Mais, demain, ce sera peut-être d’autres ingrédients, d’autres mélanges qui orneront la pâte croustillante de votre part. Ici, la règle du jeu est simple : on ne commande pas. On vient sur place, on a un certain nombre de choix, pas toujours les mêmes, car, selon David : « Cela permet, d’en goûter d’autres et de découvrir de nouvelles saveurs à chaque fois. Et comme c’est au poids, on peut consommer selon son appétit et son budget. J’aime aussi l’idée de partage, on vient à 4 ou 5, on se fait un grand plateau, on goûte à tout, c’est plus convivial. » Et quand on lui parle du 9 e, David ne cache pas son amour pour le quartier : « Je suis très attaché au 9 e pour plusieurs raisons. D’abord, c’est le quartier de mon enfance. Et puis je l’ai retrouvé plus tard quand je faisais du cinéma, entre Pigalle et rue Dunkerque.

Quand j’ai vu cette boutique, je me suis dit que c’était là que je devais m’installer. Je suis ravi car les clients sont des artistes, musiciens, plasticiens, gens du cinéma : la boucle est bouclée. » Son ambition ? Créer rue Rodier une vraie énergie comme on la trouve rue des Martyrs, mais en « off », en plus marginal. « Il y a un mec qui fait des tatouages qui vient s’installer à côté, c’est une rue qui va se dynamiser dans les deux ans », assure David.

Pizza Di Loretta 62, rue Rodier Tél. : 01 48 78 42 56 Du mardi au samedi -12h-14h - 19h-22h Dimanche 18h30-22h www.pizzadiloretta.com Bonnes adresses El café (chez Filou) - 45, rue Rodier André Navellou Fleuriste - 49, rue Condorcet Chez Plume - 6, rue des Martyrs

8—

9

la bonne étoile

Texte Sally Jorno Photo Virginie Legall www.terrificpics.fr

Passeur de rêves David Henochsberg président d’Étoile cinémas Toujours par monts et par vaux, le jeune et pimpant

des films de qualité, originaux, engagés, pas

président d’Étoile cinémas – réseau de salles de

seulement de la VF et du très populaire. L’idée est

cinéma indépendantes à Paris - David Henochsberg,

d’apporter un autre regard, une réflexion, de nourrir

a eu la gentillesse de garer son scooter, sonner

les curiosités… notre engagement est de soutenir

l’entracte, pour nous parler de sa passion, ses

nos programmes par des animations, parce qu’avant

projets et du combat qu’il mène pour préserver les

tout nous souhaitons que nos lieux vivent. Il s’y passe

richesses et merveilles du 7e art. Le cinéma a sa

toujours quelque chose. »

bonne étoile !

Au programme ?

Une histoire de famille ?

« Plein de choses ! Des ciné-clubs, des rencontres,

« Je baigne dedans depuis tout petit. Mon père,

des festivals, etc. À la Pagode, on s’intéresse

grand cinéphile, a fait l’acquisition des cinémas d’art

à

et d’essai la Pagode, le Saint-Germain-des-Prés, le

historique, ont lieu des rencontres, des débats,

Balzac et d’autres… Puis l’engouement s’est transmis

Bernard-Henri Levy, qui s’est associé à ce cinéma,

aux enfants. Alexandra ma soeur a monté une

y organise tous les dimanches les séminaires de la

société de distribution, Ad Vitam, dédiée au cinéma

Règle du jeu. Mais plus fondamentale encore, c’est

indépendant, moi je m’occupe d’Étoile cinémas

notre politique pour la jeunesse. Au Saint-Germain,

depuis sept ans. Je souhaitais préserver l’héritage,

les enfants de 5 à 12 ans participent aux séances

maintenir l’activité de nos salles parisiennes,

de La Lanterne magique, mêlant spectacle vivant et

difficiles économiquement, mais aussi aller vers des

cinéma, par cycle de trois films qui font rire, trois qui

projets d’envergure comme Étoile Lilas un multiplexe

font pleurer, trois qui font rêver, des chefs-d’œuvre

qui ouvrira d’ici peu porte des Lilas, développer

du cinéma muet à nos jours. Les parents cinéphiles

notre présence en province, offrir des espaces plus

quant à eux pourront bientôt profiter d’une garderie

luxueux, très confortables et singuliers tout en

pendant leur séance, et beaucoup d’autres projets

gardant nos petits prix… »

sont à venir… »

L’aventure c’est … ?

Gros plan sur… le 9 e

« La diversité culturelle. Toujours proposer aux

« Mon épouse et moi nous sommes installés rue

spectateurs parisiens et ceux des villes de province,

Bergère il y a sept ans. J’ai tout de suite adoré

10 —

l’Orient,

9

au

Saint-Germain-des-Prés,

salle

ce quartier. Central, très pratique pour moi qui

Germain-des-Prés, fraîchement relooké par les

suis toujours en déplacement, c’est une partie du

designers TSE TSE ? À la Pagode et ses somptueux

9 e qui a su garder un esprit populaire, plusieurs

jardins ? Au Balzac ?

communautés y cohabitent, il s’y passe toujours

Difficile… à vous de choisir !

quelque chose, c’est plein de vie… Pour une famille certes, car depuis nous avons eu des enfants, c’est

Bonnes adresses

plus difficile, les espaces verts sont rares, c’est un

Au Loup - 25, rue Bergère

environnement très urbain mais malgré ces petits

Le Café des antiquaires

inconvénients, c’est un quartier que nous aimons

15, rue de la Grange-Batelière Charcuterie Pleq - 18, rue Cadet

beaucoup. » Alors, pour fuir les giboulées de mars, quel film

—

choisir ? Les Adieux à la reine de Benoît Jacquot,

Site officiel d’Étoile cinémas

Two days in New York de Julie Delpy, Elena d’Andrey

http://www.etoile-cinemas.com/

Zvyagintsev ou… les trois ? Mais où ? Au Saint-

11 —

9

Texte Antonin Delimal

© MR

les bons plans

RAP Toute l’Italie au cœur du 9 e RAP, ce sont les initiales de Ristorante Alessandra

italiennes,

Pierini, du nom de la propriétaire de l’établissement.

conserves gastronomiques italiennes, gâteaux et

cannellonis,

gnocchis,

tagliatelles,

À l’origine, Alessandra, originaire de Gênes, tenait le

pâtisseries italiennes comme le panettone ou le pan-

Pasta e Dolce de l’avenue de Mazargues à Marseille,

doro…

un restaurant italien secondé d’une épicerie fine où

On a un faible pour le vinaigre balsamique naturel,

elle a œuvré pendant dix-sept ans.

sans colorant, sans conservateur, Lambrusco, pour les huiles d’olive biologiques de Florence et sa pro-

En marge de pépites artisanales de produits transal-

vince, de Reggio Calabria, des Pouilles, de Sicile, de

pins qu’elle propose toujours dans la boutique pile en

Ligurie. On aime aussi tous ces petits produits qui

face, la table où elle a désormais planté ses pénates

vont assaisonner vos plats et leur donner un bon goût

ne manque pas de raffinement. Pour preuve, sa carte

de soleil : purée de tomates, sel, origan, ail, pistaches,

– qui change tous les quinze jours – propose, entre

amandes, lait d’amande, pecorino…

autres, antipasti de gambas à la truffe noire ou car-

Un alibi pour y couper peut-il encore être toléré ?

paccio de bœuf au vinaigre balsamique de Modène (mmm…), primi piatti de tortelli d’aubergine aux von-

RAP restaurant

goles, et secundi de rôti de poulet à la langoustine,

24, rue Rodier - Tél. : 01 45 26 86 26

sans aucune pitié pour nos réticences ! En salle, Gio-

Du mercredi au dimanche, midi et soir

vanni – le serveur napolitain, qui a vécu à Venise – y

http://restaurant.rapparis.fr/

va de ses conseils concernant le choix du vin rouge RAP Paris épicerie fine italienne

(la cave abrite de sérieux Montepulciano d’Abruzzo, ainsi que de redoutables Barolo Mascarello…). Si la

15, rue Rodier

carte revient grosso modo à 40 € le soir, un menu RAP

Tél. : 01 42 80 09 91/ 06 10 44 02 21

(comme rapide) est proposé à 16 € le midi. Et dans

Mardi 10h30-13h / 15h30-19h30 et

l’épicerie ? On trouve donc tous les trésors qui sont

du mercredi au samedi 10h-20h

proposés dans vos plats au restaurant. Et bien sûr,

Dimanche 11h-15h / 18h-20h

tout est 100% made in Italy : vins italiens, produits

http://epicerie.rapparis.fr/

italiens artisanaux, antipasti, fromages italiens, pâtes

12 —

9

Texte Marie Raymond

© MR

© MR

les bons plans

Le Bergerac Pour une soirée burger/foot avec Pete Doherty Le Bergerac, c’est typiquement le rade du coin

prochaine lampée de bière de la star.

comme on les aime. Avec ses piliers de bar, ses

Mais que les mecs, les vrais, les virils, se rassurent,

étudiants, ses mateurs de matchs de foot, bref ses

Le Bergerac c’est aussi un bar à foot. Nadjib, fan de

habitués typiques. Enfin pas tout à fait…

Zizou en particulier et de sport en général, y tient, et propose même des menus spécial football ! Vous

Et oui pas tout à fait, parce que tous les bars ne

pourrez donc venir avec vos potes mater un PSG/OM

peuvent pas se targuer d’avoir Pete Doherty comme

en dégustant un hamburger et en buvant une bonne

client régulier. Et pourtant, Nadjib, lui, peut le faire.

pinte. « Pour ceux qui n’aiment pas les burgers, je pro-

D’ailleurs, sur les murs du Bergerac, plusieurs photos

pose aussi du manger léger comme des salades, et on

immortalisent le leader des Babyshambles en com-

fait aussi des croques, des omelettes. Nous pratiquons

pagnie du patron, ou en train de se goinfrer de frites.

des tarifs pas trop chers. Nos menus varient de 9,50 €

« En fait ici, c’est un café super branché, il y a beaucoup

à 16 €, le café est à 1,20 €… On ne veut pas accabler

d’artistes, de journalistes, de comédiens. Mais tout le

les gens, surtout en cette période de crise ! », précise

monde s’entend bien, tous les clients sont très sympas

Nadjib.

et il y a une super ambiance », confie Nadjib.

« Le Bergerac, c’est un café de quartier, des amis, des

Et finalement, sous ses airs de p’tit bar on ne peut

amateurs de musique et de sport. Je n’ai jamais eu

plus classique, Le Bergerac est, sans doute, l’un des

besoin de faire de pub, mon bar marche par le bouche

cafés les plus accueillants du quartier. Ce n’est pas

à oreille », conclut Nadjib.

Odile, qui vous sert les bières derrière le comptoir, qui

Santé !

vous dira le contraire.

Pour mettre l’ambiance, des groupes de rock ou de

Le Bergerac

jazz viennent se produire de temps en temps pour le

13, rue Notre-Dame-de-Lorette Tél. : 01 45 26 66 77

plus grand plaisir des habitués. Et même Pete se met

Tous les jours de 7h30 à 2h

parfois à la guitare.

D’où une présence assez féminine venue guetter la

13 —

9

la bonne basket

Texte et Photo Pascaline Lechène

Piola On a retrouvé les pompes de Superman Vous connaissez Piola ? La jeune marque de snea-

la marque veut aider les producteurs, dont le pro-

kers à la fois stylées et élégantes made in Pérou

blème réside dans les conditions de travail. En gros,

équitable. Née il y a quelques mois, elle repose sur la

ils perdent un temps fou à nettoyer les forêts, et la

complicité de deux jeunes garçons pleins de fougue

récolte du latex est assez chiatique. Chosica, le lieu

et de valeurs, d’un voyage à Lima, et d’un amour des

de fabrication, est situé à 700 m d’altitude, sans

baskets.

compter les cafards et fourmis rouges qui y sont un peu chez eux !

Piola, the story.

En espagnol péruvien, pasa piola signifie : c’est élé-

Piola, l’atelier.

gant, c’est stylé. Tout est dit ! Je rencontre ses fon-

L’Atelier Piola, c’est un espace virtuel au sein duquel

dateurs, et découvre deux jeunes mecs très cool et

tu peux apporter ton soutien au shiringuero de ton

passionnés, qui racontent leur histoire l’œil pétillant

choix (avec l’idée, à terme, de financer les ateliers

et sans démagogie. Antoine a la fraîche vingtaine

de production). Concrètement, tu te rends sur le site

étudiante lorsqu’il part vivre un an au Pérou en tant

Internet de la marque, et dans l’espace « atelier »,

que volontaire dans une ONG. Là-bas, il est sensibi-

tu rentres le code délivré avec ta paire de pompes,

lisé aux problèmes des producteurs de caoutchouc,

qui te donne accès à l’envers du décor. C’est là que

gros enjeu local. À son retour, il en parle à son ami

tu interviens en choisissant ou non de reverser 4 €

Quentin, tous deux s’entourent de potes designers

au shiringuero de ton choix (des vidéos-portraits de

et pouf, après quelques allers-retours Pérou/Paris le

chacun sont en ligne). Ces deniers sont déjà sortis

projet naît. Pourquoi des baskets ? « Parce que tout

de ta poche, et si tu ne le fais pas, ils resteront dans

le monde aime les baskets », nan ?

celle de la marque !

Piola, l’esprit.

Piola, la collection.

Piola, c’est surtout une histoire d’honnêteté, concré-

Ok, c’est bien beau tout ça, mais parlons style. Deux

tisée par la petite étiquette qui accompagne chaque

types de sneakers sont disponibles (plutôt mas-

paire de sneakers. Elle retrace en toute transparence

culin hein) : les sportswear-casual cool en toile, et

les étapes de sa fabrication, depuis les shiringueros

les plus élégantes, faites en partie de cuir (que tu

(producteurs) de la forêt d’Amazonie jusqu’à vos

peux porter au taff si tu es dans la com’ ou artiste).

pieds. Même les moins belles vérités sont présen-

Les descendants du métrosexuel opteront pour

tées, puisque, comme le disent les fondateurs eux-

les tailles hautes. J’en suis là de mon observation

mêmes, il serait illusoire de penser que le 100% bio

lorsque je LES vois. Les pompes de Superman ! Je

est possible immédiatement. Très concernée donc,

regarde alors successivement Quentin puis Antoine

14 —

9

pour déceler le Clark Kent en eux. Mais aucun ne porte de lunettes. Damned. En cuir et caoutchouc,

Piola

mêlant le bleu et le rouge, elles trônent fièrement sur

http://piola.fr

l’étale, comme un pied de nez à toutes les marques

Point de vente

trop sages. Bref, sacrément fort ces gars-là, car ils

Neige

réussissent à mêler avec brio et foi équitable, style,

54, rue des Martyrs - 75009 Paris

coolitude et grain de folie.

15 —

9

le bon en arrière

Texte Marie Raymond Photo DR

Les Lorettes femmes de petite vertu, courtisanes, prostituées ?

avec un unique amant et protecteur.

on entend dire bien des choses sur ces fameuses

Gavarni, dessinateur de la même époque, fut le

lorettes, dont aujourd’hui encore une église porte le

premier à écrire sur les lorettes dans Lorettes puis

nom. mais qui étaient-elles réellement ?

Lorettes vieillies.

C’est au XIXe siècle, à l’époque de Louis-Philippe,

On retrouve les lorettes dans une série d’articles qui

qu’apparaît leur nom pour la première fois, dans le

leur sont consacrés par Edmond et Jules de Gon-

journal Nouvelles à la main. Ces femmes qui ne sont

court dans Paris. Bien sûr, les lecteurs en reconnaîtront sans peine un exemple chez Marguerite

ni prostituées, ni célibataires, ni mariées,

Gautier, sans doute la plus belle lorette

doivent leur nom à l’église Notre-Dame-

que nous offre la littérature, dans le

de-Lorette du quartier Bréda, (soit

savoureux La Dame aux camélias

aujourd’hui, la rue Henry-Monnier et les rues avoisinantes) dans le

d’Alexandre Dumas fils. Ce dernier

9 e arrondissement, quartier où la

s’était d’ailleurs inspiré de son

plupart d’entre elles résidaient.

amour bien réel pour la courtisane Marie Duplessis. Alexandre

Les lorettes sont des demi-

Dumas père, avait lui-même

mondaines,

écrit Filles, lorettes et courti-

et

s’opposent

sanes, à la moitié du XIXe siècle.

aux grisettes, ces femmes qui avaient, en plus de leur travail d’ouvrière ou d’employée de

On retrouve nos lorettes dans bien

magasin, quelques messieurs pour

des ouvrages littéraires puisque

les entretenir. La lorette, elle, se fai-

Nestor Roqueplan, les frères Gon-

sait choyer et entretenir par un certain

court, Paul de Kock, Henri Murger s’en

nombre d’amants, appelés les Arthurs. Ces

sont largement inspirés. De même que Bal-

derniers se succédaient à son domicile au fil des

zac en a fait le sujet de deux critiques de la condi-

jours. Ces fameux Arthurs n’étaient généralement ni

tion de la femme, et du traitement réservé aux pros-

assez riches ni assez fidèles pour s’offrir à une seule

tituées à travers les personnages de Coralie dans

femme. Quant aux lorettes, elles s’évitaient ainsi le

les Illusions perdues et Esther, dans Splendeurs et

désarroi dans lequel aurait pu les plonger la rupture

misères des courtisanes.

16 —

9

9

LES DEmi-monDAinES DU 9 e ARRonDiSSEmEnT

Les Restaurants SUBWAY® Parisiens intra-muros

1 SUB15® ACHETÉ

C

= 1 SUB15® OFFERT*

Trop bon, bon !

M

J

CM

26 mars

Boule Noire

1 place achetée = 1 place offerte

MJ

CJ

CMJ

N

« Le groupe indie rock à découvrir d’urgence ! » La Boule Noire 120, boulevard de Rochechouart - Tel. 01 44 94 91 50 www.soundofguns.com - www.gdp.fr

*Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours, valable uniquement sur remise de ce coupon dans vos restaurants SUBWAY® Parisiens (intra-muros) participant à l’opération jusqu’au 5 avril 2012 inclus.

Le SUB15® offert est de valeur identique ou inférieure au SUB15® acheté.

Les prix peuvent varier en fonction des restaurants participants Les restaurants SUBWAY® sont des unités franchisées exploitées par des entrepreneurs indépendants.

Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé - www.mangerbouger.fr

9

* dans la limite des places disponibles, sur présentation de ce coupon

Pour connaître le restaurant SUBWAY® le plus proche rendez-vous sur www.subwayfrance.fr

SoW

White Corner

Subway Franchise Advertising Fund Trust B.V. (SFAFT BV), under Kamer van Koophandel registration number 343195650000. ©2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE.

Sound of guns

m - Diva Cosmétiques

- 10%

69€

sur toutes les prestations, pour fêter l’ouverture !

pour 1 heure au lieu de 149€

blanchiment dentaire

Coiffure Afro / Européenne - beauté & bien-être

1, rue de la Victoire - Tél. : 01 48 74 89 47

81, rue d’Amsterdam 75008

www.whitecorner.com

M° Place de Clichy ou Liège - Tél: 09 66 82 72 21

Ouvert de 10h30 à 20h du lundi au vendredi

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h30

et de 12h30 à 20h le samedi

Nocturne jeudi jusqu’à 21h

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

9

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Sous les baobabs

Le Caviste bio

1

Happy bio de 17h à 19h :

dessert

un verre offert

offert !

sur deux

Restaurant Cave bio bar - Table d’hôtes

9, rue de La Tour d’Auvergne

contact@lecavistebio.com - www.lecavistebio.com

Tél. : 01 47 70 55 76

Lun/ Ven de 15h à 22h et le Sam 11h à 23h

Auto-moto école Douai

Rodrigo valverde

9

Spécialités de madagascar

Produits professionnels accessibles aux particuliers

code corrigé par un moniteur deux fois

- 10 %

Samedi

pour toute nouvelle

C’est Happy Hour

inscription* et pack

Champagne !

par semaine

Web offert

Coiffure, Stylisme, relooking, école de Conduite Permis Auto-moto formation AAC, bSR et stage 125 cm3 40 bis, rue de Douai - M° Blanche Tél. : 01 42 82 00 00 - www.autoecoledouai.com *Forfait tout compris (frais de dossier, forfait code, heures de conduite et présentation examen code et conduite)

maquillage, spécialiste chignon mariée 7, rue notre-Dame de Lorette Tél. : 01 42 85 50 41 - Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h00, avec ou sans rendez-vous Facebook - Rodrigo Valverde Paris

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

9

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Restaurant Rap

La naturelle d’Ève

-10 %

menu à partir de

16 €*

sur tous les

coussins et tapis de yoga Luminothérapie, minéraux, livres, nature, écologie,

Spécialités culinaires italiennes

bijoux, feng-shui, objets de curiosité…

15, rue Rodier - Tél. : 01 42 80 09 91

59, rue Saint-Lazare

www.rapparis.fr

Tél. : 09 50 23 81 06

*du mercredi au dimanche

Mail : lanaturelledeve@free.fr

Les Domaines de Sophie

Clichy optique

9

Restaurant italien

- 20%

Possibilité de location et privatisation de votre resto préféré

sur une monture de marque de votre choix

bistrot gourmand, produits du terroir, vins de

opticien visagiste

propriété… à déguster sur place ou à emporter

46, rue de Clichy

25, rue de la Victoire - M° Notre-Dame-de-Lorette

Tél. : 01 48 74 99 27

ou Le Peletier - Tél. : 01 48 74 61 03

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h30

Du lundi au vendredi de 12h à 23h

e-mail : clichyoptique@hotmail.fr

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

9

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Le Tumulte des mots

Di Loretta

1

venez plonger dans Le Tumulte des mots, nouvelle librairie du 9 e !

part de pizza

offerte* Pizza à la coupe

6, rue de Rochechouart - M° Cadet

62, rue Rodier - Tél. : 01 48 78 42 56

Tél. : 01 48 78 53 86

www.pizzadiloretta.com

librairie@letumulte.com

ouvert Mar au Sam de 12h à 14h et de 19h à 22h30

Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 20h

* sous réserve des stocks disponibles

Pour vos beaux Yeux

L’ Aspartinette

9

Librairie

-5%

sur les brunchs

opticien Lunetier vintage

épicerie fine et cave à vins

10, Passage du Grand Cerf - 75002

72, rue Condorcet

Tél. 01 42 36 06 79

Tél. : 06 88 24 70 24

Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 19h.

contact@laspartinette.com

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

9

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

vera e Andrea

Davies & Duquénoy

- 50%

Tissus Liberty

sur nos

Plaids & pulls

petits-déjeuners

shetland

vitaminés

boutique de tissus Liberty, plaids et pulls shetland

50, rue de Provence

42, rue de Maubeuge

Métro Opéra / Chaussée d’Antin

Tél. : 01 42 80 06 87 - romuald@davies-duquenoy.fr

Tél: 01 48 74 32 45

Ouverture : lundi de 14h à 19h - du mardi au samedi

www.veraeandrea.com

de 10h à 19h - www.davies-duquenoy.fr

boutique Anne-Charlotte goutal

Rouge Passion

9

Restauration rapide italienne

-50%

Arrivée de jamon Pata negra d’une

sur le deuxième

ferme catalane

produit acheté* Sacs et accessoires de mode tendances et colorés

Cuisine de bistrot, produits du marché

37, rue du Roi de Sicile - 75004 / Tél. 09 82 20 55 40

Une belle sélection de charcuteries, fromages

www.anne-charlottegoutal.com

Droit de bouchon sur place 7 €

Du mardi au dimanche de 11h00 à 19h30

14, rue Jean-Baptiste Pigalle / Tél. : 01 42 85 07 62

*sur le produit le moins cher, offre non cumulable

www. rouge-passion.fr

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

9

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

La Table des Anges

1

café offert

Restaurant et table d’hôtes Notre carte change tous les jours en fonction des saisons et des produits frais du marché 66, rue des Martyrs - Tél. : 01 55 32 24 89

9

Du lundi au dimanche midi - latabledesanges.fr

via mela

1001 fenêtres

-15%

Un verre de vin offert

sur toute

par couvert !

notre gamme

fenêtres, portes, volets, stores

Restaurant de spécialités italiennes

Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne

8, rue Lamartine - Tél. : 01 42 80 24 08

Crédit d’impôt 10 %

Ouvert tous les jours pour déjeuner, de 12h à 14h

71, rue Condorcet - Tél. : 01 45 33 03 86

(sauf samedi et dimanche) et pour dîner,

www.1001fenetresparis.com

de 19h à 22h30 (sauf dimanche)

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

Offre non cumulable valable du 1er mars au 5 avril 2012

le bon potin

Texte Sébastien Bodrie Photo D.R.

La Saint-Patrick Où la fêter dans le 9 e Le 17 mars, vous rêvez de mettre un grand chapeau

rier par les Irlandais) dans un pub du quartier ? On

vert et de dessiner un trèfle à trois feuilles sur vos

vous donne même des adresses.

Vous pouvez donc, au choix, tester le pub Mur-

deux joues bien roses ? Qu’à cela ne tienne,

phy’s House au 10, rue de la Chaussée-

dans le 9 e aussi, on fête la Saint-

d’Antin. Un endroit plutôt sympa

Patrick !

qui propose un choix de bières pression dont la fameuse

La fête de la Saint-Patrick,

Murphy’s, par les frères du

qui honore le saint patron de

l’Irlande, est

même nom en 1857 à Cork

célé-

brée par les Irlandais du

(vous saurez tout !).

monde entier, et aussi,

Sinon, vous pouvez tenter

depuis quelques années,

le Saint-Georges Tavern’s

par tous les non Irlandais

Pub, 46, rue du FaubourgMontmartre,

qui ne veulent pas man-

non

seule-

ment c’est cool, mais en

quer une bonne occasion

plus il paraît que c’est l’endroit

de faire la fête.

idéal pour y faire des rencontres

Les célébrations font générale-

(allez-y en célibataire donc).

ment appel à la couleur verte et à tout ce qui appartient à la culture irlandaise, plus particulièrement les boissons, et plus

Et puis il y a le Molly Malone’s Lounge Bar, au 21, rue

particulièrement encore, la bière… Dans le 9 e, comme

Godot-de-Mauroy, celui-là je ne le connais pas, alors

dans tout Paris, les pubs irlandais font recette en ce

je vous laisse le soin de le découvrir et de m’en dire

saint soir, et ne désemplissent pas avant que les

des nouvelles.

convives voient quatre feuilles à leurs trèfles. Alors pourquoi ne pas aller descendre quelques pintes (ou

Happy Saint-Patrick’s day !

quelques demis si vous avez envie de vous faire char-

17 —

9

la bonne femme

Texte Marie Raymond Photo D.R.

Claire Morel Une femme d’action dans le 9 e Le jour où je rencontre Claire Morel, à la mairie du 9 e

Il y a un peu plus de 1 400 logements sociaux dans

arrondissement, la jeune femme est un brin stres-

le 9 e. Nous sommes passés de 2 % en 2001 à près

sée. Et pour cause, le soir même aura lieu son tout

de 5 % cette année. C’est en dessous de la moyenne

premier débat sur LCI, en vue des législatives qui se

par rapport à l’ensemble de Paris, qui comprend

tiendront en juin prochain. La conseillère de Paris,

17 % de logements sociaux, mais l’arrondissement

déléguée au Logement et à la Solidarité évoque

était vraiment très défavorisé en termes de loge-

cependant avec passion son action au sein du quar-

ments sociaux et beaucoup d’efforts ont été faits

tier, et sa vision du 9 e.

pour y remédier.

C’est un arrondissement où, toutefois, le foncier est cher, et qui est très construit, ce qui rend difficile

Pourquoi avoir choisi ce nom ?

la mise en place de logements sociaux. À l’heure

En référence au quartier de Pigalle que j’aime beau-

actuelle, il y a 2 000 demandeurs de logements

coup, pour sa consonance et pour son côté peu

sociaux dans le 9 e.

sérieux :-) Quelle est selon vous la physionomie du 9 e arrondisDes créateurs fétiches ? Comment les sélectionnez-

sement ?

vous ?

C’est un arrondissement très mixte, on le voit dans

Quelle est votre action à la mairie du 9 e?

les écoles, les fêtes de quartier… Il y a beaucoup de

Je suis conseillère d’arrondissement, déléguée au

jeunes couples qui s’y installent, mais il y a aussi

Logement et à la Solidarité depuis 2008, c’est mon

des gens qui vivent dans le 9 e depuis longtemps et

tout premier mandat. L’objectif principal au niveau

qui y restent. C’est un quartier qui n’est pas du tout

du logement est de financer de nouveaux logements

uniforme, et c’est un aspect du quartier auquel nous

sociaux, et mon rôle est la désignation et l’accueil

tenons beaucoup à la mairie.

des demandeurs de logements sociaux. J’ai donc un rôle pédagogique, j’explique aux demandeurs ce

Qu’aimez-vous dans le quartier ?

qu’ils doivent faire, comment remplir une candida-

J’aime le côté central du 9 e, on est proches de tout

ture, comment ça fonctionne, combien il y a de loge-

et il y a une vraie vie parisienne. Qui plus est, j’aime

ments sociaux dans le 9 e…

la mixité de l’arrondissement, il y a des jeunes, des moins jeunes, des familles… Il y a une vie de quartier,

Justement, combien y a-t-il de logements sociaux

et en même temps il y a un côté typiquement pari-

dans le quartier, et comment cela évolue-t-il ?

sien qui fait rêver avec les Grands Magasins, Pigalle,

18 —

9

les Grands Boulevards. C’est vraiment le Paris qu’on

rendre la rue des Martyrs et l’avenue Trudaine pié-

imagine quand on a grandi en province comme moi.

tonnes le dimanche matin, faire un square dans la cour Cadet…

Qu’est-ce qui devrait évoluer dans le 9 e?

Il faut permettre aux gens de rester dans le 9 e et de

Il faut que le 9 e reste mixte. Il faut donc avoir des

l’apprécier en toute sérénité.

actions fortes sur le prix des logements, et ce au niveau national.

C’est un arrondissement très dense, avec peu d’es-

Ses bonnes adresses

paces verts et beaucoup de circulation et il faut par-

Les Bonnes Sœurs - 43, avenue de Trudaine

tager l’espace public. Il faut vraiment œuvrer dans

Le Turgot - place Turgot

ce sens. On ne créera peut-être pas d’espaces verts,

Le musée de la Vie romantique - 16, rue Chaptal

mais on peut créer des respirations, par exemple

19 —

9

Communiqué Marie Raymond

©DR

les bons shops

Les Rillettes La cantine de nos grands-mères Un lieu hyper agréable, un nom décalé, une jolie

simple, exactement comme la cantine de nos grands-

déco et surtout des patrons adorables : c’est ça

mères. C’est le contre-pied de tout ce qui se fait de

Les Rillettes. Sincèrement, si je ne devais vous

bling-bling à Paris. Et la cantine de nos grands-mères

conseiller qu’un seul nouveau resto à tester en 2012,

fait référence à tous les souvenirs d’enfance que cha-

ce serait celui-ci !

cun peut avoir », affirment Marie et Benoist.

Benoist et Marie sont un couple de patrons comme

Le couple propose donc des plats de tout le ter-

on aimerait en voir dans tous les commerces :

roir français : le Berry, la Franche-Comté, le Cantal,

accueillants, chaleureux et gentils. Et le restaurant

l’Auvergne… Et ils mettent un point d’honneur à ne

est à leur image. Ici, pas de dîners intimes, ni de plats

travailler qu’avec des petits artisans ayant un vrai

snobinards. On déjeune ou l’on dîne sur de grandes

savoir-faire. Leurs produits sont donc fins et gour-

tables d’hôtes en bois que viennent orner de gros

mands, que ce soit leurs fromages, leurs charcute-

bouquets de fleurs fraîches, et l’on mange des plats

ries, leurs légumes ou leurs vins.

familiaux, comme on le faisait à la douce époque où

Au menu, de la truffade (pommes de terre rissolées

l’on allait se régaler dans la maison de campagne

sur lesquelles on jette de la tome chaude), du bœuf

de nos grands-mères. Aux Rillettes, on se laisse le

bourguignon, de la blanquette, du coq au vin, soupe

simple luxe de retomber en enfance et de chouchou-

de carottes, soupe à l’ail, de la cervelle de Canu (un

ter nos palais. Benoist travaillait en salle dans la res-

fromage blanc mélangé avec ail, échalotes, oignons,

tauration de luxe et avait envie de s’installer avec sa

herbes fraîches), bref de bons plats traditionnels

femme et d’ouvrir et un lieu simple et authentique,

comme on les aime !

comme eux. « Aujourd’hui, il est possible de cuisiner

Un conseil donc, avant de vous précipiter aux

des produits frais, bons et à des prix raisonnables, et

Rillettes : réservez !

c’est ce qu’on voulait proposer », explique le patron.

Le midi : menu à 12,50 € / Le soir : menu à 30 €

Et si les patrons ont choisi d’appeler le restaurant 33, rue Navarin - Tél. : 01 48 74 02 90

Les Rillettes – La cantine de nos grands-mères, c’est pour valoriser cette idée de simplicité et de repas à la

www.lesrillettes.fr

bonne franquette. « On voulait un nom facile à retenir,

Du lun. au ven. de 12h à 14h30 et de 18h à 22h30

et Les Rillettes, ça nous ressemble, c’est désuet, c’est

Le samedi de 19h à 22h30

20 —

9

les bons shops

Texte Louise Martin Photo CD

SOW M Un salon pour toutes les coiffures Ouvert le 4 février dernier, le salon de coiffure

chez elle et de faire une beauté des pieds, ou une

d’Aïcha accueille les hommes et les femmes dans

manucure, avec les soins qu’elle a sélectionnés pour

un espace convivial, pour des prix défiants toute

le plus grand plaisir de ses clientes. Vous retrouve-

concurrence.

rez, entre autres, les produits O.P.I, fabuleux pour

Vous avez envie d’une nouvelle tête, vous avez une

masser les pieds et les rendre beaux et légers ! Pour

soirée importante ou vous avez tout simplement

les vernis, les filles vont vraiment pouvoir se faire

besoin de prendre soin de vous ? Aïcha et son équipe

plaisir puisque toutes les couleurs de l’arc-en-ciel

de coiffeurs expérimentés vous accueillent, quel que

sont à votre disposition.

soit votre type de chevelure.

Et en plus de chouchouter vos cheveux, vos pieds

Pour les coiffures européennes, c’est Johana qui

et vos mains, Aïcha, Mathieu, Johana et Fatou vous

s’occupera de vous. La jeune femme a 10 de métier

offrent un confort maximum dans leur salon hyper

dans la coiffure, et travaille avec les plus grandes

agréable et vous proposent même un café, un thé ou

marques, comme L’Oréal expert et Inoa. Mathieu,

un chocolat chaud.

quant à lui, sait tout faire. Il pourra aussi bien faire

Sachez également que votre fidélité sera récom-

une beauté aux cheveux européens qu’aux cheveux

pensée puisqu’au bout de sept visites dans le salon,

afro. Il est même sorti deuxième d’un prestigieux

votre huitième coupe de cheveux vous sera offerte.

concours pour la coiffure afro ! Pour les coiffures

Alors, plus besoin de vous faire des cheveux grâce à

afro, Aïcha est également aux commandes, aidée

SOW M !

aussi de Fatou qui est la spécialiste des tresses.

Que vous ayez envie d’un tissage, d’un défrisage, ou d’un simple soin des cheveux, ici tout est possible.

Coupe / Shampooing / Brushing

Et comme pour tous les soins, Aïcha utilise ce qui se

38 € pour les femmes, 24 € pour les hommes.

fait de mieux pour le défrisage puisqu’elle a choisi

-20% pour les étudiants.

les produits Mizani de L’Oréal, ainsi que les produits

Variables pour les coupes afro à la demande.

Keracare. Et le top dans ce salon, c’est que vous pou-

Sow M

vez aussi prendre soin de vos pieds et de vos mains.

81, rue d’Amsterdam 75008 - Tél. : 09 66 82 72 21

Aïcha vous propose en effet de venir vous relaxer

Du Mar au Sam de 10h à 19h30. le Jeu de 10h à 21h.

21 —

9

le bon artisan

Texte Marie Raymond Photo Virginie Legall www.terrificpics.fr

Perry Ah Why vous aussi Dites « Oui » Futures mariées de l’été 2012, il est encore temps de

que mes futures mariées aient l’impression que je les

trouver la robe de vos rêves. Perry Ha Why, créateur

reçois chez moi. »

de génie, vous reçoit comme un ami, dans sa bou-

Pari réussi, puisque la boutique est cosy et cha-

tique de la rue Condorcet. D’ailleurs deux de mes

leureuse. En entrant ici, on se croirait un peu dans

copines sont tombées sous le charme des ses robes

la chambre rêvée d’une jeune fille, avec un joli

de princesses, ses modèles uniques et ses tissus

désordre : des bijoux, des chapeaux, un bureau, des

nobles. Alors, à lui aussi, dites lui OUI !

miroirs, une vieille armoire de grand-mère, des mannequins en bois qui portent les prototypes de Perry,

Perry, c’est un peu le meilleur ami que toutes les filles

et des portants chargés de soie, de tulle et de satin

rêvent d’avoir : charmant, souriant, gentil, atten-

blanc.

tionné ET créateur de robes de mariée. Sincèrement,

Le créateur confectionne ses modèles selon son ins-

il est trop bien pour être vrai. Et pourtant. Pourtant,

piration, au gré de ses rencontres et de ses idées.

il existe bel et bien, et je l’ai rencontré. Cet originaire

« Je crée en fonction d’une silhouette ou d’une jeune

de l’île Maurice a commencé sa carrière là-bas, en

femme que j’ai croisée dans la rue et que j’ai ima-

faisant un jour défiler sa première collection de

ginée dans tel ou tel type de robe. Je constitue ma

robes de soirée. « Cela a tout de suite si bien marché,

collection de cette façon depuis environ neuf ans »,

que ça m’a donné de l’assurance pour évoluer dans

explique-t-il. Les futures mariées n’ont qu’à venir

ce milieu », raconte-t-il tout sourire. Il est d’abord

choisir le modèle qui leur plait parmi la cinquantaine

costumier dans des hôtels de luxe à Maurice, puis

de prototypes et Perry lui refait sur-mesure.

rencontre sa première patronne qui l’emmène à Paris

Pour les matières, Perry favorise le 100 % soie, mais

en 1998.

il utilise aussi le satin, très demandé. Il crée aussi des tissus et a notamment fabriqué une robe tout en

Au bout de six ans, il décide de monter son affaire et

rubans de satin, ou encore en bandelettes d’organza

ouvre sa première boutique à Montmartre.

effilochées et ornées de fleurs faites à la main.

L’année dernière, il s’installe rue Condorcet dans le

« Une création peut parfois prendre six mois. La

sublime lieu où je le rencontre aujourd’hui. « J’ai

mariée et moi retravaillons sans cesse la robe pour

décoré l’endroit à ma façon, je ne voulais pas d’une

que le jour J, la jeune femme s’imprègne complète-

boutique trop froide, je voulais que ça reste dans

ment de la création », explique Perry.

l’esprit d’une maison de couture et en même temps

Les prix varient de 1 900 € à 2 500 € pour une robe

22 —

9

traditionnelle, et entre 450 € et 1 700 € pour une robe de mariée courte ou trois quarts.

Perry AH WHY

Tous les ans, il crée aussi une collection de chapeaux

41 bis, rue Condorcet

en toile de sisal et d’accessoires pour les cheveux

Du mardi au samedi de 12h à 19h30 ou

faits de fleurs de soie cousues à la main.

sur rendez-vous

Et les invitées ne sont pas en reste, puisque Perry

www.perryahwhy.com

coud aussi les plus jolies robes de soirée qui soient, pour être (presque) aussi belle que la mariée !

23 —

9

la bonne parisienne

Texte Sandra Serpero Illustration Agathe The Melon

Tea time !

1 — L’EXCELLENCE DU THÉ La maison des Trois Thés, c’est une adresse unique qui propose plus de 1000 variétés de thés dont des millésimes rares. On y vient pour faire ses emplettes et pour assister à une cérémonie qui nous initie à l’art du thé à la chinoise. Tellement raffiné… La maison des trois thés, 33, rue Gracieuse, Paris 5e. Tél. 01 43 36 93 84. Dégustation sur rdv uniquement.

2 — THÉ EN VOGUE Exit la morosité, Kusmi Tea fait décoller les papilles des tea addicts avec sa nouvelle création : Euphoria. Un mélange énergisant de maté grillé aromatisé au chocolat et à l’orange pour un pur moment de bien-être et de gourmandise avec zéro calorie à la clé. Un vrai bonheur en somme !

Euphoria de Kusmi Tea - www.kusmitea.com 3 — LITTLE TEA Pour faire comme les grands avec un supplément de douceur, les p’tites têtes blondes revisitent leur dinette et adoptent sur le champ ce joli service à thé en crochet de coton. Service à thé, vendu avec deux tasses et deux soucoupes, Anne-Claire Petit - www.anneclairepetit.nl 4 — THÉ CHIC Le Ritz perpétue l’élégante tradition du tea time en ouvrant les portes de son Salon d’été et de sa terrasse chaque samedi après-midi. Au menu, grands crus de thé, scones, mini sandwichs, cakes et buffet de pâtisseries servis à discrétion, le tout sur fond de piano. On court en profiter avant la fermeture pour travaux de ce lieu emblématique. High Tea au Ritz, le samedi de 15h à 18h, 15, place Vendôme, 1er.

5 — TEA FOR TWO Le café du musée Jacquemart André est certainement l’un des plus beaux salons de thé de Paris. Installé dans un vaste salon paré d’épais rideaux rouges et de tableaux, le lieu est cosy à souhait et offre à sa carte une farandole de douceurs raffinées signées des meilleurs pâtissiers parisiens.

So romantic. Café Jacquemart André, 158, boulevard Haussmann, 8e.

24 —

9

25 —

17/18

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

Š Marie Raymond

le conte est bon

Texte Ségolène Baert Photo D.R.

L’association Delta Les artistes y sont chez eux « Être artiste, c’est être seul, et moi, je ne suis pas

Dans cet atelier digne d’un Zola des temps modernes,

solitaire ». Voici ce que me confie Françoise Mar-

on se balade parmi des matériaux en tous genres,

bleu, fondatrice de l’association Delta, lorsque je

des œuvres en fils de fer, des objets de récup’, des

me rends pour la première fois dans son atelier.

peintures, des sculptures, un piano…. En effet, en

Danseuse, peintre, sculpteur, graveur et voyageuse,

un clin d’œil, Françoise transforme cet endroit en

cette ancienne professeur d’anglais a mille et une

un lieu d’exposition, ou en salle de concert. Jazz,

choses à nous faire découvrir.

musique contemporaine, les musiciens sont ici chez eux et passent simplement le chapeau à la fin de

C’est à son retour de Berlin que Françoise est tombée

chaque représentation.

sous le charme d’un atelier en ruines qu’elle décide d’acheter et de rénover. Inscrite en prépa aux Beaux-

« Je prête aussi les murs et les espaces aux peintres,

Arts, elle a l’idée, avec l’aide de ses amis, de créer

aux sculpteurs, etc. Il n’y a pas de programmation, je

une association. « L’asso s’appelle Delta, comme le

gère mon temps au feeling », raconte la propriétaire

nom de la rue. J’ai eu envie d’y faire se rencontrer

des lieux.

des artistes dans des endroits où on ne les attend pas forcément », raconte Françoise. « C’est amu-

Avec déjà un répertoire de plus de 4 000 artistes, et

sant, ajoute-t-elle, car après avoir donné ce nom à

en quête perpétuelle de nouveaux talents à décou-

mon association, j’ai appris qu’il y en avait eu une du

vrir et à faire découvrir, Françoise sera ravie de vous

même nom dans les années 1900, un peu plus loin

accueillir chez elle, et de vous faire partager son

dans la rue, et qui travaillait aussi avec des artiste. »

expérience, ses anecdotes, son temps, et ses locaux,

À la fois lieu de vie et lieu de travail, espace de créa-

afin de vous aider à monter vos projets.

tion, de production, d’échanges, de rencontres et de partages, l’atelier de Françoise est un véritable

« L’art fait partie de la vie », conclue-t-elle très sim-

éden pour les artistes en tout genre. Qu’ils soient à la

plement et sincèrement. Que vous soyez artiste ou

recherche d’authenticité, de générosité et de simpli-

simple curieux, n’hésitez pas à découvrir ou à faire

cité pour exposer et promouvoir leurs œuvres, l’asso-

découvrir votre art dans ce cadre idéal et insolite.

ciation Delta répond à leurs envies.

28 —

9

29 —

9

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

Spectacles vivants Les 24 et 25/03 Les Frères rivaux mis en scène par Simon Attia avec Simon Attia et Victor Abbou à

THÉÂTRE Jusqu’au 30/03, Quadrille de Sacha Guitry mis en

l’International Visual Theatre (IVT)

scène par Bernard Murat avec François Berléand, One man shows

Florence Pernel au théâtre Edouard VII Jusqu’au

11/03

Attention c’est chaud

Roland

Magdane au Palace Jusqu’au 06/05 Bernard Mabille sur mesure au théâtre Saint-Georges Jusqu’au 30/06 Jérémy Charbonnel au théâtre Le Bout Danse Du 13 au 25/03 Shadowland par Pilobolus aux Folies Bergères À partir du 31/03 Al Andalus, Nuevo Flamenco au Palais Garnier À partir du 07/03 La Bayadère au Palais Garnier Jusqu’au 31/03 La Belle Hélène au Palais Garnier

Jusqu’au 05/03 Petits mensonges entre amis de Fabrice Tosoni, mise en scène Florent Aumaitre et Fabrice Tosoni Jusqu’au 25/03 Arrête de pleurer Pénélope 1 de Corinne Puget, Christine Anglio et Juliette Arnaud, mise en scène Nathalie Hardouin Du 05/01 au 25/03 J’aime beaucoup ce que vous faites de Carole Greep, mise en scène Xavier Letourneur à la Comédie Caumartin

30 —

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

Concerts

Jeunesse

Le 03/03 Jeff Aug dans un concert matinal (10h) au

Du 14/01 au 30/06 P’tit Ours de Christian Gambin

Bus Palladium

mise en scène Christian Gambin à l’Antre magique

Le 06/03 Noel Gallagher’s High Flying Birds

Jusqu’au 30/06 La princesse au petit pois dans la tête

Aftershow au Bus Palladium

au théâtre Le Bout

Le 14/03 Arthur H au Casino de Paris

Jusqu’au 30/06 Toutankhamon et le scarabée d’or au théâtre Le Bout

Musées, expositions

Du 03/02 au 31/03 Expo photos Etiopía de Juan Manuel Castro Prieto à la galerie VU’

Les 16 et 17/03 Grand Corps Malade à l’Olympia Le 20/03 Moe au Bus Palladium Opéras Du 08 au 11/03 Caligula de Giovanni Maria Pagliardi, livret Domenico Gisberti Du 28/02 au 16/03 Pelléas et Mélisande organisé par le Centre de documentation Claude Debussy en partenariat avec l’IRPMF-CNRS-BnF, l’EHESS, la Société française de musicologie, Eastman School of Music et l’université de Sienne à l’Opéra national de Paris À partir du 13/03 Théâtres romantique à Paris au musée de la Vie romantique Du 29/02 au 02/04 La Veuve joyeuse de Franz Lehar mise en scène Jorge Lavelli à l’Opéra national de

Du 21/03 au 25/06 Hélène de Troie, la beauté en

Paris

majesté au musée Gustave Moreau

31 —

9

les bonnes adresses

Régie publicitaire pub@lebonbon.fr 06 37 02 22 61

Les restaurants SUBWAY ® 39, rue Joubert (passage de Provence) - 9 e Tél. : 01 53 20 05 77 21, rue du Faubourg-Montmartre - 9 e Tél. : 01 40 22 96 83 79, rue Taitbout - 9 e Tél. : 01 42 80 07 51 7, rue Cadet - 9 e Tél. : 01 47 70 77 98 30, rue des Martyrs - 9 e 32, rue de Londres - 9 e Tél. : 01 48 78 84 41 54, rue de Clichy - 9 e Tél. : 01 48 74 63 80

SOUS LES BAOBABS 9, rue de La Tour d’Auvergne Tél. : 01 48 74 34 54 VERA E ANDREA 50, rue de Provence Tél: 01 48 74 32 45 ROUGE PASSION 14, rue Jean-Baptiste Pigalle Tél. : 01 42 85 07 62 LES DOMAINES DE SOPHIE 25, rue de la Victoire Tél. : 01 48 74 61 03

LA NATURELLE D’ÈVE 59, rue Saint-Lazare Tél. : 09 50 23 81 06

RESTAURANT ITALIEN RAP 15, rue Rodier Tél. : 01 42 80 09 91

GLADYS 26, rue de Maubeuge Tél. : 01 48 78 70 14

WHITE CORNER 1, rue de la Victoire Tél. : 01 48 74 61 03

SOW M DIVA 81, rue d’Amsterdam - 75008 Tél: 09 66 82 72 21

POUR VOS BEAUX YEUX 10, Passage du Grand Cerf - 75002 Tél. 01 42 36 06 79

DAVIES & DUQUENOY 42, rue de Maubeuge Tél. : 01 42 80 06 87

CLICHY OPTIQUE 46, rue de Clichy Tél. : 01 48 74 99 27

VIA MELA 8, rue Lamartine Tél. : 01 42 80 24 08

AUTO-MOTO ÉCOLE DOUAI 40 bis, rue de Douai Tél. : 01 42 82 00 00

RODRIGO VALVERDE 7, rue Notre-Dame de Lorette Tél: 01 42 85 50 41

LE TUMULTE DES MOTS 6, rue de Rochechouart Tél. : 01 48 78 53 86

DI LORETTA 62, rue Rodier Tél. : 01 48 78 42 56

L’ ASPARTINETTE 72, rue Condorcet Tél. : 06 88 24 70 24

LA TABLE DES ANGES 66, rue des Martyrs Tél. : 01 55 32 24 89

LA BOULE NOIRE 120, boulevard de Rochechouart Tel. 01 44 94 91 50

LE CAVISTE BIO 50, rue de Maubeuge Tél. : 01 48 78 30 03

BOUTIQUE ANNE-CHARLOTTE GOUTAL 37, rue du Roi de Sicile - 75004 09 82 20 55 40

1001 FENÊTRES 71, rue Condorcet Tél. : 01 45 33 03 86

32 —

9

10 EUROS SUR DIGITICK

12 EUROS SUR PLACE

PROHIBITION PARTY JEUDI 29 MARS 21H — BUS PALLADIUM

LE BONBON FÊTE SES 3 ANS — TENUE D’ÉPOQUE ÉXIGÉE

PLUS D’INFOS SUR WWW.LEBONBON.FR - BUS PALLADIUM - 6, RUE FONTAINE - PARIS 9

Propose à vendre dans le 9 ème :

: Un appartement familial de 136m²

Au 5 e étage, un appartement avec balcon filant

Immobilier de Charme et de Caractère www.junotinvest.com

lle Nouvece agen

VENTES / LOCATIONS 27, av. Junot - 18e 01 42 55 20 00

19, rue Lepic - 18e 01 42 52 40 00

110, av. de Villiers - 17e 01 43 80 10 00

62, rue des Martyrs 9e 01 53 21 81 21

69, av. Paul Doumer - 16e 69 01 45 03 10 00

GESTION 27, av. Junot - 18e 01 42 55 95 28