Paris 17e - Septembre 2012

elle est pas belle la vie ?!

paris 17

Septembre 2012 - n째 33 - lebonbon.fr

Photos © Flavien Prioreau Tel: 06 98 31 34 92 www.flavienprioreau.com Modéle : Nicolas Trabuc

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédacteur en chef Linda Addouane

Mon cher et tendre Bonbon,

linda@lebonbon.fr

Farniente, rosé, melon, playa, soleil, bikini, chaleur, Per-

Graphiste Édouard Memponte

sol sur le nez, transat, rosé encore, rosé toujours, bronzette, sangria, chinage, plage, gratin, glande, panama, bronzage, Beach Boys dans les

Secrétaire de rédaction

oreilles, Ambre Solaire indice 10, cocktails, sieste, dragouille, canicule,

Sophie Rosemont

festivals, terrasses, nombril à l’air, grain de sable, espadrilles, valises

Rédaction Linda Addouane, Helene Domerc, Bénédicte Fages, Pascaline Lechene, Antonin Delimal Photographes

bien trop chargées, amourette, pieds dans l’eau, excès, Jacques Deray et sa légendaire piscine… On lève la main et l’on fait de grands signes à notre super copine été que l’on sera ravi(e) de retrouver l’année prochaine pour de nouvelles aventures.

En attendant, qu’on se rassure, septembre pointe le bout de son nez, septembre est là et toi avec, pour une rentrée tout aussi sucrée et acidulée.

Parce que le retour à ces petits riens qui font ces grands touts de la vie parisienne ne se fait pas prier, tu me fais déjà les yeux doux pour que

Charles Guillet,

je puisse te glisser dans mon sac et t’emporter partout en ce mois de

Jonathan Paciullo

reprise, mais je n’oublie pas qu’il me suffit de susurrer le mot magique

Partenariats et culture

« Bonbon » dans de nombreux spots de mon quartier pour alléger mon porte-monnaie.

01 48 78 15 64

Ce neuvième mois de l’année est synonyme de nouveautés et de chan-

Contactez-nous

gements : on est tout beau, on est tout bronzé et on le montre aux quatre

hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon

coins du 17e ! À l’heure où les magazines féminins sortent leur spécial mode de la rentrée, grâce à toi je vais enfin pouvoir lâcher prise côté régime (et oui, et oui, l’été est fini !) et tester tous ces petits spots que tu nous as dégoté pour nous garder sur pieds.

On accueille à bras ouverts la rentrée, le métro, le nouveau stagiaire, la

12, rue Lamartine - Paris 9 e

machine à café, ses collègues névrosés, Monop’ et ses promos sur les

SIRET 510 580 301 00016

cahiers Clairefontaine, sa nièce qui rentre en CP, sa boîte mail saturée, et tout ça parce qu’on garde un Bonbon d’avance sur la tendance.

Publicité

Linda, une amie qui te veut du bien…

Charles Guillet charles@lebonbon.fr

Linda Addouane

06 37 02 22 61 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95 1—

17

Bonbon Party Saison 3 - volume 1

— Vendredi 14 septembre à partir de minuit sir tango + mr. Ron dj set

—

— sur invitation party@lebonbon.fr

—

sommaire

Septembre 2012

6. Eyelegance

10. Bande A Part

14. Le Costaud des Batignolles

18. SCSP…

22. Hellena Sellam

28. All Access

5. Le Bon Timing

16. Le Bon en Arrière

24. Le Bon Horoscope

6. Le Bon Commerçant

17. Le Bon Institut

26. Les Bons Snapshots

10. La Bonne Étoile

18. Le Bon Collectif

28. Le Bon Disquaire

12. Les Bons Plans

20. Les Bons Shops

30. Le Bon Agenda

14. Le Bon Art

22. La Bonne Femme

32. Les Bonnes Adresses

3—

17

La savoureuse minute belge.

Savoir prendre son temps.

* Il faut une minute pour qu’une gorgée de bière Affligem révèle toutes ses saveurs

*

L’ ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

le bon timing Théâtre

Les événements à ne pas manquer !

« Le père » « N’est-on pas censé devenir, un jour, le parent de nos parents ? » Question récurrente dans toutes les cultures, et véritable fil conducteur de cette pièce riche en rebondissements. Un jeu de scène à la fois cocasse et émouvant entre un père loin d’être sénile et sa fille qui a gardé une âme d’enfant.

Première le 20 septembre - Théâtre Hébertot 78bis, Bd des Batignolles - www.theatrehebertot.com

Cours Photo

C’est la rentrée pour tous les accros de photo Faites-leur découvrir le monde de la photo et de l’image ! Photo Up propose des cours toute l’année pour les enfants et ados à travers des ateliers ludiques. Inscriptions ouvertes pour la rentrée : lundi, mercredi ou samedi.

Programme et réservation sur www.photo-up.fr Photo Up – 13, rue Brochant Tél. : 09 50 91 81 83

Festival

Rififi fête ses 10 ans !

Les 55 artistes itinérants qui composent ce collectif (né d’une rencontre entre aficionados du 17e) nous proposent un parcours atypique réparti sur 3 jours dans près de 23 lieux avec à la clé concerts, expositions, art de rue et repas de quartier… petits et grands sont attendus de pied ferme !

Les 7, 8 et 9 septembre - Batignolles et aux Epinettes

Peinture

Le nu dans toute sa splendeur Thème central de l’œuvre de Henner, « La représentation du nu » (1895-1905) réunit une vingtaine d’œuvres inédites de cet artiste hors pair, considéré comme

DR / DR / DR / DR

le dernier des romantiques de sa génération. Souffrance humaine et pureté du corps cohabitent incontestablement, un voyage et un paradoxe troublant…

Jusqu’au 4 novembre - Musée Jean-Jacques Henner 43, av de Villiers - www.musee-henner.fr

5—

17

6—

17/18

le bon commerçant

Publi-reportage Linda Addouane Photos Jonathan Paciullo

Eyelegance Art & Style Et dire qu’il suffisait à Clark Kent d’ôter ses lunet-

6 sous; la customisation pour éviter l’effet « estam-

tes pour se transformer en Superman et de se les

pillé » est donc de mise!

réapproprier pour redevenir un être humain lambda.

Avec une usine située dans le Jura à Oyonnax (petit

Comme le dit si bien l’adage : « les yeux sont le reflet

clin d’œil à ce canton, que dis-je, au berceau de la

de l’âme. » C’était peut-être vrai hier mais aujourd’hui

lunette en France) ce quintette innove en proposant

je suis tentée de dire : « dis moi ce que tu portes, je

une alternative nouvelle à la lunette traditionnelle :

te dirai qui tu es ! Et par-dessus tout, dis-moi où tu

près de dix marques sont représentées chez Optics

le shoppes ! » Plus qu’une nécessité, un reflet de sa

& Co, plus pointues et recherchées les unes que les

personnalité, les binocles sont devenus une façon de

autres. Parmi les plus notables on retrouve Funk,

s’exprimer, si ce n’est de s’affirmer, et l’on aime ça !

Masunaga et Massada parce qu’in Japan We trust too ! Promouvoir c’est bien, mais dénicher et créer

Woody ne serait pas Allen sans ses montures noires,

c’est encore mieux : comme chacun le sait, l’ADN

Beigbeder si singulier avec des lentilles et Will Smith

contribue à faire de nous des êtres uniques sur terre,

aussi sexy dans Men In Black sans solaires…Et cela,

chez Optics & Co, notre paire de lunettes nous guide

on l’a bien compris chez Optics & Co, petit temple

sur le chemin de l’exception et de l’identité propre

parisien de la lunette design, certes, mais de qualité !

avec la possibilité de créer sa paire de solaires ou de

Cinq hommes, cinq savoir-faire différents, une seule

vue sur-mesure, dans ce laboratoire optique des ten-

et même volonté : devenir leader de la fabrication de

dances. Et qui mieux que Damien Fourgeaud, dans le

lunette haut de gamme made in France. Non pas que

design de luxe depuis de nombreuses années, pour

l’on soit chauvin, mais juste un peu solidaire avec la

nous tenir la main ?

production française, dans ce showroom situé en

En développant trois marques en propre (à savoir

plein cœur des Batignolles, au numéro 10 de la rue

Frencheart distribué aux quatre coins de la planète,

Mont-Dore.

Eyekemist et Damien Fourgeaud himself avec son

OUT la lunette fonctionnelle, IN la lunette créative !

désormais mythique modèle carré «#1 »), Optics &

On pousse la porte de ce concept-store et l’on décou-

Co nous pousse vers l’avant-garde oui, et le design

vre qu’un parfait équilibre entre inventivité et origi-

progressif surtout ! Parce qu’au final une lunette pour

nalité embaume l’atmosphère, et cela de la boutique

ce collectif unique en son genre, qu’on se le dise, c’est

en passant par le sous-sol où la personnalisation de

quoi ? Une monture en plastique noble communé-

sa lunette est proposée ! Comble ultime de l’exclusi-

ment nommé Acétate, des verres minutieusement

vité, la possibilité de dépoussiérer et de redonner une

élaborés et un modèle exceptionnel à soi et pour soi

seconde vie à sa paire de lunette dénichée 3 francs

sans que cela ne nous coûte les yeux de la tête…

7—

17

le bon commerçant Le petit plus quand on a l’œil, des bijoux disponibles à la vente également en acétate à associer à sa paire de lunette. Et pour le simple plaisir des yeux : la décoration atypique et attrayante. Des caisses de vin font office de présentoirs, le mobilier en bois brun nous expédie en plein cœur du New York des années 20 pendant qu’un clavier de piano surplombe un plan de travail en plein milieu de la pièce. Les modèles en préparation disposés dessus nous rappellent que plus qu’un métier, lunettier c’est avant tout un art!

Derrière ses lunettes on ne se cache plus, bien au contraire, on se montre et on s’assume. Pour ces originaires de Province, les Batignolles se sont imposés comme une évidence en termes d’implantation, tant et si bien qu’on esquisse un sourire en apprenant l’existence d’une boutique située à deux pas du showroom, au 18 rue Biot.

Pas en reste d’un point de vue culturel, on nous pousse à la curiosité chez Optics & Co. « L’art donne à voir », c’est bien connu. Encore plus lorsque ces cinq associés ouvrent la voie à divers artistes, leur proposant ainsi les murs de leurs deux espaces de vente pour des expos éphémères.

Optics & Co, ou la clé de voûte de l’opticien de demain !

Avec une démarche plus expérimentale que jamais, on attend avec impatience la lunette asymétrique proposée dès la rentrée aux plus audacieux d’entre nous. En attendant, on ne se fait pas prier pour s’y hâter, les yeux fermés…

Optics & Co 18, rue Biot Tél. : 09.83.27.97.13 — EYEshowroom by Optics & Co 10, rue du Mont Dore Tél. : 01 53 28 89 80 eye-showroom.tumblr.com

8—

17

la bonne étoile

Texte Linda Addouane Photo DR

Bande à Part The Nodz Nodz : 1. Du Russe « нож, nohz » signifiant « couteau »

lywood Boulevard de la musique et une place de

- 2. Nom invariable pouvant être précédé d’un déter-

choix dans le Larousse Musical 2012 ! En attendant,

minant si l’envie vous prend, mais ne possédant ni

ils bossent et ça se voit ! Après avoir écumé de nom-

genre ni nombre. Trois consonnes, une voyelle, et une

breuses scènes parisiennes et pas des moindres

référence à l’œuvre cinématographique de Stanley

(les backstages et les planches du Nouveau Casino,

Kubrick : l’incontournable et troublant Orange Méca-

du Showcase ou encore de la Flèche d’Or n’ont plus

nique, lui-même adapté du roman d’Anthony Burgess

de secrets pour eux), ces cinq doigts de la main se

portant le même nom. Ex. : « La Bagarre a commencé,

consacrent à la sortie de leur premier album et de

au nodz, a l’ouzdy et même au Britva, on l’a arrangé

leur single plus qu’attendu à la rentrée. Biberonnés

cet espèce de triste eunuque en gélatine. »

à l’énergie rock des Strokes, à la rythmique compressée des Phoenix ou à l’inspiration pop des Beatles,

The Nodz : David nous fait vibrer au chant et au cla-

the Nodz s’imposent une discipline de fer en ne fai-

vier, pendant qu’Antoine et Matthieu nous électri-

sant aucune reprise et en imposant leurs propres

sent à la guitare. Pour sa part, Arnaud nous offre une

textes.

embardée à la basse aux côté de Louis à la batterie et

Ce n’est pas au vieux singe que l’on apprend à faire

à la rythmique entrainante. Cinq garçons dans le vent

la grimace, après six mois de travail acharné en stu-

aux sonorités incisives et à la pop légère qui déton-

dio associé à une tournée successfull en Angleterre

nent et cartonnent sur la scène musicale parisienne

dans le cadre de leur premier EP, ces cinq bêtes de

à tout juste 25 ans.

scène ont pris le temps de se poser et, par dessus tout de s’affirmer musicalement ! Un an de composi-

Ex : The Nodz est la nouvelle étoile montante de la

tion et de répétitions isolées dans une maison fami-

pop made in France.

liale, et le tour est joué : le son est pop, leur touche

Dans un monde merveilleux où Come Together des

astucieusement rock, les accords sont là, et le tempo

Beatles serait enseignée main sur le cœur dès la

avec… Les mélodies farouchement entrainantes et

maternelle et où Bowie serait célébré tous les jours,

les textes intergénérationnels ne cessent d’évoluer

ils gagneraient directement leur étoile sur le Hol-

au fil du temps et des représentations, que ce soit

10 —

17

par l’introduction d’un simple synthé perceptible par

voir briller ces cinq « Totems Animals » le temps d’un

nos tympans avertis, ou par une énergie déployée en

concert. Ce n’est pas un appel du pied, mais peut-

concert de plus en plus saisissante !

être juste une petite suggestion… En attendant un

Avec cet album au nom métaphorique, Totem Animals,

grand merci à l’étudiant en tongs sans qui Facebook

The Nodz réveille l’alter ego animalier qui sommeille

n’existerait pas : on patiente avant la sortie officielle

en chacun de nous, nous invitant à laisser s’échapper

de l’album en émoustillant nos oreilles sur

nos pulsions les plus enfouies à la simple écoute de

www.facebook.com/#!/Thenodz

titres tels que l’envoûtant et déconcertant Holidays.

ou sur leur site

Le square des Batignolles est l’endroit parfait pour

www.thenodz.com

11 —

17

les bons plans

Publi-rédactionnel Pascaline Lechene Photo Camille Baudou

Atelier Isabelle Melchiori Bienvenue chez Isabelle Oubliez tout ce que vous savez sur les ateliers de

pédagogie déconcertante de simplicité les différents

peinture. Exit les fantasmes de salle comble où les

courants et styles de peinture enseignés lors des

professeurs ne prêtent que peu d’attention à chaque

cours et stages, comme la feuille d’or ou le collage.

élève, point de discours technique ponctué de mots

Je comprends surtout très vite ce qui l’anime : la pas-

pompeux. Ici, vous débarquez chez Isabelle, et vous

sion de la transmission.

apprêtez à vivre un moment aussi divertissant

Les formations, entre convivialité et technique.

qu’enrichissant.

Tout le monde peut rejoindre l’atelier, du débutant –

Imaginez. Ce jour-là, la canicule règne sur Paris

chouchouté - au confirmé, et tous se côtoient lors de

et fait fondre toute velléité de productivité. Je me

séances en petit groupe. Vous avez le choix de prendre

dirige péniblement vers l’avenue de Saint-Ouen et

des cours de 3 heures chacun sur la base d’une forma-

me retrouve devant une porte sans indication de la

tion en 15 cours, ou de suivre les stages du dimanche,

présence d’un atelier de peinture. Etrange… Je passe

formation intensive et ciblée de 6 heures. Chacun

une première porte, une petite cour, et je pénètre

évolue à son rythme, et surtout selon ses désirs. Si

l’antre d’Isabelle Melchiori. Je suis en fait chez elle

Isabelle a des spécialités, elle souhaite ne brimer

et son mari Patrick. La cuisine est grande, le salon

en rien la créativité individuelle et laisse à chacun

dominé par une immense bibliothèque, comprend

l’espace nécessaire pour trouver son propre style.

des peintures ici de là de toutes les tailles et toutes

Le tout dans la bonne humeur et la convivialité. À la

les écoles, et tout au fond une petite pièce, c’est le

fin des cours, on se retrouve même autour d’un apéro,

fameux atelier.

ou d’un bon repas le dimanche midi – concocté par

Isabelle, experte et modeste.

Patrick - pour ceux qui viennent y suivre un stage,

En bonne néophyte, je m’attends à tout : de la pré-

véritable particularité de l’atelier permettant d’ap-

tention aux élans loufoques. Tout sauf à une artiste

prendre des techniques que seule Isabelle enseigne.

modeste et un couple accueillant. Isabelle et Patrick

Bienvenue chez eux !

sons a-do-rables. Et c’est peu dire. Tout sourire, avenants et décontractés. Je me sens immédiatement

Atelier Isabelle Melchiori

à l’aise avec eux et sympathise même avec Pitchou,

105, av. de Saint-Ouen - Tel. : 01 45 72 58 82

leur adorable chat devenu mascotte de l’atelier. For-

Cours du mercredi au samedi – stages dimanches

mée aux Beaux-Arts, Isabelle m’explique avec une

www.coursdepeintureparis.com

12 —

17

les bons plans

Texte Linda Addouane Photo Charles Guillet

Les Copains D’abord Barbershop Mon premier est masculin, mon second se sert de

Au Bonheur des hommes, ou comment apprendre

ses mains, mon troisième est passionné, mon tout

qu’un film datant de 1991 et ayant pour titre Beignets

est devenu indispensable dans le quartier au fil des

de Tomates Vertes existe !

années… Bob n’est pas bricoleur mais coiffeur ! Installé aux Batignolles depuis près de 33 ans, il coupe,

Les initiés et les plus fidèles défilent pendant que

taille, rase, arrange mais ne tond pas ! Sa seule arme

les novices poussent timidement la porte et obser-

d’attaque, et pas des moindres : un ciseau pelle.

vent abasourdis les lieux et figurines qui composent la vitrine ! Qu’on ne se le cache pas, une adresse

Arrivé de façon fortuite dans ce petit coin du 17e , il ne

comme celle-là s’échange sous le manteau autour

l’a plus quitté et a installé son salon de coiffure aux

d’une bière entre copains, après un match de rugby

allures de « Club des Gentlemen » ! On s’y détend, et

ou à l’heure du déj’ entre collègues ! On ne se prive

on bavarde avant toute chose, au milieu d’une déco-

alors pas d’un léger détour par la rue Nollet pour une

ration rétro et agitée par une passion sans conteste

bonne dose de testostérone et une petite triplette

pour le septième art ! Affiches, stickers, objets col-

shampoing + coupe +brush pour 25 €.

lectors font ici référence aux salles obscures, il en est de même pour le fauteuil d’orchestre dans lequel

Vous l’aurez compris, Bob nous reçoit comme un ami

on patiente pour observer « le film de la vie » qui se

et nous fait vivre sa passion avec délectation ! Mon

déroule dans ce petit paradis capillaire.

seul regret : être une nana et ne pas pouvoir en profiter ! Pas grave, je reviendrai, ne serait-ce que pour

Pas question de s’enfermer dans un mutisme, on

le café !

prend le temps de se détendre, de converser et de connaître le type qui se fait coiffer face à nous, tout en s’abandonnant entre les mains d’un de nos deux Les Copains D’abord

coupe tifs préférés. Avec son acolyte Pascal, cet Edouard aux mains d’argent nous enchante : il nous

95, rue Nollet

parle cinéma et il le fait bien ! On ne rechigne donc

Tél : 01 53 31 13 73

plus s’il y a de l’attente : café, piles de magazines et

De 9h à 20h du mardi au samedi

discussions improvisées sont au rendez-vous !

13 —

17

14 —

17

le bon art

Texte Antonin Delimal Photo Charles Guillet

Le Costaud des Batignolles Concept store porteur Par où commencer ? Pour les plus cinéphiles, Le Cos-

il semblerait que beaucoup de gens aient encore le

taud des Batignolles est un film de 1951 avec Jean

trac de rentrer dans les galeries d’art contempo-

Richard et Pierre Mondy… Pour les gens normaux

rain. Pourquoi se laisser intimider ? Au Costaud des

(c’est-à-dire jouissant à l’occasion d’une vie sociale

Batignolles, si l’atmosphère est avant tout ludique,

minimalement remplie), c’est depuis quelques

voire un brin régressive, ce n’est pas un hasard… Avec

semaines le nom d’un tout nouveau concept-store

sa déco d’intérieur signée Gilles Jauffret, ses mobi-

situé au premier angle de la rue Brochant. L’idée ? Un

liers vintage, ses tables en formica et ses chaises

panaché équilibré de galerie d’art « New Pop Art », et

d’écoliers, le lieu assure entre 35 et 40 couverts par

de table d’hôtes / restaurant. Pas mal non ?

soir en guise de mise en bouche. Les spécialités culi-

Entendons-nous bien. Fidèle à votre réputation

naires ? Variables sous huitaines, elles pèchent rare-

de lecteur exigeant et hyper informé, je vous vois

ment par manque d’idées. Nems de lapin (pour les

déjà venir (au sens chaste du terme). « Quoi ? Un

amateurs…), Saint-Jacques poêlées à la fève tonka,

lieu mixant restauration et art contemporain ? Euh,

œuf poché au fumet de crustacés (et son soupçon

mais on a déjà vu ça à Londres, Amsterdam, Barce-

de cognac !), sans oublier le clafouti recommandé

lone, Tel Aviv… » Seriez-vous élitiste ? À croire qu’il

par La Fourchette. Côté boissons, 25 années dans la

était temps d’en profiter dans notre quartier préféré,

restauration invitent à faire ami-ami avec des vigne-

pas vrai ? Bref. Aux commandes de cette entreprise

rons de qualité, m’explique Julien à une table de la

conviviale, culinaire et artistique, un couple : Magali,

terrasse au soleil… D’où les « grands vins à prix sym-

en charge de la table d’hôtes, et Julien, respon-

pas » de l’insultante cave de Bordeaux ? Cerise sur la

sable de l’événementiel et du casting des créateurs.

panna cotta…

Bilan ? En cette rentrée des (plus) classes, la galerie accueille trois artistes à la cote érectile. Autour des Le Costaud des Batignolles

Mr A d’André et des M. Chat de Thoma Vuille, voilà qu’Yves Henry, auteur des méga-boites de crayons à

Galerie d’Art – Restaurant

l’effigie d’Homer Simpson (si, si), William Sweetlove

Table d’hôtes – Organisation d’événements

– et ses lapins géants déjà vedettes des Galeries

10, rue Brochant

Lafayette – et Alain Salomon, coupable des Converse

Du lundi ou samedi soir + samedi midi Carte : env. 30€

maousses en résine et poudre de bronze, ont ici carte

Œuvres : 200 € à 5000 €

blanche. Vous avez dit beau monde ?

C’est comme ça. On a beau dégonfler les baudruches,

15 —

17

le bon en arrière

Texte Bénédicte Fages Photo DR

Le square des Batignolles Avez-vous déjà vu…un févier d’Amérique ? Un

l’ingénieur Jean-Charles Alphand (ci-après nommé

citronnier trifolié ? Un plaqueminier du Japon ? Pas

JC) d’en faire un paisible jardin à l’anglaise, qui fera

besoin d’aller tchatcher la caissière de chez Truf-

désormais partie intégrante de la capitale. En 1862,

faut ou de faire le tour du monde des jardins bota-

le square des Batignolles est né. Il fait 16615m²,

niques, une balade dominicale dans le Square des

est légèrement vallonné, possède une grotte, une

Batignolles vous en apprendra tout autant que les

rivière, une cascade et un lac miniature. Le papa JC

chapitres encyclopédiques de nos amis intellos,

se porte bien. Son parrain Haussman, pas peu fier,

d’Alembert et Diderot. Comment toutes ces espèces

lui attribue les signes distinctifs de la famille : des petits ponts en béton avec dessins végétaux,

végétales sont-elles arrivées là ? Ce petit

des faux rochers stratifiés comme

bout de paradis, en haut à droite de

chez son frère, le parc des Buttes-

la mappemonde parisienne, n’a

Chaumont construit à la même

pas toujours été si verdoyant et bien fourni. D’ailleurs, il n’a

époque. Mais qui dit parc, dit

pas toujours été dans Paris :

surtout arbres, fleurs, herbe

il y a fort fort longtemps,

fraîche

des entrepreneurs en pleine

qui chantent. Napoléon III,

et

petits

zoziaux

expansion choisirent un ter-

Haussmann et JC font ainsi

rain vague extra-muros sans

importer une extraordinaire végétation

prétention, pour stocker leur

exotique

pour

émerveiller la foule et surtout

matériel de démolition. L’ur-

montrer la puissance du Second

banisation aidant, cet espace

Empire, ouvert à l’international

fût rapidement envahi et trans-

et capable de faire vivre des espèces

formé en place publique : « La place de

venant de tous les horizons climatiques.Un

la promenade ». Une grande fête y est alors donnée tous les ans pendant 15 jours en août. On y

bon siècle après, on s’émerveille donc devant des

chante, on y danse… Forains, clowns et acrobates

arbres inconnus et/ou magnifiques, on scotche sur

viennent animer le nouveau hameau des Batignolles.

la colonie de canards colverts et on discute histoire

De riches commerçants y font même construire leur

de l’art devant l’intrigante sculpture des Vautours de

résidence secondaire, c’est THE place to be des étés

Louis Monard (1930). Heureusement que la Mairie de

1835 à 1860.

Paris a la main verte.

Place Charles Fillion

Puis le grand Baron Haussmann, chargé par Napoléon III d’une mission destructrice, décide de cal-

Metro : Brochant.

mer ces fanfarons et fait clôturer la place par une

Ouvert de 8h (semaine) ou 9h (week-end et jours

grille avec des portails en fer forgé. Il demande à

fériés) à 20h30 pour le mois de septembre.

16 —

17

Glady’s

L’école Buissonière NOUVEAU

Accessoires pour chiens et chats Le confort que les animaux méritent

Une planche de tapas et cochonailles + 2 consos à 15€ au lieu de 22€ de 18h à 20h

Alimentation et friandises

Bistrot de village et patio intérieur 95, rue de Tocqueville - Tél.: 01 56 79 85 08

26 rue de Maubeuge - 75009

Déjeuner du lundi au vendredi

Tél. : 01 48 78 70 14

Venez profiter des promotions chez Glady’s !

Timeless Aesthetic

Diner du mardi au vendredi Facebook : l’ecole buissonière

Opticien Krys

-20%

sur toutes les montures optiques

-40%

TIERS PAYANT NE PAYEZ PLUS VOS LUNETTES!

sur la 1ère séance de soins*

Centre de Beauté et soins Anti-âge 73 bis, avenue de Wagram

Stephan Souied Opticien Krys

Tél. 01 44 40 28 90 - Ouvert du lundi au samedi.

94, rue Legendre

www.timelessaesthetic.fr *parmi les 6 soins exclusifs Timeless

-20%

sur toutes les solaires

1—

Tél. : 01 46 27 71 26

17

Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30

Offre non cumulable valable du 1er septembre au 5 octobre 2012

Offre non cumulable valable du 1er septembre au 5 octobre 2012

Offre non cumulable valable du 1er septembre au 5 octobre 2012

Offre non cumulable valable du 1er septembre au 5 octobre 2012

L’Art & la Façon

Fleur Delangle

Promotions de rentrée *

Une rose offerte

Décoration d’intérieur, Encadrement d’art Meubles du XXe, Luminaires, Tissus et objets d’art

Créateur floral

9, rue Nollet - Tél: 01 45 22 39 33

34, rue Bayen

Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h et sur rdv

Tél. 01 44 09 80 50

www.lartetlafacon.fr — *sur une sélection d’objets

Ouvert tous les jours de 10h à 20h

Cours et stages photo

Huashis Chocolats

Ini$a$on Photo -­‐ 10€ Code BONBON Atelier Photo Up

13, rue Brochant (17ème) Tél: 09 50 91 81 83 Programme des cours sur www.photo-­‐up.fr

Initiation Photo

-5%

avec le code bonbon

sur tous les

sur www.photo-up.fr

chocolats

-10€

Chocolatier - Salon de thé Atelier Photo Up

53, rue de Tocqueville

13, rue Brochant

Tél. 01 71 60 60 55

Tél. 09 50 91 81 83

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h

Programme des cours sur www.photo-up.fr

Le dimanche de 10h à 13h

Offre non cumulable valable du 1er septembre au 5 octobre 2012

Offre non cumulable valable du 1er septembre au 5 octobre 2012

Offre non cumulable valable du 1er septembre au 5 octobre 2012

Offre non cumulable valable du 1er septembre au 5 octobre 2012

Well done Pierre, you speak english fluently now.

Nico t’es beau mais t’es vraiment à la ramasse !

Bernie, je t’aime !

Chacha du Brésil

Ici c’est César,

Quand il me prend dans ses bras

l’homme qui

Je vois la vie en rose

savait marcher

Il me dit des mots d’ amour

depuis 1 mois !

Et ça m’ fait quelque chose

recrute : stagiaires (fin d'étude, min 6 mois) commerciaux Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

Il me parle tout bas

Des mots de tous les jours

Vous aussi passez votre annonce

Happy Muru !

Maya on vous aime !

Capitaine !

Capitaine ! mais vous n’êtes pas la capitaine !

Picture Narine

Bon anniversaire mon bonhomme !

Welcome Charlotte aux Fraises !

Nous te souhaitons de belles aventures parmi nous.

La charette est passée, vive la rentrée !

Le capitaine Svolis ne retrouve plus sa bouteille à la mer. Il espère que le trésor n’a pas été trouvé.

Agence de communication propose 2 bureaux indépendants en sous loc au rdc dans une jolie cour arborée du 9ème - 31 rue Ballu surface : 30 M2 - Tarif : 1000€ HT + TVA charges incluses Contact Corinne Estrada cestrada@agendacom.com 06 82 01 94 43

— annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

Stop !

Il n’est pas validéééé !

Alex, dernier avertissement.

Pas de blague !

Marine de mes jours, Marine de mes nuits, Amour de Marine.

Ton Marin.

Je montrerai le haut le 14 septembre au Divan, et le bas, le 29 au Bus. C’est pas une blague, même que vous pourrez toucher.

- Mlle A -

Anna G., t’es Pascaloche, tu vas

La Holy Bonbon Bible

vachement belle sur

nous manquer :’(

tu connais ? Interro

ta barre !!!!

Bonne continuation,

surprise le mois prochain, t’as intérêt

Garde le cap ma

reviens aux apéros !

louloute <3

à réviser !

17 —

17

Le Bonbon FC vise le titre cette année !

le bon collectif

Texte Linda Addouane Photo DR

SCSP… le duo à la langue bien perchée La Sans Culotte c’est Noémi, bonne vivante, « fran-

de Molière comme elle le fait, cette doublette prend

chouillarde », qui aime le vin et le Boursin ! Le Sans

le contrepied des tendances et marque assurément

papier c’est Alexis, fêtard, branché et black… Aïe!

les esprits ! Avec un « Cherche CDD chez Chanel »sur

Bon Dieu ce que ça peut faire cliché ! Mais c’est ce

un T-shirt ou un logo « Louputain » aux aspects gra-

qui fait la force de ce duo de choc, qui n’hésite pas un

phiques de la célèbre marque de chaussure de Luxe,

instant à bousculer les codes du politiquement cor-

les SCSP n’ont pas froid aux yeux ! La démarche est

rect et à sérigraphier tout haut ce que tout le monde

spontanée, la démarche est novatrice, la démarche

pense tout bas… À l’heure où les mots crise, récup,

est incontestablement osée…

système D et RSA font rage, ces deux férus de mode

SCSP Victimes de la mode ? Plutôt acteurs si ce n’est

ont su tourner à la dérision et à la perfection les

véritables visionnaires. Le SCSP est libre, il n’a pas

codes d’un univers « typiquement parisien » en se

d’attaches, il est dépouillé et il le montre avec une

lançant de façon fortuite dans la réalisation de vête-

absence de tout et un besoin de rien… Les T-shirts

ments à messages provocants, finement détournés,

s’arrachent pour 35€ pendant que les sweats dans

mais jamais engagés.

un esprit très 80’s s’enfilent pour seulement 69€.

« Once upon a time » sonne parfaitement bien ici,

En bons chefs de file d’une génération ébranlée

quand on sait que l’aventure commence l’été dernier

pour qui NO FUTURE est synonyme de réalité, on

alors qu’Alexis se languit en Bretagne pendant que

caresse gentiment la limite de l’insolence avec une

Noémie s’encanaille en bonne Erasmus de l’autre

nouvelle collection Automne/Hiver 2012 à la dénomi-

côté de la planète. La magie du net et la démocra-

nation encore plus connotée et désinhibée de tous

tisation du « Et sinon ce soir on skype ? » aidant, la

tabous que la précédente : CQFD SCSP, ou comment

machine s’enclenche vite : les idées fusent, et l’ex-

« Ce Qu’il Fallait Démontrer » s’efface allégrement

citation avec ! Les slogans se veulent poignants, les

ici pour donner vie à la maxime coquine « Celle Qu’il

coupes recherchées et les tissus improvisés au gré

Fallait Déflorer »… Toujours dans un esprit créatif

des envies et des pulsions de ces deux créateurs ino-

et libéré de toutes contraintes, ce collectif coupe,

pinés fraîchement diplômés de Sup de Co Reims.

déchire, coud, découd et colle constamment donnant

Parce que « ce qui se conçoit bien s’énonce claire-

au vêtement une dimension unique et sans cesse

ment et les mots pour le dire arrivent aisément » ces

revisitée. Tissus vintage et défraîchis, patchworks,

deux pionniers s’évertuent à trouver eux-mêmes des

découpe de haillons et allure « destroy » nous rap-

slogans : dérangeants pour certains mais terrible-

pellent que si tu ne vas pas à la rue, c’est la rue qui

ment subtiles pour d’autres… En maniant la langue

finit par venir à toi !

18 —

17

Une petite phrase acerbe et corrosive sur un T-shirt

Sans Culotte Sans Papiers

en terrasse de café vers Guy Moquêt ? Ne cherchez

sansculottesanspapiers.tumblr.com

pas plus loin, les SCSP sont forcément dans le coin. À

www.ninonretro.fr (à venir)

quand le défilé ? C’est tout ce qu’on leur souhaite…

19 —

17

20 —

la bonne tribune

Propos recueillis par Hélène Domerc Photo DR

À vos micros !

Christine, 47 ans, rencontrée rue de la Condamine:

Dames : « Je me sens hyper bien ici et Kiwa aussi, et

« Dans les Batignolles, tout le monde se croise, et se

puis j’ai grandi avenue de Villiers, je me vois vraiment

salue, j’aime cet esprit village dans ce grand Paris »

pas ailleurs pour le moment. »

Anaïs, 16 ans, croisée boulevard des Batignolles :

Florence, 31 ans, sortant de chez un caviste rue Bro-

« Je déjeune avec les filles tous les midis au square

chant : « le 17e c’est le vrai Paris : chic, bobo et décom-

des Batignolles, les mecs en cravates qui passent

plexé. Un vrai bonheur. »

sont assez canons»

Martin, 27 ans, attendant le bus rue de Rome : « avec

Bernadette, 67 ans, interpellée rue Lemercier : « J’ai

mes potes on a notre QG au Sans-Gêne, on va toujours

rencontré il y a 40 ans de cela mon mari devant l’église

s’y prendre une bière après le taff pour décompres-

des Batignolles, on ne s’est plus quitté depuis et nous

ser. »

nous sommes installés dans le quartier »

Patricia, 50 ans, à la caisse du Monoprix de l’avenue

Pierre-Marie, 26 ans, approché rue de Saussure : « je

des Ternes : « depuis qu’on vit près de la rue Poncelet,

choppe Le Bonbon tous les mois à la pharmacie, je

mon mari s’est mis à cuisiner ! Il va souvent au mar-

dois faire comment pour avoir un autocollant rose ? »

ché. Comme quoi tout peut arriver ici ! »

(rires)

Geneviève, 52 ans, passant boulevard Bessières :

Camille croisée faisant ses courses rue de Lévy, 20

« J’ai trouvé mon coin de paradis à la Cité des fleurs,

ans : « Je fais mon jogging tous les matins au parc

j’adore y passer de longues heures, vous voyez made-

Monceau, mais je ne peux m’empêcher de finir par

moiselle, c’est ça le vrai 17e pour moi. »

un crochet par l’une des boulangeries rue des Bati-

Pierre, 40 ans, accosté rue des Dames : « Après avoir

gnolles, c’est con je sais, mais j’aime trop le sucré ! »

vécu longtemps à Barbès, j’aime l’atmosphère calme

(rires)

qui règne ici. »

Marceau, 38 ans, apostrophé rue Caroline : « Depuis

Madeleine, 80 ans environ, rue Brochant : « Laissez

que ma copine habite le quartier, j’ai déserté le 15e… »

moi tranquille, je ne parle pas aux étrangers et puis

Aïssatou, 15 ans, sortant du métro Rome: « je vais au

j’ai pas le temps moi !»

Lycée Chaptal, en sortant à 17h, je passe devant la

François, 19 ans, marchant rue Nollet : «Y a trop de

voie de chemin de fer, je peux pas m’empêcher de me

gens qui croient que le 17e est un quartier de vieux,

dire que c’était déjà là il y a genre 50 ans, c’est ouf. »

mais c’est surstylé, qu’ils restent chez eux ! »

Pierre-Laurent, 21 ans, prenant un café rue de Cour-

Perrine, 27 ans, en balade rue Truffaut : « Je ren-

celled : « Papa vit à Villiers, Maman à Courcelles, je

contre du monde même à la laverie, un truc qui n’ar-

vois pas pourquoi je bougerai de là ! »

riverait pas dans le 16 ! D’ailleurs, ils ont des laveries

Frédérique, 67 ans : « j’habite les Epinettes depuis

dans le 16 e ? » (rires)

ma naissance, mais grand Dieu que je ne reconnais

Margaux, 20 ans : « Je trouve ça génial de pouvoir ren-

plus rien, le quartier change tellement vite ! »

trer chez moi seule à 4h du mat’ et de ne pas flipper

Anne-Charlotte, 23 ans, promenant Kiwa rue des

dans la rue. »

21 —

17

la bonne femme

Texte Hélène Domerc Photo DR

Hellena Sellam Ose l’hypnose !

Si la plage de Seignosse et l’île de Paros nous parais-

un travail thérapeutique. Aussi douée que Tim Roth

sent déjà bien loin, le retour à notre train-train quo-

dans Lie to Me, il est impossible de mentir à Hellena

tidien est bel est bien arrivé. DAMN, c’est la rentrée !

qui pratique durant la séance une anamnèse. Une

Avec elle, angoisses et autres tracas oubliés le temps

anam quoi ? En faisant parler notre inconscient,

d’un été ressurgissent. Mais cette année c’est décidé,

elle découvre quels sont ces petits ou gros secrets,

je règle mes soucis pour de vrai. Trêve de plaisante-

enfouis, qui nous pourrissent la vie et nous empê-

ries, le Bonbon a fait ses devoirs de vacances et vous

chent d’avancer. Pas d’inquiétude, à moins d’être un

a déniché une solution so 2012 pour vous sentir bien

dangereux psychopathe, Hellena ne dévoilera jamais

dans vos Slippers : le coaching par l’hypnose ! C’est

nos arcanes.

un peu le nail bar de la psychothérapie. 10 séances

Au delà des petits tracas, l’hypnose est très utile

pour arrêter la clope, maigrir, traiter une phobie ou

pour traiter des pathologies plus lourdes comme le

une patho liée à l’émotivité. Rencontre avec Hellena

diabète de type 2, l’hypertension ou l’hyperactivité

Sellam, spécialiste de l’hypnose Ericksonienne.

(suivi médical obligatoire, of course !) Pour ceux qui

C’est en décidant d’allier passion pour la psycha-

souhaitent soulager des maux plus légers et éviter

nalyse et compétences de commerciale qu’Hellena

la psychologie de comptoir de leurs amis, une autre

s’est lancée dans le coaching par l’hypnose. Cette

solution est proposée : les apéros thérapeutiques.

magicienne du cerveau utilise la méthode Erickso-

Bien plus conviviaux qu’une séance chez notre psy

nienne, un état de conscience modifiée où l’interlo-

préféré, ces ateliers permettent d’échanger sur nos

cuteur cherche à déplacer le conscient pour mieux

angoisses, un verre (sans alcool – évidemment) à la

reprogrammer l’inconscient. L’état hypnotique per-

main.

met de trouver puis traiter les facteurs déclencheurs

Loin du charlatanisme, la thérapie brève est une

de nos psychoses. Ancêtre du chloroforme lors des

méthode sûre avec un taux de réussite avoisinant

opérations chirurgicales, l’hypnose Ericksonienne

les 100%. Contrairement à ce que l’on pourrait croire,

est caractérisée par une approche souple et indirecte

même les plus cartésiens et sceptiques d’entre nous

qui a donné naissance à de nombreux courants de la

sont sujets à l’hypnose. Les problèmes peuvent être

psychothérapie moderne. Rien à voir avec l’hypnose

réglés en 10 séances d’1h max, un gain de temps et

spectaculaire que l’on voit à la télé ou au ciné. Pro-

d’argent puisqu’à 70€ la séance, on est loin du budget

mis, juré, craché, Hellena ne vous fera pas courir cul

nécessaire à une psychothérapie étalée sur 10 ans !

nu dans la rue !

C’est decidé, on tente la thérapie brève ! Loin des

On débute par une séance de relaxation, puis par

ambiances austères, le cabinet d’Hellena, installé

22 —

17

dans un appartement cosy où tout est fait pour que

Coachissime

l’on se sente chez soi, nous accueille pour une libéra-

Tél. : 06 61 89 94 30

tion de soi en toute sérénité. Alors, dites enfin adieu

Ateliers adultes et enfants : 91, avenue de Clichy

aux anxiolytiques pour mieux vous envoyer en l’air

Coaching individuel : 5, place Boulnois

et aux chewing-gums Nicorette en optant pour un

Email: hellena@coachissime.com

remède durable: le coaching par l’hypnose !

Web: www.coachissime.com

23 —

17

le bon astro

Texte Dame Sucette

BÉLIER 22 mars / 21 avril

CANCER 23 juin / 21 juillet

Wake-up ! Les vacances, et oui c’est fini ! Retour sur

Après avoir fait chauffer votre peau au soleil tout

la planète métro, boulot, dodo et, pour cette rentrée,

l’été, il est l’heure de faire chauffer vos neurones pour

le meilleur conseil à prendre en note sera pour vous,

la rentrée! Vous êtes beau, vous êtes bronzé, alors

la souplesse d’esprit. Tous les avantages seront de

foncez, vous le valez bien… même si vous prolongez

votre côté, diplomatie et attention seront recom-

votre bronzage aux UV - promis, on ne dira rien ! Sep-

mandées, en amour cela vaut autant pour les couples

tembre sera pour vous un mois plein de rebondisse-

que pour les célibataires, d’ailleurs. Vous attendez

ments. Soyez attentif aux moindres opportunités,

de l’action, à vous d’insuffler ce qu’il vous faut pour

n’hésitez pas à bien vous entourer et surtout souriez,

vous sentir bien ! Côté santé, fini la bière, vous devez

vous savez quel effet ça fait ! Côté cœur, Lana l’a dit :

reprendre votre corps en main et le préserver !

« Heaven is a place on earth with you », maintenant la vie se conjugue au nous.

TAUREAU 22 avril / 21 mai

LION 22 juillet / 23 août

La rentrée vous sera profitable dans l’ensemble. La

Le soleil brille au-dessus de votre tête. Béni des

Lune est dans un cycle favorable qui va vous faire

dieux, à la rentrée, tout ce que vous touchez se trans-

rencontrer beaucoup de personnes intéressantes.

forme en or. Côté cœur, gare cependant aux cornes

Si vous êtes célibataire, ouvrez l’œil la deuxième se-

qui vous poussent sur la tête. Peu importe, vous

maine du mois, vous pourriez bien tomber amoureux.

n’avez qu’à vous venger sur la meilleure amie, elle

Côté travail, il faut vous accrocher, puisque malgré

n’attend que ça. En couple, osez la dentelle ! Céliba-

votre découragement, vos efforts pourraient bien

taire, vous l’êtes et le resterez. C’est le jeu ma pov’

être récompensés. Attention à la fin du mois, les ma-

Lucette ! Au travail, n’ayez pas peur d’imposer votre

ladies reviennent : couvrez-vous et n’hésitez pas à

voix, n’en déplaise au petit freluquet qui vous sert de

demander des jours de congé. Notre conseil : faites

patron. Une nouvelle amitié troublante se profile à

une cure de vitamines et ça ira nettement mieux !

l’horizon. Forme olympienne.

GéMEAUX 22 mai / 22 juin

VIERGE 24 août / 23 sept.

« Reprenez du poil de la bête » sera le mot d’ordre

Vous commencez à entrapercevoir un changement

de ce mois-ci ! Votre été a été mouvementé mais

dans votre position professionnelle. Il était temps !

surtout vos vacances n’ont pas été assez longues et

Vous allez pouvoir mettre de côté le léger malaise que

vous n’avez pas pu vous ressourcer, alors ce mois-ci

vous ressentez depuis le début d’année, à condition

place à l’enthousiasme et à pensez à vous. Vos amis

que vous ayez les preuves concrètes que ce change-

auront besoin de vous en septembre, vous devrez les

ment est bien en marche… Côté cœur, vous allez en

écouter et les conseiller. Faites preuve d’empathie

revanche vivre un mois sous une bonne étoile : en

et ne donnez pas de conseils à la légère. Il va vous

couple, vous ne trouverez que des qualités à votre

tomber sur la tête une opportunité extraordinaire, ne

partenaire. Pour les célibataires, ce mois sera plein

passez pas à côté.

de surprises agréables et rencontres enflammées !

24 —

le bon astro

Septembre 2012

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.

Ce mois de rentrée vous apportera son lot de sur-

Vous avez l’impression que vous ne comptez pas, que

prises. Pour les célibataires, tout sera permis ! Si

votre avis n’est pas assez pris en compte, bref, que

vous voulez, une opportunité professionnelle chan-

vous ne vous exprimez pas assez pour cette rentrée.

gera votre situation. Vous trouverez la force d’affron-

Imposez-vous ! Vous avez un rôle à jouer, que ce soit

ter les épreuves de la vie et pourrez compter sur le

dans votre milieu familial ou dans votre couple, et

soutien d’une personne chère à votre cœur. Une ro-

tout le monde attend que vous vous exprimiez ! Côté

mance débutera ce mois et vous vous surprendrez à

travail, c’est le moment de demander une promotion.

parler de projets et à rêver d’avenir. Que demander

Foncez.

de mieux ?

scorpion 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

C’est reparti pour un tour ! Quelques discussions

La Lune en Gémeaux vous procure une rage in-

sur de grands projets animeront vos soirées, qu’il

croyable, vous bouffez la vie à pleines dents. C’est la

s’agisse

privés.

rentrée, mais rien ne peut vous arrêter ! En couple,

Quoiqu’il en soit, il semble bien que vous vous senti-

préparez-vous à pimenter un petit peu vos ébats

rez indécis malgré votre attitude décidée. Vous avez

nuptiaux. Célibataire (et particulièrement roux) une

envie d’organiser une petite sauterie chez vous pour

rencontre est à prévoir aux alentours du 20, sortez

bien commencer la rentrée ? Bonne idée ! Une nou-

couvert ! Beware, une perte malencontreuse vous

velle proposition professionnelle pourrait vous sur-

foutra le moral dans les baskets. Côté boulot, ne vous

prendre. Gardez votre ouverture d’esprit !

attendez pas à faire des miracles, mais vous tenez le

d’objectifs

professionnels

ou

coup, et c’est le principal. Forme : un petit coup de mou.

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

L’été se termine et ça ne vous plaît pas du tout ! Les

Ça y est c’est la rentrée ! Une rentrée sur les chapeaux

pieds derrière votre bureau, vous rêvez déjà de vos

de roues ! Une rentrée comme vous les aimez : boulot

prochaines vacances et vous avez du mal à vous re-

haletant, enfants virevoltants, mari décapant ! Faites

mettre dans le « moove » quotidien parisien : métro,

attention à ne pas brûler votre énergie trop vite avec

boulot, dodo ! Alors n’hésitez pas à sortir, détendez-

tous ces challenges qui vous attendent. Un conseil

vous en rentrant du boulot et surtout profitez des

pour que la rentrée se passe tout en douceur : n’ap-

quelques rayons de soleil que nous donne ce mois

puyez pas sur l’accélérateur trop vite ! Côté cœur,

de septembre. Vous vous sentirez tout de suite beau-

massage, amour, sensualité, tralala, tralali…

coup moins enfermé dans votre vie et une légère sensation de liberté vous fera rayonner.

25 —

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

Envie de vous faire tirer le portrait ?

Offrez-vous une sÊance en studio chez Photo/Up ! de Bus Š Antoine Garnier Face

le bon disquaire

Texte Linda Addouane Photo Charles Guillet

All Access Please don’t stop the music…

L’année où je suis née, les Cars venaient de se sépa-

de l’artiste qui bouillonne en lui est là : les affiches au

rer, les Gun’N’Roses plafonnaient en haut des charts

mur sont soigneusement choisies, les bacs à vinyles

et les Ramones savouraient le succès de leur album

remplis et le comble du plaisir pour nos tympans

désormais cultissime Ramones Mania. Parallèle-

alertes : l’installation d’un auditorium si ce n’est d’un

ment à tout ça, Jacques ne chômait pas !

bunker musical, conçu comme une véritable petite galerie d’art, au fond de la boutique. Installez-vous

Ce passionné d’art et de musique baigne dans les

bien confortablement, pochette de vinyle ou biogra-

sonorités pop rock, soul, jazz ou même encore

phie de Jim Morrison à la main, et laissez-vous porter

électro depuis des années : galeriste d’origine, celui

par le son on ne peut plus authentique qui en ressort.

pour qui l’appel de la musique s’est avéré plus fort

On est bien loin des casques aseptisés de la Fnac des

que tout s’est vite retrouvé plongé dans un univers

Ternes et des morceaux qui sautent une fois sur deux !

sonore par la force des choses… ou le destin tout

C’est évident, une énergie (si ce n’est une fibre

simplement ! Journaliste pour un magazine musical

sonore) nous envahit dès le premier pas dans ce

dans un premier temps puis manager pour plusieurs

haut lieu dédié à l’univers musical : les CD s’achè-

groupes électro, Jacques a fait ses armes et ça se

tent, les vinyles s’échangent, les livres se dévorent,

sent ! Son tableau de chasse s’est vite complété : un

les affiches s’arrachent, le rayon DVD s’agrandit et

passage par la case création de label et un détour

le matériel hi-fi se choisit minutieusement! Singula-

par le département musique d’une agence de pub, et

rité non négligeable de ce petit havre musical où les

la partie est finie !

mélodies se côtoient et les morceaux se fredonnent,

Des nouveaux projets plein la tête, saupoudrés d’une

la possibilité d’acquérir non seulement des tirages

poignée d’amis très convaincants, auront suffit à

originaux de photographes au talent certain et à la

Jacques pour succomber et se lancer dans l’aventure

démarche esthétique indéniable, mais également

All Access. En véritable amoureux du quartier, il y a

l’organisation d’expos temporaires dans ce lieu de

posé ses valises voilà maintenant trois ans, et s’est

vie où l’échange entre amateurs et connaisseurs est

résolu à installer également son petit spot musical,

primordial.

unique en son genre à Paris, et on l’en remercie !

Papa Was A Rolling Stone, c’est ce que votre progé-

Bien plus fort qu’un concept-store, All Access c’est

niture dira en écoutant les albums rockabilly baby

d’abord un état d’esprit et, par-dessus tout, un état

que l’on dégote chez All Access et que l’on écoute en

d’écoute…

boucle, tant la reprise des plus grands morceaux de

Chasse le naturel, et il revient au galop ! L’empreinte

ces dernières décennies est sidérante, et apaisante

28 —

17

sous forme de berceuse….

Parce que Jacques ne fonctionne qu’aux coups de

All Access

cœur, ce mélomane dans l’âme chine aujourd’hui

3, rue Brochant

pour nous les exclusivités musicales de demain. Une

Tél. : 09 52 16 15 56

petite heure passée dans cette bulle suffit à nous

Ouvert de 12h à 20h du mardi au samedi

faire repartir le sourire aux lèvres et la tête pleine de

www.all-access.org

sons… On ne peut être que tout ouïe…

29 —

17/18

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

THEATRE Shim Chung par l’Universal Ballet Au Théâtre National de l’Odéon aux Ateliers Berthier,

Du 28 au 30 Septembre 2012

dans le cadre du festival d’automne à Paris, 41eme

Palais des Congrès de Paris

édition :

2, Place de la Porte Maillot

Foi, Amour, Espérance.

Entrée : de 20 € à 74 €

Du 14 au 21 Septembre 2012 Pièce d’Ödön Von Horvàth et Lukas Kristi

EXPO

Mise en scène de Christoph Marthaler La barque le soir

Dominique HESSE

Du 27 Septembre au 3 Novembre

expose à l’Atelier 17

Pièce de Tarjei Vesaas

Du 3 Septembre au 2 Novembre 2012

Mise en Scène de Claude Regy

Vernissage jeudi 6 septembre 2012

Au Théâtre National de l’Odéon aux Ateliers Berthier

de 18 à 22 heures.

8, Boulevard Berthier

Atelier 17, 17 Rue de l’Arc de Triomphe

Entrée de 14 € à 30 €.

Entrée : Libre

DANSE Deux Ex Machina Le 15 Septembre 2012 Ecrit et mis en scène Stéphane Anière Chorégraphies Jean Dutelle Musiques originales Romain Paillot Palais des Congrès de Paris 2, Place de la Porte Maillot - de 24,50 € à 44,5 €

30 —

17

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

HUMOUR

Martina Bacigalupo

KHEIRON en représentation A L’Européen 5, Rue Biot Du 20 au 30 Septembre 2012 Entrée Tarif Réduit : 24 €, Tarif Normal : 28 €.

Etre Femme dans les pays du Sud La photographe Italienne expose à la Fnac des Ternes Fnac des Ternes - 26, avenue des Ternes depuis le 27 aout et jusqu’au 11 Octobre 2012

EVENEMENTS Journées du Patrimone 2012

le 15 et 16 Septembre Rencontre avec l’auteur Américain Percival EVERETT, dans le cadre du Festival América Mercredi 19 Septembre 2012 à 18h30 Salles des mariages de la Mairie du17ème 16-20 rue des Batignolles

31 —

les bonnes adresses

Régie publicitaire pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

glady’s

L’école Buissonière

26, rue de Maubeuge - 9 e

95, rue de Tocqueville

Tél. : 01 48 78 70 14

Tél.: 01 56 79 85 08

Timeless Aesthetic

Huashis Chocolats

73 bis, avenue de Wagram

53, rue de Tocqueville

Tél. : 01 44 40 28 90

Tél. 01 71 60 60 55

L’Art & la Façon

Opticien Krys

9, rue Nollet

94, rue Legendre

Tél: 01 45 22 39 33

Tél. : 01 46 27 71 26

Fleur Delangle

Photo up

34, rue Bayen

13, rue Brochant

Tél. 01 44 09 80 50

Tél. 09 50 91 81 83

32 —

17

présente

e embr t p e s i 29 m samed s palladiu lé au bu nt conseil seme degui

flower Power party

plus d’infos sur www.lebonbon.Fr