Paris 9 - Octobre 2012

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS 9e

Octobre 2012 - n째 39 - lebonbon.fr

Photos Š Flavien Prioreau Tel: 06 98 31 34 92 www.flavienprioreau.com ModÊle : Elodie Hachet, actrice www.elodiehachet.fr

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédactrice en chef Marie Raymond Graphiste Gaëlle Lepetit Secrétaire de rédaction Elize Livio Rédaction Sally Jorno, Marine David-Vaudey,

L’autre jour je regardais Glee, oui parfaitement je regardais Glee, ça arrive aux meilleurs d’entre nous, et je me suis un brin révoltée. Sur

Suzanne Plou

mon canapé, certes, en me gavant de chips, certes, mais un brin révol-

Photographe

tée quand même. L’héroïne chantait ce jour-là une énième chanson à

Orélie Grimaldi,

la gloire de New York, signée Barbra Streisand. Et je me suis dit, qu’il y en avait marre d’entendre de sempiternelles odes à la grosse pomme.

Célestine Laurin

Parce que Paris c’est cool aussi, mais que personne ne chanterait jamais

Partenariats et culture

un morceau qui s’appellerait « Etat d’esprit Tour Eiffel ». Bon, c’est vrai

Charlotte Perget / 01 48 78 15 64 Petites annonces annonce@lebonbon.fr Rejoignez-nous recrut@lebonbon.fr Contactez-nous

ça sonne vachement moins bien qu’Empire State of mind. Mais quand même, je trouve que la ville lumière mérite davantage de chansons. Or, à part Dutronc fils qui dit qu’il « n’aime plus Paris », ou des mecs qui beuglent « Ici c’est Paris » en matant d’autres mecs en shorts à Boulogne en plus, plus personne ne fait les louanges de notre ville. Ou alors, je ne les ai jamais entendues. Si je me trompe, j’adorerais que vous m’envoyiez un ptit mail. Ou une chanson.

En attendant, je vous souhaite un mois d’octobre enchanteur à Paris !

hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Sas Le Bonbon

Marie Raymond Rédactrice en Chef

12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00016

Publicité pub@lebonbon.fr Lionel / 06 33 54 65 95

1—

9

Bonbon Party SAISON 3 - VOLUME 2

— VENDREDI 12 OCTOBRE À PARTIR DE MINUIT

—

— SUR INVITATION PARTY@LEBONBON.FR —

2—

9

sommaire

Octobre 2012

6. Les Commis, c’est eux

10. Le Bon Astro

14. Vera e Andrea

18. L’hymne à l’amour

22. Pinocchio

28. Drouot Kids

5. Le Bon Timing

16. Le Bon en Arrière

24. Le Bon Look

6. Le Bon Concept

17. Les Bonnes Annonces

26. Les Bons Snapshots 28. Le Conte est Bon

10. La Bon Astro

18. Le Bon Temps

12. Les Bons Plans

20. Les Bons Shops

30. Le Bon Agenda

14. Le Bon Resto

22. Le Bon Ptit Plat

32. Les Bonnes Adresses

3—

9

Nova Optic OPTICIENNES VISAGISTES - CONTACTOLOGIE

85, rue Lafayette, 9e Tél.: 01 53 20 99 06 Horaires : lundi - jeudi : 9h30 - 19h30 ven. : 9h30 - 16h / dim. 10h - 14h

Une paire de lunette achetée

= 80 € de remise sur une solaire

4—

9

le bon timing Théâtre

Les événements à ne pas manquer !

Oncle Vania Dans Oncle Vania, tout est encore possible. Pendant un brûlant été à la campagne, chacun va laisser éclater un morceau de sa vérité, de sa déception, de son désir. Une pièce qui rebondit sans cesse, de la contemplation au coup de tonnerre, du vaudeville au mélodrame, et où humour et mélancolie s’affrontent à armes égales. Jusqu’au 13 octobre L’ Athénée Théâtre Louis Jouvet - Tél. : 01 53 05 19 19

Concert

Etienne de Crécy Beats’n’Cubes Après avoir tourné dans le monde entier, Étienne de Crécy présente son live, Beats’n’Cubes, pour la première fois à l’Olympia. Créé aux Transmusicales de Rennes fin 2007, et sans cesse réactualisé depuis, Beats’n’Cubes est un vrai live électronique joué uniquement avec des machines et sans ordinateur portable. Un show époustouflant ! Le 13 octobre - Olympia Bruno Coquatrix

28, boulevard des Capucines - Tél. : 08 92 68 33 68

Expo

Intérieurs romantiques - Aquarelles 1820 – 1890 Le musée de la Vie romantique s’associe au National Design Museum de New York pour présenter sa collection de 80 Vues d’intérieurs du XIXe siècle européen. Le public découvrira deux ateliers, où les milieux polyglottes de la finance et du pouvoir rencontraient ceux des arts et des lettres.

Du 10 septembre au 13 janvier 2013 Musée de la Vie Romantique - Tél. : 01 55 31 95 67

Art graphique

Salon Light #9 Le Salon Light rassemble une trentaine d’éditeurs français, européens et internationaux. On y rencontre également des artistes, des auteurs, des graphistes

DR / DR / DR / DR

et des distributeurs. Revues, objets, vinyles, catalogues ou livres d’artistes, les publications ouvrent de nouvelles voies et créent de nouveaux réseaux dans le monde de l’édition et de l’art.

Du 19 au 21 octobre, midi-minuit au Palais de Tokyo.

5—

9

6—

9

le bon concept

Texte Marie Raymond Photos Orelie Grimaldi

Les Commis, c’est eux LE CHEF, C’EST VOUS Comme nombre de gens, vous adorez cuisiner. En

on ne trouve pas toujours le temps pour le reste.

plus avec la mode des Masterchef et autre Top chef,

Les Commis proposent donc les 3 premières étapes.

vous rivalisez de dîners presque parfaits avec vos

Pour vous mâcher le travail, ils passent un temps

amis. Oui mais. Il y a un mais. Le temps de faire les

fou à éplucher, tailler, doser, émincer, afin que la cui-

courses, trouver de bons produits, les préparer, puis

sine reste un loisir. « Nous proposons le maximum

vous mettre aux fourneaux, vous manque parfois

de recettes inratables, avec des cuissons faciles. On

cruellement. Alors afin que vous ne succombiez pas

encadre un maximum le client, mais c’est toujours lui

au (mauvais) traiteur du coin, Cyril et Clément ont

le chef », explique Cyril. Ainsi, vous apprenez de nou-

ouvert Les Commis.

velles techniques, sans perdre ce petit nœud dans le ventre lorsque vous servez leur plat aux convives.

Les Commis, à l’origine, c’est Cyril et Clément. Les deux complices ont travaillé ensemble à deux

Qu’est-ce qu’ils mijotent ?

reprises dans le passé, et le projet est né dans leur bureau commun, alors qu’ils papotaient gastrono-

Les recettes des entrées et plats ont été élaborées

mie. « Nous évoquions souvent nos bons plans restos,

par Yann Tanneau (chef de l’Opéra restaurant), et

les dîners que nous avions faits pour des amis, et les

celles des desserts par Johannes Bonin (ancien chef

recettes que l’on avait envie de faire. Mais en semaine

adjoint de Pierre Hermé). Puis toutes les recettes ont

nous n’avions jamais le temps. Du coup on passait

été retravaillées afin de les simplifier pour en garder

nos week-ends à cuisiner et à traverser tout Paris

l’essentiel. En somme, l’esprit des recettes du chef

pour trouver les bons ingrédients », raconte Clément.

est là, mais celles-ci sont adaptées à un particulier.

C’est alors qu’ils imaginent un endroit où l’on trou-

À la carte, vous pourrez donc choisir parmi une sélec-

verait tous les bons produits dont on aurait besoin,

tion de 4 entrées, 4 plats et 4 desserts, qui varient

même tard le soir, et où l’on gagnerait du temps pour

en fonction des saisons et du marché. Chaque menu

faire des dîners sympas.

se fait en une heure, est équilibré, et fait appel à des produits de qualité supérieure. Et pour que le dîner

Le concept des Commis part du constat très simple

soit parfait, Les Commis vous donnent même les

qu’en cuisine, il y a quatre étapes : réfléchir aux

huiles de cuisson et les condiments nécessaires (ils

recettes, faire les courses, préparer les ingrédients

travaillent avec les sublimes huiles Kalios). « On se

et se mettre derrière les fourneaux. On trouve tou-

réserve une grande liberté et on se permet de guider

jours le temps de se mettre derrière les fourneaux,

le client vers un menu qui lui correspond : selon son

7—

9

le bon concept niveau en cuisine, les ustensiles dont il disposent, le nombre d’invités, la circonstance. Pour chaque menu, nous proposons un vin correspondant, à prix caviste », confie encore Clément.

Un exemple de menu ? Le Bonbon a craqué pour le menu « Petit comité » qui comprenait en entrée, un gaspacho de courgette à la menthe avec saumon fumé et wasabi, en plat un suprême de poulet avec pâte d’olive, girolles et radis, et en dessert une crème au sirop d’érable et fruits rouges.

Pour ne rien gâcher à ce joli projet, Les Commis sont des amoureux du 9 e. « Nous visions un quartier central, où l’on se sente bien, avec une tradition de commerce de bouche. Le 9 e remplit tous ces critères », s’enthousiasme Cyril. Un quartier où les clients sont éduqués aux bons produits et comprennent tout de suite lorsqu’on leur parle de dos de cabillaud ou de quasi de veau, ce n’est pas si courant ! Le 9 e n’est pas peu fier d’en faire partie et d’accueillir Les Commis parmi ses commerçants.

Les Commis 51, avenue Trudaine Tél. : 01 48 74 83 14 www.lescommis.com Tarifs 20 € par personne pour entrée/plat/dessert 17 € pour entrée/plat ou plat/dessert Commander au moins la veille Bonnes adresses Le Pantruche - 3, Rue Victor Massé Buvette Tabouret - 14, rue Bochart-de-Saron

8—

9

le bon astro

Texte Dame Sucette

BÉLIER 22 mars / 21 avril

CANCER 23 juin / 21 juillet

Ce mois-ci votre tempérament vous jouera des

Avez-vous vu les feuilles tomber ? L’automne, saison

tours ! Mars en Gémeaux vous mettra les nerfs un

mélancolique, vous ravive de bien lointains souve-

tantinet à vif au travail alors que des affaires très lu-

nirs… Qu’importe, c’est cela qui vous rend vivant !

cratives se profilent à l’horizon alors n’allez pas tout

Vous vous laissez emporter dans la contemplation

gâcher. Côté cœur c’est l’amour fou, passionnel, tor-

des couleurs automnales qui envahissent votre

ride… ! Ne vous épuisez tout de même pas trop dans

quartier et votre cœur. Vous trouverez le réconfort

la chambre nuptiale, il vous faut garder de l’énergie

auprès de l’être cher qui sera aux petits soins pour

pour terminer un mois qui sera des plus longs. Cé-

vous ! Célibataires ne désespérez pas, Vénus vous

libataires, votre fougue pourrait vous servir et vous

réserve des surprises. Côté santé, vous êtes en

amener à de belles rencontres… Santé, freinez un

forme olympique !

peu sur la boisson.

TAUREAU 22 avril / 21 mai

LION 22 juillet / 23 août

Votre sens de la diplomatie ne vous dessert pas ce

Avec l’automne qui approche, rien de mieux que sor-

mois-ci ! Vous savez trouver les mots justes pour

tir et se vêtir de couleurs vives ! Osez vous imposer !

désamorcer les conflits et autant dire que ça ne va

Pour les lions en couple, faites attention, car il suf-

pas y aller de main morte ! Les cris vont fuser, les

fit qu’une feuille tombe pour que l’arbre se retrouve

larmes vont vous éclabousser et inonder le seuil de

abandonné de ses feuilles. Restez sur vos gardes

votre porte (pensez à acheter un anorak). Vous se-

et évitez les changements. Les lions célibataires,

rez à l’écoute de vos proches qui verseront quelques

Vénus sera de votre côté et vous allez rayonner en

larmes sur votre chaleureuse épaule. Amour, votre

cette saison pluvieuse ! L’amour sera aux alentours

don inné pour la conversation accentuera votre

alors guettez-le ! Niveau travail, le lion saura mettre

charme pour des effets dévastateurs, célibataires

en avant ses capacités et en sera d’ailleurs récom-

vous allez ferrer de jolis poissons.

pensé. Éclatez-vous !

GÉMEAUX 22 mai / 22 juin

VIERGE 24 août / 23 sept.

L’automne s’annonce morose pour vous. Vous avez

La météo n’a pas d’emprise sur vous et vous sentez

beaucoup de difficultés à vous remettre dans le

le soleil briller au-dessus de votre tête en toutes

bain ! Nostalgique de l’été, déprimé à la vue de la

circonstances. Professionnellement, c’est le rush.

grisaille et des jours froids, vous êtes relativement

Vous serez constamment tiraillé entre sollicitations

maussade. Rien ne va dans votre sens : vos finances

à droite et à gauche et le besoin de souffler un peu

sont au plus bas, votre travail vous gonfle. Côté cœur,

mais qu’importe, vous trouverez toujours les res-

de violentes altercations seront à prévoir avec votre

sources nécessaires à la réalisation de vos projets.

partenaire. Pour les célibataires, votre vie amou-

Côté cœur, l’automne sera pour vous l’occasion de

reuse à tendance à être platonique. Heureusement,

rencontrer un(e) bel(le) inconnu(e) au détour d’un

vos amis sont là pour vous.

arbre sans feuilles…Et non, ça n’arrive pas que dans les films.

10 —

le bon astro

Octobre 2012

CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

Après une rentrée à cent à l’heure, vous retrouvez

Ton taux de carotène ferait pâlir d’envie un lapin an-

peu à peu votre harmonie originelle. L’équilibre entre

gora, tu as le cheveu brillant et le verbe soyeux, le

une vie sociale animée, un travail passionnant et

rire communicatif et l’œil malicieux : rien à dire cher

une vie sexuelle débridée. Célibataires, vos parte-

Capricorne, le mois d’octobre c’est ton mois. Si tu es

naires seront pléthores ; Couples vous pimenterez

célibataire, tu risques de le rester encore un peu. Par

vos ébats sans retenue ! Gare, toutefois, aux virus qui

contre si tu es au chômage, ne prends pas la peine

traînent, car vos anticorps sont restés en vacances.

d’envoyer des CV : l’emploi viendra à toi. Le troisième

Bourrez-vous de vitamines, et ruez-vous sous le pre-

jeudi du mois, vers 16h37. Prépare-toi un club sand-

mier rayon de soleil qui passe. Côté portefeuille, pas

wich, installe toi devant le feuilleton de l’après-midi

de secret, dé-pen-sez ! Rien de tel pour combattre la

de M6, et surveille du coin de l’œil ton téléphone.

mini déprime automnale.

SCORPION 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

On peut dire que la rentrée ne vous affecte pas. Là

La bonne étoile est au dessus de votre tête ! Profes-

où votre entourage a le moral en berne, vous pétez

sionnellement, n’hésitez surtout pas à saisir toutes

le feu ! Votre aura est des plus rayonnante et vous en

les opportunités qui s’offrent à vous. La chance vous

faites profiter vos proches. Vous débordez d’idées et

sourit, c’est le moment d’en profiter ! Peut-être est-

d’énergie positive afin de rendre cette période mo-

ce le bon moment pour débuter une carrière ? D’hu-

rose plus joyeuse. Célibataires, votre énergie vous

meur joviale, vous souhaitez faire plaisir à tout votre

fait remarquer et de nouvelles rencontres sont à

entourage et éprouvez une vive envie de vous amu-

prévoir, des choix seront à faire ! En couple vous vivez

ser, de faire la fête, de séduire pour les célibataires.

l’amour fou, votre énergie est un élément central et

En couple, vous filerez le parfait amour, amour avec

votre partenaire en est absolument ravit ! Gardez les

un grand A. Une occasion propice à l’engagement,

chakras ouverts !

aux grands projets … ?

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

Vous traversez une période un peu paradoxale, le

Ça y est, la rentrée est vraiment lancée… Le boulot

mois d’octobre sera mi-figue mi-raisin. Côté boulot,

que vous attendiez tant est enfin arrivé… Alors ne

vous allez bientôt connaître un renouveau. Autour

vous plaignez pas d’en avoir trop ! ! La famille va vous

de vous tout s’accélère et il va falloir rester à l’affût

manquer un petit peu mais dans la vie, vous le savez,

de la moindre opportunité, sous peine de rester sur

on ne peut pas tout avoir. Profitez des week-ends

le carreau. Côté cœur, alors qu’autour de vous vos

pour décompresser un maximum. Un petit conseil: la

amis s’amusent et profitent de la vie, vous n’avez pas

nature vous fera le plus grand bien. Et si un jour, un

la tête à ça. Vous restez pensif et nostalgique. Céli-

homme vous prend par la main et vous emmène sur

bataire ? Arrêtez de ressasser le passé. En couple ?

son bateau : un conseil, dites-lui oui pour la vie…

Tournez-vous plutôt vers l’avenir. Parole d’expert.

11 —

les bons plans

Publi-reportages Dorothé Bonneault & Marine David-Vaudey

Photo Up

Plateaporter.fr

Développez votre talent de photographe !

Un art de la table sur mesure

Photo Up propose des ateliers photo ludiques des-

Voyager le temps d’un dîner, tout en restant chez soi :

tinés au grand public. Au sein même de cette gale-

un rêve qui devient réalité depuis mai 2012 grâce à

rie-studio, tous les photographes amateurs ont le

Brigitte Conti, créatrice du site plateaporter.fr.

loisir de s’initier à la pratique du réflex numérique

Lassé de la vaisselle quotidienne ? Envie d’épater

(car bien souvent, on n’utilise que les programmes

famille et amis avec une table originale ? Ou tout sim-

automatiques par manque de savoir-faire, un vrai

plement besoin de changer d’univers ?

gâchis !). Cours du soir, ateliers à la carte ou stages

Brigitte a trouvé un remède contre la monotonie en

pendant les vacances scolaires, vous n’aurez plus

bouleversant les habitudes. Cette bonne fée de la

d’excuse pour ne pas réussir vos photos…

table propose une location de couverts, assiettes

Certains cours se déroulent dehors, au cœur de la

et verres à partir de trente-cinq euros par personne.

capitale, dans des lieux choisis méticuleusement en

Deux lignes - design et luxe - se déclinent en cinq

fonction du thème : dans le Marais, au Musée Rodin,

collections : Urban, Paris, Tangram, Brillantissime et

ou à l’intérieur de l’Opéra Garnier… Ces « photo

Russie. Chacune de ces thématiques offre une infi-

walks », ou balades photographiques, permettent

nité de possibilités suivant l’ambiance désirée. Le

ainsi de pratiquer sur le terrain avec un pro de la

dialogue est aussi ouvert que l’imagination débor-

photo. Mais l’atelier Photo Up est aussi un très beau

dante de la créatrice du site, qui personnalise les col-

studio qui propose des séances photo avec des pho-

lections en fonction des demandes de sa clientèle.

tographes renommés. Si vous souhaitez enfin avoir

Hôtes et convives pourront s’émerveiller ensemble

une belle photo sur votre profil Facebook, ou que

devant la palette de services mise à disposition sur

votre progéniture ne se laisse photographier qu’en

plateaporter.fr. Brigitte et ses partenaires - fleu-

grimaçant, pensez-y ! Bref, n’attendez plus pour

ristes, chefs à domicile, photographes… - garan-

réveiller l’artiste qui sommeille en vous !

tissent « des moments d’exception » autour d’une table raffinée en totale harmonie avec l’atmosphère

A partir de 49 € la balade photographique,

recherchée.

et 69 € l’initiation

Le petit plus : le lendemain, Brigitte récupère le

13, rue Brochant, 17e

matériel non lavé… Et bibidi bobidi bou ! La magie a opéré, le temps d’une soirée !

Du lundi au samedi de 9h à 19h Retrouvez le calendrier des cours photo

Plateaporter.fr

sur www.photo-up.fr - Tél. : 09 50 91 81 83

12 —

9

les bons plans

Publi-reportage Marie Raymond Photos DR

Le Café Bar 21 Viens boire un p’tit coup avec Alex Au 21 de la rue Bergère, à proximité des théâtres,

célébrer votre anniversaire, le patron se fera une

Alex tient le café du coin convivial, chaleureux, et où

joie de demander une autorisation pour pousser la

l’on se régale midi et soir. Un vrai repaire de Bonbons.

soirée jusqu’à 3h30 du matin. Qui plus est, si vous lui demandez à l’avance, Alex enfilera son tablier de

Avant de devenir le Café d’Alex, le 21 rue Bergère était

cuisinier pour vous mijoter tout ce dont vous avez

un vieux bar délabré où quelques clients venaient

envie pour faire la fête : pizzas, pains surprises,

taper le carton. Pour le plus grand plaisir des gens

canapés,

du 9 e, Alex a repris ce vieux rade en main pour en

boudins antillais, accras… À faire au moins une fois

faire un café de quartier, accueillant, bon et pas cher.

également, les soirées à thèmes : soirée Mojito, soirée

D’ailleurs, au bout d’un an et demi, le restaurant car-

Caï pi, ou encore soirée antillaise…, on décompresse

tonne déjà. Et pour cause, Alex cuisinier de forma-

dans une atmosphère festive et conviviale, avec ses

tion, se met lui-même aux fourneaux pour concocter

voisins, ses amis, ses collègues.

chaque jour de bons petits plats traditionnels fran-

Et puis soyons honnêtes, les prix du bar 21 sont

çais. Au menu, des plats du jour cuisinés avec amour.

plutôt petit puisque le demi est à 2 €, le café à 1 €, le

Alex vous donne le choix entre du tartare coupé au

Mojito à 7 €… « Les gens peuvent faire la fête, se faire

couteau, de la souris d’agneau, du carré d’agneau de

plaisir, sans regarder leur porte-monnaie », raconte

lait, de la brandade de morue, ou encore du parmen-

Alex. Alors à bientôt autour d’un verre !

tartines,

planches

de

charcuterie,

tier de canard (entre 12 € et 13 €). Et le lieu a déjà des clients fidèles : « C’est très familial comme clientèle,

Café Bar 21

il y a une bonne ambiance. Nous avons les bureaux le

21, rue Bergère / Tél. : 01 42 46 70 37

midi, et le soir les habitués du quartier et les gens du

contact@cafebar21.com

théâtre. Et puis pas mal d’étudiants qui sont attirés

Facebook : Café bar 21 -

par nos petits prix », confie encore le patron.

Du lundi au vendredi de 7h à 2h.

Le samedi de midi à 2h.

C’est la fête au 21

Possibilité de privatiser le bar.

Sachez qu’Alex et son acolyte Bernard ferment à 2h, mais si vous souhaitez privatiser le bar et y

13 —

9

le bon resto

Publi-reportage Marie Raymond Photo Célestine Laurin

Vera e Andrea L’ITALIE RIEN QUE POUR VOUS En ce joli mois d’octobre, Vera e Andrea fêtent leur

pouvez à loisir privatiser le restaurant, à partir

un an d’existence. Déjà ! Le Bonbon les connaît bien

de 16h tous les jours sauf le jeudi. Si vous êtes au

et les aime, et vous recommande chaudement de

moins 30 personnes à avoir une envie folle d’Ita-

venir déguster une focaccia avec eux pour célébrer

lie, de bons produits et de bonne ambiance, Vera

leur anniversaire.

e Andrea vous concoctent une soirée sur mesure.

Si vos préférences vont à la focaccia-pizza veneto

Vous connaissez probablement déjà les sublimes

(bœuf, légumes grillés, origan, mozzarella) ou encore

focaccia, sur place ou à emporter de chez Vera e

à la focaccia-pizza campania (coppa, tomates cerise,

Andrea. Qu’est-ce que la focaccia ? C’est eux qui en

mozzarella, origan), faites part de vos envies. De

parlent le mieux : « Ce n’est pas de la pizza ; ce n’est

toutes façons, les focaccia et les pizzas sont toutes

pas du pain non plus. La pâte est fabriquée à partir

coupées en petits carrés, pour que vous puissiez

d’une farine unique et très particulière de la région de

toutes les goûter. Pour les plus raisonnables, il y aura

Gênes. On y incorpore de l’huile d’olive extra vierge et

aussi de délicieuses salades italiennes. Et puis bien

de l’eau… Mais surtout, des petites mains creusent

sûr, les immanquables desserts, pana cotta, poires

la pâte, la capitonnent inlassablement, comme on

chocolat, gâteaux aux pommes… Et on boit quoi ?

l’a toujours fait, c’est ce qui fait toute sa saveur et sa

Un spritz, cet apéro vénitien à base de Prosecco,

légèreté ». Installés le 6 octobre 2011 au 50 de la rue

Aperol et orange pressée, du vin rouge ou blanc, du

de Provence, Vera e Andrea fêtent leur premier anni-

Campari… Côté Soft, on découvre la Lemonsoda, le

versaire, avec déjà une belle notoriété dans le quar-

Chinotto, le Sanbitter ou encore l’Aranciata de San-

tier. Et pour cause, leur cuisinière italienne confec-

Pellegrino. Bref, on fait honneur à l’Italie ! (Tarifs sur

tionne tout sur place, et les Italiens eux-mêmes

devis.)

accourent dans leur restaurant.

Vera e Andrea viennent là où vous voulez !

Offrez-vous une soirée chez Vera e Andrea

Bon pas tout à fait quand même ! On vous voit venir,

Envie d’avoir le lieu rien que pour vous ? Comme

vous vous voyez déjà festoyer avec Vera et son

on vous comprend ! Qu’à cela ne tienne, vous

mari au son de Ricchi et Poveri ! En fait, ce sont

14 —

9

simplement leurs savoureux produits qui viennent

Et n’oubliez pas de passer boire un Sanbitter pour

chez vous. Et c’est déjà pas mal. Si vous programmez

l’anniversaire du lieu ! Tanti Auguri Vera e Andrea !

une grosse soirée d’entreprise ou une grosse fête à la maison, ou dans un bar, ou une salle en location et

Vera e Andrea

que vous en avez marre des traiteurs trop chers, des

Restauration rapide italienne

sushis et des mauvaises pizzas, optez plutôt pour

50, rue de Provence

les focaccias, les salades faites maison, les desserts

Tél. : 01 48 74 32 45

onctueux de la cuisinière hors pair du restaurant.

Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h.

Aperitivo le jeudi de 18h à 22h.

(Tarifs sur devis.)

15 —

9

le bon en arrière

Texte Suzanne Plou Photo DR

Le Passage Jouffroy L’ARTÈRE BATTANTE DU PARIS DU XIXe Un an après son inauguration, Charles de Forster

les harengs dans le détroit de la Manche. […] Et

notait « le nouveau Passage Jouffroy, faisant face à

notez, je vous prie, que je ne parle pas des jours de

celui des Panoramas sur le boulevard Montmartre,

pluie ! Ces jours-là, le passage est tout à fait impra-

promet d’avoir aussi une nombreuse compagnie de

ticable : quand on croit avancer, on recule… » écrivait

désœuvrés ; car, à peine ouvert, il se peuple déjà

Alfred Delvau.

prodigieusement. » Et en effet, il allait être le plus

Mais le lèche-vitrine et la bonne chair n’étaient

fréquenté de tous.

pas les seuls atouts du passage, les attractions n’y manquaient pas et on se bousculait pour

Construit en 1845-1846, par Des-

entrer à l’Estaminet-Lyrique écouter Darcier ou se dandiner au sous-

tailleur et Romain de Bourges,

sol dans l’une des plus célèbres

son architecture témoigne des avancées technologiques vers

salles de Paris, le bal Mont-

des structures en fer de plus

martre. Remplacé en 1860 par

en plus grandes. Mais ses

le Théâtre Séraphin, celui-ci

proportions généreuses et

ne manqua pas d’enchanter

son chauffage par le sol ne

les spectateurs, qui furent

suffisent pas à expliquer son

aussi fidèles au Petit Casino

grand succès.

dès 1895 et ce jusqu’en 1950.

Une vie palpitante s’y menait.

Enfin, le lieu qui allait finir d’im-

Les élégantes avant de se dis-

mortaliser le Passage Jouffroy et pousser sa notoriété par-delà les fron-

traire aux cafés-concerts ou grands restaurants, faisaient les magasins, le Bazar

tières naissait en 1882 sur une idée de Meyer,

Européen qui regorgeait de toutes les nouveautés

directeur du journal Le Gaulois, associé à Grévin cari-

parisiennes ou encore les boutiques des modistes,

caturiste, pour rivaliser avec le musée de Madame

tailleurs, coiffeurs, lingères, gantières, libraires,

Tusseau à Londres, le Musée Grévin.

cabinets de lecture, marchandes de parapluies et ou de coquillages, tout cela dans un joyeux désordre.

Aujourd’hui les passants flânent toujours dans le

« Il faut sérieusement et résolument jouer des

Passage Jouffroy, on y déguste des pâtisseries, fait

coudes pour arriver à se faire jour à travers les

des emplettes, regarde les visages étonnants des

allants et venants, qui vont par bancs épais comme

statues du Grévin, rien a changé, presque rien…

16 —

9

New Vision Paris Clichy

eatme

Une solaire de marque offerte pour tout achat d’un équipement optique *

1 dessert offert pour une formule achetée !

Restaurant 47, rue du Faubourg Montmartre Tél. : 09 82 28 67 91 - www.eatme.fr

NewVision

Du lundi au vendredi de 11h à 16h

2, rue de Vintimille - Tel. : 01 45 26 01 07

Des formules de 6,60 € à 14,60 € pour tous les

* voir conditions en magasin

appétits et tous les goûts !

Jean-Claude Biguine

Le Muselet

9

Opticien - Lunetier

-10%

sur présentation de ce coupon

-20 % sur la technique*

Salon de coiffure 7, rue de Maubeuge

Caviste, Bar et Restaurant à Champagne

Tél. : 01 42 80 10 77

48, rue Saint Georges

* Valable le jeudi sur les couleurs, permanentes, et mèches.

Tél. : 01 48 78 46 09

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

L’Opticien du Faubourg

Sous les Baobabs

-20%

Venez déguster nos spécialités

sur les montures optiques et solaires et sur tous types de verres Opticien lunetier 118, rue du Faubourg Poissonnière, 10 e

Spécialités de Madagascar

Tél. : 01 45 26 05 93

9, rue de la Tour d’Auvergne

lopticiendufaubourg@gmail.com

Tél. : 09 50 81 36 10

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h

My Nail Bar

Sugar Daze

9

Restaurant

-20%

1 café offert pour 2 cupcakes achetés

sur toutes les prestations

Bar à ongles 38, rue de Maubeuge

L’authentique cupcake américain à Paris

Tél. : 01 53 20 05 39

20, rue Henry Monnier

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h,

Tél. : 09 83 04 41 77

nocturne le jeudi jusqu’à 20h

www.sugardazecupcakes.com

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

le tumulte des mots

Hymne à L’amour

Une carte offerte pour tout achat

Une surprise coquine vous attend

Boutique coquine, coquette, sexy

6, rue de Rochechouart - M° Cadet

41, rue Godot de Mauroy

Tél. : 01 48 78 53 86

Métro Havre-Caumartin / RER Auber

librairie@letumulte.com

Tél. : 01 83 97 19 24

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h

www.hymnealamour.com

9

Librairie

Glady’s

Via Mela

Accessoires pour chiens et chats Le confort que les animaux méritent

Produits frais venus d’Italie !

Un café pure origine offert

Alimentation et friandises 26 rue de Maubeuge - 75009 Tél. : 01 48 78 70 14

Venez profiter des promotions chez Glady’s !

Restaurant de spécialités italiennes 8, rue Lamartine - Tél. : 01 42 80 24 08 Lundi-vendredi : 12h à 14h et de 19h à 22h30 (samedi inclus) et tous les soirs de 18h30 à 20h Plancha + verre de vin : 10 € !

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Viens jouer à la maison

Bulles et Tintamarre

2 articles achetés = le 3e à 50%

Vive les enfants ;-)

Vêtements et accessoires pour bébés et enfants…

11, rue de Maubeuge

pas si sages…

Tél. : 06 81 57 70 48

1, rue Pierre Sémard - Tél. : 06 69 14 28 76

valerie.paris9@vjalm.com

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h

1001 fênetres

Restaurant Bébé

9

Ateliers ludo-créatifs pour enfants

-15% sur vos fenêtres

Une belle adresse à découvrir !

Fenêtres, portes, volets, stores Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne

Restaurant - Bar - Cuisine traditionnelle et créative

Crédit d’impôt 15 %

8, rue Pierre Sémard - Tél. : 01 48 78 70 31

71, rue Condorcet - Tél. : 01 45 33 03 86

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 23h.

www.1001fenetresparis.com

Brunch le dimanche de 12h à 15h

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er octobre au 5 novembre 2012

Bon voyage au fils du

-Romain le p’tit nouveau-

soin de tes cheveux mon vieux !

Princesse…

TAM TAM ! ! !

Ta chaussure Céleste

BOUGYBOUGY BOOBS

Au revoir poussin !

I will miss you sooo much ! !

M.

Salut tout le monde !

vent et à son fidèle Mangeclous… Prends

1, 2, 3 SOLEIL

Le capitaine Svolis a entendu dire que son trésor avait été trouvé par un dénommé Hector ! Et il est content !

Antoine, le dernier des mohicans, arrête de te gratter !

Un mega grand MERCI

Nouma tu gères

Popo’ ça te dit «ptite place de l’étoile» :D

À ma petite famille chérie, juste envie de leur dire que je vous aime ! jdlc

Plaît-il ?

Nouma pour bouclage !

Je m’émancipe, la larme à l’oeil. Chauds baisers à toute la belle famille du Bonbon*

Bisous du matin !

Je respecte les traditions, même de près ;)

à Alizée, Marie, Odilon et

recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

Le Bonbon FC joue le

Big Up Dj Lili ! Grosse

Ça s’en va et ça

dédicace du Bonbon !

revient, c’est fait de

O.

Pom Pom Girls et

tout petits riens…

frite/merguez sont les

titre cette année !

bienvenus !

Recherche enfant de 18 à 22 mois dans le 9 e (quartier Martyrs) pour partager la plus belle des nounous.

06 33 54 65 95

Life has never been so sweet !

The End Of The World I Was There !

Check our fan page www.doom-tshirts.com

Joyeux anniversaire mon Papou !

Cac’ Marie c’est une pro du café (à moudre) ! ! ! ;)

Big Up les colocs !

Je vous aime.

Fucking happy birthday Loulou * Tu reviendras en courant mon Charles ;-)

le bon temps

Publi-reportage & Photo Sally Jorno

L’hymne à l’amour RÉSISTEZ À TOUT, SAUF À LA TENTATION C’est possible et tout près de chez vous avec Audrey

Sous les jupes des filles

et sa mère qui inaugurent un endroit hors du com-

« Lorsqu’on passe le pas de la porte ce que l’on voit

mun, repaire des femmes curieuses et compagnons

en premier c’est la lingerie. Très romantique, sexy,

aventureux, croisée de toutes les rêveries inno-

jamais vulgaire, tout est pensé pour mettre en valeur

centes ou non. Une boutique coquette, coquine,

les formes, les corps et cacher nos petits complexes !

cosy… très sexy !

Si vous êtes curieux c’est aussi là que se cachent nos jeux coquins, nos bijoux indiscrets et cache-tétons (ceux des danseuses de burlesque), notre gamme

Désir désir « Dans notre famille les femmes se parlent, se

de cosmétiques comestibles avec ses poudres scin-

confient, je me suis toujours tournée vers ma mère

tillantes et parfumées, ses huiles de massage saveur

ou ma grand-mère si j’avais un petit souci, des ques-

chocolat, fraise ou bien même mojito, cosmopolitan,

tions. C’était à propos de tout bien sûr, mais la vie

pina colada, nos lubrifiants et bien sûr les préserva-

sentimentale y occupait une place importante. Il y a

tifs au packaging glamour. Nous sommes toujours à

très peu d’espaces dédiés à la femme, sans tabou,

l’affut des nouveautés et les femmes nous inspirent,

où l’on puisse trouver des produits qui nous corres-

les confidences glanées de blogs en blogs ou celles

pondent, mais aussi échanger, se confier et surtout

que nous font nos clientes nous permettent de nous

où le glamour, la sexualité s’expriment avec respect,

renouveler, d’innover… après ne reste plus qu’à trou-

délicatesse et gaité. Peu à peu l’idée de créer cet

ver la perle rare ! »

endroit a grandi en nous. Rêvé comme une échappée du quotidien, un bouillon pour l’imaginaire, un vivier

Déshabillez-moi

des curiosités et désirs, voilà que l’Hymne à l’amour

« La seconde salle, notre joli boudoir, cache des

naissait. Le nom s’est imposé à nous comme une évi-

dizaines de petits trésors enivrants et coquins. A

dence, décrivant parfaitement notre esprit, nos ambi-

chaque jouet sa variété de plaisirs (et de prix !), l’œuf

tions et rendant également hommage à ma grand

par exemple est le jeu idéal des moments complices,

mère, grande admiratrice d’Edith Piaf. »

l’homme s’amusant à moduler l’intensité des vibra-

Mais le mieux c’est que je vous fasse visiter, non ?

tions à distance, les Lelo, jouets haute-gamme aux

18 —

9

vibrations précises sont des cadeaux précieux vendus

sement. Les joies de la vie et de l’amour en somme ! »

dans leur écrin. Encore pour le couple, la balançoire

Le petit plus ? Ces dames vous attendent les jeudis

mobile, à installer sur la porte en quelques secondes,

soirs pour des apéros girls only.

permettrait de réécrire le Kamasutra ! Désormais les objets s’utilisent aussi pendant l’acte, partout, on

41, rue Godot de Mauroy

pense aussi aux hommes avec des œufs à caresses et

Tél. : 01 83 97 19 24

bien sûr vous retrouvez les indétrônables boules de

www.hymnealamour.com

geisha, anneaux vibrants, « lapin » nouvelle généra-

Du lundi au vendredi de 11h à 19h

tion. Tout est pensé pour le jeu, le plaisir, l’épanouis-

et le samedi de 13h à 20h

19 —

9

le bon shop

Texte & Photo Marie raymond

My Nail Bar Belle jusqu’au bout des ongles Une envie de prendre soin de soi, de papoter dans

poser du verni semi-permanent (qui dure 15 jours) ou

une ambiance chaleureuse et détendue ? Johanna,

de se faire décorer les ongles de dessins.

Karina et Charlotte font des pieds et des mains pour vous faire plaisir.

J’ai donc confié mes mains à Karina, en toute sérénité. Mes ongles ont été limés, mes cuticules

On a toutes et tous envie d’avoir de jolies mains et

ôtées en toute délicatesse, mes ongles choyés, mes

de jolis pieds. Mais on n’a pas toutes et tous ni la

mains enduites d’une crème O.P.I onctueuse à base

patience ni le talent pour réaliser manucures et pédi-

de noix de coco et de melon. Au bout de 30 minutes

cures. En tout cas moi je ne les ai pas. C’est pourquoi

j’avais des mains de reine et le sourire aux lèvres.

j’ai retrouvé Johanna et Karina un mercredi après-

Messieurs, ne soyez pas jaloux puisque vous pouvez

midi, afin qu’elles mettent en beauté mes ongles. Les

vous aussi venir dans ce salon où l’on prendra tout

jeunes femmes inspirent une confiance immédiate

aussi bien soin de vos pieds et de vos mains.

grâce à leur sourire et leur joie de vivre. Qui plus est, Alors venez seuls ou entre copines, et laissez-vous

leur professionnalisme est évident.

faire. My Nail Bar vous offre même une boisson (thé, D’abord, l’hygiène de My Nail Bar est irréprochable.

café, coca) pour que la détente soit parfaite.

Tous les instruments sont stérilisés puis nettoyés avant et après chaque utilisation. Le bac pour les pieds est soigneusement lavé avant et après chaque cliente.

My Nail Bar 38, rue de Maubeuge

Côté produits, que des bonnes surprises aussi

Tél. : 01 53 20 05 39

puisque les jeunes femmes utilisent la marque O.P.I,

—

une marque professionnelle de mise en beauté des

Du lundi au samedi de 10h à 19h

ongles. Il y en a pour tous les goûts puisqu’elles n’ont

Le jeudi jusqu’à 20h

pas moins de 45 coloris en boutique. Et pour les plus

Avec ou sans rdv selon disponibilité

exigeantes, il est également possible de se faire

20 —

9

le bon shop

Publi-reportage Marie Raymond Photos MR & Cat Beurnier

Sugar Daze Cupcake state of mind Savourer un vrai cupcake dans East Village à New

doit être écœurant. Et bien pas du tout. J’aurais bien

York, ce n’est pas forcément évident tous les jours.

pu en manger un deuxième ! Si vous avez un peu de

Alors pour faire comme dans la grosse pomme ou

temps, je vous recommande chaudement de vous

presque, Cat a ouvert Sugar Daze. Yummy !

installer sur la grande table en bois, de feuilleter un magazine et de savourer un thé accompagné d’un

Cat est new-yorkaise, et ça se voit. Ou plutôt ça

Empire State of Mind (pomme, cannelle, gingembre),

s’entend. La jeune femme a ce charmant petit accent

ou d’un Cookie Monster (spéculos et oréo).

américain qui vous donne envie de l’écouter des

Et pour ceux qui ne sont pas (encore) adeptes des

heures et d’en savoir plus sur ses cupcakes. Il faut

Cupcakes, Cat cuisine aussi de délicieux cookies,

savoir que ses délicieuses pâtisseries américaines

ainsi que des brownies. Cet hiver, vous pourrez même

cartonnent à Paris depuis 2008. Mais ce n’est qu’au

redoubler de gourmandise et vous réchauffer avec

mois de juin dernier qu’elle a décidé d’ouvrir sa

un bon chocolat chaud fait maison.

propre boutique. Tous les matins, Cat se met aux

Cupcakes, mini cupcakes, cupcakes géants et

fourneaux et confectionne elle-même ses cupcakes

gâteaux americains (« layercakes ») disponibles sur

avant de les décorer comme des gâteaux de conte de

commande pour tous vos événements. Plusieurs

fée. Grande gourmande et grande fan de cupcakes,

fois par mois, ateliers fabrication & décoration de

je peux affirmer que ceux de Cat sont parmi les

cupcakes en français ou en anglais pour enfants et

meilleurs que j’ai mangés à Paris. Mœlleuse et

adultes. Privatisation de la cupcakerie possible.

légère, la génoise a un vrai goût de chocolat, quant à la crème, elle ne se contente pas d’être un amas

Sugar Daze

de beurre, elle est vraiment parfumée. « Je fais des

20, rue Henry Monnier

cupcakes typiquement américains. La plupart de

Tél. : 09 83 04 41 77

ceux que l’on trouve à Paris sont un peu différents.

www.sugardazecupcakes.com

Les miens sont authentiques », confie Cat.

Les mardis, mercredis et vendredis de 12h à 19h

Pour tout vous dire, j’ai complètement craqué pour

Les jeudis et samedis de 12h à 18h30

le Lucky Star, soit le cupcake au chocolat et beurre

Sur rdv les dimanches et lundis

de cacahuète. Oui je sais, vous allez me dire que cela

21 —

9

le bon p’tit plat

Publi-reportage & Photo Marie Raymond

Pinocchio LA FAMILLE S’AGRANDIT Pinocchio, c’est le bar à jus, smoothies et pâtes dont

Pour les plus pressés d’entre vous, les deux jeunes

on rêvait pour la rue de Rochechouart. Cindy et Yuan

femmes ont pensé à tout et proposent un menu

Yuan l’ont ouvert début septembre, et Le Bonbon est

express avec panini ou crêpe, jus et douceur pour

tombé sous le charme.

5,80 €. Si vous avez du nez, vous ne vous priverez pas ! Et côté desserts, tout est fait maison : minis

Pinocchio, c’est d’abord l’histoire d’une famille venue

beignets, salades de fruits frais, muffins, brownies,

de la région de Shangaï. Cindy et ses cousins sont

fromage blanc avec coulis de fruit frais ou miel et

aujourd’hui installés à Paris et sont restés très unis,

muesli, cookies… etc.

et très complices. D’ailleurs la famille possède deux autres lieux très appréciés au Bonbon: Gepetto et

Les jus et les smoothies

son petit frère Gepetti. Pourquoi on les aime ? Pour

On vous l’a dit, ici, c’est aussi le temple du smoothie

mille raisons ! D’abord, on adore Cindy, toujours sou-

et des jus de fruits. Cindy et Yuan Yuan les préparent

riante et toujours prête à faire des petits (et des gros)

sous vos yeux avec de bons fruits frais. D’ailleurs le

cadeaux à ses clients ! Et puis, on aime les fruits frais

magasin regorge de pommes, poires, oranges, gin-

de leurs smoothies et leurs pâtes et sauces faites

gembre, citron, fraises, qui apportent chacun de

maison.

jolies touches de couleur. Au menu pour les jus, le Crazy Lemon (citron vert, carotte, orange), le Vitality

La pasta de Pinocchio

(Orange-Poire-Pomme-Raisin) ou encore le Ginger

Avec un nom pareil, Pinocchio se devait de nous pro-

Fever (gingembre, pomme, poire, raisin). Du côté des

poser des pâtes ! Et c’est chose faite puisque vous

smoothies, léchez-vous les babines puisque Pinoc-

pourrez déguster, pour 4,90 € un bon plat de pâte

chio propose des recettes à tomber. Il y a d’abord

avec une sauce au choix (on aime particulièrement

le Tupy (yaourt, banane, orange, ananas), le Kogozu

la sauce tomate crème basilic et la sauce poivron

(yaourt, banane, orange, ananas, coco) ou encore le

aubergine). Et pour la modique somme de 7,80 €,

Crazy Kiwi (yaourt, kiwi, fraise, pomme).

vous pouvez même prendre le menu Caprice qui propose au choix des pâtes, des raviolis ou une cocotte

Les cadeaux de Pinocchio

+ un jus. Et pour les enfants, Cindy et Yuan vous font

Vous l’aurez compris, Cindy adore gâter ses clients.

un super cadeau puisque le menu avec pâtes, petit

C’est pourquoi elle leur réserve plein de cadeaux, en

smoothie et douceur est à 4,80 €.

plus de prix super abordables. D’abord, une carte de

22 —

9

fidélité qui permet d’avoir un jus gratuit au 10 e achat.

Une carte dont les points sont doublés pour les étudiants qui pourront donc avoir leur jus gratuit dès le 6 e achat ! Et puis dès le mois de novembre, Pinocchio

Pinocchio

va (déjà) préparer Noël en organisant une exception-

38, rue de Rochechouart

nelle tombola. Chaque client repartira avec son petit

Du lundi au vendredi de 9h30 à 19h

ticket et pourra remporter de nombreux cadeaux

Le samedi de 9h30 à 21h

allant du sac Lancel au repas offert, en passant par Gepetti

une bouteille de parfum ! Franchement, elle est pas

7, rue Cadet

belle la vie chez Pinocchio ?

Avec la carte prépayée : 1 boisson = 3 €+ Cumulez vos

Gepetto

points de fidélité chez Gepetto, Gepetti et Pinocchio

35, rue de Châteaudun

+ présentez le Bonbon et un dessert vous sera offert.

23 —

9

le bon look

Photo Arnaud Chaillou Style American Vintage

24 —

9

le bon look

American Vintage 10, rue des Francs Bourgeois 75004 56, rue de Passy 75016 28, rue St Sulpice 75006 62, rue Tiquetonne 75002 113, rue Vieille du Temple 75003 www.am-vintage.com 25 —

9

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

ŠMarie Raymond

le conte est bon

Texte Alice Aubry Illustration Gaëlle Lepetit

Drouot Kids L’ART DEVIENT UN JEU D’ENFANTS Drouot Kids permet à vos artistes en herbe de lais-

du marché de l’art. Les événements Drouot Kids sont

ser parler leur créativité et de découvrir l’univers

animés par Christophe Delavault, ancien directeur

des ventes aux enchères et du marché de l’art.

de galerie d’art, aujourd’hui gérant de ART BUSINESS CD, société de conseil et consulting en art contem-

Adjugé, vendu !

porain. Il y a 6 ans, il a créé le Cercle Drouot ContemFinis les mercredis après-midis tristounets sous la

porain et dispense également des cours à Drouot

pluie, les enfants et pré-ados du 9 e et d’ailleurs vont

Formation.

pouvoir s’initier à un monde totalement surprenant.

Drouot Kids propose en effet un véritable projet d’ac-

Destination Drouot

compagnement pédagogique et ludique inédit pour

Dans le cadre du prochain week-end Destination

les 8/12 ans. Chaque mercredi après-midi, à partir

Drouot le 6 et 7 octobre, des animations gratuites

du 10 octobre, vos chères têtes blondes pourront

Drouot Kids seront également proposées aux jeunes

découvrir l’Hôtel Drouot de manière très privilégiée.

visiteurs.

Au programme : visites d’expositions thématiques, décryptage du mécanisme des ventes, réalisations

Pas de jalousie du côté des parents puisque les

d’œuvres personnalisées, ou encore jeux de rôles

journées Destination Drouot leur sont réservées.

spécialement conçus pour les enfants. Tour à tour

Durant ces journées exceptionnelles, les commis-

commissaires-priseurs, clercs, experts, ou collec-

saires-priseurs seront à la disposition des visiteurs

tionneurs, les enfants deviennent, le temps d’un

pour présenter l’activité et les services de Drouot.

après-midi, les acteurs en herbe du jeu des enchères.

Conseils et estimations gratuites, inventaires, exper-

Une amusante façon de découvrir toutes les facettes

tises, mise en vente d’un objet, déroulement des

28 —

9

enchères, achat et transport des œuvres: toutes les

Drouot Kids : tous les mercredis

réponses à vos questions ! Des conférences théma-

(hors vacances scolaires) de 14h30 à 16h.

tiques et gratuites suivies par des visites commen-

Réservation obligatoire

tées des expositions seront proposées tout au long du

drouotkids@drouot.com - 30 € par atelier.

week-end. Le programme des ventes de « Destination Drouot » sera particulièrement varié : arts premiers,

Destination Drouot : les 6 et 7 octobre

mobilier et objets d’art classiques, tableaux et des-

Pour toute inscription aux ateliers Kids :

sins anciens, art moderne et contemporain, joaillerie,

drouot.communication@drouot.fr

design, mode et accessoires, textiles, arts de la table, marine, objets de curiosité… toutes vos envies au

Hôtel Drouot

meilleur prix. Les ventes aux enchères n’auront plus

9, rue Drouot

de secret ni pour les amateurs, ni pour leurs bambins !

29 —

9

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

COMÉDIES MUSICALES Jusqu’au 31/12 Attention maîtres chanteurs ! au Théâtre La Bruyère Jusqu’au 31/01/13 Sister Act au Théâtre Mogador ONE MAN SHOW Les 4, 11 et 25/10 Jérémy Charbonnel au Théâtre Le Bout

THÉÂTRE Jusqu’au 13/10 Oncle Vania à l’Athénée Théâtre Louis Jouvet Jusqu’au 13/10 La Mouette à l’Athénée Théâtre Louis Jouvet Le 7/10 Intégrale La Mouette/ Oncle Vania à l’Athénée Théâtre Louis Jouvet Du 18/10 au 30/12 Salut les Copains aux Folies Bergères Du 28/10/12 au 28/05/13 Les Fourberies de Scapin au Théâtre Fontaine Jusqu’au 11/10 Arrête de pleurer Pénélope au Théâtre des Feux de la Rampe

30 —

9

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

Jusqu’au 29/10

DANSE/BALLETS DU 31/10 AU 10/11

Thomas Le Douarec chante Barbara, l’Amour et Rien

Marie-Agnès Gillot rend hommage à Merce Cunnin-

d’Autre au Théâtre des Nouveautés

gham dans Un jour ou deux à l’Opéra Garnier CONCERTS Du 09/10 au 11/10 Dionysos à l’Olympia Le 13/10 Etienne de Crécy Beats’n’ cubes à l’Olympia Le 17/10 Keane à l’Olympia Le 20/10 Stuck in the Sound à l’Olympia Les 23 et 24/10 Camille à l’Olympia MUSÉES, EXPOS

Le 29/10

Jusqu’au 13/01/13

1995 à l’Olympia

Intérieurs romantiques, Aquarelles 1820-1890 au Musée de la Vie Romantique

Le 30/10 Birdy Nam Nam à l’Olympia

Jusqu’au 14/10 Du 12 au 30/10

L’Etoffe de la Modernité à la Bibliothèque-Musée de

The Rake’s Progress-Stravinsky à l’Opéra Garnier

l’Opéra

Le 15/10

Du 16/10 au 26/01/13

Handful of Dust au Bus Palladium

1912-2012 : Chroniques d’un parcours créatif à la Galerie des Galeries Lafayette

Le 29/10 Jusqu’au 20/10

Guy Marchand au Casino de Paris

Manolo Blahnik au Printemps Le 1/10 Orchestre de Chambre de Nouvelle Europe à

Jusqu’au 20/10

l’Athénée Louis Jouvet

Le monde-autre à la Galerie VU’

31 —

9

les bonnes adresses

Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

NEWVISION PARIS CLICHY

L’OPTICIEN DU FAUBOURG

2, rue de Vintimille

118, rue du Faubourg Poissonnière - 10 e

Tel. : 01 45 26 01 07

Tél. : 01 45 26 05 93

LE MUSELET

LE TUMULTE DES MOTS

48, rue Saint-Georges

6, rue de Rochechouart

Tél. : 01 48 78 46 09

Tél. : 01 48 78 53 86

JEAN-CLAUDE BIGUINE

VIA MELA

7, rue de Maubeuge

8, rue Lamartine

Tél. : 01 42 80 10 77

Tél. : 01 42 80 24 08

SOUS LES BAOBABS

VIENS JOUER À LA MAISON

9, rue de la Tour d’Auvergne

11, rue de Maubeuge

Tél. : 09 50 81 36 10

Tél. : 06 81 57 70 48

EATME

BULLES ET TINTAMARRE

47, rue du Faubourg Montmartre

1, rue Pierre Sémard

Tél. : 09 82 28 67 91

Tél. : 06 69 14 28 76

NOVA OPTIC

RESTAURANT BÉBÉ

85, rue Lafayette

8, rue Pierre Sémard

Tél. : 01 53 20 99 06

Tél. : 01 48 78 70 31

MY NAIL BAR

GLADY’S

38, rue de Maubeuge

26 rue de Maubeuge

Tél. : 01 53 20 05 39

Tél. : 01 48 78 70 14

SUGAR DAZE

HYMNE À L’AMOUR

20, rue Henry Monnier

41, rue Godot de Mauroy

Tél. : 09 83 04 41 77

Tél. : 01 83 97 19 24

32 —

9

S A M E D I 2 7 O C TO B R E • A U B U S PA L L A D I U M D E G U IS E M E N T O B L IG ATO I R E

Pulp Fiction Party

by Le Bonbon €

PLUS D’INFOS SUR WWW.LEBONBON.FR

AĂ?SSO & CO AT T I T U D E H A S A S E N S E D E S I G N . V I N TA G E . L I F E S T Y L E

Monday to Saturday 11.30 am - 7.30 pm 32 Rue St-Roch - Paris 1 er +33(0)1 49 27 93 11

70 Rue des Martyrs - Paris 9 e +33(0)1 48 74 72 37 aissostudio.com