Aix - Juin 2012

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour!

jacques@lebonbon.fr Rédacteur en chef Guillaume Rostain guillaume@lebonbondaix.fr Directrice de la rédaction Edwige Delplanque redac@lebonbondaix.fr Graphiste Alexandra Praud alexandrapraud@gmail.com Rédaction Caroline Bernard, Alexis Béthoux, Elsa Cosson, Marie Coupez, Charlotte Helias et Emmanuelle Vigne Photographies Tom Gauthier et Marie Grech Photo couverture Flavien Prioreau Directeur Commercial David Le Bian 06 79 91 16 94 / david@lebonbondaix.fr Petites annonces annonces@lebonbon.fr Imprimeur Centre Impression

Lecteur, mon ami, je ne vais pas te mentir, à l’heure où j’écris ces lignes je rentre tout juste d’un weekend à Rome.

Oui je sais, balancer ça en début d’édito, à froid, c’est choquant. Tu t’imaginais sans doute, tendre lecteur, que le rédacteur en chef d’une publication aussi engagée que le Bonbon se devait d’arpenter jour et nuit, 24 heures sur 24, les rues d’Aix, à la recherche permanente de ses futurs sujets, en quête éternelle de nouveaux portraits, l’œil chasseur, la plume au vent. Ce n’est pas faux. Mais voilà cher lecteur, mon tout doux, mon adoré, j’ai craqué. J’ai pris trois jours de vacances. Argh.

Trois jours loin d’Aix, loin de toi… Je ne suis pas fier, crois-moi, il m’a fallu une implacable volonté pour ne pas culpabiliser, pour profiter, au moins quelques minutes entre deux déprimes, de ces congés loin de ma ville adorée. Ça n’a pas été facile. Première constatation : il n’y a pas de Bonbon à Rome ! Même pas un petit Caramella, rien ! Non mais c’est quoi cette ville ? Il faudra que j’en parle au boss.

Rejoignez Le Bonbon recrut@lebonbondaix.fr

Pas de Cours Mirabeau, de Place des Cardeurs, de marché aux fleurs.

© Le Bonbon d’Aix est édité par

Non. À la place, le Colisée, un truc tout cassé, la fontaine Trévi, un gros

Le Bonbon France SAS et n’est pas

machin avec de l’eau au milieu, et la place Saint-Pierre, franchement

responsable des textes, photos et

surcotée. Pfff.

illustrations publiés, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.

Alors quel bonheur de te retrouver, lecteur, mon aimé ! Pour me faire par-

Contactez-nous

donner mon infidélité, cette édition du Bonbon est des plus savoureux :

hello@lebonbondaix.fr

les artistes Véronique Bigo et Paul Maisonneuve, le Farinoman fou, des

Le Bonbon France SAS

nouvelles boutiques et un domaine viticole exquis !

12, rue Lamartine 75009 PARIS

Pas mal non ? Allez, on se réconcilie ? Tu me fais un bisou ?

Promis, on passe l’été ensemble.

Bonnes vacances à tous !

Publicité david@lebonbondaix.fr

Guillaume Rostain

06 79 91 16 94

1—

D'AIX

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

sommaire

Juin / Juillet 2012

6. Le Vestiaire mode & design

10. La Bonne Étoile

12. La Bonne Idée

18. Notorious

22. Domaine Les Béates

26. Le Farinoman Fou

5. Le Bon Timing

16. Le Bon en Arrière

26. Le Bon Artisan

6. Le Bon Commerçant

18. Le Conte est Bon

28. Les Bonnes Annonces

10. Les Bons Jardins

20. Les Bons Aixois

29. Le Casse-Bonbon

12. La Bonne Idée

22. La Bonne Vigne

30. Le Bon Agenda

14. Les Bons Plans

24. Le Bon Horoscope

32. Les Bonnes Adresses

3—

D'AIX

Retrouvez une sélection soignée de biens côté terrasses, jardins ou nature sur www.greenandgreen.fr

Tél. 04 42 22 31 12 27 Forum des Cardeurs // contact@greenandgreen.fr

le bon timing festival

Les évènements à ne pas manquer !

Les rendez-vous du Kiosque Une habile alchimie convie tous les publics à découvrir, pendant les beaux jours et à l’heure de l’apéro, des artistes provenant de la scène musicale régionale. Les formations sont intimistes, l’ambiance accueillante et décalée. Quatrième édition.

14 et 24 juin, 12 et 29 juillet, Kiosque des Réformés Place Léon-Blum à Marseille

jazz

Festival Beaupré jazz 2012 Au cœur du magnifique château de Beaupré, la 8e édition du festival de Jazz accueille cette année encore des grands noms. Ben Aronov et George Mraz, le Jacky Terrason trio, le Cécile McLorin Vocal 4tet et le Mulgrew Miller trio. Deux soirées d’exception pour la fin juin !

Vendredi 29 et samedi 30 juin Plus d’infos sur www.art-expression.net

salon

Art et terroir Cette manifestation inédite destinée à présenter la saison culturelle du Pays d’Aix s’annonce très festive. Échanges d’informations se conjugueront en effet avec délices du palais, plaisirs de l’œil et enchantement musical. Un dimanche culturel et familial dans le cadre pittoresque des jardins de la bastide du Jas de Bouffan.

Samedi 23 juin

exposition

Jean Percet - À cette place… un texte vantant les qualités de l'artiste, la beauté de sa palette, les origines de son travail, l'acuité du regard qu'il porte sur le monde… Non, tout compte fait, on ne peut pas

DR / DR / DR / DR

parler ainsi de la peinture, le mieux serait de ne pas en parler du tout, de peur de déranger le peintre qui somnole dans son fauteuil, devant la toile en train de "se peindre". Jusqu’au 28 juin Tél. : 04 42 16 11 61 / Office du tourisme

5—

D'AIX

6—

D'AIX

le bon commerçant

Communiqué Elsa Cosson Photo Tom Gauthier

Le Vestiaire mode & design LIGNES ET MATIÈRES Le Bonbon poursuit son exploration de la rue Gra-

responsabilités… Le Vestiaire mode & design était

net qui connaît un beau renouveau, les vitrines de

né ! Pour le bonheur des fashionistas aixoises mais

cette rue calme de l’hyper-centre laissent en effet

aussi celui des femmes plus hésitantes qui recher-

entrevoir des sélections mode et design pointues.

chent des pièces de qualité et un conseil personna-

C’est une petite brise parisienne qui souffle à pré-

lisé.

sent au numéro 15 depuis que Pascale et Franck ont ouvert début mai leur Vestiaire mode & design. Ces

Franck et Pascale ont l’œil, chaque pièce est analy-

amis de toujours ont quitté la grisaille de la capitale

sée avec soin : la coupe, la matière, l’envers, les fini-

en emportant dans leurs malles leur expérience de

tions, tout est passé au crible. Pari tenu car vous ne

l’univers de la mode et du luxe. Ils imaginent ici la

trouverez que des modèles de choix sur les cintres

garde-robe d’une femme audacieuse, changeante

de bois blanc. Les marques présentes sur les por-

parfois, qui connaît les tendances et sait aussi en

tants du Vestiaire sont distribuées exclusivement

jouer.

par Pascale et Franck sur Aix-en-Provence et chaque modèle est disponible en six pièces seulement.

Franck et le mari de Pascale se rencontrent sous les ciels pommelés de la baie de Somme lors des

Laissez-vous tenter par une robe de soie ou de den-

vacances familiales. Les années passent et ces deux

telle Stella Forest que Pascale vous conseillera d’ac-

amis d’enfance se retrouvent chaque été dans les

cessoiriser avec un sautoir de L’Atelier des dames

gorges du Verdon où Franck se lie d’amitié avec Pas-

(qui travaille des matières inattendues comme

cale. Parisiens affairés, l’un en tant que responsable

l’écaille de poisson), de chez Médecine douce ou

d’un bureau de style et l’autre comme modéliste pour

encore Orner (jolie collection de sautoirs-insectes)

différentes maisons (Claudie Pierlot, Isabel Marant,

tandis qu’une petite maille délicate de chez Marie

Thierry Mugler, Lolita Lempicka, Céline, etc.), Pascale

Sixtine viendra couvrir vos épaules en cas de rafraî-

et Franck ressentent, à l’aube de la quarantaine, l’en-

chissement. À oser également, la couleur, bien repré-

vie de voguer vers de nouveaux horizons et mettent

sentée grâce au portant consacré à la marque belge

le cap sur Aix-en-Provence, une « ville qui aime la

Essentiel (un véritable festival de bleu Klein, jaune

mode et possède un petit côté parisien où [ils ne se

soleil, orange indien, vert intense…).

sentent] pas en décalage ».

Vous trouverez également au Vestiaire des denims La création d’une boutique s’impose alors : fin des

Joe’s et des pantalons My Pant’s pour casser un petit

contraintes hiérarchiques, communication directe

haut très habillé ou une veste de tailleur. Enfin, les

avec la clientèle, choix des collections et prise de

pièces de maroquinerie de la maison Pourchet vous

7—

D'AIX

le bon commerçant permettront de parfaire une tenue grâce à un sac aux lignes classiques mais aux couleurs pepsy.

Voilà pour la mode ! Mais le tableau du Vestiaire ne serait pas complet si l’on ne parlait pas des pièces design audacieuses choisies par Franck et Pascale.

Des chaises en PMMA (Plexiglas®) de chez Acrila habitent les cabines d’essayage tandis que les bibliothèques Dandys et le mobilier de compagnie de chez Ibride composent un bestiaire fantastique qui anime ce magasin aux murs blancs et au parquet et meubles de bois clair : on jurerait presque que l’autruche placée dans le couloir fait des clins d’œil au milieu des murs miroirs et du papier peint à la végétation luxuriante. Dans le deuxième espace du magasin, véritable petit salon privé, ce sont les quatre pattes d’un pur-sang en stratifié laqué rouge qui servent de console inattendue. Vous trouverez même de curieuses urnes façon vases Ming ou Yuan qui cachent des ensembles de vaisselle pour les plus chics pique-niques, un cadeau printanier idéal. Enfin ne vous y trompez pas, les pochettes de vinyles disposées çà et là referment les jolis tee-shirts de TH Gallery.

Si aujourd’hui la sélection est encore exclusivement féminine, les hommes sont invités à s’attarder pour déguster un café tandis que leur femme fait quelques essayages et dispose des conseils avisés de Pascale et Franck, un service inestimable pour éviter un faux pas ou oser sortir des sentiers battus !

Le Vestiaire mode & design Prêt-à-porter, maroquinerie, bijoux et headbands Art de vivre et mobilier 15, rue Granet - Tél. : 04 42 57 16 15 — Ouvert le lundi de 14 h à 19 h et du mardi au samedi de 10 h à 19 h

8—

D'AIX

les bons jardins

Texte Elsa Cosson

Flâneries aixoise L’Art de Flâner dans les jardins aixois Pour ceux qui n’ont pas encore eu l’occasion d’aller

diplômée des Beaux-Arts dont l’atelier est à Mar-

flâner dans les jardins privés aixois et lieux inso-

seille et Paul Maisonneuve, peintre installé dans la

lites qu’ouvre généreusement Andréa Férreol au

région d’Aix.

public chaque année, ne manquez pas la 6 e édition!

« Depuis 2000, je développe des parcours, nous dit

Peintres, plasticiens, sculpteurs, joaillier, céra-

Véronique Bigo. Je crée à partir d’un lieu, d’une his-

mistes, photographe, verrier… Dix-huit artistes

toire, d’un personnage, une série de tableaux ou de

exposeront leurs œuvres, le temps d’un week-end,

dessins qui, à travers des objets, racontent ce per-

les 9 et 10 juin prochains. Répartis dans neuf lieux,

sonnage, ce lieu… histoires de mémoire, histoires

ils inviteront le public à flâner dans un parcours d’art

vraies mais aussi « possiblement vraies ».

contemporain unique, ludique, propice à la rêverie.

Devant nous, le tableau du sac d’Andréa Férreol

Musiciens, danseurs, écrivains, comédiens inter-

comme radiographié, avec tous ses objets fétiches à

viendront dans les différents lieux, parachevant

l’intérieur : ses lunettes, son gant, sa bague, un loto,

l’atmosphère conviviale et inimitable des Flâneries

ses clés… un portrait par l’objet !

qui permettent à tous, néophytes comme amateurs

En creux de sa figuration, une manière insolite de

éclairés, une approche vivante et accessible de l’art.

raconter une histoire, de souligner la force émotionnelle des couleurs et de s’emparer du vide.

Organisée par l’association Aix en Œuvres présidée par Andréa Férreol et placée sous le parrainage du

Artiste atypique, Véronique Bigo s’approprie l’histoire

ministère de la Culture et de la Communication, la

des objets pour la retranscrire, en donner sa propre

comédienne déplore vivement cette année que la

vision et questionner le spectateur. L’interactivité

ville d’Aix-en-Provence ne subventionne pas la mani-

avec lui est constante et les interprétations mul-

festation qui a attiré plus de 20 000 visiteurs sur

tiples. À chacun de faire son histoire à partir d’indices

l’édition 2011 !

matériels placés de façon discontinue. Cette femme à droite de la toile paraissant surgir d’un tableau de

Ses journées offrent également la possibilité de

Lautrec est-elle un hommage à la peinture ou un

rencontrer et d’échanger avec les artistes. Le Bon-

clin d’œil à la carrière de la comédienne ? Le décryp-

bon a rencontré deux d’entres eux, Véronique Bigo,

tage est pluriel. « J’exposerai aussi de petits des-

10 —

D'AIX

sins et mes grands stickers », sorte de kakémono de

À voir :

2,60 mètres de haut ! Pensant que l’œuvre n’est pas

Véronique Bigo au salon de musique de l'hôtel de

unique et donc reproductible, Véronique décline son

France et Paul Maisonneuve au jardin du Cancel Entrée gratuite

art. Conçues pour l’aménagement de la maison, ces

Samedi de 14 h à 20 h et dimanche de 11 h à 19 h

séries originales sont signées et numérotées.

Pour Paul Maisonneuve, « la peinture est une néces-

—

sité interne. J’ai donc arrêté mon activité profession-

Le site de Véronique Bigo

nelle pour me consacrer uniquement à la peinture en

www.bigoveronique.com

2001 ». Instinctives, dégagées de toute technique,

Le site de Paul Maisonneuve

ses œuvres cherchent de nouvelles formes d’abs-

www.art-maisonneuve.fr

traction pour retranscrire rêves et souvenirs. « Dans

—

le Sud, j’ai découvert l’énergie et les contrastes » qu’il

Tout le programme sur le site des Flâneries

traduit dans ses toiles par la dynamique, le rythme

www.aix-en-oeuvres.com

des traits et les surfaces colorées.

11 —

D'AIX

la bonne idée

Texte Elsa Cosson Photo Tom Gauthier

E-Cig Dream Fil LA CIGARETTE électronique « Dieu est un fumeur de havane […] Tu n'es qu'un

elle écoutait les gens. Aujourd’hui, elle leur apporte

fumeur de gitanes et la dernière je veux la voir

du bien-être. C’est le premier intérêt de l’E-Cig

briller au fond de mes yeux… » Souvenez-vous

avancé par cette mère de famille soucieuse de son

du duo mythique Gainsbourg/Deneuve et souve-

environnement immédiat et de la bonne santé de ses

nez-vous, justement, de cette dernière cigarette !

proches.

Quand l’avez-vous fumée ? Il y a cinq minutes ? Dix jours ? Deux ans ? Il y a des années devant le lycée ?

L’E-Cig, c’est la sensation de la cigarette, la gestuelle

La cigarette, c’est ce qui termine artistiquement

du fumeur, l’inhalation et l’expiration de la fumée (en

votre main droite, qui enrubanne votre visage d’une

fait de la vapeur d’eau) et surtout le goût de la ciga-

délicate volute. Mais à minuit, lorsque le carrosse

rette. Les aficionados pourront même trouver leur

redevient citrouille, c’est cette dernière cigarette

bonheur parmi des parfums tels que Camel, Malboro

qui vous laisse l’haleine d’un cendrier froid, la peau

(sic), Winston, Cigar, Kent. Les amateurs de chicha

rêche et grise, les dents et les doigts jaunes, les

se laisseront tenter par les saveurs de pomme,

poumons enrichis de pas moins de 4 000 substances

banane, cerise, fraise, kiwi, mangue, citron, melon,

chimiques dont près de 40 sont cancérigènes. La

vanille, menthe. Les plus aventuriers découvriront

rédaction du Bonbon ne vous fera pas la morale,

les saveurs whisky, Red Bull, café, cola, champagne,

nous sommes plutôt hédonistes, mais si vous avez

rhum, caramel. Les amateurs de cigares ne sont pas

envie de prendre en main votre santé et votre porte-

oubliés, l’e-cigare marque la fin des soirées poker

monnaie… Nous avons la solution !

enfumées et des réunions où les fumeurs de havanes indisposent leurs collaborateurs.

Agnès et son fils Sébastien ont passé de longs mois à peaufiner leur projet qui a vu le jour en février : une

En version jetable pour l’équivalent de 50 ou 80

cigarette électronique, aux composés parfaitement

véritables cigarettes ou en version rechargeable, à

sains (80 % de propylène glycol, 18 % de glycérine

remplir avec des parfums nicotinés ou non, les éco-

végétale, 2 % d’arômes, d’eau et d’alcool) et pour

nomies sont forcément au rendez-vous avec E-Cig-

laquelle l’AFSSAPS (Agence française de sécurité

Dream-Fil ! Et terminé l’embarrassant refus à la sem-

sanitaire des produits de santé) a donné son agré-

piternelle demande « t’as pas une clope ? ».

ment. Auparavant, Agnès travaillait dans le social,

12 —

D'AIX

Vous pourrez trouver ces cigarettes et cigares

Cigarette jetable : 8 ou 12 € - Cigare jetable : 12,50 €

électroniques sur Aix chez Vibes, rue Fernand-Dol,

Modèle rechargeable : kit complet de deux ciga-

l’Encre noire, rue de la Treille et au club Le Murano

rettes rechargeables, avec adaptateur USB et son

rue de la Verrerie. À Rousset, aux Trésors de l’ongle et

câble chargeur. Batterie 650, 900 ou 1100 Mah. Noire,

en juin, juillet et août sur les marchés de la région : le

bleue, rouge ou blanche et à partir de 49,90 €

jeudi à Martigues, le vendredi à Gardanne, le samedi

Recharge d'e-liquide (10 ml), 23 parfums différents

à Manosque et le dimanche à Saint-Auban (à 20 km

avec ou sans nicotine : 5,00 € —

de Sisteron).

Démonstrations sur demande e-mail : ecigdreamfil@hotmail.fr

N'hésitez pas à nous contacter si vous voulez devenir un nouveau point de vente !

Facebook : Sebastien E-cig Dream-Fil

Alors, prêt pour une grande bouffée d’air ?

Tél. : 06 81 09 59 26 ou 07 87 77 19 86

Twitter : @ecigdreamfil

13 —

D'AIX

Communiqués Elsa Cosson

© Tom Gauthier

les bons plans

Aix-Presso

Vitam’In

Bruschetta et tapas en terrasse

Jus de fruits frais et bonne humeur

On dit souvent qu’Aix-en-Provence a un petit air

Qui, touriste ou aixois, n’a jamais bu un jus de fruits

d’Italie. Rien de plus vrai à l’Aix-Presso sur la place

à cet endroit là ? La cahute exotique de Vitam’in c’est

de la Mairie. Sa jolie terrasse aux parasols et aux

du fruit, du fruit, du fruit et encore du fruit ! Elle vous

fauteuils rouges est absolument inratable ! Confor-

accueille depuis maintenant huit ans au début de

tablement installé sous le soleil aixois à la terrasse

la rue Bédarrides, et avec sa nouvelle formule, c’est

du spécialiste de la bruschetta (de délicieuses tar-

comme avant mais en mieux ! L’été s’y annonce très

tines italiennes savamment revisitées en composi-

torride et les serveurs, chapeaux de paille sur la tête

tions audacieuses comme celles au thon/poivron,

et rythme salsa dans la peau, vous garantissent fraî-

avocat/saumon ou encore chorizo/poivron etc.),vous

cheur et bonne humeur durant toute la belle saison !

pourrez manger à toute heure du jour de grandes

3 euros et 30cl, il n’en faut pas plus chez Vitam’In, le

salades composées, des grillades (notamment avec

spécialiste du jus de fruits frais, pour vous donner la

la formule bistrot : entrecôte + frites + salade + café

sensation d’être transporté vers des îles aux plages

à 13,90 €), des glaces artisanales et vous désalté-

de sable fin face à une mer bleue lagon. Et si vous

rer avec des jus de fruits frais, des milk-shakes et

avez une grande soif rien ne vous empêche de l’étan-

smoothies à tomber par terre (des compositions sur-

cher avec un jus en 50cl. Bananes, ananas, fraises,

vitaminées généreusement décorées de fruits frais,

framboises, citrons, oranges, kiwis, mangues et bien

servies dans d’élégants verres à cocktail). En fin de

d’autres…À vous de composer votre propre cocktail

journée, la carte passe à l’heure espagnole avec des

de fruits frais qui sera mixé sous vos yeux et allongé

formules tapas et sangria pour des apéros animés

de lait de coco si vous le souhaitez. Les plus gour-

(calamars, patatas bravas, guacamole, etc. tous les

mands d’entre-vous transformeront ces jus diété-

classiques du genre et plus encore sont au menu de

tiques en savoureux smoothies. Rendez-vous chez

l’Aix-presso).

Vitam’In avec le coupon du Bonbon et dégustez 50cl

Venez avec votre coupon du Bonbon et, Olé, l’Aix-

de votre jus préféré au prix de 30cl.

presso vous offrira une savoureuse tapas avec votre verre de vin !

Rue Bédarrides L’Aix-Presso

30cl : 3€ - 50cl : 4,50€

Place de la Mairie

Ouvert tous les jours de 8h30 à 20h30.

14 —

D'AIX

Communiqué Elsa Cosson

© Chloé Ophélia

les bons plans

Marseille Rock Island Festival de musiques mixées Cette année, pour sa première édition, le festival

Brooklyn, plancha (viande et poisson), salade mys-

Rock Island investit le Fort d’Entrecasteaux, entre

tère etc.

Vieux Port et Corniche Kennedy. Une scène « electro, pop et musiques mixées » à ciel ouvert dans la dou-

Loin du tumulte urbain, le Fort d’Entrecasteaux

ceur de l’été marseillais, quatre soirées de mix et de

est néanmoins très accessible par les transports

live pour le bonheur de vos oreilles, une vue d’excep-

en commun… Un mode de déplacement que Rock

tion sur la ville, une programmation d’enfer… La pre-

Island, festival éco-responsable vous propose. Bus,

mière édition de Rock Island va se faire remarquer !

Batobus, Métro, Fluobus, à vous de voir, le roc vous attend !

L’Armée a cedé en 2010 ce fort construit par Vauban… Il paraît que la musique adoucit les mœurs,

Un lieu unique, un festival inédit, un joyeux mélange

vous avez donc quatre soirs pour investir les lieux et

des genres, une fois encore Marseille la rebelle

vibrer grâce aux bpm d’artistes sans concessions qui

échappe à tous les codes pour notre plus grand plai-

feront trembler le roc d’Entrecasteaux : Laurent Gar-

sir. Rendez-vous chez Kulte au 32, Cours Mirabeau à

nier, Pony Pony Run Run, Cassius, Digitalism, Yuksek,

Aix-en-Provence muni de votre Bonbon pour retirer

Nneka, Brodinski/Gesaffelstein, Housse De Racket,

vos places à un tarif préférentiel et profiter de l’été et

Nzca Lines, Tomorrow’s World (Lou Hayter de New

du bon son jusqu’au bout de la nuit !

Young Pony Club & JB Dunckel de AIR), Kakkmaddafakka, Breton, Dj Oil, Paul Virgo, Andromakers.

Enfin ne manquez pas, en exclusivité le vendredi, l’after au Trolley Bus avec The Hacker & Kiko dès deux heures du matin.

Pendant ce long week-end, il n’y en aura pas que

28, 29, 30 juin & 1er juillet 2012

pour les tympans. Chaque soir dès 19h, les papilles

Fort d’Entrecasteaux – Vieux Port

seront à la fête et c’est Spok®, La Cantine Créative

www.marseille-rockisland.fr

qui s’y colle et vous propose un apéro fooding avec

www.facebook.com/MARSRIF

« du frais, du bon, du fait maison » : hot-dog souvenir

15 —

D'AIX

le bon en arrière

Texte Caroline Bernard

La place des Trois-Ormeaux L'arbre du Pendu Bien calée dans son triangle au confluent des rues

Le connétable, finalement repoussé par les Mar-

Jaubert, Matheron, des Épinaux et de Montigny, la

seillais, abandonna Aix. Le prévôt, condamné à

place des Trois-Ormeaux conserve le charme tran-

avoir la tête tranchée, prit la fuite, seule son effigie

quille d'une place de village. C'est en ce lieu paisible

fut brûlée sur la place. L'ormeau, qui avait servi de

et ensoleillé que se déroula une histoire qui laissa à

potence, mourut la même année. Tous les arbres qui

la ville d'Aix des souvenirs amers.

l'ont remplacé depuis peinent à se développer. Sur la place des Trois-Ormeaux, on a planté deux érables

Le 3 août 1524, le connétable de Bourbon arriva

et un ormeau à la place de l'arbre du pendu. Il reste maigrelet au regard de ses deux voi-

devant les portes d'Aix. Mandaté par

sins comme en hommage à la rébellion

Charles Quint désireux de conquérir la

courageuse d'un homme simple.

Provence, à la tête de ses troupes, il réclamait la soumission de la ville et l'ouverture des portes. Aix

À la suite du retrait des troupes de

refusa, se prépara au combat.

Charles Quint, le roi François Ier

C'est alors que le prévôt Honoré

remercia Marseille mais fit savoir

de Puget, seigneur de Prats,

son mécontentement à Aix : il

accompagné de quelques Aixois,

interdit aux consuls de la ville de

se rendit dans le camp Bourbon

porter la seule robe rouge habi-

pour remettre les clés de la ville et

tuelle, ils durent y rajouter un cha-

percevoir le prix de sa trahison.

peron noir, punition qui dura jusqu'à la Révolution.

Le connétable, qui entra en vainqueur dans la ville, avait exigé que la population

À propos des arbres : les ormes furent géné-

crie « Vive Bourbon! » sur son passage. Les Aixois

ralement décimés par la maladie au XIXe siècle en

s'exécutèrent, certains à contrecœur. Sur la place

Europe, on les remplaça par des platanes le long des

des Trois-Ormeaux, un paysan refusa d'accla-

routes et des boulevards. Quand il fallut remplacer

mer l'envahisseur et persista même à crier « Vive

les ormes du cours Mirabeau, le Conseil demanda au

la France ! ». Il fut arrêté et pendu à l'un des trois

jardinier de la ville ce qu'il convenait de planter à leur

ormeaux de la place. On dit qu'il continuait encore à

place, il répondit : « Il n'y a qu'à planter des avocats,

blasphémer avec la corde au cou.

ça pousse partout ici ! »

16 —

D'AIX

925

Vitam'in

-10%

Le verre de 50cl au prix du 30cl !

sur tout le magasin

Bijoux argent, pièces uniques, pierres véritables, distributeur exclusif ODM

Bar à Smoothies

41, rue Bédarrides // Tél. : 04 42 65 93 06

Rue Bédarrides

Mardi > Samedi 10h-19h

Service 7/7 de 9h > 20h

VIBES

AIX PRESSO

2 piercing achetés

1 tapas offert pour

=

1 boisson achetée

1 offert * TATTOO & PIERCING 2 bis, rue Fernand Dol Lundi : 14h-19h Mardi -> Samedi : 12h-19h

CAFÉ

09 50 88 46 62 // www.vibes-tattoo.com

2, place de l'Hotel de Ville

* Le moins cher des 3 !

Service 7/7 toute la journée

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 septembre 2012

AU P'TIT QUART D'HEURE

LʻACCUEIL EN ENTREPRISE

CERITEX RECRUTE EN CDI tout au long de l’année.

• Hôte(sse) d’accueil • Standardiste • Hôte(sse) multisites

Domaine des Béates à 1€ le verre !!!

01 84 11 85 00

www.ceritex.fr

CAVE DE VINS RÉGIONAUX & BAR À VIN 21, Forum des Cardeurs // 0982418369 Mardi -> Mercredi : 17h-22h

www.ceritex.fr 52-56 rue Kléber - 92300 Levallois Perret Tél : 01 84 11 85 00 - Fax : 01 46 04 22 67

Jeudi à Samedi : 17h-minuit www.auptitquartdheure.fr

Palais El Miria

Marseille Rock Island

Offre exceptionnelle pour week-end de 2 ou 3 nuits en exclusivité sur www.lebonbon.fr

Tarifs réduits sur présentation de ce Bonbon chez Kulte 32, Cours Mirabeau Aix

Festival du 28 Juin au 1er Juillet Fort d'Entrecasteaux Vieux Port Marseille

Palais El Miria Riad Marrakech

Avec Laurent Garnier - Pony Pony Run Run, Cassius,

Réservation pour un week-end de 2 ou 3 nuits

Nneka, Digitalsm, Yuksek

en appelant le 01 48 78 15 64

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 septembre 2012

18 —

D'AIX

le conte est bon

Communiqué Alexis Béthoux Photo Caroline Ferraud

Notorious SNEAKERS & STREET WEAR COLLECTOR Notorious est un petit espace, inattendu dans la rue

genre : Mitchell & Ness et Starter). On rencontre éga-

Matheron, à deux pas de la place des Prêcheurs et

lement sur les étagères de Notorious d’authentiques

du cours Mirabeau. Lorsque l’on pousse la porte, les

marques new-yorkaises, chères à David, comme ZOO

oreilles sont tout de suite saisies par une bande-son

YORK, Ecko Ultd, Cut & Sew, les sacs Manhattan Por-

soigneusement sélectionnée : de Notorious Big à

tage. Des marques elles aussi distribuées en exlusi-

Mac Miller, de la F.F. à l'Entourage… Toute la scène

vité par Notorious sur Aix. Cette mode est fortement

hip-hop s’y retrouve. Les trentenaires et la généra-

inspirée par l’univers musical du rap et du hip-hop,

tion 90’s redécouvriront chez Notorious les marques

les labels musicaux ne sont donc pas en reste et

et les baskets mythiques de leur enfance et de leur

vous pourrez découvrir une admirable séléction du

adolescence (en édition limitée et dans des couleurs

genre avec la présence de marques comme YMCMB

inédites), objet de désir s’il en fut !

de Lil' Wayne, Maybach Music Group de Rick Ross côté outre-Atlantique et, beaucoup plus frenchie,

L’esprit de New York anime cette boutique agencée

Booba et sa célèbre marque Ünkut.

comme un loft de poche, bien loin des multinatio-

Mais David n’oublie pas non plus les créateurs locaux

nales de sportswear qui proposent des modèles très

de talent, qu’ils soient aixois ou marseillais, et que

standardisés et produits en grande quantité… Grâce

vous pourrez découvrir en avant-première chez

à David C., le fondateur, Aix-en-Provence prend sou-

Notorious à chaque saison (Ne manquez pas notam-

dain des airs de SoHo ou de Rivington Street, autant

ment la nouvelle collection 5surnous ! prévue pour

de lieux de la Grosse Pomme qui lui sont chers et

ce mois de juillet). David réserve à leur clientèle un

où il se rend très régulièrement. Designer, agent et

accueil chaleureux sur un fond sonore qui saura

consultant pour différentes marques depuis dix ans,

séduire les amateurs avertis mais aussi les curieux.

David a beaucoup navigué entre Aix et Marseille.

Des événements musicaux sont également à venir…

Il souhaitait depuis longtemps proposer une offre

La boutique Notorious, à deux pas de la pittoresque

pointue de street wear et sportswear qui saurait

place des Trois-Ormeaux, réveille donc le quartier et

séduire les trentenaires aujourd’hui à même de s’of-

le Bonbon espère qu’elle fera des émules dans cette

frir les baskets et les casquettes sur lesquelles ils

ville dont les habitants aiment la mode et apprécient

fantasmaient hier. En somme, c’est presque son rêve

de trouver des pièces et des modèles exclusifs… Le

de gosse que David réalise aujourd’hui avec Noto-

bitume aixois va prendre du style !

rious.

Notorious Alors que trouve-t-on exactement dans cette annexe

Sneakers, snapback, tee-shirts, sacs, accessoires

de Manhattan en plein cœur de la Provence ? Des

3, rue Matheron - Tél. : 04 42 63 01 43

sneakers aussi rares que possible et en exclusivité

www.facebook.com/notorious.aep

(avec une belle sélection de Jordan, KangaRoos, Nike

—

retro ou encore Creative Recreation) ; de la casquette

Le lun., 14 h 30/19 h 30 et du mar. au sam., 10 h/19 h 30

snapback en série limitée (dont les must have du

19 —

D'AIX

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

20 —

D'AIX

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

21 —

D'AIX

Š Tom Gauthier

la bonne vigne

Texte Emmanuelle Vigne Photo Tom Gauthier

Domaine Les Béates Damnation et béatitude !

Les sœurs du couvent des Béates n’auraient pas

ardue puisque le domaine comporte pas moins de

renié la philosophie du vin de Pierre-François Terrat

60 parcelles plantées entre 200 et 400 m d’altitude

ni l’esprit du domaine actuel : Harmonie. Tel est le

et plus de dix cépages ! L’atout principal : la richesse

maître mot de cet ancien talonneur devenu en 2002

qu’apporte la variété des terroirs et des cépages et

vigneron, au moment où il reprend l’exploitation de

le caractère volontaire de Pierre-François Terrat qui

40 ha de vignes, située à Lambesc. Respecter la vie

aide à bâtir des cuvées insolites, riches en personna-

du sol et l’équilibre naturel des vignes, limiter les

lité, « des vins vivants, exprimant ce terroir ».

rendements pour obtenir des vins de haute expression, modérer les pratiques correctives, être en

Constituée au fil du temps, son équipe est composée

symbiose avec la nature, terre nourricière tout en

d’un maître de chai, de deux personnes travaillant

apportant son savoir-faire pour optimiser le poten-

dans les vignes et d’une assistante commerciale.

tiel des vignes. Le domaine est certifié Ecocert, AB+.

« Tous partagent le même projet, les mêmes envies »

Mais le vigneron a surtout fait du vignoble un lieu

précise Pierre-François. « L’esprit d’équipe » avec

dédié au plaisir, au partage avec des vins qui répon-

ses notions de respect, de partage, d’entraide… on

dent à toutes les envies, les occasions et s’adaptent

retrouve là les valeurs chères au rugby qu’il a prati-

à toutes les bourses.

qué longtemps et qu’il côtoie encore de près en étant partenaire de l’équipe de rugby aixoise du Parc, tou-

Originaire de la région Rhône-Alpes, la famille Terrat

jours partante pour partager ces moments de convi-

a longtemps baroudé à travers le monde avant de se

vialité autour d’un verre ! Cet esprit de la maison,

poser en Provence. Pierre-François a grandi au Brésil

authentique marque de fabrique, on le retrouve dans

et, dès son enfance, il est passionné par la terre. Il

ses différentes gammes de vins, déclinées en rouge,

n’y vient pas de suite, travaillant tout d’abord dans le

blanc et rosé. L’œil pétillant, Pierre-François dépeint

commerce international. Cependant, son amour du

avec allégresse et bonhomie ses cuvées tout en rem-

vin forge son palais. Son métier, il l’apprend sur le tas,

plissant mon verre de blanc. « Chaque cuvée a sa

déterminé à appliquer sa philosophie. La tâche est

destinée », commence-t-il. « Il y a le vin des copains

22 —

D'AIX

qu’on a envie de partager au comptoir pour se faire

vraie identité, le vigneron a choisi cette année de

plaisir (gamme Bébé des Béates), il y a les vins faciles

sortir la gamme Terra d’Or de l’appellation coteaux-

à boire, qui s’accordent avec plein de plats, avec de

d’aix-en-provence, trop formatée pour ce type de vin.

vrais arômes de fruits, de la fraîcheur, des vins plaisir (gamme Béatines) et ensuite on veut des vins qui ont

À découvrir à la Cave du félibrige et au P’tit Quart

de la matière, du corps, de la longueur pour se faire

d’heure où il est à l’honneur tout le mois de juin pour

plaisir lors d’un vrai repas (gamme Les Béates), et

1€ le verre !

puis, avec Terra d’or on cherche plutôt à retranscrire l’expression d’une parcelle : le blanc, c’est une par-

Domaine Les Béates

celle de sauvignon ; le rosé, une parcelle de syrah et

13410 Lambesc - Tél. : 04 42 57 07 58

les rouges, on retrouve cinq parcelles mais vieilles de

Dégustation et caveau de vente

50 ans. On est donc sur de tout petits rendements, des

Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 18 h

élevages assez longs. Ce qu’on veut, c’est qu’ils soient

Site : www. lesbeates.com

riches, puissants et atypiques. » Pour obtenir cette

23 —

D'AIX

le bon astro

Texte M Voyance

BELIER 22 mars / 21 avril

CANCER 23 juin / 21 juillet

Malgré toute votre bonne volonté, vous ne pouvez

Vous qui croyez pouvoir tout surmonter, vous serez

pas avoir la tête partout. Attention à ne pas prendre

déstabilisé par un évènement important qui survien-

trop de retard. Vous aurez tendance à déléguer et

dra ct été. Le pire ? Vous aviez senti le coup venir…

à vous organiser pour travailler le moins possible…

N’oubliez pas : dans chaque situation, il y a du positif

en fournissant le maximum de résultats. Quel pro-

à retirer. Cela vous amènera peut-être à penser et

gramme ! Lorsque la fainéantise vous prend, vous

à écouter plus vos amis ou votre partenaire, Restez

êtes le meilleur. Gérez bien votre agenda car vous ris-

attentif, votre désir d’indépendance et d’autonomie

quez d’avoir beaucoup de retard sur des rendez-vous

ainsi que vos certitudes risquent de vous faire pas-

très importants et cela ne passera pas inaperçu très

ser à côté de très belles opportunités. Saisissez les

longtemps, malgré tous vos efforts. Un petit week-

chances qui vous sont offertes quand elles arrivent ;

end en amoureux, ça vous tente ?

et elles sont là cet été.

TAUREAU 22 avril / 21 mai

LION 22 juillet / 23 août

Vous commencerez l'été tendu et plein d’inquié-

Vous rentrez dans une phase de prise de distance

tudes. Rassurez-vous, vous allez pouvoir souffler

sur votre situation. Votre partenaire attend de vous

à partir du 10 et vos soucis s’apaiseront enfin pour

un engagement que vous n’êtes pas totalement prêt

connaître une fin heureuse. Cet été, on acceptera

à donner. Vous semblez avoir besoin de temps et de

votre compétence et l’on vous proposera à coup sûr

réflexion. Des chiffres et des lettres de partout : cet

un nouveau poste ou une promotion pour récompen-

été, vous allez avoir la tête qui tourne. Quand les

ser votre travail. Une chose est sûre : vous aimez la

chiffres se finiront, les lettres commenceront, et ainsi

vie et vous avez bien l’intention d’en profiter. Bonne

de suite. Il vous faudra garder la tête froide et prendre

cuisine, bons vins, bref les plaisirs de la vie seront

une pause entre chaque, si vous voulez tenir le rythme.

au programme. Votre devise devra être : usez mais

Et pourquoi vous ne vous laisseriez pas tenter par les

n’abusez pas !

ambiances japonaises?

GEMEAUX 22 mai / 22 juin

VIERGE 24 août / 23 sept.

C’est le moment d’aborder les sujets qui fâchent… ou

Le temps est venu de faire des bilans mais atten-

qui réconcilient. Une chose est sûre, vous ne voulez

tion : vous avez tendance à être souvent pessimiste,

plus avoir de doutes. Cet été sera placé sous le signe

très critique envers vous-même et envers les autres.

de la communication, du dialogue et de la vérité. Une

Dites vous bien une chose : les regrets et les remords

nouvelle personne très importante va rentrer dans

sont un choléra dans votre quotidien, il ne sert à rien

votre vie et vous apporter des réponses que vous

de ressasser le passé, agissez ou réparez vos er-

attendiez. Soyez perfectionniste, car une tâche vous

reurs. Faites de la sorte et vous devriez passer une

donnera plus tard la possibilité d’évoluer. Attention

période pleine de joies, de projets, d’amis et d’amour.

aux coups de chaud et froid, c’est le temps idéal pour vous faire bichonner ; sauna, hammam ou massages.

Votre horoscope vous plait ? Vous avez envie d’en savoir plus et de trouver une équipe “Bonbon” pour répondre à vos questions ? Appelez nous : Consultations gratuites au 08.92.06.77.77 (0,34 Ct min) 24 —

le bon astro

Été 2012

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

CAPRICORNE 23 déc. / 20 jan.

Cupidon cet été va être votre guide, amis céliba-

Après avoir traversé une période de doutes, le temps

taires. Cela pourrait être une rencontre fulgurante, ou

est (enfin) à l’action. Sur le plan sentimental, bonne

la prise de conscience de sentiments au sein d’une

nouvelle, l’amour, s’il n’est pas déjà présent dans

relation déjà existante. Vous serez épanoui et votre

votre vie, va faire son apparition et vous arriverez à

élégance se fera, comme d’habitude, remarquer dans

le concilier avec votre emploi du temps. L’intimité et

tous les lieux à la mode. Vous ferez beaucoup de dé-

la vie à deux vous attirent et ce, malgré votre naturel

placements professionnels. Seul ombre au tableau,

indépendant et autonome. Cet été est propice à un

des conflits d’intérêts pourraient vous ralentir. Cer-

bilan de votre épanouissement à votre travail. Vous

taines de vos décisions ne plairont pas à vos parte-

avez en effet dû vous adapter à un changement, à de

naires. Ecoutez donc votre sixième sens et essayez

nouvelles règles et à un nouveau contexte.

d’être cohérent dans vos prises de décisions. scorpion 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

De nature exigeante, ne cherchez toutefois pas

Prenez confiance en vous : il est temps de concréti-

systématiquement la perfection, qui relève du fan-

ser vos idées. Malgré votre patience et vos réserves,

tasme. Posez-vous plutôt la question : « Suis-je par-

prenez le temps de dire les choses et dites les réel-

fait » ? La réponse est non, bien entendu ! Un peu de

lement.. Côté cœur, demandez à votre partenaire

douceur dans votre vie vous ferait beaucoup de bien.

qu’il vous apporte de la tendresse, de l’attention, et

Le mot d’ordre sera de se lâcher ! Pour les couples, de

du sexe ! Pour la fin de juin, préparez-vous à un feu

grandes discussions sont à prévoir concernant vos

d’artifice dans votre lit. Pour les couples, il sera da-

objectifs communs.. Le moins que l’on puisse dire,

vantage question d’échange d’amour et de projets

c’est que vous n’êtes pas fainéant. Vous devrez vous

(week-end, vacances, maison, loisirs). Définissez vos

adapter très rapidement à de nouvelles situations

urgences, vos contrats et vos exigences, et pensez à

professionnelles.

finaliser tous vos dossiers en cours.

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

Au programme pour cet été, balades et grand air, bref

Vous êtes dans une période pleine, aussi bien au ni-

des envies d’ailleurs, comme pour mieux vous éva-

veau privé que professionnel. Tout arrive en même

der de votre univers quotidien. On ne peut pas vous

temps, vous êtes en plein surmenage. Attention au

reprocher de n’avoir pas donné le maximum de vous-

burn-out ! Sachez profiter des rares moments de dé-

même. Mais il est désormais temps de penser un peu

tentes que la vie vous proposera et n’hésitez pas à

plus à vous et de vous retrouver dans un environne-

vous entourer au maximum des personnes qui vous

ment plus serein. Ce choix vous plaît, mais ne tombe

sont chères. Vous apprécierez d’être dans un coin

pas forcément à pic, compte tenu de votre situation

tranquille, dans un lieu dégagé du bruit et du brou-

financière difficile..

haha pour travailler en paix.

Consultations privées au 01.75.43.05.20 dites BONBON et vous aurez 5 minutes offertes pour toutes consultations payantes.

25 —

le bon artisan

Texte Charlotte Helias Photo Marie Grech

Le Farinoman fou L’accro à la farine Dans son atelier tapissé de poudre blanche, il s’agite

la pâte. Ancien étudiant en philosophie, il écrit un

frénétiquement, court d’un four à l’autre, surveille

peu et se cherche pendant quelques années. Le pain,

ses produits, respire avec fierté les parfums qui se

c’est surtout un passe-temps qu’il débute chez lui,

répandent. À le voir taper sur la croûte de ses pains

dans sa cuisine, pour l’amour des saveurs et la créa-

et soupeser la pâte à mains nues, on se dit que de

tivité que cela lui permet.

fou, il n’a pas que le nom. Accro ? sûrement un peu.

Il faut dire qu’au Québec, les boulangeries ne cou-

Passionné, ça ne fait aucun doute !

rent pas les rues, et Benoît ne se voyait pas aligner Débarqué de son Québec natal depuis six ans, Benoît

les baguettes farinées. Jusqu'à ce qu’il rencontre

a ouvert sa "boutique de pain" place des prêcheurs

un boulanger passionné, qui lui laisse entrevoir un

il y a un an. Lui qui déteste le nom de boulangerie,

autre aspect du métier, plus proche de la tradition et

auquel il associe franchises et pains moulés, a pré-

davantage au service du goût. « j’ai découvert le plai-

féré se rebaptiser "farinoman". Un surnom qui lui va

sir de nourrir les gens, beaucoup plus utile que l’écri-

comme un gant. Physique à la Warhol et accent de

ture ! » Il entre alors à son service comme apprenti et

Charlebois, Benoît n’est vraiment pas un boulanger

commence à se former.

comme les autres. Avec lui, la banale baguette se transforme en modèle XXL du sud rebaptisée "le

Pour certains, la suite ressemble à un conte de fée.

paing", la boule à la farine complète devient "le com-

Pour Benoît, c’est plutôt l’enfer qui commence. Il se

plet veston et son invité" et le pain de noël aux fruits

met à son compte et rencontre rapidement un suc-

secs est macéré au pastis. Passionné par les odeurs

cès considérable. À tel point qu’il est obligé d’agran-

et les saveurs, il glane les meilleurs ingrédients à tra-

dir sa boutique. Mais la réputation de ses "pains qui

vers tout le pays. Ce qu’il aime : varier les mélanges

parlent", comme il les définit, ne cesse de grandir,

et expérimenter de nouvelles saveurs, à la manière

et avec elle la taille de sa boulangerie. Il déménage

d’un artiste jouant avec sa palette de couleurs. Ce

dans un espace de 600m2, embauche vingt-cinq

n’est d’ailleurs que tardivement qu’il met la main à

personnes, et… commence à déprimer. Le métier lui

26 —

D'AIX

échappe. D’artiste boulanger, il est devenu chef d’en-

mencer les mêmes erreurs. Il embauche donc Daniel,

treprise. Il plaque tout et déménage en France « pour

avec qui il est ami depuis vingt ans, et Daphné, son

faire du vélo ». C’est d’ailleurs grâce à sa bicyclette

ancienne femme. Un bon compromis grâce auquel

que Benoît a élu domicile dans le Sud. « Une fois

il peut continuer à travailler selon son éthique.

que vous avez roulé dans la Drôme provençale, vous

Sans recettes écrites, juste à l’instinct, en suivant

ne pouvez plus partir ! » assure-t-il. Comme il faut

ses envies. Une méthode qui semble fonctionner,

bien vivre, il ouvre sa nouvelle boutique, place des

puisque ficelles au thé matcha et boules au safran

prêcheurs, « mais c’est encore un peu trop grand »

s’arrachent comme…des petits pains. Allez, vous en

déplore-t-il. Il commence seul, sans s’afficher, et

reprendrez bien un peu ?

refuse toute publicité. Mais le bruit qu’un nouveau Le Farinoman Fou

boulanger aux pains un peu spéciaux s’est installé commence à courir. Certains restaurateurs viennent

5, rue Mignet.

même s’y approvisionner. Benoît commence alors à

Du mardi au samedi jusqu'à 15h.

manquer de mains. Mais hors de question de recom-

27 —

D'AIX

Vends “Lève plaques de placo” pour pas trop se casser le dos. 80€ - Robert : 0650565268

1.4l 48.000Km année 2010 Essence. Nissan Connect intégré (gps/bluetooth) ET GRANTIE NISSAN ENCORE 3ANS => 11.000€

Plouf

Ce

Sera

J Homme qui a du

Petite famille sérieuse cherche appartement 2p en centre ville : 600e : 0623545575

temps cherche de bons moments…

0682343167

pour renoué avec le sport

******

désespérément d'un VTT

Moi

à la recherche

recrute : stagiaires (fin d'étude, min 6 mois) commerciaux Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

Vous aussi passez votre annonce

0486314429/0778643336

annonce@lebonbondaix.fr 60 caractères = 30 €

-100€ regarde bien au fond

Achète figurines de Villeta sexy de code Geass 0608641235

Pas

Toi

Plouf

Les emmerdements d’accord, mais dans l’ordre.

Et

AFFAIRE ! Nissan Note Noire

Cherche colloc 3 mois à Tokyo (janvier-mars 2013) 0623775978

Biker cherche sa régulière !

Harley66@free.fr

de ton garage Smack

Besoin urgent d'un bureau pas cher et stylé ! (Bois ou alu) 0679911694

Vends Seat Ibiza TSI 100.000kms année 2003. Parfait état CT OK révisions OK : 3.500€

28 —

Recherche désespérément figurines THRUNK DBZ ! 0442966229

D'AIX

Cours d'accordéon Diatonique : 0699110266

le bonne séance

Texte Marie Coupez

La part des Anges

Terri

de Ken Loach.

de Azazel Jacobs

À partir du 27 juin 2012 au cinéma Le Mazarin.

À partir du 20 juin 2012 au cinéma Le Renoir.

Après le controversé « Route Irish », le réalisateur

Terri est un adolescent pas comme les autres. Son

Britannique Ken Loach, nous dévoile son nouveau

obésité le démarque de ses camarades qui se

long métrage présenté en sélection officielle du

moquent de lui à longueur de temps. Pour se pro-

Festival de Cannes 2012.Dans un registre différent

téger, Terri s’enferme dans sa solitude, vivant au

de son prédécesseur, « La part des Anges » est une

fond d’un bois avec son oncle malade, il va au lycée

comédie dramatique sociale. Et c’est avec Robbie et

en pyjama. Jusqu’au jour où le proviseur adjoint de

ses amis, qu’on embarque directement pour Glas-

son lycée intervient…débute alors une histoire qui

gow. Echappant de justesse à la prison, le jeune

changera sa jeunesse.S’attaquer au moment difficile

homme écope de travaux d’intérêt généraux, mais

de l’adolescence, nombres de réalisateurs s’y sont

aussi d’un éducateur qui va lui changer son quoti-

perdu.

dien en l’initiant au joie de la dégustation de Whisky.

C’est pourquoi on attend Azazel Jacobs au tournant,

Il se retrouve donc dans un univers huppé, loin de son

sans savoir s’il évitera le flop du teen movie. Et c’est

passé de délinquant… ou presque !

avec surprise qu’il manie avec subtilité les clichés

Ken Loach parvient à faire un constat social sur

du lycée tout en jouant sur la sensibilité d’un jeune

une délinquance écossaise, filmée avec légèreté

homme en recherche d’identité.

et humour à souhait. On évolue avec ces drôles de

Comme arrêté dans le temps « Terri » nous envoute,

personnages tous aussi attachant les uns que les

avec ces personnages authentiques et son humour

autres.

décalé. C’est donc avec un grand plaisir qu’on

C’est avec ce mélange rocambolesque qu’on prend

retrouve John C.Reilly, admirable dans son inter-

une grande bouffée d’air frais, en traversant la crise

prétation centrale du proviseur adjoint, avec sous

avec insouciance. Cette belle brochette d’acteurs

son aile et pour la première fois au cinéma, Jacob

est composée pour la plupart de débutants, ce qui

Wysocki débordant de talent.

explique surement la fraîcheur de ces scènes. Ken

Azazel Jacobs nous a totalement embarqué dans son

Loach s’est rattrapé en nous offrant cette fois ci, un

univers, avec un long métrage qui certes ne changera

grand cru à savourer sans modération.

pas le monde mais qui montrera avec réalisme, la cruauté humaine face à la différence.

29 —

D'AIX

le bon agenda

L’agenda des manifestations culturelles

Café-théâtre - Cabaret

Événement

Jusqu’au 30 juin du mercredi au samedi à 21 h - L'ar-

Le 21 juin - La Fête de la musique. Pour cette nou-

tiste c'est pas du cochon. Un spectacle qui ne débute

velle édition de la Fête de la musique, la ville d’Aix-

jamais… Un artiste, c’est quoi ? C’est où ? C’est qui ?

en-Provence met à la disposition des chanteurs,

Est-ce que ça se mange, est-ce que ça se boit ? Mais

musiciens, groupes ou DJ désireux de se produire en

aussi ils parlent du public, d’un certain spectateur

centre-ville, des lieux publics entièrement dédiés à

qui essaye désespérément de se retrouver ou de

l’expression musicale. Alors venez profiter d’une nuit

trouver un bout d’artiste en lui au travers de l’autre.

de musique et de danse ! Pour tous renseignements,

Les Grostesques peignent et dépeignent le show

s’adresser au BIC : bic@mairie-aixenprovence.fr

éphémère sous toutes ses formes. Un regard acide

Tél. : 04 42 919 919

sur l’artiste et ses galères.

Il Piccolo - Café-théâtre Tél. : 06 62 97 17 49 // www.ilpiccolo.fr

Les 22 et 23 juin à 20 h 30 et le 24 à 19 h - Les Soirées Cabaret. Théâtre et chansons propose en clôture de saison des soirées cabaret. Sous forme de quatuors, de duos, soli, chants d’ensemble, interprétés avec passion et humour par sept interprètes féminines et quatre masculins. Des élèves chanteurs doués et convaincus par l’exigence de Théâtre et Chansons.

Arômes variés, pluie de sensations colorées avec près de trente chansons sur scène. Votre plaisir à

Soirée

déguster ces trois soirées est d’avance assuré.

Théâtre et Chansons Tél. : 04 42 27 37 39 / www.theatre-et-chansons.com

Le 23 juin dès 20h - Défilé + concert chez Awa place des Cardeurs.

30 —

D'AIX

le bon agenda

L'agenda des manifestations culturelles

Exposition Jusqu’au 30 juin du lundi au samedi - Corinne Deriot

ger du roi, les jardins de l'Alhambra, hortus conclu-

Passez une journée à Londres, Berlin, Chicago, Dubaï,

sus et le jardin paysager. Ils illustrent une très large

Stockholm, Fès, Marrakech, Séville avec l'exposition

palette de techniques d'ornementation, de la brode-

de photographies par Corinne Deriot au sein la librai-

rie à la peinture en passant par l'impression.

rie All Books and Co.

Cité du livre. Tél. : 04 42 91 98 88 / Fax : 04 42 91 98 64

Tél. : 04 42 12 44 43 // www.allbooks.canalblog.com

E-mail : citedulivre@mairie-aixenprovence.fr Site Internet : www.citedulivre-aix.com Le 10 juin de 10 h à 21 h - Le Dimanche des arts. 2e édition du Dimanche des arts au sein du parc de la maison de quartier La Mareschale. Découvrez trente artistes actuels qui exposent leurs œuvres dans le parc, des créateurs talentueux, une jolie balade dans notre parc habillé d'arts pour l'occasion - peintres, sculptures, graveurs, dessinateurs, graphistes, du contemporain en passant par le classique, le singulier, le fantastique, l'abstrait, le figuratif, tout y est pour votre plaisir, dans un cadre agréable au cœur de notre bastide, patrimoine du XVIIIe siècle. Une mani-

Jusqu’au 30 juin - Edmond Baudoin - Festival de

festation ponctuées d'animations acrobatiques avec

bande dessinée 2012. Auteur référent du roman

la compagnie Les Art's Felus, artistes spectaculaires

graphique, Edmond Baudoin est invité à poser son

qui évolueront dans notre parc et dans nos arbres.

regard et ses pinceaux sur plusieurs aspects essen-

La Mareschale - Maison de quartier d'Encagnane

tiels de l’eau en Provence. Réalisée sous la forme

Tél. : 04 42 59 19 71 // www.la-mareschale.org

d’un carnet de voyage poétique, l’exposition, issue de cette résidence d’artistes propose le résultat de

Jeunesse

cette déambulation au fil de l’eau.

Archives départementales - Centre Aix-en-Provence Tél. : 04 13 31 57 00 // www.archives13.fr

Les 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27 et 30 juin à 16 h - Les marionnettes du parc Saint-Mitre - Le théâtre dans

Jusqu’au 22 septembre - Fleurs en scène - Quand le

la lune. Spectacle pour enfants et jeune public

costume d'opéra épouse l'art floral. Fleurs en scène,

plusieurs fois par semaine. En juin, - le 2, Au pays

exposition présentée à la Cité du livre, est un éloge

enchanté des oiseaux - le 9, Le Monde magique des

du savoir-faire à la française et présente une qua-

papillons - le 13, Le Vilain Petit Canard - le 16, Le Rêve

rantaine de costumes inspirés de la thématique des

de Jérôme - le 20, Un secret entre Léa et les étoiles -

jardins, fréquemment explorée sur scène, à l'Opéra

le 23, Au pays enchanté des oiseaux - le 27, Le Vilain

notamment. Les costumes sont plantés dans huit

Petit Canard - le 30, Un secret entre Léa et les étoiles.

tableaux illustrant la broderie de jardin, le pota-

Théâtre d'animation d'Aix. Tél. : 06 20 97 52 11

31 —

D'AIX

les bonnes adresses

Régie publicitaire pub@lebonbondaix.fr 06 79 91 16 94

1 — 925

4 — AIX PRESSO

Bijoux argent, pièces uniques,

CAFÉ - 2, place de l'Hotel de Ville

pierres véritables, distributeur exclusif ODM

Service 7/7 toute la journée

41, rue Bédarrides // 0442659306

2 — Vitam'in

5 — AU P'TIT QUART D'HEURE

Bar à Smoothies

CAVE DE VINS RÉGIONAUX & BAR À VIN

Rue Bédarrides

21, Forum des Cardeurs // 09 82 41 83 69

Service 7/7 de 9h > 20h

www.auptitquartdheure.fr

3 — VIBES

6 — Marseille Rock Island

TATTOO & PIERCING - 2 bis, rue Fernand Dol

Festival du 28 Juin au 1er Juillet

09 50 88 46 62 // www.vibes-tattoo.com

Fort d'Entrecasteaux Vieux Port Marseille

32 —

D'AIX

eurs

rd es Ca

d Place