Le Bonbon - Paris 9e - Octobre 2015

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS 9e

Octobre 2015 - n° 70 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Guillaume Ponsin Peintre - sculpteur www.guillaumeponsin.com

ÉDITO

Rédactrice en chef Leslie Meyzer

Mes frères, il est temps de rentrer dans le mois le plus dramatiquement inutile de l’année : octobre.

Président

Tu sers à quoi franchement, octobre ? A part diffuser comme la peste

Jacques de la Chaise

les premiers symptômes de la dépression hivernale, booster les ventes

Back Office Publication

d’Actifed et de Fervex, convaincre les filles que c’est plus la peine de

TheCoq

s’épiler jusqu’en avril et recouvrir le ciel d’une couleur casier de prison

Graphiste Charles Feutrier

27 jours sur 30, tu sers à quoi ?

Bref, bienvenue dans l’ambiance Allemagne année zéro pendant 6 mois.

Secrétaire de rédaction Louis Haeffner

Ceci étant dit, octobre vaut quand même pour une chose. Une chose

Stagiaires

qui console à elle seule de toutes les feuilles tombées. La seule chose

Anton, César, Sailor & Pierre

dont la magie et la gaieté restent intactes même à l’âge adulte.

Rejoignez-nous

A mon grand âge, les vitrines de Noël m’en touchent une sans faire

recrut@lebonbon.fr

bouger l’autre, les parcs d’attraction me laissent de marbre, mais un

Contactez-nous

truc me rend instantanément mon âme d’enfant de 5 ans : les feux

hello@lebonbon.fr

d’artifice.

01 48 78 15 64

Et ça tombe bien, le 10 octobre il y a le feu d’artifice de la Fête des

SAS Le Bonbon

Vendanges au pied du Sacré-Cœur.

12, rue Lamartine 75009 Paris

Pour vous dire à quel point j’aime ça, quand j’ai le moral dans les talons

SIRET 510 580 301 00032

je regarde des vidéos de feux d’artifice sur YouTube, et ça va tout de

Imprimé en France

suite mieux.

Donc le 10 octobre, qu’il pleuve des casiers de prison ou que je sois shootée au Fervex, je vous donne rendez-vous au pied de la Butte pour pousser des « ohhhhh » et des « ahhhh » devant la belle bleue. Tournée de bonbons offerte.

Leslie Meyzer

Chef de publicité Julie Guedj julie@lebonbon.fr 06 32 20 54 77

1

1 BON PLAN / JOUR LE MEILLEUR DE PARIS IN YOUR POCKET

SOMMAIRE

10

2015

7

9

Albert

Frédéric Chau

11

13

15

Bül

Cho cantine

Beckett

23

27

29

Le Réformateur

Kabuki

Fête des Vendanges

3

TOUS LES VENDREDIS AU BUS PALLADIUM

POUR ÊTRE SUR LA LISTE RDV SUR LEBONBON.FR 6, RUE PIERRE FONTAINE PARIS 9e

LE BON TIMING Carmen à tout prix Cinq comédiens chanteurs et trois musiciens se préparent pour la représentation de Carmen de Bizet, quand un incident inattendu vient semer la panique sur le théâtre… Pendant 1h50, le ténor Mathieu Savary et sa troupe nous emmènent dans une comédie délirante et rythmée, mise en scène par Manon Savary,

Kitsch ou pas kitsch ?

entre rires et grands air d’opéra.

Quel sens donner au mot « kitsch »,

Du 1er octobre au 2 janvier 2016 Théâtre de Trévise 14, rue de Trévise - 9e

fréquemment utilisé pour décrire un ensemble de créations d’artistes du Moyen-Orient ? L’Institut des Cultures d’Islam interroge cette catégorisation tantôt abusive, tantôt revendiquée ou détournée par les artistes eux-mêmes, en réunissant quinze grands noms de l’art contemporain du monde arabe, de Turquie et d’Iran. Photographies, tableaux, vidéos et installations sont ainsi à découvrir au sein d'un parcours éclectique et atypique qui interroge le visiteur et ses codes de représentation.

Jusqu’au 17 janvier 2016 Institut des Cultures d’Islam 56, rue Stéphenson - 18e

Yo La Tengo Le groupe de rock américain aux 30 ans de carrière poursuit la tournée mondiale de son dernier album Stuff Like That There. Un opus qui revisite le concept original de leur album Fakebook (1990) – un mélange de reprises, de versions retravaillées de leur propre répertoire et des titres inédits. Pour l’occasion, le trio composé d’Ira Kaplan, Georgia Hubley et James McNew redevient quartet avec le retour de l’ancien membre Dave Schramm à la guitare électrique.

Vendredi 23 octobre La Cigale 120, bd de Rochechouart -18e 5

6

LE BON RESTO Communiqué Jérémie Molette Photos Antonin Verrier

Albert Retour à la source Des saveurs bien d’aujourd’hui dans un lieu à l’esprit d’autrefois : c’est le mariage réussi d’Albert, charmant bistrot-bar à vins néo-rétro inauguré mi-juin par Bruno et Cédric, en hommage à leurs grandspères respectifs.

Compagnons de restauration

premier cru ou un Savigny-

depuis 10 ans, Bruno et Cédric

les-Beaune par exemple), en

ont voulu donner un nouveau

sélectionnant sa quantité selon

souffle à ce lieu chargé

sa soif : 3 cl, 6 cl ou 12 cl.

d’Histoire. Ils ont donc confié

A l’heure de l’apéro, la

les rênes de la cuisine à une

grignote est la bienvenue pour

équipe fondue de bonne bouffe

accompagner ces breuvages :

française entre tradition et

charcuteries du Pays basque

innovation. Ils concoctent

et d’Espagne, fromages

chaque jour une carte de saison

parfaitement affinés…

Un petit air de jazz, de la

inventive et entièrement faite

vaisselle en porcelaine récupérée

maison. Tarte de légumes,

L’essentiel est là et de

directement chez mamie, un

fromage frais, pesto en entrée,

nombreuses surprises sont

carrelage d’époque, une vieille

suivi d’un tendrissime suprême

encore à venir – fêtes de village,

horloge en fonte… Albert a

de poulet fermier basquaise et

rencontres avec des vignerons,

su respecter l’esprit de ce

sa polenta crémeuse, avant de

soirées thématiques – autour

bistrot mythique de la rue

finir par un abricot poché-yaourt

de ce jeune Albert qui gagne

Pigalle autrefois adoré par les

à la pistache ou un tiramisu

vraiment à être connu.

artistes, parmi lesquels Chet

framboise-citronnelle. Les yeux

Baker, Joséphine Baker ou

sont aussi ravis que l’estomac.

Sidney Bechet (le miroir porte

Mais nos deux larrons sont aussi

encore l’impact de la balle que

des amateurs de bons vins. Le

celui-ci tira pour défendre une

client s’abreuve directement à la

demoiselle face à un dragueur

source des meilleures bouteilles

insistant).

de la maison (un Montagny

Albert 7, rue Pigalle - 9e Tél. : 01 48 74 62 27 Ouvert du lundi au samedi : 9h-00h Facebook : albertbaravins 7

LA BONNE ÉTOILE Texte Leslie Meyzer Photo Marie-Astrid Jamois

Sur les traces de Frédéric Chau Révélé par le carton cinématographique de 2014, Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ?, l’acteur se transforme en écrivain avec Je viens de si loin. Il y raconte son parcours de fils de réfugiés cambodgiens pour trouver son identité en France, de la jungle de la cour de récré à ses premiers pas sur la scène du Jamel Comedy Club. Rencontre avec une success story vivante.

et au Cambodge, j’ai mis des

la décision de refuser tous les

mots sur mon enfance et mon

rôles clichés de Chinois qui a

adolescence. Ça a été hyper

un accent et qui mange des

salutaire, donc je me sens

nems. Ce n’est pas le reflet de

aujourd’hui beaucoup plus en

ma communauté telle qu’elle est

paix avec moi-même.

aujourd’hui.

Est-ce que le métier d’acteur t’a

Est-ce que tu considères qu’être

aussi aidé à trouver ton identité ?

asiatique reste un obstacle dans

Pas vraiment, car dans ce

ta carrière ?

métier on passe son temps à

Non, maintenant je le considère

naviguer entre les masques et

plutôt comme un avantage. Un

à s’en inventer pour essayer de

Français sur quatre est issu de

plaire. Du coup ça peut éloigner

l’immigration, un mariage sur

de soi-même. Mais maintenant

quatre est un mariage mixte,

que j’ai assez de recul et que je

la culture française est donc

Tu commences ton livre en disant

me connais, je le vis beaucoup

pleinement métisse et il est

que tu ne te sens nulle part chez

mieux.

temps que le cinéma français l’assume complètement. Quand

toi, qu’en est-il aujourd’hui ?

Disons que je suis moins

Tu dis que tu as, dans tes rôles,

je vois des gens comme Omar

tourmenté par cette question

l’impression de nourrir les

Sy, Reda Kateb ou Leïla Bekhti

d’identité puisque j’y ai répondu,

clichés contre lesquels tu t’es

recevoir des César, je me dis que

avec et grâce au livre, en

toujours battu...

ça va dans le bon sens.

passant beaucoup de temps

Oui parce qu’au départ j’étais

avec ma famille pour raconter

toujours recruté pour être l’asiat’

Pourtant Omar Sy joue rarement

mon histoire. J’ai retracé leur

de service alors que je me sens

un banquier parisien…

parcours de Phnom Penh jusqu’à

autant français qu’asiatique. Il

Il y a encore du travail oui.

Paris, j’ai voyagé au Vietnam

y a quelques années, j’ai pris

8

Toi comment tu fais pour casser

Tu as d’autres projets à venir ?

maintenant j’habite aux Abbesses

les clichés ?

J’ai écrit une série qui s’appelle

mais je vais au moins trois fois

J’ai écrit un film qui s’appelle

PNC aux portes, ça parle de

par semaine chez New Thai San,

Made in China, et qui met en

l’envers du décor du métier de

44, rue de Torcy.

avant la communauté chinoise

steward, que j’ai exercé plusieurs

J’ai aussi une affection

d’aujourd’hui en France, loin

années. Là encore la mixité est

particulière pour le marché de

des clichés. C’est une sorte de

un fil rouge, un avion étant le

l’Olive, où ma mère m’emmenait

déclaration d’amour à cette

seul endroit au monde qui peut

quand j’étais petit. Et puis le toit

communauté souvent mal

réunir une star hollywoodienne,

du Terrass'' Hôtel, rue Joseph de

connue et mal comprise.

des chercheurs de la NASA et un

Maistre. Je ne sors pas beaucoup

D’autre part, j’utilise le vecteur

expulsé togolais.

du quartier, donc on peut m’y croiser facilement.

de la comédie car c’est la meilleure façon pour moi de

La grande question d’une

pointer les fractures sociales et

interview Bonbon : on te croise

d’éveiller des consciences.

où dans le 18e ?

J’ai grandi à Marx Dormoy,

Frédéric Chau Je viens de si loin Ed. Philippe Rey 9

LE BON JUS Communiqué Leslie Meyzer Photos Antonin Verrier

BüL de bonheur L’hiver, c’est bon, tu peux venir maintenant : on a trouvé un véritable cocon de chaleur, de saveurs, d’exotisme, de respect, bref l’endroit où l’on passera volontiers les six prochains mois. Cette bulle, c’est BüL, le nouveau lieu atypique entre bar à jus et comptoir à boulettes imaginé par un petit couple trop sympa.

Il y a 3 ans, Yousri et Julie se

ont l’esprit ouvert et les idées

des délicieux cakes maison. Ici,

larges : loin de se limiter au

tout est fait sur place et on ne

jus de canne, ils proposent un

rigole pas avec la qualité : pas de

choix de jus de fruits/légumes

friteuse, ni de congélateur, ni de

et smoothies pour garder la

micro-onde, que des produits

pêche tout l’hiver. On peut

frais majoritairement bio, et une

s’en remettre à leurs recettes,

cuisine sans œufs, sans beurre,

inventer la sienne ou préférer

sans gluten ni lactose, et donc

un café de chez Lomi, un lait

accessible à toutes les tribus

d’amande maison, un verre de

alimentaires.

vin naturel ou une bière sans gluten à l’heure de l’apéro, bien

BüL va encore plus loin dans sa

calé dans le coin canapé ou sur

démarche responsable avec des

la terrasse.

emballages écologiques. Et côté prix, même esprit respectueux :

faisaient les yeux doux sur une plage égyptienne, un verre de

Et parce que la convivialité passe

le menu trois boulettes, une

jus de canne à la main. Le jus

aussi par la bonne bouffe : Julie

sauce, un accompagnement

de canne c’est ce breuvage

a fait un crochet par l’Atelier des

et une boisson est à 10€, et

végétal très doux, diététique et

chefs pour devenir une experte

le petit jus servi dès 2,50€.

énergisant dont les pays chauds

de ce petit met sphérique que

Avant de sortir, un petit tour

raffolent. Mais impossible de s’en

tout le monde adore : la boulette.

par le corner épicerie, ses

faire servir à Paris. Devenus mari

Elle la décline en version bœuf,

miels et épices signés Artisans

et femme, le couple se lance

canard, légumes-chèvre, falafel

du monde ou ses confitures

donc dans un projet pionnier :

ou polenta, et c’est un régal.

importées directement de chez le producteur.

ouvrir le premier bar à canne de France.

Au comptoir, on choisit sa

C’est chose faite avec Bül,

quantité, sa sauce maison

ravissant bar-salon-cantine

(houmous, ketchup, chutney…) et

healthy inauguré début

son accompagnement : poêlée

septembre avenue Trudaine.

de patates douces, champignons

Du petit déjeuner à l’apéro,

et oignons, purée de pois cassés,

Yousri et Julie nous y accueillent

courgette et noix de muscade,

avec une gentillesse qui

salade, soupe... Et en dessert la

réchauffe le cœur. Ces deux-là

boulette se fait sucrée, à côté

10

On s’installe dans la BüL ?

BüL 20, avenue Trudaine - 9e Mardi / vendredi : 8h30-18h.

Samedi : 09h30-18h Dimanche : 12h-18h www.bul-baracannes.fr FB & Insta : bulbaracannes

11

LE BON CHEF

Un dîner de chef à la maison

Communiqué

Ce soir, la cuisinière fait grève, elle a décidé de se faire livrer. Et surtout pas une pizza ou des sushis, ça non : aujourd’hui, c’est un vrai chef qui régale.

Tel est le rêve devenu réalité de CityChef : des plats de chef livrés directement à domicile pour

Le tout est livré dans de petites

pour leurs choix de produits et

faire de son repas en famille ou

barquettes en bois à faire

leur créativité.

entre amis un festin digne d’un 3

réchauffer puis à dresser comme

étoiles. L’ambition de cette jeune

au restaurant, pour épater les

Bonne nouvelle : dès la

start-up lancée en septembre ?

invités. En option, on agrémente

mi-octobre, cette tribu de

Mettre la gastronomie française à

le repas de pain, vin et d'une

gourmets prend ses quartiers

la portée de toutes les bouches,

sélection de fromages. Comptez

dans le 9e, cité de Trévise, pour

en valorisant la signature culinaire

environ 25 à 30€ par personne.

ajouter la vente à emporter au

de jeunes chefs qui veulent se

service de livraison. On n’a pas

faire connaître. Trois soirs de la

A l’origine de ce service néo-

fini de mettre des étoiles à notre

semaine (le jeudi, le vendredi et

traiteur, Diane et Constance,

table…

le samedi), ceux-ci proposent

jeunes pros de la gastronomie

— Texte Leslie Meyzer

un menu entrée–plat–dessert

(l’une est diplômée de la célèbre

de haute volée. Par exemple :

école Ferrandi), et trois parrains

œuf mollet, pieds bleus et soupe

de renom : le triple étoilé

d’étrilles pour commencer, lieu

Guy Savoy, et deux Meilleurs

jaune et coques, chou-fleur et

Ouvriers de France, Eric Robert

beurre blanc-citron, puis un

et Christophe Haton. Autour

feuilleté pomme-coing-raisin et

d’eux, une foule de jeunes chefs

sa crème fouettée à la cannelle.

rigoureusement sélectionnés

12

CityChef Vente à emporter : 26, cité de Trévise - 9e Livraison : Paris et petite Couronne www.citychef.fr

LA BONNE CANTINE

Communiqué

Cho Cantine, Mangez sain, mangez bien, mangez vietnamien

Cho Cantine, c’est une cuisine métisse vietnamienne, saine, généreuse, parfumée, accessible et créative, qui a de quoi séduire tous les palais. Attention Cho devant !

Bruno Viala et de Miss Tam, qui

Mais le credo de la maison, c’est

ont ajouté leur grain de sel à la

aussi et surtout la qualité des

carte.

produits. Des pains artisanaux,

Le résultat ? Cinq classiques

avec une farine bio pour le banh

La très « fooding » rue de Paradis

qu’on adore, revisités avec

mi Cho, des vermicelles sans

peut désormais compter sur un

imagination : le banh mi Viet

gluten dans le bo bun, une mayo

nouvel acteur de taille : Cyril et

version baguette, le banh mi Cho

faite maison sans œuf, comme

Hugues viennent d’y installer un

version pain buns, le bo bun, le

tout le reste, sans glutamates et

nouveau fast good vietnamien qui

com, et leurs cinq garnitures au

autres bouillons industriels. L’Asie

fait déjà parler de lui. Il faut dire

choix, dont le surprenant tofu

n’a jamais été aussi healthy. Alors

que l’on y mange fort bien, vite,

grillé, le poulet citronnelle, le

on se convertit à la Cho Cantine’s

de manière équilibrée et pour

porc aux 5 parfums, le bœuf

touch ?

des prix raisonnables. Comme

sauté et la garniture du mois

— Texte Camille Graine

dans les échoppes de Saigon,

signée Bruno Viala – sans oublier

mais avec un petit truc en plus.

l’incontournable Pho, l’un des

Les deux restaurateurs ont en

plus goûtus de Paris, c’est dit.

effet associé le savoir-faire

Bon point aussi pour les desserts

ancestral de Ba Ngoai, belle-

maison, le kem coco ou pistache,

mère vietnamienne de Cyril, avec

le che banane ou la choco

les conseils du chef renommé

mousse aux perles de tapioca.

Cho cantine 31, rue de Paradis - 10e Tél. : 09 83 52 24 52 Lundi au vendredi : 12h-14h30 / 19h-21h30 www.chocantine.com 13

LE BON BISTROT Communiqué Bérengère de Chocqueuse Photo AC

Beckett, l’excellence bistronomique Produits de qualité, saveurs inédites en palais, cadre chaleureux… Le Beckett, restaurant bistronomique à multiples facettes, a un charme fou. Visite guidée.

qui a la particularité d’être à

toujours un produit phare associé

la fois chef du Beckett – seul

à d’autres mets venus le mettre

en cuisine ! – et l’un des deux

en valeur. Et chaque recette est

gérants associés. « Pour moi, la

imaginée à partir d’un dessin ! Il

cuisine doit avoir du goût. Elle

faut dire qu’avant de devenir chef

doit être simple, sans chichi.

du Beckett, Raimundo a officié

Rien ne doit être déguisé ». Dans

comme architecte.

Un grand comptoir en zinc,

sa recherche de l’excellence,

des murs blancs avec de jolies

Raimundo a ainsi banni les

C’est d’ailleurs dans le cadre de

moulures au plafond, des motifs

matières grasses, et élevé le

ses études d’architecture qu’il

Art déco, de grands rideaux qui

légume au rang de produit star.

est venu du Chili. Arrivé à Paris en 2000 pour son mémoire sur

créent une ambiance cosy…

Lorsqu’on pousse la porte du

Au Beckett, les recettes ne sont

le paysage viticole bordelais,

Beckett, on est frappé par

pas exclusives. Elles peuvent

Raimundo Briones découvre

l’atmosphère chaleureuse qui

varier d’un jour à l’autre, et

la gastronomie française, et

se dégage du lieu. On s’installe

même d’une assiette à une

en tombe immédiatement

à l’une des tables bistrot et

autre ! « J’aime expérimenter

amoureux. Il commence par

on lève les yeux vers la carte,

de nouvelles saveurs. Il n’est pas

sillonner les routes à la recherche

renseignée sur une grande

rare que sur une même table, les

des meilleurs vignerons et tables

ardoise. Trois entrées, trois

plats aient la même appellation

de l’Hexagone, puis fait trois

plats, trois desserts, renouvelés

mais ne soient pas identiques. Ce

rencontres qui vont changer sa

en moyenne tous les mois. « La

qui, à première vue, pourrait être

vie : les chefs Pascal Barbot de

carte est volontairement réduite

un défaut est pour nous comme

l’Astrance et Taïra Kurihara, et le

car nous ne travaillons qu’avec

un vrai atout » nous confie

maraîcher Joël Thiébault, avec

des produits frais, de saison.

Raimundo. Reste tout de même

qui il travaille encore aujourd’hui

Tout est réalisé à la commande »

un certain nombre de principes

– c’est lui qui le fournit en

nous explique Raimundo Briones,

directeurs : dans l’assiette,

légumes pleins de goût !

14

Et les vins dans tout ça ? Encore

accompagner à merveille votre

une fois, c’est la qualité qui

repas ou vos tapas – avant

prime. La plupart des vins sont

20h, le Beckett propose une

naturels. La carte propose une

succulente sélection de sardines

belle sélection de bouteilles

et jambons ibériques. Bref, une

françaises, européennes, sud-

cuisine saine et savoureuse,

américaines, australiennes ou

réalisée avec passion et envie.

Le Beckett 8, rue Godot-de-Mauroy - 9e Lundi au vendredi : 9h-23h Entrée + plat + dessert : 50€ www.beckettbar.com

encore californiennes. De quoi

15

LES BONS PLANS

Génération Kfé, le lieu où réinventer votre temps libre Avis à tous les bonbons ! Un nouvel endroit ludique et convivial vient de s’installer à deux pas du métro Villiers. Avec ses activités diverses, ses conférences culturelles ou encore sa ludothèque, cet espace de vie fera le bonheur de tous, des plus petits aux plus grands.

Kas, le temple de la street food Un burger qui dépote, une carte variée, des produits de qualité : bienvenue chez Kas !

Avis aux adeptes de burgers, falafel, shawarma et autres mets du monde entier : cet article est fait pour vous ! Ouvert avant l’été par Kevan et Héloïse, les deux gérants frère et sœur, le Kas a tout pour devenir votre nouvelle cantine. Ces deux

Un lieu où bébés, jeunes enfants, adolescents,

globe-trotters passionnés de gastronomie ont eu la

adultes, grands-parents peuvent apprendre,

bonne idée de réunir les spécialités de la « world

s’amuser et vivre ensemble vous semble

street food » en un seul lieu et de proposer une

impossible ? Génération Kfé prouve le contraire.

cuisine faite maison, réalisée avec des produits

Avec sa déco branchée et cosy, cet endroit innovant

de qualité. « Nous achetons notre pain chez le

propose des activités pour chaque génération

meilleur boulanger des Hauts-de-Seine, Graine de

tout au long de la journée. Loin d’être un centre

créateur, et notre viande à la Boucherie Metzger à

de loisirs comme les autres, Génération Kfé se

Paris », précise Héloïse. La carte nous fait voyager

distingue par ses multiples ateliers choisis avec soin

des Etats-Unis (le burger, savoureux et moelleux à

par ses fondatrices Isabelle et Brigitte. Qu’il s’agisse

souhait) au Liban, en passant par la Belgique (les

de conférences culturelles, de cours de chinois,

délicieuses frites !). Pour nos envies de légèreté,

d’italien, d’informatique, de théâtre (en français

on se laisse tenter par les succulentes salades, le

et en anglais), de yoga ou encore de pilate, chaque

gaspacho et bientôt, les bonnes soupes d’hiver. Et

discipline possède un fort contenu éducatif. En

en touche finale, on fond pour les desserts élaborés

favorisant les liens entre chacun, Génération Kfé

à partir de recettes de grands pâtissiers français.

fait du bien à notre quotidien !

— Texte Bérengère de Chocqueuse

— Texte Olivia Sorrel-Dejerine

Kas 75, rue Taitbout - 9e Du lundi au samedi : 11h30 - 15h www.kasfood.com

Génération Kfé 39, rue de Constantinople – 8e Tél. : 01 42 65 89 35 16

BEAUTY SHOP

Offre valable jusqu'au 31/10/2015

1 restructuration de sourcils OFFERTE*

1 spray Lagoon* offert**

Maquillage et soins

Votre parquet mérite les conseils

53, rue de la Chaussée-d’Antin - 9e

d’un expert et le talent d’un artisan

Tél. : 01 49 95 96 76

56, rue Rodier - 9e / Tél. : 01 45 26 00 50

Lundi : fermé / Mardi-vendredi : 10h30-19h30

www.sols-parquets-entretien.com

Samedi : 10h30-18h30

* Nettoyant universel pour parquet ** Sous réserve des stocks disponibles pour tout achat d'un produit de finition ou d'entretien.

*Pour tout achat de 45€ dans la collection Automne/Hiver.

SCREENSHOC Nous avons tous des soucis avec nos smartphones - Écrans, vitres cassées - Faible autonomie - Ne chargeant plus Nos pièces ne sont ni reconditionnées, ni d’occasion

Refaites une petite beauté à votre portable !

15€

la séance de vélo dans l'eau* !

Découvrez l'aquabiking en cabine privée !

91, rue Caulaincourt - 18e

Réparation, remise en état de Smartphones

Ouvert sans interruption

et tablettes

Lundi-samedi : 8h30-21h /Dimanche : 9h-20h30

34 bis, rue Vignon - 9e / Tél. : 01 40 17 04 40

RDV au : 01 46 06 67 20

www.screenchoc.com

* Offre valable 1 fois/pers. Séance de 30 minutes, valable jusqu'au 31/12/2015 dans ce centre.

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

LES GOUTTES DE DIEU

-30% de crédit d´impôt

l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

1001 FENÊTRES

30€

1/2 bouteille de Champagne brut de Venoge + 10g de caviar de Neuvic*

Bar à vin / Caviste / Salle privatisable Fenêtres, portes, volets, stores

8, rue Rossini - 9e / Tél. : 01 42 46 54 72

Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne

Lundi au vendredi de 9h à 2h / Samedi de 18h à 2h

71, rue Condorcet - 9e - Tél. : 01 45 33 03 86

FB : Les Gouttes de Dieu Bar-Cave à vins

www.1001fenetresparis.com

* Au lieu 37€ sur présentation de ce coupon.

ROY'S

SINGJAN SABAIKAY

10€

de réduction*

Privatisation cave voûtée gratuite* Le spécialiste du massage thaï, 100% traditionnel

Pub bistronomique

76, rue des Martyrs - 18e / Tél. : 01 44 85 52 70

73, rue Blanche - 9 / Tél. : 01 49 70 03 82

www.singjan-sabaikay.com

Mardi au samedi : 12h à 2h / Dimanche : 15h à 00h

contact@singjean-sabaikay.com

e

* Voir condition auprès de l'établissement

* Pour un massage d'une heure sur présentation de ce coupon.

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

LES BONNES ANNONCES

Désolée maman pour la tartiflette !

Bienvenue Coco !!

Bravo à mes chevaliers des temps modernes, Nico,

Vend scooter sans phare et qui demarre pas.

Cause : accident.

Hugo, Juju !

Prix : à débattre.

Tél : 06 07 10 83 58

Joyeux Anniversaire Juju ! Waouh !!!

Olivia, c'est quand tu veux pour un ciné.

John Do Ma louve, même si je suis un mauvais garnement, je t'aime plus que tout au monde !

Cyrielle, finies les vacances, va falloir cravacher !

Princesse adorée, tellement fier de ton projet, I trust in you !

Simon on est fiers de toi !

Vive ton 2e trou !

Joyeux anniversaire à mon petit loulou qui devient majeur !!

Le temps passe trop vite...

Ta grande sœur qui t'aime !

Welcome Arno !

Jamais le mot patience n'aura eu autant de valeur ;-)

N'est pas Bonbon qui le veut !

Bisou de madame Lachatte !

Merci Sylvie pour les soins, les infirmières n'ont pas la tâche facile !

Bye bye Roger !

Ton sirop et toi, vous allez nous manquer !

21

LA BONNE PIÈCE Texte Bérengère de Chocqueuse Photo Richard Schroeder

24h de la vie d’un tyran Le réformateur de Thomas Bernhard ou une journée dans la vie d’un célèbre philosophe, acariâtre, misanthrope, hypocondriaque… qui martyrise sa compagne. Un grand moment de cruauté et de jubilation. A ne pas manquer !

pris ses jambes à son cou !

personnage tyrannique d’éternel

Or elle n’est pas cela : il s’agit

insatisfait ? Vissé sur son fauteuil,

de sa compagne, impassible,

il chuchote, minaude, hausse le

entièrement dévouée, dont

ton, puis hurle carrément, le tout

jamais le nom ne sera prononcé.

en quelques secondes à peine…

C’est un festival d’attitudes et

Vingt ans qu’ils sont ensemble,

de mimiques qu’il nous propose,

pourtant. Lui est un philosophe

pour une exceptionnelle

rendu célèbre par son traité,

performance d’acteur, qui n’est

La Réforme du monde, pour

pas sans rappeler son rôle de

lequel il doit être fait docteur

Hamm dans Fin de partie, de

Une jolie pièce à vivre, baignée

honoris causa le soir même. Sa

Beckett, mis en scène par Alain

de lumière. Une agréable

femme – décrite par Bernhard

Françon.

banquette où il fait bon lire.

comme étant laide – qu’il ne

Un bureau ancien, légèrement

se résout pas à épouser, il ne

On retrouve ici le même jeu

surélevé. Soudain, les cris d’un

peut pourtant pas s’en passer.

sado-maso du « ni avec toi

vieil homme, assis dans un

Il a besoin de sa présence.

ni sans toi » qui scelle deux

fauteuil Voltaire, emmitouflé

Lorsqu’elle est là, il ne cesse de

destinées. Aux côtés de Merlin,

dans un drap blanc. « Viens

grogner, mais dès qu’elle sort,

il faut citer Ruth Orthmann,

ici ! J’ai froid ! J’ai faim ! Ferme

parfois en claquant la porte, il la

parfaite dans le rôle de l’épouse

la fenêtre ! » Sur la droite de

réclame.

souffre-douleur. On sourit, on rit, on est emporté par la précision

la scène, une porte s’ouvre.

Une jeune femme accourt à

Serge Merlin retrouve le metteur

du texte et l’intelligence de

son chevet. Elle répond à ses

en scène André Engel pour une

l’interprétation. Courez-y !

moindres demandes, ramasse

nouvelle adaptation de l’œuvre

le livre qu’il jette plusieurs fois

de l’auteur autrichien Thomas

rageusement au sol, ferme la

Bernhard (1931-1989), après les

fenêtre car il ne supporte pas

précédentes versions de 1991 et

le pépiement des oiseaux, lui

2000. Qui mieux que cet acteur,

apporte ses vêtements. Elle

et son visage émacié alliant

encaisse tout, sans un mot.

âpreté et mélancolie, pouvait

Une domestique aurait déjà

endosser le costume de ce

22

Le réformateur De Thomas Bernhard Mis en scène par André Engel Théâtre de l’Œuvre 55, rue de Clichy - 9e

23

LA BONNE BOUTIQUE

Il nous arrive souvent de ne plus supporter notre garderobe, d’avoir envie d’autre chose, et surtout de porter des vêtements qu’on ne verra pas sur la fille d’à côté.

Avec ses créations originales et inspirées du passé, Les Filles d’Ailleurs exauce tous nos vœux.

respire la féminité, et se

atmosphère singulière. L’odeur,

distingue par son mélange entre

les vêtements, la musique, c’est

passé et présent. « Mon idée

une réelle histoire qui nous est

n’est pas de suivre les tendances,

contée. C’est d’ailleurs pour cela

j’ai commencé à créer mes

que Gabriela refuse de vendre

vêtements moi-même pour sortir

sur Internet. « On reçoit les gens

C’est une boutique loin d’être

du lot, je voulais être différente »,

comme chez nous, on raconte

ordinaire que l’on découvre

confie Gabriela. Ses vêtements

notre histoire, on ne cherche

avenue Trudaine, à deux pas

s’adressent à tous les âges,

pas à vendre à tout prix. C’est

de la rue des Martyrs dans le

et ont surtout pour qualité de

un vrai plaisir de conseiller,

9e. Dans un décor sobre et

mettre en valeur le corps de

de présenter le personnage,

épuré, les créations Les Filles

la femme. Des jupes longues

l’esprit », raconte-t-elle. Un des

d’Ailleurs sont intemporelles,

en taffetas, des manteaux en

plus beaux compliments qu’ait

teintées de romantisme et

laine, des robes marquées à la

reçu Gabriela ? « Les femmes

inspirées des années 1900.

taille, des tops en coton pas

deviennent belles dans vos

Derrière ces vêtements d’un

si basiques… Les créations

vêtements ». Tout est dit.

autre temps se cache Gabriela

de Gabriela ont toujours un

— Texte et photo

Lissillour. Originaire de Roumanie,

détail, une subtilité qui fait

Olivia Sorrel-Dejerine

naturalisée Allemande, la

la différence. Vendue dans

créatrice vit désormais à Paris

plusieurs magasins en France

où elle se dévoue à sa passion,

et à l’international, la marque

le design. Créée en 2007, sa

de niche ne possède qu’une

marque Les Filles d’Ailleurs

boutique à Paris où règne une

24

Les Filles d’Ailleurs 43, avenue Trudaine – 9e Tél. : 01 40 38 05 50 www.lesfillesdailleurs.com

Communiqué

Les Filles d’Ailleurs

LE BON CONCEPT

Communiqué

Foodette, du bon dans la boite

Ce soir au menu, jambon sous blister et brique de gaspacho... Ça c’était à peu près ma vie avant qu’un ami, outré par mes dîners de condamnée à mort, me parle de Foodette. LE concept malin de box semaine qui m’a instantanément transformée en véritable cuistot à domicile.

de délicieux plats homemade

producteurs locaux : poulet

toute la semaine, en moins de 30

fermier des Landes, concombres

minutes.

et citrons bio, fromage de chèvre

Il n’y a qu’à se connecter sur le

moulé à la louche… Je n’ai plus

site pour choisir sa formule : trois

qu’à suivre les petites fiches

ou quatre plats pour deux ou

recettes pour recomposer le

La queue au supermarché

quatre personnes, avec livraison

plat du chef. Merci Foodette, de

en rentrant du boulot sur les

ou retrait le mardi et le vendredi.

me faire redécouvrir le bonheur

rotules, les 700 000 recettes

Mardi, 19h : ma box m’est livrée

d’une cuisine saine faite maison,

de Marmiton à compulser pour

au bureau et je suis comme une

avec la nette impression d’avoir

trouver une idée, la préparation

enfant de 4 ans à Noël devant

fait le marché et de savoir enfin

qui prend la moitié de la soirée…

les trésors qu’elle contient :

cuisiner. « Ce soir, oh j’ai fait un

autant d’étapes dont on se

un crumble courgettes-chèvre

parmentier de merlu », ça sonne

passerait volontiers pour bien

mentholé, une soupe carottes-

beaucoup mieux…

manger.

ricotta à l’estragon, un club

— Texte Leslie Meyzer

C’est pour économiser notre

sandwich poulet-tequila, des

temps si précieux et régaler nos

spaghetti façon alle vonghole…

papilles délicates qu’Olivier a

le tout intégralement en pièces

lancé Foodette il y a deux ans.

détachées (jusqu’à la gousse

Un concept tout simple mais

d’ail ou les 10 cl de vin blanc).

brillant, et qui cartonne : une box

Chaque produit est sélectionné

contenant tous les ingrédients

pour sa qualité et sa provenance,

en juste quantité pour réaliser

le plus souvent chez de petits

Foodette www.foodette.fr Livraison : Paris, Petite couronne, IDF. 5 points retraits dans le 9e et 18e pour économiser la livraison !

25

LA BONNE COMPAGNIE Texte Lulu Simon Photo Yann Gouhier

La compagnie Kabuki De l’art dans le 9e !

Depuis 2013, Kabuki fait souffler un vent de créativité sur le 9e.

Cette jeune compagnie pluridisciplinaire développe dans le quartier et ailleurs des projets pédagogiques, artistiques et de société, qui ont à cœur de mettre les différentes formes de création au service d’un art engagé.

autour d’un pôle pédagogique à

avoir été joué à la mairie du 9e

destination des scolaires et d’un

puis à La Tour des Dames début

pôle création pour diffuser les

2015, le spectacle à reçu le label

spectacles auprès du public.

« Divertir + comprendre - Paris

Les professionnels de

pour le climat » de la Mairie de

l’association dispensent chaque

Paris. Car pour Kabuki, l’art est

semaine des ateliers cinéma,

inséparable d’un engagement

danse, théâtre et comédie

sur des questions de société

musicale au sein des écoles

majeures : l’écologie, la place

élémentaires du 9e, dans le

des femmes, le vivre-ensemble…

cadre du programme scolaire ou

Le second spectacle de la

après la classe. Les élèves des

compagnie, La dernière guerre de

autres écoles du quartier sont

Charles Peguy, met en lumière la

Kabuki, c’est un bureau rue

les bienvenus. Au programme :

figure de cet intellectuel engagé,

Blanche et une vingtaine de

apprendre à créer une histoire et

en écho avec notre actualité,

membres issus de toutes les

à tenir une caméra pour réaliser

tandis qu’une adaptation

disciplines : compositeurs,

un court-métrage, inventer

d’Anna Karenine est en cours

acteurs, illustrateurs,

une chorégraphie, faire vivre un

de préparation. Les bénévoles

chorégraphes, danseurs,

personnage, questionner des

sont les bienvenus, pour aider à

chanteurs… tous réunis

thèmes de société… avant la

transmettre, éblouir et faire vivre

autour d’un projet artistique

représentation ou la projection

un quartier.

commun intimement lié à cet

finale devant le public.

arrondissement.

Soutenue par la Ville de Paris

Kuwa na kichwa, l’un des

et la Mairie du 9e, la compagnie

spectacles montés en 2014 avec

fondée par la metteuse en scène

140 enfants du 9e, a d’ailleurs

Laetitia Gonzalbes s’articule

connu un très joli succès. Après

26

Compagnie Kabuki 11 bis, rue Blanche - 9e Tél. : 06 32 95 69 87 compagniekabuki.com

27

LE BON CONCEPT

VBS a tout d'un concept pas comme les autres.

L'enseigne allie à la fois l'art de la coupe de barbe, le prêt-à-porter masculin et les accessoires essentiels pour parfaire son style. Avec VBS, vous allez entrer dans une toute nouvelle dimension du shopping pour homme.

Communiqué

VBS, De l'or en barbe

Du côté Streetwear, la marque

des collections de livres du bel

Champion est bel et bien là.

éditeur Taschen.

Le but est somme toute assez

Dans le corner Barber, avec des

A l'entrée de ce shop d'un

simple : créer un univers où

fauteuils vintage et lookés venus

nouveau genre, une chose

l'homme d'aujourd'hui se sente

spécialement de New York, le

frappe : la décoration, épurée

bien, en adéquation avec lui-

barbier vous reçoit tous les jours

et minimaliste, met en valeur

même, et lui proposer toute

pour une simple tonte ou pour

les produits et vêtements tout

une gamme de produits de

une coupe de cheveux et une

en laissant au client une liberté

qualité allant de la maroquinerie

barbe.

de mouvement. Il y a l'espace

de Winter Session au prêt-à-

Ce concept store a tout pour

du barbier et celui du store.

porter en passant par les divers

plaire aux hommes, un beau

Dans ce dernier, vous trouverez

accessoires de créateur comme

cadre, des produits modernes et

au rayon des habits beaucoup

les chaussures de chez Vans, en

de qualité et un barbier prêt à

d'exclusivités françaises, à

collaboration avec le créateur

tout pour vos poils.

l'image de la marque Vétra qui

haut de gamme de Wtaps pour la

— Texte Lancelot Langlet

travaille le bleu de travail comme

collection Vault.

personne, les Anglais d'Universal

Les sacs à dos de très bonne

VBS

Works, les fameuses chemises

facture de chez Topo Design et

96, rue du Fg Poissonnière – 10e

Gitman d'outre-Atlantique ou

de l'Atelier de l'Armée ornent

Mardi au samedi : 11h - 19h30

encore Portuguese Flannel.

aussi les murs de VBS ainsi que

Lundi / dimanche : 13h - 18h30

28

LA BONNE FÊTE

Montmartre fête le vin et la planète

Chaque année, le cœur de la Butte bat au rythme de la traditionnelle Fête des Vendanges : le feu d’artifice, le bal mais aussi une foule de spectacles, balades, expos et conférences rendent cette année hommage à notre planète dans toute sa diversité.

Quoi de mieux que le 18e pour

pied du Sacré-Cœur, le bal de

accueillir une manifestation

clôture fera flotter un chapiteau

qui célèbre la rencontre des

sur le square Louise Michel pour

cultures ? Pendant 5 jours, la

un voyage au son des musiques

programmation foisonnante de

du monde.

la Fête des Vendanges invite petits et grands à de multiples

N’oubliez pas également

manifestations, avec le thème

de trinquer au vin du Clos

de l’environnement en filigrane :

Montmartre, dont les ventes

une visite des vignes du 18e, des

seront reversées aux œuvres du

balades vertes guidées dans les

Comité des Fêtes et d’Actions

jardins partagés ou sur les toits,

Sociales.

des ateliers responsables pour

Santé pour la planète !

réfléchir à la surconsommation, une soirée concerts-dégustations aux Trois baudets, une Ecole du Goût dans le Jardin Saint-Pierre, une chorale des enfants…

En marge des rendez-vous incontournables comme le Grand Défilé et le feu d’artifice tiré au

Du 7 au 11 octobre Sur la Butte Montmartre 29

LE BON ASTRO DE DAME BONBON

Bélier

Cancer

Vous êtes le mâle non châtré de l’espèce Ovis aries,

Les gens sont vraiment durs avec vous. Certes vous

également connue sous le nom de « mouton ».

avez vos défauts, et Dieu sait qu’ils sont nombreux,

Vous bêlez. Le nom de votre espèce provient de

mais le lynchage a pris des proportions qui dépassent

l’ancien français « belin », mot toujours d’actualité

l’entendement. Un cancer n’a-t-il pas des yeux ? Un

dans le sud-est de la France où il désigne les parties

cancer n’a-t-il pas des mains ? Si l’on vous pique, ne

génitales, en particulier le pénis. Dans la mythologie

saignez-vous pas ? Si l’on vous chatouille, ne riez-

celte, vous symbolisez la force mais également

vous pas ? Si l’on vous empoisonne, ne mourrez-vous

la fertilité. Vos enfants, les agneaux, vous sont

pas ? Ne vous en faites pas, la roue tourne toujours

généralement arrachés très tôt pour en faire de

et personne ne reste bouc émissaire très longtemps.

délicieux gigots et autres tajines. Aïd moubarak !

Presque personne.

Taureau

Lion

La vie n’est pas facile pour vous, vous allez devoir

Nous avions un horoscope très détaillé pour vous.

énormément courir pour atteindre vos objectifs.

Seulement voilà, nous l’avons malheureusement

Vous êtes robuste, il faut plus d’un tour pour vous

égaré en chemin vers l’imprimeur et nous n’avons

atteindre, mais vous avez néanmoins vos limites

ni le temps ni l’envie de replonger notre nez dans

comme tout un chacun. Vous bénéficiez d’un franc

votre thème astral où il n’y avait de toute façon

succès auprès des autres, mais à l’arrivée, sur

pas de sexe prévu pour vous. A la place on savait

combien de véritables amis pouvez-vous compter ?

pas trop quoi vous raconter alors on vous propose

Ne soyez pas dupes, on vous aime car vous êtes

cette devinette : qu’est-ce qui a trois bras, un seul

distrayant, mais vous ne le serez jamais autant que

chapeau, deux chemises, une veste, un foulard, un

lorsqu’une épée transpercera votre nuque.

pistolet et quatre oreilles ? Le cowboy de Tchernobyl !

Gémeaux

Vierge

Jupiter et Mercure se chamaillent votre 8e maison

Vous allez rencontrer l’élu de votre cœur ! Votre

tandis que Venus continue sa descente vers

thème astral nous apporte énormément de

le méridien de votre thème astral. Mars brille

précisions sur cette personne. C’est une personne

d’avantage et Neptune se positionne tranquillement

assez forte de taille normal. Il a 87 ans mais son

sur la constellation du hibou. Tout cela ne signifie

sourire en fait craquer plus d’une ! Il porte des

absolument rien. Deux possibilités en résultent, la

lunettes, son front est très dégarni. Son timbre est

première étant que votre quotidien ne connaîtra

rocailleux et sa voix embourgeoisée. Si votre famille

aucun changement jusqu’à la prochaine pleine lune.

n’est pas française depuis au moins 10 générations,

La deuxième solution serait la mort, mais nous ne

vous aurez du mal à le séduire mais l’amour trouve

sommes pas vraiment sûrs. Vraiment c’est kiffe

toujours son chemin. Même avec Jean-Marie Le

kiffe.

Pen !

30

OCTOBRE 2015

Balance

Capricorne

Notre indic’ à Pantruche, Huggy « les-bonnes-

Foncez, n’hésitez pas, mais prenez le temps de

étoiles », nous a révélé des informations juteuses

réfléchir avant de prendre une décision. Vous avez

sur ta pomme. La position d’Mars sur ton topo

beaucoup de succès auprès de vos proches, mais

astral nous révèle que c’est bien toi qu’à plombé

tout le monde vous déteste. Au boulot, vous paniquez

la belle-doche de Rico. Alors maintenant t’arrêtes

par excès de confiance en vous. Sur le plan santé,

tes bobards et t’accouches. Parce que là t’es cuit,

rien à redire, si ce n’est cette maladie mortelle qui

Neptune dans ta deuxième barraque ça peut dire

vous guette. Vos collègues vous exaspèrent, ils sont si

qu’une chose, que l’aut’ fandard qui disait qu’t’étais

avenants ! Vous détestez leur parler, ils sont vraiment

un cave bah il s’trompait. Alors tu veux pinailler

géniaux. Comme tout les Capricornes, vous avez un

jusqu’à ta tombe, ou est-ce que tézigue va parler ?

caractère naturellement schizophrène.

Scorpion

Verseau

Reconquérir votre amour demande du temps

Vous avez vraiment le signe le plus pourri du zodiac.

mais il sera là. Seul l’amour pourra raviver le vôtre

Un seau qui déverse de l’eau, qu’elle grandeur

un jour ! Recommencez tout depuis le début, il

astrale, vraiment ! D’ailleurs le saviez-vous, le

essaiera de changer les choses qui avaient détruit

Verseau est souvent identifié à la figure mythique

votre amour. Seulement votre fierté a construit un

de Ganymède, un jeune homme d’une grande

mur si résistant qu’il ne peut passer au travers. N’y

beauté que Zeus enleva pour en faire son amant.

a-t-il aucune chance pour un nouvel essai ? Il vous

Seulement voilà, il s’en est lassé et l'a abandonné

aime toujours. Essayez de croire en son amour à

au Mont Olympe pour en faire un serviteur de dieux

nouveau ! Cet amour que vous avez l’un pour l’autre

débauchés. En échange, son père reçut quatre

ne devrait vraiment pas être jeté de la sorte.

chevaux. C’est tout ce vous valez au souk olympique.

Sagittaire

Poissons

Vous allez gagner énormément, mais alors énormément d’argent. Toutes vos décisions

Pour cuire une belle daurade au romarin, il vous faut

auront un effet bénéfique sur vous, vos proches

de l’huile d’olive, deux gousses d’ail, six branches

et les réfugiés syriens. Vous brillez tellement au

de romarin, du sel fin et un moulin à poivre. Écaillez

sein de votre société que les gens tomberont

puis videz les daurades. Rincez-les bien, puis

dans l’idolâtrie la plus totale. Prenez garde aux

épongez l’intérieur. Incisez légèrement la peau avec

Capricornes, leur amour sans limite à votre égard va

un couteau bien aiguisé, salez, poivrez, glissez-y

s’amplifier ainsi que le nombre de billets doux qu’ils

les brindilles de romarin et les gousses d’ail par le

vous adresseront. Attendez… Ça c’était l’horoscope

ventre. Graissez la plancha avec de l’huile et faites

des Vierges ! Vous êtes Sagittaire ? Ne mettez pas

griller les poissons huit minutes de chaque côté.

un pied dehors !

Laissez reposer un peu puis régalez-vous !

31

LES BONS SNAPSHOTS

32

Photos Éric

Genuist

33

LE BON AGENDA

Cinéma Fête du cinéma d’Animation Le cinéma des cinéastes accueille la 14e édition de la Fête du cinéma d’Animation avec une programmation spéciale dédiée aux enfants : l’avant-première du film Adama de Simon Rouby en présence de l’équipe du film, un spectacle musical autour de Pierre et le Loup de Suzie Templeton, une matinée ciné-conte autour du film 1, 2, 3… Léon, un spectacle de danse précédant la projection du film Au cœur de l’hiver, etc.

Du 1er au 31 octobre Cinéma des cinéastes 7, avenue de Clichy - 17e

Atelier Atelier couture et raccommodage de vêtements gratuits Temple du DIY, la Recyclerie propose chaque mois des ateliers pour apprendre à réparer vous-mêmes vos vêtements préférés. Venez avec vos boutons manquants, trous, tâches, pièces à coudre et autres, Marion vous aidera à leur donner une seconde vie. Le matériel est fourni.

Les 6, 13, 20 et 27 octobre à 19h La Recyclerie 83, boulevard Ornano - 18e

34

LE BON AGENDA

Expo Gilles d’Elia à la Galerie 77 Primé par un jury présidé par le grand photographe William Klein et exposé au célèbre Studio 28, Gilles D’Elia présente son exposition #Episode 1 : une série de travaux en noir et blanc dans les rues de Paris, de photographies réalisées à l’étranger (Etats-Unis, Pologne, Espagne, Italie…), ainsi que de nombreux tirages en couleurs, témoignent de son désir de « restaurer l’emprise du sens dans la photographie afin de retrouver le souffle des pionniers de la photographie humaniste. » Jusqu’au 31 octobre Galerie 77 77, rue du Faubourg-Poissonnière - 9e

Théâtre Noire !

Française d’origine africaine, Poppy tient un magasin de perruques ethniques. Dans son petit monde quotidien, elle est inévitablement confrontée aux préjugés sur sa couleur de peau et aux rappels de l’Histoire. Mais Poppy s’en fout de l’Histoire. Elle vit son histoire dans sa peau, entre noir et blanc. Et nous fait passer du rire aux larmes.

Jusqu’au 1er novembre Manufactures des Abbesses 7, rue Véron - 18e

35

LES BONNES ADRESSES

ALBERT

KAS

SOLS - PARQUETS - ENTRETIEN

7, rue Pigalle - 9e

75 rue Taitbout - 9e

56, rue Rodier - 9e

Tél. : 01 48 74 62 27

www.kasfood.com

Tél. : 01 45 26 00 50

BÜL

ARTDECO

SINGJAN SABAIKAY

20, avenue Trudaine - 9e

53, rue de la Chaussée-d’Antin

76, rue des martyrs - 18e

- 9e

Tél. : 01 44 85 52 70

CITYCHEF

Tél. : 01 49 95 96 76

26, cité de Trévise - 9e www.citychef.fr CHO CANTINE

LES FILLES D’AILLEURS ROY’S

43, Avenue Trudaine – 9e

73, rue Blanche - 9e

Tél. : 01 40 38 05 50

Tél. : 01 49 70 03 82

31, rue de Paradis - 10e Tél. : 09 83 52 24 52

FOODETTE POINT SOLEIL

www.foodette.fr

91, rue caulaincourt - 18e LE BECKETT

Tél. : 01 46 06 67 20

UPTOWN 18, rue Francoeur, 18e

8, rue Godot de Mauroy - 9e 1001 FENETRES GÉNÉRATION KFÉ

71, rue Condorcet - 9e

LE GRAND PHENICIEN

39 Rue de Constantinople – 8e

Tél. : 01 45 33 03 86

4, rue Caulaincourt - 18e

Tél. : 01 42 65 89 35

www.legrandphenicien.fr LES GOUTTES DE DIEU

LES FLINGUEURS

8, rue Rossini - 9e

108, Bld de Rochechouart - 18e

Tél. : 01 42 46 54 72

www.les-flingueurs.com

36

LE GRAND PHÉNICIEN -20% de réduction*

Restaurant / Traiteur 4, rue Caulaincourt - 18e Ouvert du lundi au dimanche : 11h-1h www.legrandphenicien.fr * Hors formule, offre valable au 31/10/2015.

LES FLINGUEURS Salle privatisable !

Bar / Produits du terroir /Salle privatisable 108, boulevard de Rochechouart - 18e Mardi-samedi : 17h-02h www.les-flingueurs.com

B 590 800 173 RCS TOULOUSE

*

* FACEBOOK.COM/CUBANISTO

LʼABUS DʼALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.