Le Bonbon - Paris 9eme - Novembre 2013

elle est pas belle la vie ?!

Paris 9e

Novembre 2013 - n째 49 - www.lebonbon.fr

Photos © Flavien Prioreau flavienprioreau@hotmail.com www.flavienprioreau.com Tel: 06 98 31 34 92 Modèle: Sigrid Bouaziz

édito

•1

Président

La phrase la plus entendue dans Paris ce mois-ci fut la suivante : « Je

Jacques de la Chaise

suis fatigué(e) ». Parfois accompagnée d’un bâillement mal dissimulé

Rédactrice en chef

offrant à nos oreilles cette gelée inaudible : « ie-ui-a-i-é »

Élise Monnier

Oh je vois ça d’ici, si je vous avais posé cette question sur le trottoir

Directeur artistique

de la rue Pigalle certains d’entre vous m’auraient surement donné une

Tom Gordonovitch

réponse automatique, un « bien » morne ou au contraire survolté pour

Graphiste

éviter les indésirables explications du pourquoi et du comment ça ne

Romain Launais

va pas si bien. D’autres ont sincèrement la pleine forme, ils traversent

Secrétaire de rédaction

l’automne comme une plume bercée par le vent, sans grise mine ni toux

Louis Haeffner

sèche, sont détestés secrètement par leurs amis cernés et de plus en

Stagiaires

plus nombreux depuis qu’ils consomment la it-food des bobos : le chou

Marie, Maurine & Julie

kale.

Rejoignez-nous

Mais revenons à nos morts-dormants… Je m’interroge sur cette jeu-

recrut@lebonbon.fr

nesse fatiguée, la fleur de l’âge, toutes ses dents et des cernes jusqu’au

Contactez-nous

menton… Je décide de mèner mon enquête. X me dit qu’elle est trop

hello@lebonbon.fr

fatiguée, que ça ne peut plus durer et qu’elle a trouvé The solution :

01 48 78 15 64

habituer son corps à ne dormir que trois heures par nuit. Je suis scep-

SAS Le Bonbon

tique ; ce n’est pas parce qu’on peut dresser son corps que c’est bon

12, rue Lamartine 9e Paris SIRET

pour lui (cf. la cigarette). Je passe mon chemin et un coup de tél. à Y : - Elise, je suis mooooorte, j’ai besoin de vacances… !

- (…) Y, tu es au chômage (…)

510 580 301 00032

J’en conclus donc qu’Y est fatiguée depuis à peu près 30 ans.

Imprimé en France

Je me retourne vers la rédaction du Bonbon, et là, stupeur : tout le monde est frais et de bonne humeur malgré les demi-nuits blanches, la pression qui monte à chaque fin de mois, les litres de café engloutis sur nos bureaux. Soudain, l’épiphanie : être en forme, c’est quoi ? Manger, bouger. Et qui a les meilleures adresses de la capitale dans son cartable ? C’est nous. Qui sillonne la butte de part en part ? C’est encore nous. Vous savez ce qui vous reste à faire pour retrouver la pêche ?

Marcher dans nos pas. Élise Monnier

Chef de publicité lionel@lebonbon.fr 06 33 54 65 95 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr

sommaire

•3

11 13 7.

9.

Pulp

Mes lunettes et moi

11.

12.

16.

Sept cinq

Le petit Trianon

Butter in the Shutter

18.

24.

26.

Éléphant

Bistrot Papillon

Tous à table

VENDREDI 6 décembre

© Julie Soudanne

DE 23H À 6H

O O AU DIVAN DU MONDE

SUR INVITATION : PARTY@LEBONBON.FR

B N B N P A R - T Y

le bon timing

•5

ICONE Style nordique déstocke !

Du prêt-à-porter scandinave à petits prix ça vous dit ? La boutique ICONE Style nordique déstocke ses anciennes collections et s’installe à la boutique du Bon Coin où vous pourrez bénéficier de remises allant jusqu’à -80%. Découvrez le style

Sept Cinq, du neuf pour leur birthday !

scandinave avec les marques BJORKVIN,

Pour leur premier anniversaire en novembre,

MINIMUM, MOULI, PRIM I AM et la marque

Sept Cinq, un concept store bien parisien situé

de coton biologique THE BAAND. Du 18 au

dans un des quartiers les plus vivants de Paris,

21 novembre – 30, rue Montcalm - 18e

le 9e, ouvre son e-shop le 14 novembre et lance

www.icone-stylenordique.fr

une série de collaborations exclusives et en éditions limitées avec leurs créateurs parisiens (Mimilamour, Archibald, Newstalk, Fosseth, Sweety Jane, etc.). Ces collaborations seront disponibles à partir du 15 novembre dans la boutique et en ligne. Sept Cinq - Concept Store - 54, rue Notre-Dame-de-Lorette - 9e

www.sept-cinq.com

Moustache et Trouduc’ Movember ! Un rendez-vous autour de la moustache pour sensibiliser l’opinion aux maladies typiquement masculines, tout en restant festif. Grâce aux bonnes idées conjuguées des Dream Teams du Petit Joseph et du Barbier des Faubourgs, le 18e cultive sa Mo Attitude pour la bonne cause. Au poil !

Jusqu’au 30 novembre - 3, rue Joseph Dijon - 18e

Le Petit Joseph Dijon

6•

Élise Monnier Communiqué

les bonnes commerçantes

Photo

Delphine Queme

Mes Lunettes et Moi Pulp and The Camden’s Bazaar Julia est la meilleure amie d’Elise, elle-même la voisine de Vivie qui partage son meilleur ami avec Khady. Cette situationcharade est la meilleure nouvelle qui pouvait arriver à notre quartier : une synergie entre femmes de goût dont le raffinement éclabousse toute la rue des Martyrs. Une visite dans chacune de ces deux boutiques vous assure d’avoir du style des chaussures aux lunettes !

Pour la petite histoire (comme on les aime au Bonbon), Vivie rencontre Elise en février 2012, lorsque celle-ci se lance dans l’aventure de Mes lunettes et moi, le cœur joyeux. Un peu plus d’un an plus tard, lorsque vient le tour de Vivie de chercher des murs pour accueillir Pulp, c’est Elise qui lui vend tout le charme du 9e en lui disant « tu verras, ce quartier est magique, addictif ! » Un conseil qui fait notre affaire. Faisons plus ample connaissance avec nos passionnées de la singularité.

Commençons avec Elise et Julia dans le cocon lagon de Mes lunettes et moi. « Dès l’école d’optique, c’était une évidence d’avoir ma propre boutique un jour, je devais d’abord faire mon expérience et me lancer » se souvient la première avant de poursuivre, « l’autre évidence, c’était Julia ! On s’est parlé le jour de la rentrée et notre coup de foudre amical dure depuis 10 ans. Notre complémentarité est un atout et depuis l’ouverture nous sommes les plus heureuses du monde. » Loin de l’atmosphère clinique de certains opticiens, Mes lunettes et moi a l’allure d’un appartement dans lequel il fait bon vivre. Les montures y sont disposées sous cloches, ce qui ne manque pas de rendre la vitrine terriblement attirante. Une fois à l'intérieur, l'attraction est à son comble, nos yeux suivent un parcours structuré qui leur permet de fantasmer sur chaque modèle rencontré : Garrett Leight, MYKITA, L.G.R, Retrosuperfuture, Linda Farrow, Dries Van Noten... une sélection pointue qui sublime chaque regard. Elise se réjouit : « Notre chance est d'avoir obtenu ces marques de niche très peu distribuées. Elles nous rappellent notre histoire, des dingues de lunettes qui se sont lancées et qui plaisent autant aux copines stylistes qu'aux femmes d'affaires du quartier, ou encore à une plus large palette ! » Les clients reviennent toujours plus souriants, comblés par l'écoute et le savoir-faire de nos expertes.

Voici la Elise's touch : « J'essaie surtout de ne pas gommer la personnalité de mes clients, j'amène volontiers quelqu'un de timide vers un peu plus d'audace tout en délicatesse, les lunettes ne doivent pas être un masque mais se fondre dans la personne. Choisir des lunettes doit toujours être un plaisir ! »

8•

les bonnes commerçantes

Prenons, à présent, le chemin de la rue Choron pour retrouver Vivie et Khady, toutes deux grisées par la récente ouverture du Pulp and the Camden’s Bazaar.

Gloria nous fait une fête digne de vieux amis, ses maîtresses n’en font pas moins, bien décidées à nous faire passer un excellent moment en leur compagnie.

Si Khady est une mannequin en pleine reconversion réussie, Vivie maîtrise son sujet grâce à son expérience dans le marketing de terrain où seul le client est juge et la sentence immédiate. Parce que vous le valez bien, Pulp vous apporte, sur un plateau, une sélection rarissime de chaussures, pour elle et lui, de marques émergentes ou quasi-introuvables à Paris telles Apologie, Jean-Michel Cazabat ou 3.1 Phillip Lim. « Outre les Church’s ou Grenson, les classiques fabuleuses et indémodables, notre but est de renouveler le plus possible nos collections, nous n’avons d’ailleurs qu’une paire par pointure dans chaque modèle, ce qui permet à notre cliente de savourer le plaisir coupable de l’exclusivité », nous expose Vivie. Khady, quant à elle, passe les réseaux sociaux au tamis pour alimenter le Camden’s Bazaar et offrir à de jeunes artistes l’opportunité d’être distribués pour la 1ère fois. C’est ainsi que lampes, tapis, pochettes ou bougies se partagent la vedette au milieu des chaussures. Cette idée est l’héritage de la vie londonienne de Vivie lorsqu’elle dénichait des bricoles improbables au marché pour faire des petits cadeaux décalés ; son ambition est claire : « Pulp sera bientôt le petit Colette du quartier ! »

Mes lunettes et moi - Elise et Julia 29, rue des Martyrs - 9e - Tél. : 01 48 78 39 96 fb : Meslunettesetmoi Ouvert le lundi de 10h à 18h et du mardi au samedi de 10h à 19h30 (Ouverture prévue tous les dimanches matin de décembre)

Pulp and the Camden’s Bazaar - Vivie et Khady 15, rue Choron - 9e - Tél. : 01 77 32 94 33 www.pulpandthecsb.com - fb : pulpandthecsb Ouvert le lundi de 13h à 19h30, du mardi au samedi de 10h30 à 19h30 et le dimanche de 10h à 13h

•9

Élise Monnier Texte

Le Bon Anniversaire

Photo

Gaspard Hermach

Sept Cinq 100% parisien Le 14 novembre, nous serons là pour souffler gaiement la première bougie du Sept Cinq, le concept store qui monte encore plus haut que la rue Notre-Dame-de-Lorette !

Audrey “la blonde” et Lorna “la brune” reviennent, le temps d’un thé, sur cette année riche et créative.

Il était une fois, cinq ans plus tôt

à la vente ! « C’est vrai que nous

sur les bancs de l’ESC Rouen,

avons la chance de connaître

deux jeunes femmes dont rien

chaque créateur en personne,

ne pouvait freiner la machine à

nous sommes presque devenus

rêves. L’une voulait ouvrir une

une bande de potes ! L’objectif

librairie-salon de thé tandis que

est de les mettre en valeur tant

l’autre imaginait un lieu rempli

dans notre discours qu’en créant

d’accessoires de mode adapté

des mises en scène propres à

pour recevoir de beaux événe-

chacun », nous expliquent-elles

ments : la discussion ne fut pas

en chœur. Une relation privilé-

longue avant de découvrir que

giée qui donne de merveilleux

leurs projets respectifs étaient

objets à l’image de la collection

complémentaires. C’est ainsi qu’à

capsule créée en série limitée

la fin de leurs études, Audrey

bleu et or pour l’anniversaire

et Lorna se mettent en quête

du Sept Cinq. « Tout le monde a

du lieu idéal pour accueillir leur

immédiatement été partant, nous

concept : une boutique-salon de

avons reçu des sacs, des bijoux,

thé qui servirait d’écrin à la jeune

des t-s, des cartes postales et

création parisienne. C’est chose

même des sablés ! », s’exclame

faite depuis un an, le bouquet

Lorna mais chuuut ! Vous ne

d’une vingtaine de créateurs

verrez rien avant le Jour J. Autre

s’épanouit dans les différents

cadeau d’anniversaire : l’ouver-

espaces du Sept Cinq ; le car-

ture du e-shop tant attendu. Hip

relage graphique emblématique

hip hip Sept Cinq et tous nos

délimite la boutique tandis qu’un

vœux de réussite !

jeu de couleurs harmonieuses

siasme Audrey. Qu’il est agréable

Sept Cinq - Concept Store 54, rue Notre-Dame-deLorette - 9e Tél. : 09 83 55 05 95 www.sept-cinq.com Facebook : leseptcinq

de se laisser conter l’histoire

Ouvert du mardi au samedi: 11h à

cachée de chaque objet proposé

20h et le dimanche: 14h à 18h

joue avec les volumes. « Le salon de thé change complètement notre rapport à la clientèle, c’est l’effet comptoir ! », s’enthou-

• 11

12 •

Élise Monnier Texte

LA BONNE TABLE

Photo

A. Gill

Nos papilles s’envolent au Bistrot Papillon !

Depuis cinq ans, en orfèvre du goût, Christophe s’approprie touche par touche le n°6 de la rue Papillon et fidélise une clientèle de gourmets grâce à sa carte plus gastro que bistrot et un sens du recevoir à faire pâlir les Frères Blanc. Quand l’élève égale les maîtres, la chrysalide devient papillon !

au changement. Je me suis mis

grenobloise, une occasion unique

à l’écoute de leur demande, j’ai

sur la place de Paris, parole de

apporté mes idées avec subtilité

boucher ! Mais aussi le bar pour

pour que la transition se fasse

deux flambé au romarin sous vos

en douceur. Par ailleurs, l’ancien

yeux ou une fricassée de rognons

patron était chef, ce qui m’a

et sa purée de pommes de terre.

permis de relever un beau défi à mon arrivée ! »

Au dessert, c’est le bouquet final : l’arrivée triomphale de pro-

Entouré de Philippe, son chef

fiteroles comme vous n’en avez

de cuisine et amoureux des pro-

jamais goûtées, si délicieuses que

duits frais de notre beau pays,

nous redécouvrons la sensa-

il élabore une carte de cuisine

tion d’avoir un papillon dans le

Christophe nous reçoit peu avant

française proposée dans deux

ventre… oui c’est bien ça, nous

le début du service, les effluves

formules (au même prix midi et

sommes amoureux !

de cuisine parfument délicate-

soir, soit 26,50€ entrée & plat ou

ment notre entretien et nous

plat & dessert et 32,80€ entrée,

mettent rapidement en appétit.

plat, dessert).

Fort pour ce calcul.

Ne cherchez pas la collection de papillons kitsch des anciens

Si la carte évolue saison après

propriétaires qui laissèrent leur

saison, laissez-vous tenter par

empreinte sur le lieu durant

les incontournables de cette

plus de 25 ans, seuls sont restés

table traditionnelle. Pourquoi

en salle les boiseries et le sens

ne pas débuter par un saumon

du dévouement de Robert et

légèrement fumé au bois de

Yannick, emblématiques de cette

hêtre par la maison, quelques

maison.

Fines de Claire de Marennes ou

Bistrot Papillon 6, rue Papillon - 9e Tél. : 01 47 70 90 03 Fax : 01.48.24.05.59 bistrotpapillon@orange.fr Facebook : Bistrot-Papillon

le foie gras mi-cuit au chutney

Du lundi au vendredi de 12h à 14h

Christophe nous précise : « Le

de mangue avant d’enchaîner

et de 19h à 22h

restaurant existe depuis 35 ans,

sur le grand classique du Bistrot

la clientèle est parfois réticente

Papillon : la cervelle de veau à la

14 •

les bons plans

Communiqué

Brinv´, un brin de vitalité à emporter

Un passage chez Brinv´, le comptoir vert de la rue de la Victoire, vous donne la sensation d´un éternel printemps. Depuis quelques mois, Vincent déploie son inventivité dans plus d´une centaine de recettes “natures”, déroulant le fil des saisons et de ses envies.

contenu de notre savoureuse

sans œuf à faire pâlir le soleil tel

barquette à 80% bio, locale au

que le Fontainebleau (émulsion

minima. Vincent ne pratique pas

de fromage blanc à la nougatine

la langue de bois : « Je cuisine tôt

de graines torréfiées surmontée

chaque matin avec mes petites

d’une salade de fruits) ou le

mains, mais n’exagérons pas

cheesecake au chocolat blanc

avec l’argument du tout-fait-

sans cuisson, « il est le berceau

maison, je ne presse pas mes

d’une nouvelle religion ! »,

olives et ne fabrique pas mes

s’exclame Vincent. Qui a dit que

farines ! » Humour, transparence

manger sainement n’était pas

et simplicité, on en redemande.

gourmand ?

Passionné de cuisine, il ouvre de

– Théodore Delahaye

« Brinv’ ? C’est l’abréviation

nouvelles perspectives saines

de Brinvilliers, la maison de

et créatives en travaillant les

campagne de mon grand-père.

céréales et les graines. « Je

Il m’a aidé à réaliser ce rêve,

me fais plaisir en jouant avec le

c’est ma manière de lui rendre

sarrasin, les pois, le petit et le

hommage », nous explique

grand épeautre… Mais aussi avec

Vincent. Et à Brinv’, c’est bien

les jus bio centrifugés ! Tenez,

simple, on respire l’authenticité !

aujourd’hui c’est fenouil, fraise et

Ouvert du lundi au vendredi de

le sourire franc d’Hélène derrière

orange : force, vitalité et jeunesse

12h à 15h

le comptoir, la générosité de

éternelle ! » Hop, cul sec.

notre chef quand il nous fait goûter des légumes atypiques

Derrière la vitrine, un poème

pour partager ses nouvelles

gustatif à rime riche : plat du

trouvailles, et bien entendu le

jour, soupe du jour, salade du jour, quiche du jour, tarte du jour. Mais encore ? Les desserts

Brinv´ 34, rue de la Victoire - 9e Tél. : 01 45 26 29 98 www.brinv.fr Facebook : Brinvparis

Communiqué

• 15

Teddy Parra, l’élégance à votre mesure Que diriez-vous d’une veste faite de la même étoffe que vos rêves ? Il vous suffirait de l’enfiler comme une seconde peau pour vous retrouver parfaitement vous-même.

Ce miracle s’appelle la Haute Mesure. Dans son salon d’essayage intime et feutré, Teddy Parra met son savoir-faire minutieux au service de vos désirs.

Teddy reçoit la passion de la

permet d’entretenir une relation

arrivez avec une idée, elle prend

couture en héritage par sa

privilégiée avec un client et

vie entre les mains de Teddy. Plus

grand-mère mercière. Après un

d’offrir tout mon savoir-faire à la

qu’un vêtement sur-mesure, c’est

détour par la géologie, notre

réalisation de son projet. » Grâce

un acte d’amour qu’il nous offre

hôte revient à son premier

à sa formation de modéliste,

de fil en aiguille.

amour, le vêtement, il y a quinze

Teddy se distingue des tailleurs

– Élise Monnier

ans, en devenant costumier pour

traditionnels en créant votre

le théâtre. Parallèlement, il se

empreinte morphologique ; pour

forme à l’excellence ; modélisme

cela, pas moins de 50 mesures

et corseterie aux ateliers Bütsch’s

sont nécessaires à la fabrication

puis une formation de tailleur

d’un complet. Seul maître à

au Greta. Devenu un expert,

bord, Teddy passe parfois 60h

Teddy n’a pas envie de faire

penché sur une veste de tailleur

du prêt-à-porter : « J’avais

aux milles couches cousues main

envie d’appliquer ce que j’avais

pour une mise en forme parfaite

découvert dans le théâtre en

et des finitions de la plus haute

Ouvert mardi, jeudi et vendredi

me mettant à la disposition

qualité. Choix du col, du textile,

de 10h à 20h

d’un metteur en scène. Me

des couleurs, des boutons, des

Mercredi et samedi sur

destiner au sur-mesure me

doublures, des poches… Vous

rendez-vous

Teddy Parra Créateur Styliste Tailleur 22, rue de Douai - 9e Tél. : 06 87 24 52 59 www.teddyparra.com contact@teddyparra.com Facebook : TPTeddyParra

16 •

le bon ATELIER

© Marie Chavarot

Butter in the Shutter, un atelier très “pop” !

Marie est une passionnée aux multiples toques qui lance en novembre son atelier de pâtisserie et photographie pour le plaisir et le palais des 7 à 12 ans. Invité par Alain Cirelli dans son spacieux atelier de la rue Condorcet, Butter in the Shutter dynamite les idées étriquées et forme la nouvelle génération slash en toute décontraction.

Pourquoi choisir quand on peut tout avoir ? C’est cette philosophie qui permet à Marie de croquer la vie par tous les bouts. « La photo m’a prise pour ne plus me quitter il y a un peu plus de 15 ans à NY. À côté de ça, j’ai toujours passé beaucoup de temps à cuisiner et à prendre en photo mes recettes : l’idée de faire un atelier réunissant ces deux passions était naturelle », nous conte Marie avant de poursuivre : « J’ai tout de suite pensé aux enfants car toute seule dans ma cuisine avec mes petits plats, je m’éclatais déjà ! J’ai continué de me former pour apprendre les bons gestes à transmettre et j’ai testé Butter in the Shutter sur tous mes petits voisins, filleuls, nièces… Un franc succès ! » Pourquoi les cakepops ? « Ma rencontre avec Camille, ma collaboratrice, l’année dernière fut déterminante. Ces sucettes pâtissières ne sont pas assez présentes à Paris à notre goût mais nous avons un chapeau plein d’idées pour changer cela… » Marie cherche son inspiration du côté de la pâtisserie française, et sous le glaçage ludique et coloré, c’est un financier à la rose raffiné qui attend d’être dégusté… Durant deux heures, les minichefs s’affairent dans leur beau tablier avant de descendre mettre en scène le shooting sur le thème de la BD : effet euphorisant garanti !

Les parents recevront après coup le beau portrait gourmand de leur prunelle. – élise Monnier

Butter in the Shutter Pâtisserie & Photographie 7-12 ans www.butterintheshutter.com Réservations : butterintheshutter@gmail.com Tél. Marie : 06 73 53 05 71 - Tél. Camille : 06 71 12 48 32 Ateliers les 13, 23 et 30 novembre et les 4, 7 et 14 décembre de 15h à 17h - Chez Alain Cirelli - 24, rue Condorcet - 9e

brinv’

Happy Languedoc DU 1ER AU 15 DÉCEMBRE 2013, découvrez les vins AOC du Languedoc dans les 200 Languedoc Wine Bars participants !

Lors de votre première visite, Brinv’ vous offre un jus centrifugé, le must vitalité !

GAGNEZ un séjour œnotouristique en Languedoc sur Happy Languedoc ou sur www.herault-tourisme.com

Une cuisine sur mesure avec des produits issus de l’agriculture biologique

CRUS DU LANGUEDOC

34, rue de la Victoire - 9e / Tél. : 01 45 26 29 98

GRANDS VINS DU LANGUEDOC AOC LANGUEDOC AOC du Languedoc, le Nouveau Monde des Grands Vins

Du lundi au vendredi de 12h à 15h www.brinv.fr

Optique Damrémont

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

BRITTANY hôtel

annonce-lebonbon-v2.indd 1

22/10/1

Un jeudi par mois c’est So Pigalle Darling !

-30% sur tout le magasin

Maquillage, nailing, coiffure, mode…

Champagne et whisky !

Opticien

Brittany bar, cocktail, vins fins & Champagne

39, rue Damrémont - 18e

3-5, rue Saint-Lazare - 9e - brittany-hotel-paris.com

Tél. : 01 42 64 94 28

Réservation : bcwb@hotel-britanny.net

Du lundi au samedi de 10h à 19h30

Facebook : Brittany Cocktails & Whisky Bar

et dimanche de 10h à 13h30 - RDV possible

CLIMATISATION / WI-FI GRATUIT

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Kiosque Hussam

Glady’s Accessoires de vie pour chiens et chats

Nouveaux jouets inédits en France

Tous les magazines dans tous les domaines : National et International

-10% sur présentation de ce coupon

Kiosque à journaux - Actualité, Mode internationale, Art, Musique, Économie, Cuisine, People…

26, rue de Maubeuge - 9e

4, place Gustave Toudouze - M° St-Georges

Tél. : 01 48 78 70 14

Tél. : 01 48 74 05 27 - Ouvert 7/7j de 8h à minuit

Devenez fan de Glady’s sur facebook

Sans interruption toute l’année

www.facebook.com/gladys.paris.1

LE CAFÉ CACAHUÈTE

Atelier NOTA

-15% sur le verre de vin

Une surprise vous attend*

Papeterie Le Café Cacahuète 1, rue Pierre Semard - 9e Tél. : 01 42 81 19 58

12, rue Ramey - 18e - Tél. : 01 42 64 95 61 Mardi au samedi 10h - 19h30 Dimanche 11h - 19h30 Facebook : ateliernota *Sur présentation de ce bon

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

VKS Immobilier

L´INSTITUT PILOTE

1 mandat exclusif

-20% sur les soins jeunesse “beauté lifting” et “liftosome” et -20% sur tous les serums jeunesse disponibles à la vente

=

1 magnum de Champagne offert Transactions, Ventes et Locations 26, rue de Trévise - 9e - Tél. : 01 48 24 00 35

Institut de beauté

24, rue Choron - 9e - Tél. : 01 84 16 14 70

52/52 bis, rue Laffitte - 9e

www.vks-immobilier.com

Tél. : 01 81 80 32 30

vks@vks-immobilier.fr

www.institutpilote.com

artisans du monde

pulp

Une friandise offerte

Nous avons le plaisir de vous inviter à nos ventes privées du lundi 18 novembre au samedi 30 novembre

Spécial fêtes Du mardi 3 décembre au dimanche 15 décembre

Une boutique qui vend tout… sauf son âme !

Chaussures de Créateurs pour Hommes et Femmes,

ARTISANS DU MONDE – Commerce Équitable

Accessoires pour Lui, Elle et votre intérieur

20, rue Rochechouart - 9e - Tél. : 01 48 78 55 54

15, rue Choron - 9e - Tél. : 01 77 32 94 33

Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h

www.pulpandthecsb.com

www.artisansparis9.com

Instagram & Facebook: pulpandthecsb

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

showroom les peintures XVIIIe

DUlcinea

-10% sur tout le magasin

Un verre de Lambrusco offert*

Peintures Farrow & Ball - Guittet

Restaurant Italien

Papiers-peints d’éditeurs

41, rue Pierre Fontaine - 9e

Conseils en couleurs et décoration d’intérieur

Tél. : 01 48 74 56 26- Facebook : Dulcinea

34, rue Custine - 18e - Tél. : 01 42 51 05 07

Du lundi au dimanche de 11h à 23h45

de 9h à 19h du lundi au samedi

*Pour un repas pris

1001 FENÊTRES

espace weleda

-15% sur vos fenêtres

Venez découvrir les passeports bien-être, un cadeau vous sera offert

Fenêtres, portes, volets, stores Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne

Boutique et espace de massage Weleda

Crédit d’impôt 15%

10, avenue Franklin D. Roosevelt - 8e

71, rue Condorcet - 9e - Tél. : 01 45 33 03 86

Tél. : 01 53 96 06 15

www.1001fenetresparis.com

www.espace-weleda.fr

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

les bonnes annonces

Pour (se) débloquer dans une ambiance ludique et conviviale, un atelier d’écriture bimensuel dans le 14ème adapté à votre budget !

— 01 45 41 23 42 ou ciclop.free.fr

John Snow, un conseil, laisse tomber le froncement de sourcils.

• 17

Joyeux anniversaire mon cher et tendre mari, Marc Rosemont

"Hugo Berlingot, triso rigolo, promis, on va courir enemble !"

Hutch sans Starsky c'est qui ?

Navarro !

Bruno. 50. a. cel.rp.vip Ch.bel.blonde. Libre.

Pour. faire. La. Fete.

Brunogerard@hotmail.fr

Le Bonbon recrute : Hugo sort un peu du Bois

• stagiaires redac • stagiaires GRAPHISTES • commerciaux

Vous aussi passez votre annonce !

Buen viaje carlito!!!!

Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

Agence Onetry : 20 créatifs abordables et experts à votre service contact@onetry.fr

annonce@lebonbon.fr 30€ les 60 caractères

Mon doudou, tu m'as trop manqué !

Loraine, avec qui je vais rentrer bourrée chez moi maintenant ? (avec moi ;) Raph

Charles, tu me manques déjà. Carlotta

Mon Charles, prends ton chemin et va voir au Brésil si j'y suis ! *

Loraine, depuis qu’on s’est roulé des grosses pelles à la Fidélité je suis fou de toi.

Pars pas stp <3. R.

"Loraine, laisse tomber la Réunion, on file à Rio."

À tous les guédros du Bonbon, un conseil : Rentrez dans le droit chemin sinon papa va se fâcher !

* Si tu m'y trouve pas, reviens ! :-)

Comme la quiche mais avec un seul R ! Tu vas nous manquer…

V.

"31 bouclages, 61 journées de distrib, 863 245 cafés, 96 324 godets, 432 prises de bec, 1 225 fous rires, 1001 belles rencontres, 1 larme à l’œil. Merci Le Bonbon ! "

Les Murus : soon married !

Élise Monnier Texte

LES BONNES ÉTOILES

Photo

Emma Pick

Éléphant, Collective mon Amour Pour mettre de la couleur dans notre matin gris, nous avons pris rendezvous avec les deux voix d’Éléphant à la Fourmi, sur le boulevard de leurs succès parisiens. Éléphant, L et F, Lisa et François reviennent pour nous sur cette équation qui ressemble à un conte de fée moderne : ils sont jeunes, ils sont beaux, ils sentent bon le souffre chaud, de celui qui fait des étincelles sur les gâteaux.

Boule Noire, une semaine de 1ère

chantonnait les chœurs avant la

partie au Trianon et maintenant

chanson I Think I Love You m’ait

la Cigale…

finalement retrouvée pour former un vrai duo ! Nos deux voix

Pouvez-vous nous raconter votre

ça fait qu’une voix et ça me plaît.

rencontre durant l’hiver 2007 ?

F : Nous nous sommes ren-

Que mettez-vous dans vos

contrés de nuit par des amis

chansons ?

communes, Lisa a tout de suite

Ping-pong : ça nous rend un peu

voulu savoir ce qui se cachait

schizo (d’un commun éclat de

dans mon iPod ! J’étais violoniste

rire). Comme nous ne sommes

classique, j’avais tellement envie

pas des grands optimistes dans

de chanson.

la vie, c’est un antidote contre

L : On a tout de suite accro-

la morosité, on fait les chansons

ché, il y avait une telle curiosité

qu’on aimerait bien vivre et,

mutuelle. On a commencé à

comme des ados, nous sommes

écrire des chansons pour rire.

sans limite ! Dans le rap d’Et toi t’es drôle par ex., l’idée de

Hello Éléphant ! ça vous fait quoi

Comment les choses ont-elles

départ était un featuring mais

de vous retrouver ici, sur le bou-

évoluées à partir de ces chan-

dans les essais Lisa chantait la

levard de Rochechouart ?

sons pour rire ?

partie et finalement, on a gardé

En chœur : C’est dingue quand

En chœur : Le clip bricolé de

notre version. La vie est faite

on y pense, avant de commencer

Lisa, notre première chanson a

pour être ludique, on ne fait pas

on rêvait de toutes ces salles

fait le tour de la toile en 2009,

de la chanson tradi-pépère !

et maintenant on les a toutes

l’Éléphant faisait ses premiers

enchantées. La présentation de

pas. Puis l’EP, Rien.

présentation de l’album à la

Pourquoi avoir choisi le français ?

En chœur : On fait de la musique

l’EP aux 3 Baudets, le divan, la Qui fait quoi chez vous ?

pour être avec les gens donc

F : Elle a l’ambiance et l’histoire

français always français, c’est

L : Il a les mots et la musique.

primordial que les gens nous

J’adore le fait que François qui

comprennent dans notre pays.

• 19

Et sur scène, que se passe-t-il ?

Comment réagit votre public à

Le mot de la fin :

En chœur : On pousse vachement

cette extravagance ?

L : Collective mon amour pour

le disque sur scène, il y a beau-

En chœur : Attention, c’est fun

tous, détendez-vous et arrêtez

coup de percussions, on aime

ET qualitatif. Notre fantasme

de vous marier.

fabriquer du gros son, ça crée un

absolu serait de mélanger toutes

F : Ahaha les punchlines sur

décalage avec notre fragilité et

les choses qu’on a aimées dans

l’amour c’est elle !

notre look élégant…

d’autres spectacles. Notre exigence est terrible, c’est du grand

Et vous êtes amoureux tous les

Quand Lisa joue de son tambour

show. Et comme on ne veut pas

deux ?

presque plus grand qu’elle, c’est

d’un public passif, on a relancé

Complices à l’unisson : ça dépend

un savant mélange.

la mode de la chenille décom-

des jours.

F : Je porte un nœud pap’ tout

plexée. Plus qu’un concert, c’est

de même.

une grande fête de famille, une

L : Quand j’étais petite, je rêvais

auberge espagnole de la bonne

de porter une robe à paillettes

humeur !

Réservez vite vos places pour le concert à La Cigale le 11 février 2014

pour aller à l’école, maintenant, je le fais et pieds nus avec ça !

www.elephantmusique.com leblogdelephant.tumblr.com

les bons shops

Communiqué

Fairy Cakes, baked with love

Rue Condorcet, Fairy Cakes est la nouvelle cantine belle et bonne qui redonnera des couleurs à votre pause déjeuner !

Mapia, Flavie et Colin, le poisson, vous attendent avec leur farandole gourmande dans un cadre pop épuré aux accents tiki retro.

Cakes, une ode aux cupcakes

vie, on est proches des gens et

sucrés et salés, déclinés dans

ça nous pousse à nous réinventer

un éventail de saveurs allant

tous les jours ! », s’enthousiasme-

de la framboise à la truffe

t-elle.

pour un service traiteur raffiné et sur-mesure qui remporte

Au menu, une formule

immédiatement un franc succès

simple : deux plats au choix

dans l’événementiel haut de

dont un végétarien et son

gamme.

accompagnement. Tout est fabriqué ici-même par les

« Je faisais tout chez moi, j’avais

mains magiques de Mapia qui ne

besoin d’un véritable espace de

manque pas d’idée pour divertir

travail pour assouvir mon désir

votre palais.

« On avait envie d’un lieu qui

de développer ma créativité, ce

– Élise monnier

nous ressemble ! », s’exclame

que je fais tous les jours dans

Mapia suite à notre ravissement

les déjeuners », confie notre

en entrant dans cette boutique

fée n°1. C’est là que Flavie entre

féminine sans être sirupeuse.

en jeu ! Notre fée n°2 est avant

Nous sommes assis à la table

tout un sacré tempérament.

d’une maîtresse du goût : de

Jeune comédienne, elle est,

la Chambre syndicale de la

par essence, également une

haute-couture aux cours de

professionnelle de la restauration

l’École française de gastronomie

et ce sont 4 années de services

Ouvert du mardi au vendredi de

Ferrandi, Mapia a l’excellence en

au Coffee Parisien qu’elle sublime

12h à 19h et le samedi de 14h à

ligne de mire. Il y a presque deux

derrière le comptoir du Fairy

19h

ans, notre ex-styliste crée Fairy

Cakes. « J’aime travailler à échelle humaine ; au déjeuner, pendant 2h la salle déborde de

Fairy Cakes Traiteur - Déjeuner Salon de thé 34, rue Condorcet - 9e www.fairycakesparis.fr Facebook : fairy cakes paris

les bons shops

• 21

Communiqué

Les Murs ont des oreilles

Quoi de plus agréable après une journée intense que de refermer la porte derrière soi en un immense soupir “Qu´il est bon d´être à la maison...” ? Encore faut-il que la maison en question soit source de plaisir et non de contrariété. Si ce n´est pas le cas, nous vos conseillons vivement de confier votre nid 2h ou quelques mois à Valérie et Charlotte qui ne manqueront pas d´épouser vos besoins grâce à une offre totalement surmesure.

de consultation à domicile en

réaliser vos projets de toute

décoration et architecture

envergure grâce à sa large

d’intérieur. « Notre priorité

palette de compétences. En

absolue a toujours été de

effet, de la visite-conseil de deux

comprendre au mieux notre client

heures jusqu’à la mission globale

grâce à un questionnaire très

avec suivi de chantier, en passant

détaillé sur ses goûts, son mode

par l’étude d’aménagement à

de vie et ses besoins. Il est évident

base de plans 2D et 3D, l’agence

que nous n’allons pas proposer un

Les Murs ont des oreilles vous

intérieur minimaliste à une famille

guide à chaque étape qui vous

baroque qui aime les dorures ! »,

rapproche de vos rêves.

s’amuse Valérie.

– Théodore Delahaye

En 2006, Charlotte, architecte

Les Murs ont des oreilles Décoration et architecture d´intérieur 80, rue Taitbout - 9e Valérie Laporte Volatier Tél. : 06 62 87 87 48 Charlotte Soissons Tél. : 06 76 96 54 31

DPLG, intègre Les Murs ont des oreilles lors de son stage de fin de cycle pour ne plus jamais en repartir ; son arrivée répond à l’évolution naturelle de

« Il y a 10 ans, créer Les Murs ont

l’agence, de plus en plus souvent

des oreilles fut une révélation

confrontée à des problématiques

pour moi », se souvient Valérie,

d’agencement. « Pour créer du

alors publicitaire, témoin de

bien-être, l’aspect fonctionnel

info@lesmursontdesoreilles.com

l’arrivée de la vague cocooning

est fondamental, mais la déco

www.lesmursontdesoreilles.com

qui n’allait plus nous quitter.

a aussi son importance »,

Sa passion pour la décoration

s’accordent nos expertes.

achève de la décider ; de ce

Désormais, notre tandem est

fait, elle monte son cabinet

parfaitement en mesure de

Elise Monnier Texte

BON BISTROT

Photo

Andy Nemours

Le Petit Trianon Ancien café des artistes, le Petit Trianon pare le boulevard de tous ses éclats depuis 1898. Cet été, il a fait peau neuve lors d’une reprise à quatre mains. Deux Arthur ont à cœur de redorer le blason du bistrot parisien : qualité, simplicité, authenticité…

Une carte made in Montmartre à déguster toute la journée.

Bonjour Arthur, raconte-nous un

Petit Trianon ?

peu ton parcours ?

Comme un vrai bistrot de

Bonjour le Bonbon ! J’ai le

quartier. On propose une carte

parcours classique de l’École

traditionnelle composée de

hôtelière que j’ai poussé jusqu’au

produits frais, cuisinés maison et

master ; après un séjour outre-

pas chers.

manche, je suis devenu majordome pour les palaces parisiens

Faites rêver notre appétit

avant de travailler au secteur

Arthur !

finance d’une illustre brasserie

Bien sûr ! Tout tient dans la qua-

parisienne dont je tairai le nom

lité des produits, c’est d’ailleurs

(discrétion oblige) avant d’atterrir

ce qui nous permet d’être réac-

chez Corso pour mon désormais

tifs dans l’euphorie des avant-

ami et associé, Arthur (bis).

concerts. Les recettes sont simples, les produits font tout et

Nous avons donc affaire à deux

la plupart viennent directement

professionnels !

de commerçants de la butte. Par

C’est certain que nous n’en

exemple, la Boucherie Montmar-

sommes pas à notre coup

troise, rue Ramey, nous fournit

d’essai ! Étant tous les deux

toutes les rillettes, les terrines et

du quartier, ce qui nous tient

la saucisse artisanale à l’estragon.

vraiment à cœur, c’est d’offrir un

Il ne faut pas, pour autant, passer

point de rendez-vous chaleureux

à côté des escargots « extra-

aux habitants de la butte, et pour

gros » de la butte ou de notre

cela nous sommes bien entourés,

artichaut sauce Trianon (olive,

l’équipe a toujours le sourire

tomate, herbes et citron).

jusqu’aux oreilles !

Miam. Et pour la soif, vous avez C’est vrai qu’avant la réouver-

prévu quoi ?

ture, c’était seulement le bar du

Une carte des vins de caractère

théâtre où quelques touristes

avec des domaines qu’on aime

s’égaraient parfois en terrasse.

beaucoup, comme la maison

Comment avez-vous pensé votre

Joseph Drouhin pour le

• 23

Bourgogne. Nous avons égale-

les antiquaires. Notre dernière

accueillir les groupes ou des

ment constitué un beau chariot

acquisition est cette bonbon-

événements particuliers. La

à spiritueux, grâce auquel on

nière qui vous accueille à l’en-

grande table ovale peut genti-

peut finir son repas à l’ancienne

trée, elle est pleine de friandises

ment accueillir 20 personnes

avec une Prune, un calva de 12

de La Mère de Famille. En ce

et le coin salon couronné d’une

à 20 ans d’âge. Là encore, notre

moment, on reprend des vieux

paire de fesses risque bien de

collaboration avec la distillerie

programmes de théâtre pour

vous faire perdre la notion du

artisanale Metté fait la diffé-

les faire encadrer, mais j’aime le

temps.

rence. Par ailleurs, notre super

décalage, alors si vous cherchez

barman enchaîne les cocktails à

bien, vous trouverez des robots !

6,50€ !

Vous voulez voir l’étage ?

Tu nous fais faire le tour du

Oui !

propriétaire ?

Vous allez voir, on se sent

Ouvert tous les jours de 8h à 2h

Avec plaisir. Tout le mobilier a

beaucoup plus à Pigalle ! Cet

Service continu de midi à minuit

été chiné aux puces et s’enrichit

espace n’existait pas avant, nous

au fur et à mesure. C’est ce qui

en avons fait un salon privé

me détend le plus de flâner chez

« comme à la maison » pour

Le Petit Trianon 80, bd Rochechouart - 18e Tél. : 01 44 92 78 00

Elise Monnier Texte

LA BONNE ASSO

Photo

DR

Tous à Table Solidarité, Mixité, Gastronomie Rencontre avec Flavio, habitant du 18e et fondateur de l’association Tous à Table. Son but ? Permettre à un public défavorisé d’accéder à une cuisine de qualité pour 10% du montant de l’addition et à des professionnels en fin de formation d’accéder à un emploi en situation réelle. Déjà près de 3 000 personnes recommandées par des associations d’insertion ont été adressées à “Tous à Table” pour se voir proposer un repas complet pour 0,70€ à 3€ environ, en famille et sans distinction pour une mixité sociale naturelle.

Bonjour Flavio, tu n’as pas

d’enfants. C’est le bref moment

démarré ta carrière dans le

d’un repas mais l’on y voit sou-

social, quel a été le détonateur

vent des sourires et des regards

créateur de Tous à Table ?

de personnes heureuses. Ce sont

Après de nombreuses années à

ces sourires qui me poussent à

travailler dans la mode, l’audio-

développer Tous à Table, à voir

visuel et la musique, je me suis

plus grand.

rapproché de l’économie sociale et solidaire en 2010. L’année sui-

As-tu l’impression d’appor-

vante, une conversation à bâtons

ter ta pierre à l’édifice dans la

rompus avec un restaurateur et

construction d’une société plus

sa collaboratrice autour d’un

égalitaire ?

déjeuner nous a conduit à Tous

Je rencontre depuis ces deux

à Table avec l’idée d’utiliser le

années auprès du monde asso-

vivier de personnes en insertion

ciatif des projets très ambitieux

pour les rapprocher des grands

autour de l’ESS, innovants et

acteurs de la gastronomie, et

généreux. J’ai réellement l’im-

aussi d’accueillir des personnes

pression d’un grand mouvement

en difficulté pour un moment de

éthique doublé d’une volonté

« rebond de vie », d’estime de

économique, de compétences

soi, de reprise de confiance…

extrêmement fortes au service du bien commun. Je suis plutôt

Lors de ces déjeuners solidaires,

positif concernant les hommes.

as-tu vécu des moments parti-

Pour paraphraser mon mentor

culièrement émouvants depuis

J.M. Borello, délégué général

le début de l’aventure Tous à

du Groupe SOS, l’économie du

Table ?

XXIème siècle sera solidaire ou

Mille moments et rencontres…

ne sera pas !

J’ai reçu plus d’un millier de mails de remerciement, des

Comment les restaurateurs

cadeaux, de nombreux dessins

accueillent ton projet ?

• 25

Il sont de plus en plus nombreux

décerné le 9 décembre pro-

1 000 personnes au Carreau du

à solliciter un rendez-vous

chain. Quel projet ce prix vous

Temple !!!

solidaire dans leurs établisse-

permettrait-il de développer ?

ments. Les déjeuners accueillent

Il nous permettrait d’avancer

les deux publics en tout anony-

sereinement sur le projet phare

mat : nos bénéficiaires font hon-

de l’association pour l’année

neur à la table et cela permet aux

2014, la création de la marque

restaurateurs de transmette des

BA, Bon appétit, Bonne Action,

valeurs finalement assez proches

incubé par Anthropia, l’incuba-

de l’association : le partage, le

teur solidaire de l’ESSEC. Mis à

plaisir donné par le goût.

part ça, le Festival Tous à Table :

Ce prix nécessite le vote du plus grand nombre !!

Merci d’avance, chers parisiens, de vous mobiliser pour la cause jusqu’au 18 novembre : www.prix-solidaire. com⁄associations⁄solidaritetous-a-table.aspx

une douzaine de grands chefs Tous à Table fait partie des 10

et une vingtaine d’artistes et

www.tousatable.org

actions citoyennes présentées

musiciens d’envergure, réunis le

fb : tousatable.org

au 11ème prix de la solidarité

30 août 2014 pour un festin pour

26 â&#x20AC;˘

les bons snapshots

Š Elise Monnier

le bon astro de dame bonbon

Bélier

Cancer

Inutile de vous leurrer, novembre est votre mois

Amoureux un jour, amoureux toujours, vous êtes

amis Béliers ! Sous la férule d’un Neptune en grande

d’humeur tendre et câline et êtes aux petits soins

forme, les choses vont exploser… en grande pompe.

pour les gens qui vous entourent. Mais faites atten-

Célibataire, vous rencontrerez l’âme sœur lors

tion à ne pas vous perdre dans ce trop plein sen-

d’une virée nocturne dans le bon vieux Pigalle. En

timental et soyez un peu égoïste. Les ascendants

couple, vous irez vers de nouveaux horizons. Côté

Vénus et Gémeaux pourraient le prendre mal et

boulot, le minimum suffit pour que votre boss vous

mener contre vous une vraie chasse aux sorcières.

félicite. Il vous offre même des coca ! L’énergie est

On est en période d’Halloween, alors restez pru-

loin d’être en berne, mais allez-y mollo sur le sport

dent ! Mangez beaucoup de bonbons et pensez à

à outrance. Les footings, c’est seulement endiablés

travailler au lieu de faire des papouilles à tout va.

dans votre boîte préférée.

Taureau

Lion

Ce mois-ci, vous ne serez pas Taureau mais bel et

Si la perfection était faite femme (homme), elle

bien torero : on vous parle de prendre votre quoti-

serait sans doute vous. Et vous en donnez une fois

dien en main. Le matin, on sort de la couette avec

plus la preuve en ce beau mois de novembre. Votre

une sacrée énergie, red bull au petit-déjeuner et

beauté n’a de rival que votre intelligence que vous

vous voilà paré pour une journée grandement char-

ne cessez de mettre à profit pour les autres. Car

gée. Le soir, on beugle et on se prépare au combat :

oui, vous êtes altruiste et ce par simple don de

l’arène et la reine de la soirée seront entièrement à

votre présence. Un conseil pour le mois à venir : ne

vous. Un regard dans le ciel vers votre constellation

partez pas. Restez pile-poil où vous êtes. Sans cela

et vous pourrez sereinement vous amuser. « A little

vous manquerez terriblement à votre entourage et

party never killed nobody… »

vous le savez pertinemment.

Gémeaux

Vierge

Vous avez énormément de boulot ce mois-ci. Pour

C’est le bordel. Que ce soit dans votre vie amou-

les chômeurs longue durée, je vois la possibilité

reuse ou niveau santé. En couple, vous êtes perdu

d’une embauche proche car Vénus est en Gémeaux.

et envisagez de partir vivre avec des pingouins si

Côté cœur, c’est pas la joie… Mais cherchez plus

ça continue. Célibataires, les échecs amoureux

près… Un(e) voisin(e), un(e) collègue,… Explo-

s’enchaînent mais pas pour longtemps. Il est temps

rez toutes les possibilités, la fin du tunnel n’est

de tourner une page, sortir des sentiers battus et

peut-être pas si loin ! Ne faites pas attention aux

explorer la capitale ! Côté santé, c’est la grosse dé-

menaces de votre banquier, votre compte se porte

pression hivernale mais rassurez-vous, vous échap-

bien.

perez à la grippe. Finalement, il n’y a qu’au boulot que les choses roulent comme sur un Vélib’.

Novembre 2013

Balance

• 27

Capricorne

Vous vivez en équilibre précaire entre le bien et le

Capricorne, les prévisions penchent en ta faveur

mal. Votre darkside, Igor des beaux quartiers, tape

ce mois-ci. Tes relations affectives et sociales iront

à la porte. Vous tentez en vain de le repousser, de

bon train. Autrement dit, c’est le moment d’être

rester calme, de vous mettre au régime, de faire des

intransigeant sur le choix du film au ciné, face à un

économies. Vous culpabilisez… Horrible vie ! Don-

conjoint d’habitude pas très consentant. D’autant

nez-vous un peu d’air, une bonne cuite n’a jamais

que ça se passera plutôt bien niveau couple, et

tué personne. Et puis l’influence d’Uranus sur votre

pour les célibataires, c’est le moment de pécho. Au

hémisphère droit annonce de très bonnes choses

boulot, RAS : motivation et énergie seront les clés

d’un point de vue professionnel. Quel chanceux

de votre réussite. Bon, c’est pas une raison non

faites- vous !

plus pour aller cracher à la gueule de votre patron.

Soyez confiant, mais pas trop quand même.

Scorpion

Verseau

C’est un mois durant lequel vous serez sur un petit

Votre vie ressemble à un combat de boxe et vous

nuage. En amour, le passage de Vénus en Sagittaire

savez que les défaites sont inévitables, elles arrivent

au début du mois ne saura troubler l’osmose qui

à tous. Il est impossible de gagner tous les matchs

règne dans votre couple. Vous vous découvrez et

mais vous devez donner toujours le meilleur de

redécouvrez sans cesse de manière plus précise.

vous-même. Votre manque de confiance en vous

Ouvrez le dialogue, quelque chose de bon en sortira

est votre pire obstacle. Surmontez-le et n’oubliez

forcément. Célibataire, une rencontre marquante

jamais votre idéal, vous en êtes capable. La persé-

est à l’ordre du jour, il faut ouvrir les yeux ! Côté

vérance gagne toujours. L’opinion la plus importante

travail, vos efforts sont récompensés à leur juste

n’est pas celle des autres mais celle que vous avez

valeur, la concurrence n’a qu’à bien se tenir !

de vous-même. Ne vous sous-estimez jamais.

Sagittaire

Poissons

Amis Sagittaires, l’hiver est là, votre nez coule et

Vous allez gagner en puissance ce mois-ci. Vous

vous devenez agressif avec votre entourage. Un peu

continuez sur les chapeaux de roues, votre vie

de repos, quelques oranges, un zeste de vodka et

trépidante alliant à merveille le boulot, votre prince

tout ira pour le mieux. Pensez également à dormir

charmant et les enfants. Au travail, vous avez enfin

plus de cinq heures par nuit. Niveau amour, pour

appris à gérer les différents intervenants. Les

les couples, relookez votre conjoint dont le look

étoiles me disent que vous serez prochainement

commence à vous piquer les yeux. Pour nos amis

chef ! Le tout est de savoir dans quelle activité…

les célibataires, un peu de patience et des regards

Ne délaissez pas trop la campagne, celle-ci vous

moins froids pourraient vous aider à passer l’hiver

permet de vous régénérer en toute décontraction.

au chaud. Le sort est donc entre vos petites mains.

le bon agenda

Musique La Cigale Ayo – 4 & 5 novembre Festival les Inrocks 2013 - du 7 au 11 novembre (programmation : festival2013.lesinrocks.com) Lisa Leblanc – 25 novembre Olympia Benjamin Biolay – 9 novembre Sonny Rollins – 14 novembre Stacey Kent – 15 novembre IAM – 20 novembre Nolwenn Leroy – 27 & 28 novembre Le Trianon La Femme – 14 novembre Girls in Hawaii – 20 novembre Winston McAnuff – 26 novembre Clarika – 28 novembre

Party le Divan du Monde Bonbon Party - 6 décembre La Machine We are the 90’s #52 – 8 novembre Electric Deluxe – 9 novembre Jekyll & Hide : The Spirit – 9 novembre Rue de Plaisance – 15 novembre Wet for me – 15 novembre 50 Weapons label night – 22 novembre Clara Moto – 23 novembre SNTWN présente Sheworks – 29 novembre Le Pigallion Velvet Night – 16 novembre

• 31

Expo Musée de la Vie Romantique Esquisses peintes de l’époque romantique : Delacroix, Cogniet, Scheffer – Jusqu’en février 2014 La Galerie des Galeries La Tyrannie des Objets – Proposition d’Alexandra Fau – Jusqu’en janvier 2014 LE BAL Mark Cohen – Jusqu’au 8 décembre Rencontre exceptionnelle entre Mark Cohen et Vince Aletti – 16 novembre à 11h Halle Saint-Pierre Présentation des Éditions Carnets Livres – Jusqu’au 8 décembre Lecture Océan par Daniel Besace – 24 novembre à 15h Raw Vision – 25 ans d’art brut – Jusqu’en juillet 2014

Théâtre Théâtre La Bruyère Zelda et Scott, Renaud Meyer – Du mardi au samedi à 21h, matinée le samedi à 15h Petit Théâtre de Paris Nos femmes, Eric Assous – du mardi au samedi à 20h30, matinée le samedi à 17h15 et le dimanche à 15h30 Mur, Amanda Sthers – du mardi au samedi à 19h, matinée le dimanche à 17h Théâtre Saint-Georges Le fils du Comique, Pierre Palmade – Du mardi au samedi à 21h, matinée le samedi à 17h

les bonnes adresses

32 •

1001 fenêtres

VKS IMMOBILIER

71, rue Condorcet - 9e

26, rue de Trévise - 9e

Tél. : 01 45 33 03 86

24, rue Choron - 9e

—

—

glady’s

OPTIQUE DAmRÉMONT

26, rue de Maubeuge - 9e

39, rue Damrémont - 18e

Tél. : 01 48 78 70 14

Tél. : 01 42 64 94 28

—

—

Brittany Hôtel

CAFÉ CACAHUÈTE

3/5, rue Saint-Lazare - 9e

1, rue Pierre Semard - 9e

Tél. : 01 48 78 44 50

Tél. : 01 42 81 19 58

—

—

PULP

L’INSTITUT PILOTE

15, rue Choron - 9e

52/52 bis, rue Laffitte - 9e

Tel. : 01 77 32 94 33

Tél. : 01 81 80 32 30

—

—

mes lUnettes & moi

DULCINÉA

29, rue des Martyrs - 9e

41, rue Pierre Fontaine - 9e

Tél. : 01 48 78 39 96

Tél. : 01 48 74 56 26

—

—

ARTISANS DU MONDE

BRINV’

20, rue Rochechouart - 9e

34, rue de la Victoire - 9e

Tél. : 01 48 78 55 54

Tél. : 01 45 26 29 98

—

—

SHOWROOM XVIIIe

ATELIER NOTA

34, rue Custine - 18e

12, rue Ramey - 18e

Tél. : 01 42 51 05 07

Tél. : 01 42 64 95 61

—

—

KIOSQUE HUSSAM

espace weleda

4, place Gustave Toudouze - 9e

10, avenue Franklin D. Roosevelt - 8e

Tél. : 01 48 74 05 27

Tél. : 01 53 96 06 15 happy languedoc

La Clairière

À la Bonne Franquette

43, rue Saint-Lazare - 9e

2, rue des Saules - 18e

Le Bouclier de Bacchus

L’Annexe Montmartre

18, rue Saint-Lazare - 9e

13, rue des Trois Frères - 18e

Le Rouge et Le Verre

La Bande à Bon Eau

8, rue De Maubeuge - 9e

63, rue des Cloys - 18e

Les Bacchantes

La Mascotte

21, rue Caumartin - 9e

52, rue des Abbesses - 18e

Les Diables au Thym

Le Colibri

35, rue Bergère - 9e

35, rue Véron - 18e — Imprimé en France —

adimat Lâ&#x20AC;&#x2122;avenir est dans le bois

Importation et NĂŠgoce de Bois et Panneaux au Maroc