Paris 8/16 - Ete 2012

Président

édito

‘Bon’jour !

Jacques de la Chaise jacques@lebonbon.fr Rédactrice en chef Caroline Jolivet caro@lebonbon.fr Graphiste Édouard Memponte Secrétaire de rédaction Julie Héneault Rédacteurs Déborah Bannwarth, Lou Mamalet,

Je vous entends déjà chantonner « Voilà l’été, j’aperçois le soleil » ! Pour soupoudrer vos vacances, je ne vais ni vous parler de sexe, ni de régime

Marine Stisi, Catherine Lhote,

pour entrer dans le maillot, mais simplement vous proposer un de ces

Julien Lepoix, Marion Buiatti

petits tests sans lesquels l’été ne serait rien !

Photographes

Alors, Êtes-vous Bonbon ?

Luci Hauzay, Lou Mamalet, Marion Buiatti, Franck Rollier, Noémie Coissac Remerciements A tous les rédacteurs et photographes du

En vacances, vous : a. Restez à Paris pour être sûr d’avoir le Bonbon sous la main. b. Partez à Aix, pour être sûr de trouver le Bonbon. c. Emportez un lot de Bonbons avec vous pour ne pas être en manque.

Bonbon pour leur énergie et leur envie Partenariats et culture 01 48 78 15 64 Petites annonces annonce@lebonbon.fr Contactez-nous

En vacances, ce qui vous manque le plus c’est : a. La Bonne étoile. Vous êtes très people. b. Le Bon commerçant. Il vous tarde de retrouver les meilleurs spots du quartier. c. Le Conte est bon. Vous ne vous lassez pas des personnalités de votre arrondissement.

hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Le Bonbon 12, rue Lamartine

En revenant de vacances, vous vous précipitez : a. Chez votre boulanger pour trouver le Bonbon. b. Chez votre commerçant préféré pour trouver le Bonbon. c. Au café branché du coin pour trouver le Bonbon.

75009 Paris.

SIRET 510 580 301 00016

Réponses : Mais enfin, bien évidemment vous êtes tous des Bonbons !

Très bel été et bonnes vacances !

Régie publicitaire Éric Le Thérisien

Marie Raymond

eric@lebonbon.fr 06 45 60 28 71 Régie grands comptes regiepub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

1—

8/16

P HOTO © FL AVIEN PR IOREAU

FÊTE

EXOTICA LIVE

VIOLAINE SCHÜTZ

MR. RON

SIR-TANGO

SURPRISES

ENTRÉE 7€ EN PRÉVENTE - 10€ SUR PLACE - RÉSERVATION SUR DIGITICK.COM PLUS D’INFOS SUR WWW.LEBONBON.FR OU SUR WWW.VELIB.PARIS.FR

sommaire

Été 2012

6. Euphrosine

10. Mathyld M

14.Galerie GZ

18. Yann Tanneau

22. Un dernier coup de ciseaux

28. Young Collectors

5. Le Bon Timing

16. Le Bon en Arrière

24. Le Bon Horoscope

6. Le Bon Commerçant

17. Les Bonnes Annonces

26. Les Bons Snapshots

10. La Bonne Étoile

18. Le Bon Chef

28. La Bonne Association

12. Les Bons Plans

20. Les Bons Shops

30. Le Bon Agenda

14. Le Bon Art

22. La Bonne Pièce

32. Les Bonnes Adresses

3—

8/16

le bon timing Détente

Les événements à ne pas manquer !

Terrazza Martini Champs-Élysées Fort de son succès de 2011, Martini réitère l’expérience et transforme la mythique adresse du 50, avenue des Champs-Élysées en nouveau spot branché du quartier. Au menu ? Martini Royal avec une vue imprenable sur la capitale, sans oublier la programmation musicale à la pointe de la hype.

Jusqu’au 12 juillet 2012 50, avenue des Champs Élysées, 8e

Soirée

Les 5 ans de Vélib’ Le vélo le plus célèbre de la capitale fête ses 5 ans.

Pour l’occasion, le Bonbon organise une grosse fiesta le 21 juillet à la Machine du Moulin Rouge avec, entre autres, le duo électro-pop Exotica et la Djette Violaine Schütz. En attendant, bonnes balades dans la ville sur votre deux roues.

Le 21 juillet à la Machine du Moulin Rouge - 18e Plus d’infos sur www.lebonbon.fr

Evènement

Feu d’artifice du 14 juillet Place aux années disco pour le thème 2012 du feu d’artifice ! Pour bien l’apprécier, rendez-vous dans le 16 e où la Mairie de Paris recommande ainsi aux curieux d’admirer le show depuis la place du Trocadéro et du 11 novembre « où une sonorisation exceptionnelle aura lieu cette année ».

Le samedi 14 juillet 2012 à partir de 23h Place du Trocadéro et du 11 novembre, 16 e

Sport

Arrivée du Tour de France Cette année, le Tour de France fêtera sa 99 e édition ! Si le rendez-vous français du cyclisme n’est plus tout jeune, il attire toujours autant de monde.

Le Tour débutera ainsi le 30 juin prochain à Liège, en Belgique, pour s’achever le 22 juillet 2012 sur la plus

Photos DR

belle avenue de l’Hexagone !

Le dimanche 22 juillet 2012 Avenue des Champs Élysées, 8e

5—

8/16

6—

8/16

le bon commerçant

Publi-reportage Caroline Jolivet Photo Noémie Coissac

Euphrosine Aude et ses mille et une merveilles Pour beaucoup, la saison estivale rime avec

Il faut dire que dans cette boutique, aux mille et unes

vacances, détente et bronzette mais pour d’autres,

merveilles, nombreux sont les objets qui se côtoient.

l’été ressemble plus à un entretien de sa maison,

« L’ambiance de la boutique ne se résume pas en un

avec le réaménagement de certaines pièces et la

mot. C’est vraiment éclectique et on y trouve aussi

mise en place d’une nouvelle et belle décoration.

bien des lampes que des accessoires de table ou

Mais comment faire sans de précieux conseils ? Et

même des bottes », me précise Aude. Oui, vous avez

bien pourquoi ne pas faire confiance à votre Bon-

bien lu, des bottes ! Mais attention, pas n’importe

bon adoré qui vous a déniché, pour cet été, une

lesquelles puisqu’elles ont été réalisées à partir de

nouvelle adresse, à deux pas de la Muette. Baptisée

grandes tentures Ouzbeks, qui, à l’origine, servaient

Euphrosine (prénom de l’arrière grand-mère de la

à protéger du froid. Mais une créatrice en a décidé

gérante, ndlr), cette boutique saura redonner vie

autrement et les a ainsi transformées en bottes et en

à votre intérieur en un coup de baguette magique

mocassins. « Ce sont d’ailleurs des objets déco à part

grâce à des objets aussi beaux qu’originaux !

entière. On peut les laisser traîner dans son entrée sans problème », plaisante Aude.

Pour en savoir plus, j’ai rendez-vous avec Aude Com-

Euphrosine fait aussi dans les accessoires comme

bette, hôte des lieux, qui a décidé, il y a quelques

ces bijoux, confectionnés par une artiste péruvienne

temps de cela, de délaisser son ancien métier dans

ou encore ces photophores aux couleurs diverses et

l’immobilier pour concrétiser un projet, qui germait

variées, parfaits pour cet été !

dans un coin de sa tête depuis un certain temps :

Des objets qui proviennent des quatre coins de la

celui d’ouvrir sa propre boutique. Après avoir trouvé

terre et qu’Aude choisit en fonction de ses coups de

le lieu idéal puis quelques travaux de rénovation et

cœur. « Ici, on ne suit pas vraiment la mode ni les sai-

coups de pinceaux plus tard, son rêve se réalisa le

sons ».

7 avril 2011.

Inutile de vous dire donc que beaucoup de pièces

C’est donc avec le sourire que cette jeune femme

sont uniques et que vous ne verrez ces objets nulle

m’accueille. En plus d’être dynamique et chaleu-

part ailleurs. Mais comment fait-elle pour les déni-

reuse, Aude saura également prodiguer de précieux

cher alors ? En visitant des salons, en rencontrant

conseils, comme ce fut le cas avec cette cliente améri-

des gens ou tout simplement en voyageant.

caine qui, avant de partir s’installer outre-Atlantique,

Mais Aude n’est pas toute seule dans cette aven-

fit le stock chez Euphrosine et demanda quelques

ture. Elle est notamment aidée par deux amis : Vin-

recommandations de déco pour sa future maison.

cent Pélegrin, tapissier de métier, et Hélène Jova-

En même temps, elle aurait eu tord de s’en priver.

novic, ancienne antiquaire qui, aujourd’hui, chine

7—

8/16

le bon commerçant des petits meubles qu’elle repeint et patine pour leur donner une seconde vie. Tout deux travaillent d’ailleurs au sous-sol de la boutique et pendant que l’une restaure un vieux meuble des années 50’s pour un client, l’autre customise une chaise ou un fauteuil.

C’est d’ailleurs avec Hélène qu’Aude réalise la mise scène des objets dans la boutique. « Je souhaitais que la boutique ressemble à un appartement mais je voulais aussi qu’elle soit en perpétuel mouvement avec des décors qui changent comme dans un théâtre ».

Une mise en scène que vous pouvez découvrir tout au long de cet été, car, ne l’oubliez pas mais les soldes seront là pour vous faire succomber et Aude compte bel et bien octroyer 20% à 40% sur une grande sélection de produits afin de vider son stock et vous dévoiler de beaux et nouveaux objets pour la rentrée.

Mais d’ici là, pourquoi ne pas venir découvrir l’un des gros coups de cœur de la gérante comme cette boule en verre, qui a été réalisée avec du pare brise de voiture qu’une artiste a choisit de casser et de colorer pour en faire une lampe ou bien les œuvres de cette libanaise qui travaille le PVC et le décline en dessous de plat, en dessous de verre, en porte-couteaux, le tout en reprenant des dessins de mosaïque, de faïence et de ferronnerie.

Et la suite alors ? Et bien Aude ne cache pas l’envie de proposer des cours de patine, donnés par Hélène, pour celles et ceux qui aiment bien chiner et qui souhaiteraient retaper de vieilles tables de nuit. Alors, à vos pinceaux !

Euphrosine 28, avenue Mozart, 16 e Tél. : 01 45 24 21 11 Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 19h Fermeture tout le mois d’août www.deco-euphrosine.fr

8—

8/16

la bonne étoile

Texte Caroline Jolivet Photo Franck Rollier

Mathyld M La chanteuse venue d’un autre temps Accrochez-vous et préparez-vous à un voyage tem-

obtenir une véritable image. Je ne suis pas du genre

porel express. Nous voilà dans le Paris des années

à arriver en jeans et t-shirt. Il faut que j’arrive apprê-

40-50. La télévision est en noir et blanc, c’est la

tée ! J’ai donc travaillé avec Evelyne Petithomme,

fin du cinéma muet et la soul s’apprête à faire

qui est ma styliste, et on a bossé sur les codes des

son apparition. Plus d’un demi-siècle plus tard,

années 40-50 car c’est une époque qui m’intéresse

Mathyld M débarque dans le paysage musical fran-

et je voulais également une touche de modernité. Et

çais et espère bien vous transporter avec son style

quand on a vu le résultat des silhouettes, on était

électro vintage et son look de pin-up moderne.

très contentes !

Cette passion pour l’univers pin-up, d’où vient-il ?

En quelques mots, qui est Mathyld M ?

Depuis toute petite. Pour moi la pin-up a, à la fois, un

C’est une femme des années 40-50, ou plus exac-

côté mystérieux mais aussi accessible. Ce sont des

tement une pin-up. Une personne qui a utilisé les

personnages accrochés à des murs, à la base, mais

codes de ces années-là et qui les a mixés avec les

ça reflète une image de la féminité qui me touche.

années 2000 pour créer sa propre identité.

Elles sont sensuelles et il y a un côté très espiègle

Comment est né le projet ?

et mutin.

J’ai commencé il y a quelques temps avec le groupe

Un mot sur le titre « Fucker » ?

Mushi, où j’ai rencontré Nicolas, le guitariste et

C’est sûr, c’est un titre osé, mais en même temps,

Romain, l’arrangeur de ce projet. Puis Mushi s’est

je me suis amusée. On s’attend à quelque chose de

arrêté et je me suis retrouvée avec quelques créa-

très lourd, genre, elle y va la pin-up ! Mais pas du

tions, qui me tenaient à cœur mais que je ne pouvais

tout. En fait, c’est assez léger. C’est une fille qui s’est

pas présenter à l’époque au groupe car ça ne cor-

retrouvée face à un jeune homme qui ne tenait pas

respondait pas à l’univers de Mushi. J’ai donc voulu

ses promesses et qui l’a prise pour une imbécile.

développé un style plus soul et plus féminin. Ce qui

Du coup, le texte n’est pas aussi violent que le titre.

n’était pas évident car Mushi était composé de 4 gars

Mais je trouvais ça amusant de mettre un titre très

et une fille… Mais voilà, aujourd’hui, Mathyld M est

rentre-dedans et vulgaire, qui pourrait d’ailleurs être

là !

assimilé à du hard rock, mais en fait la chanson n’est

Tu joues beaucoup avec cette image de la pin-up.

pas du tout comme ça…

Quel est ton rapport à la mode ?

Quelles sont tes influences ?

J’aime la mode depuis très longtemps et je vou-

La soul est très présente mais j’aime aussi la pop

lais travailler un univers visuel très particulier pour

comme celle de Kylie Minogue avec cet univers

10 —

8/16

glamour. J’écoute Dajla également, une chanteuse de soul. Je suis assez éclectique en fait, même si je n’écoute pas de hard rock (rires) mais je reste ouverte, car, justement, ça apporte beaucoup de

Mathyld M

choses à mes mélodies et à mon écriture. Mais bien

http://soundcloud.com/mathyldm

sûr, mon style de prédilection reste la soul et le jazz

http://www.sismic-music.com

avec Gil Scott, Erykah Badu, ces chanteuses noires américaines dotées d’une voix particulière !

11 —

8/16

les bons plans

Textes Caroline Jolivet & Catherine Lhote Photo DR

Le Parc Plage

U Spa Barrière

A vos transats !

Un havre de paix au cœur du Triangle d’or

Vous faîtes malheureusement partie des parisiens

« Oh ! Champs-Élysées… Il y a tout ce que vous vou-

qui ne peuvent pas partir en vacances cet été ? Vous

lez aux Champs-Élysées ! » Oui c’est vrai Joe Dassin

êtes coincés à Paris ? Alors, là, deux solutions s’of-

l’a chanté ! Mais pouvoir s’offrir un moment d’évasion

frent à vous : soit vous restez bouder dans votre coin

dans un espace dédié au bien-être, à l’angle de la plus

et vous passez à côté de l’été, soit vous profitez des

célèbre avenue du monde, hérésie me direz-vous !

activités proposées par le Parc Plage !

Laissez-moi vous prouver le contraire… Et pour cela,

Et oui, le célèbre hôtel Renaissance, situé dans le 16e,

rendez-vous à l’hôtel Fouquet’s Barrière ! Ouvert à

a pensé à vous et compte bel et bien vous chouchouter

l’automne 2006, l’hôtel abrite le U Spa Barrière, qui

en vous offrant un air de vacances, à seulement deux

invite à vivre une parenthèse d’exception, loin de l’ef-

pas du Trocadéro ! Pendant près de deux mois, les

fervescence parisienne. Passé la porte du spa, vous

jardins de cet hôtel passeront en mode estival, allant

êtes dans une bulle ! Boiseries blondes, lumières

même jusqu’à vous proposer des allures de plages.

tamisées, ardoises, miroirs en forme de hublots …

Aux cotés des tables de jardin et profonds sofas, vous

l’atmosphère feutrée invite instantanément à la

pourrez vous prélasser dans les transats, installés sur

détente. Sur 750 m2, le U Spa propose 8 cabines de

un écrin de verdure au sol blond comme un sable doré

soins, une salle de fitness, un sauna, un hammam et

(mais sans Gilbert Montagné !). Et le Parc Plage ne s’ar-

l’une des plus grandes piscines de Paris. Deux types

rête pas là puisque les cabines de plage et la charrette

de soins sont proposés : les Cinq Mondes et le Sen-

de glaces rétro seront aussi de sortie ! Entre moments

saï, riches d’un savoir-faire cosmétique à la pointe de

de bronzette et instants de dégustation de cocktails,

la technologie. À noter le bon plan de l’été : en juillet

réalisés sous vos yeux, par le Chef Barman, Maxime

l’accès aux installations du U Spa est gratuite pour

Garcia lui-même, ce sont vos amis partis se dorer la

toute réservation d’un soin de 50 minutes et, au mois

pilule en Bretagne qui vont vous jalouser !

d’août, les soins de 50 min sont au tarif de 100 euros.

Parc Plage - 57, avenue Raymond Poincaré, 16 e

U Spa Barrière - 46, avenue George V, 8e

Hôtel Renaissance Paris le Parc Trocadéro

Tél. : 01 40 69 60 70

Du dimanche 1er juillet au vendredi 31 août 2012

www.fouquets-barriere.com

12 —

8/16

les bons plans

Publi-reportage & Photo Caroline Jolivet

Mini Festin Le resto qui vous veut du bien !

Avez-vous déjà testé le Mini Festin ? Si ce n’est pas

les goûts des parisiens. Résultat, aujourd’hui, Mini

encore le cas, le Bonbon vous le conseille fortement

Festin régale, à prix mini, les amateurs de cuisine

et vous invite à rencontrer Pascal, le joyeux gérant

italienne (origines obligent) grâce à une succulente

de ce restaurant, situé à deux pas de la Maison de

pâte à pizza et aux traditionnelles pasta mais aussi

la Radio.

les inconditionnels de plats français ! Les mordus

Dynamique et chaleureux, Pascal nous accueille dans

de viande peuvent ainsi satisfaire leur panse grâce

ce qui sera, dans quelques jours, l’ancienne adresse

au poulet fermier rôti sur jus ou bien à des souris

de son restaurant, installé au 7, rue Gros. Et l’heureux

d’agneau. Quant aux fans de poissons, ils se laissent

propriétaire des lieux ne pouvait pas faire plus près

séduire par le pavé de cabillaud vapeur et son beurre

en délocalisant son Mini Festin au… 5, rue Gros !

blanc.

Un changement qui permettra d’avoir plus de

Notez que tous les produits sont frais du jour et la

places et ainsi offrir plus de confort aux clients.

plupart d’entre eux viennent directement d’Italie !

« Désormais, on aura environ 24 couverts à l’intérieur

Résultat, le restaurant a été récompensé par

et 16 en terrasse ».

Tripadvisor, devenant l’un des meilleurs restos de

Cette belle terrasse ravira les nombreux habitués

la capitale ! Dans quelques jours donc, Pascal vous

des lieux et notamment ceux de Radio France. Il faut

recevra dans son nouveau Mini Festin, avec une

l’avouer mais Mini Festin jouit d’un emplacement

déco plus cosy, grâce à de belles moulures, quelques

idéal, qui lui vaut même la venue de certaines

cadres photos et de confortables banquettes où

célébrités mais… chut, secret professionnel oblige !

vous pourrez poser votre derrière pour déguster ce

Des clients qui viennent ainsi en grand nombre

Mini Festin. Et dîtes-lui que vous venez de notre part,

chez Mini Festin, depuis maintenant trois ans et

il vous offrira sûrement une sucette pour fêter ça !

qui raffolent de la gastronomie de Pascal ! Chef de cuisine depuis plusieurs années, ce bon vivant a

Mini Festin - 5/7, rue Gros, 16 e

notamment officié à l’Hôtel Nikko, avant de lancer sa propre affaire.

Tél. : 01 45 25 07 77 Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 14h30

Ces expériences lui ont ainsi permis de décrypter

13 —

puis de 19h30 à 22h30

8/16

le bon art

Texte Lou Mamalet Photo DR

Galerie GZ Le Bastion du Street Art « Rendons à César ce qui est à César ». Telle pourrait

senter le Street art comme un mouvement qui rentre

être la devise de la galerie GZ, installée non loin des

dans l’art contemporain, c’est un fil rouge » nous

Champs Élysées. Si le quartier huppé compte déjà

confie le directeur de la galerie.

bon nombre de galeristes mondains ou autres anti-

Disposant d’un stock assez généreux, Georges

quaires de luxe, c’est cependant en promouvant un

Zorgbibe possède aussi un œil aiguisé sur le mar-

art différent que s’est imposée cette galerie d’art à

ché et dans ses acquisitions. « Je ne spécule pas sur

l’esprit décalé. Depuis trois ans, elle s’attèle à mettre

le marché mais je parie sur des artistes auxquels je

à la lumière du jour le travail d’artistes œuvrant

crois vraiment et qui sont uniques à mes yeux. Pour

clandestinement à l’ombre de la rue et que l’on réu-

chaque toile, je fais un vrai travail de recherche sur

nit sous le nom de street artistes.

l’artiste et ses particularités ». Une connaissance pointue du milieu qui fait de cette galerie une vitrine

Si le street art est aujourd’hui devenu un phénomène

de choix pour les artistes. « Pourtant, à l’époque

de mode, démocratisé par des artistes de réputation

de la création de la galerie, il y a trois ans, les gens

internationale comme Banksy, on oublie trop souvent

n’étaient pas habitués à ce mouvement qu’ils ne

les petits acteurs, qui ont soutenu ce mouvement

reconnaissaient pas en tant que tel. On me riait à la

dès ses débuts. Le Bonbon a voulu en savoir plus et a

figure », déclare Georges. Mais aujourd’hui, la galerie

rencontré le directeur de la galerie GZ, alias Georges

est devenue une vraie référence du genre, si bien que

Zorgbibe.

les artistes s’adressent directement à eux.

Cet homme est avant tout un collectionneur, qui s’est

De la lettrine au graffiti en passant par la figuration

intéressé au Street art à une époque où personne

libre et la Bande Dessinée, si vous aimez l’art urbain,

ne le considérait encore comme un mouvement.

vous apprécierez sûrement cette galerie. Alors,

Aujourd’hui, même si la galerie présente le travail

1…2…3 Graffez !

d’artistes contemporains reconnus, comme Klasen, Galerie GZ - 19, rue Miromesnil, 8e

Combas, Schlosser ou Erro, elle affiche aussi le travail d’artistes de Street art américains de la première

Tél. : 01 40 17 99 40

génération comme Futura 2000, Toxic, Crash ou

Ouvert du lundi au vendredi de 10h30 à 18h30

Rammellzee. Une interaction permanente entre art

et le samedi de 13h30 à 18h30

contemporain et street art, entre pièces historiques

www.galeriegz.fr/Contact

et artistes récents. « Notre but est vraiment de pré-

15 —

8/16

le bon en arrière

Texte Caroline Jolivet Photo DR

Place Charles De Gaulle LE rOnd POinT qui rEnd FOu Ah, le rond-point de l’Etoile ! Considéré comme un

Louis-Philippe Ier… on peut dire que cette mythique

véritable calvaire par tous les apprentis automobi-

place a connu plusieurs coups de lifting !

listes, qui ont une fâcheuse tendance à s’arracher

Au fil des années justement, la place a du subir

les cheveux une fois dedans, et vu comme un lieu

quelques petits coups de jeunes, afin d’améliorer la

incontournable pour tous les touristes, la plupart

circulation d’une part et embellir le lieu, d’autre part.

en oublient toutefois son histoire et son origine…

Résultat, la place, si vide au xVIIIe siècle, a vu l’arrivée d’immeubles….

Il faut dire qu’il faut remonter à la fin du xVIIIe siècle

Aujourd’hui, douze grandes avenues rectilignes

pour voir naître cette mythique place, à la limite

débouchent sur cette place, dont notamment l’une des plus belles avenues du monde, l’avenue

entre trois arrondissements : le 8e, le 16 e

des Champs Élysées, qui voit défiler

et le 17e. Et c’est Marigny qui eut l’in-

chaque jour, je ne sais combien de

génieuse idée d’aplanir, ce qu’on

personnes, amatrices de shop-

appelait, à l’époque, la butte de

ping, de films et de fast food !

Chaillot, en même temps qu’il faisait replanter en ligne les

Mais attention, la Place Charles

Champs-Élysées.

de Gaulle a elle aussi ses admi-

Après, on l’imagine, de nom-

rateurs et amoureux transits; il

breux mois de travaux, les

y a les touristes, qui viennent faire leurs photos devant l’Arc

parisiens purent enfin découvrir

de Triomphe, il y a les anciens

cette place en forme d’étoile, d’où

combattants, qui se donnent ren-

son nom de « Place de l’Étoile »,

dez-vous pour jouer de la musique, et il

rebaptisée, depuis le 13 novembre

y a même le Président de la République qui,

1970, Place Charles de Gaulle, en l’honneur au grand général moustachu.

chaque 8 mai, se rend au pied de la tombe du Soldat

Et depuis son existence, il s’en est passé des choses !

Inconnu. Alors ça, si ce n’est pas avoir la cote ?

De la construction du mur des Fermiers généraux, en

Seuls bémols ? La circulation, qui a tendance a en

1787, à la destruction du monument aux morts, en

effrayé et en exciter plus d’un et son emplacement…

1942, en passant par la construction du mythique

Il faut dire que certains touristes cherchent encore

Arc de Triomphe, commencé en 1806, sur ordre de

le passage secret pour traverser la Place et rejoindre

Napoléon Ier, et achevé en 1836 sous le règne de

l’Arc de Triomphe !

16 —

8/16

Glady’s

Euphrosine Chatons à partir de 400€

Chiots à partir de 700€

-15% sur toute la collection

Vente de chiots et chatons

Création - déco - Cadeaux 28, avenue Mozart - 16 e - Tél. : 01 45 24 21 11

26 rue de Maubeuge

Tél. : 01 48 78 70 14 Offre valable du 5 Juillet au 5 Septembre Non cumulable

Amber

Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 19h Fermeture tout le mois d’août www.deco-euphrosine.fr

John Preston

-10%

-20%

sur toute

sur tous nos

la collection

cocktails* American diner

Prêt-à-porter haut de gamme masculin

9, rue du Commandant Rivière, 8e

5, rue François Ponsard, 16 e - M° Muette

Tél. : 01 45 61 15 05 - www.restoamber.com

Tél. : 01 45 24 05 70

Ouvert du lundi au samedi de 12 h à 14 h 30

64, boulevard Malesherbes, 8e

et de 19 h à 22 h 30

Tél. : 01 45 61 04 34

*Pour tout repas

Mar au sam de 11h à 19h - www.johnpreston.com

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Casa Murat

suisse Beauté

-20%

Café ou digestif

sur le soins

offert*

“jambes légères”

restaurant italien Espace Beauté

46, boulevard Murat, 16 e - Tél. : 01 40 71 81 42

2, rue Crebillon - 6 e

Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h30 puis

Tél. : 09 51 68 49 10

de 19h à 22h - Sur place ou à emporter

www.suissebeaute.com

* Uniquement le soir

Mitsou dim sum

Le Comptoir Boétie

1

1

coupe de

champagne

dessert offert*

offerte pour tout repas*

Vapeurs - Bo Bun - rolls Fusion Food

Bar - Brasserie

3-5, rue du Commandant Rivière, 8e

99, rue la Boétie, 8e - Tél. : 01 43 59 21 49

Tél. : 01 42 25 29 60 - www.mitsourestaurant.com

Ouvert en semaine de 7h à 2h, samedi de 10h à 2h

Lun au Ven : 12h - 14h30 Mitsou livre à domicile !

et dimanche de 11h à 19h.

* Pour toute livraison au-dessus de 15 €

* Uniquement le soir

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Offre non cumulable valable du 1er juillet au 5 septembre 2012

Maverick, l’ennemi est dangereux, mais toi t’es pire que l’ennemi: tu es dangereux ET con! Mais dans quel camps tu es...

J’avoue J’en ai Bavé Pas vous Mon amour Avant D’avoir Eu vent De vous Mon amour.

Toi même tu sais ;)

Si tu n’arrives pas à attraper la vache qui passe devant toi, change de chemin.

Eh, à quelle heure !?

A toute l’équipe, à tous les lecteurs et à tous ceux qui fréquentent de près ou de loin le Bonbon : un grand merci pour ces six mois passés avec vous. J’en garde que des bons souvenirs et beaucoup d’amour. C’est dit.

Surtout lâchez rien!

J’vous kiffe, j’vous love.

Macha

Les rats quittent le navire...

Rico et Anna, mouah mouah mouah

Denis on vous kiff toi et ta moustache !

Macha, je te souhaite le meilleur pour ton futur

Raph, tu vas nous manquer mon ptit pote

Macha, ne nous fais pas une Delphine, et reviens nous voir !

Le cochon est dans le maïs, la cabane est tombée sur le chien!

Jeune homme, originaire de Marseille, cherche journaliste aimant et attentionné pour relation amicale et plus si affinités... S.N

recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUx Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

Nico, je préfère te l’annoncer comme ça. Ta mère et moi ça fait un bail !

Salut le Rouquin…

Bon vent pour la suite

Starsky & Hutch, les nouveaux chevaliers au grand cœur, 2 flics un peu rieurs et rêveurs...

VOus Aussi PAssEZ VOTrE AnnOnCE

Antoine, sors la tête de ton écran, tu commences à ressembler à un pixel.

— annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

Dis donc toi... t’es sûr que t’es venu ici pour chasser?

Edouard, sur quels Pascaline, ouvre-nous ta porte, on est en bas !

La Holy Bonbon Bible doit devenir ton livre

doigts je vais pouvoir taper maintenant que

de chevet, je ne le

tu es parti ?…

répeterai pas 3 fois.

Mine de rien, tu vas

Dieu

nous manquer

Vive les vacances en famille… love with love La charette de l’été va bientôt passer !

le bon chef

Texte Marie Raymond Photo DR

Yann Tanneau Rock Chef Récompensé par un Gault & Millau d’Or en février,

Et le kouign-amann, ce n’est pas une spécialité ?

Yann Tanneau, le Chef du prestigieux Opéra Restau-

Ah ça, c’est ma breizh touch ! (sourire) Mais là pour

rant, est un chef rock’n roll, fan de Harley et couvert

le coup, je n’ai rien inventé. D’ailleurs il n’y avait sur-

de tatouages. Rencontre en terrasse du resto du

tout rien à inventer. Celui que vous allez goûter (Et

Palais Garnier.

oui j’ai goûté !) est accompagné d’une garniture aux pommes fondantes et d’un granité de cidre.

Un Gault & Millau d’Or, ça représente quoi pour vous ? à la base je connaissais pas ce truc. Mais bon, je le

Parlez-nous de vos tatouages.

prends comme une reconnaissance, un encourage-

J’ai commencé à en faire dans ma chambre avec des

ment. Ça ne va pas changer ma vie et je ne vais pas

potes à l’âge de 14 ans. On les a faits nous-mêmes

prendre la grosse tête, mais ça me permet de me

avec des aiguilles et de l’encre. Coup de bol, on avait

situer dans le milieu de la cuisine. Je travaille beau-

pris une encre qui n’a pas tenu. Ensuite j’ai fait faire

coup et je trouve ça bien que les gens me suivent.

mes premiers vrais tatouages à 16 ans, en mentant

Mais mon but ultime, c’est le MOF (Meilleur Ouvrier

au tatoueur et en lui disant que j’avais 18 ans !

de France).

Vous êtes aussi un fan de Harley, ça vient d’où ?

Vous êtes breton, cela influence votre cuisine ?

à la base je faisais de la moto sportive en compéti-

Ohla ! je ne suis pas breton, je suis bigouden, c’est

tion. Et puis à un moment je me suis dit que j’allais

pire ! (rires). Mais oui bien sûr, je suis né à Loctudy en

perdre mon permis car je roulais dans la rue comme

Bretagne, au bord de la mer, donc tous les produits

on roule sur circuit. Du coup j’ai tout vendu et je me

de la mer m’inspirent.

suis acheté une Harley. Avec elle, j’ai envie d’aller doucement pour écouter le bruit du moteur.

Quelle est votre spécialité ?

Je n’ai pas de spécialité. Je refais très rarement

Vous êtes fan de rock. Vous cuisinez en musique ?

deux fois la même chose. Je fais un one shot sur une

Oui ! j’écoute du rockabilly, du punk, du psycho punk…

carte, et quand j’en ai marre, je l’enlève. Par exemple,

cela dépend des moments. Mais souvent quand je

en ce moment je fais un Saint Pierre aux asperges.

cuisine, j’écoute plutôt de la musique classique.

La recette est cool, elle me plait, mais ça fait 3 semaines que je l’ai alors je vais la sortir et je ne la

Vous avez des potes chez les autres chefs ?

referai jamais de la même façon.

J’en connais certains avec qui je m’entends bien. Et il

18 —

8/16

y en a que je ne peux pas voir comme Jean-François

Un scoop sur la carte du mois de juin ?

Piège.

Il y aura le kouign-amann que je vais assortir avec des fruits rouges de saison. Je vais aussi cuisiner le

Ça je vais peut-être pas le dire.

homard breton. Et puis on va travailler à fond le petit

Si si au contraire, je veux qu’on lui confirme que c’est

pois, sur les entrées, plats et desserts.

sûr, je ne l’aime pas ! (rires) Par contre j’ai eu un gros coup de cœur pour le chef

Opéra Restaurant - Palais Garnier

du W, Sergi Arola. Il est comme moi, pas le dernier

Place Jacques Rouché - 9 e

à faire la fête, mais au boulot on n’est loin d’être

Tél. : 01 42 68 86 80

rock’n’roll, on est très carrés, on fait 12 à 14h par jour,

www.opera-restaurant.fr

on ne rigole pas.

19 —

8/16

les bons shops

Texte Caroline Jolivet Photo DR

Micha Pour nous, les filles !

Voilà enfin, une boutique dédiée exclusivement aux

Micha ? Et bien, sachez, chères amies, que cette

filles ! Et comment le savoir ? Tout simplement parce

boutique renferme de nombreuses créations et

que chez Micha, on peut, non seulement, faire son

nouvelles signatures comme Pierre Balmain, Anne-

shopping entre copines et dénicher la dernière ten-

Valérie Hash, Hudson mais aussi Duepunti pour les

dance vestimentaire, mais aussi s’accorder un petit

bagues ou encore les bougies Pop up…

moment de plaisir et de gourmandise au bar ou bien

Mais là où Micha est un véritable concept store c’est

un instant de beauté avec un soin manucure. Bref,

que la boutique propose également d’autres services

ne cherchez pas, Micha, c’est la nouvelle adresse

comme la manucure, tous les jours à partir de 13h,

incontournable du Triangle d’or !

ou bien une pause gourmande au bar et même un

Situé en plein cœur du 8e, ce véritable concept store

service de relooking pour que vous jetiez toutes vos

vient de voir le jour grâce à Micha, dont le parcours

vieilles fringues et que vous vous mettiez à la page.

atypique est à découvrir de suite. Alors qu’elle est

Mais attention, ici, nous ne sommes dans l’émission

seulement âgée de 22 ans, cette jeune libanaise

« Nouveau look pour une nouvelle vie », donc pas de

s’installe à Paris en tant que grande passionnée et

Cristina Cordula, au grand dam de certaines…

amatrice de mode. Très vite, la jeune femme fait ses

Mais qu’importe puisque Micha ne s’arrête pas là et

preuves et créé notamment sa première boutique,

va même jusqu’à vous proposer 5 looks very trendy

baptisée Histoires de Mômes, spécialisée dans la

sur son site internet. Et vous pensez sûrement que

mode enfantine, et qui deviendra, plus tard, Via Lena,

j’en ai fini d’étaler les services de Micha, mais non,

un espace de prêt-à-porter pour femmes.

car cette boutique vous offre un dernier concept :

Quelques années plus tard et après avoir fait cogiter

celui de proposer des vernissages de peintures au

ses méninges pendant un certain moment pour déni-

sein même de ce design girly !

cher la perle rare, la voilà à la tête d’un concept store Micha

unique, dont le nom n’a pas été choisi au hasard

25, rue Marbeuf, 8e

puisqu’il est à l’effigie de son prénom.

Alors, j’imagine que vous trépignez d’impatience à

Du lundi au samedi de 10h à 19h30

l’idée de savoir ce qui se cache dans le dressing de

www.michabymicha.fr

20 —

8/16

les bons shops

Texte Julien Lepoix Photo Stefan Nawrat

Twenty Peas Une cuisine d’amis Les Anglophones doivent sûrement se demander

60’s. Des teintes crèmes et beiges, une tapisserie

« but why Twenty Peas » ? Et bien, sachez que les

comme chez grand-mère, qui évite le piège du kitsch

fans de Picsou magazine (vous savez ce magazine

et du vieillot mais qui, au contraire, évoque les doux

des années 80’s) s’y retrouveront sûrement.

après-midi passés chez votre chère aïeule. Un côté

Alors que Claire Menini discutait du concept de son

british antédiluvien inactuel doublé d’un concept

futur restaurant avec d’autres personnes, l’un d’entre

naturellement hybride qui ne choque pas outre-

eux proposa une pièce de 20 pennies, trouvée dans

Manche, et qui semble faire des émules dans la rue

la journée, comme première participation au nerf de

où Georges Sand résida.

la guerre. D’où le nom : Twenty pennies, qui, par libre

Twenty Peas a concédé cependant au besoin de for-

association, devint Twenty Peas. Pas d’obsession

malisation bien Gallois et vous ne saurez donc pas

cependant avec les pois verts ou chiches mais une

complètement perdu. Formules le midi et le sacro-

cuisine « simple, saine et d’amis ».

saint brunch du dimanche (avec œufs Bénédicte ou

Salades, plats chauds à consommer sur place ou à

Florentine et la salade du jour). Cerise sur le gâteau

emporter, verres de vin et bières mais aussi des dou-

dans ce lieu « détendu, dépareillé et chiné », un chef et

ceurs (tarte chocolat/chocolat blanc, muffins, short-

une pâtissière se partagent la lourde tâche de changer

bread…), accompagnées de thés ou cafés.

quotidiennement la programmation culinaire et tout

Un concept qui fait le petit écart entre salon de thé,

ce que vous dégusterez est estampillé fait maison.

restauration rapide et mesurée, épicerie, traiteur et

Bref, voilà donc un concept qui soufflera sa première

tables d’amis. Table d’amis car la cuisine ne se veut

bougie à la rentrée prochaine et qui n’a pas fini de

pas « chichiteuse » mais bien plutôt comme une

faire parler de lui ; en témoigne sa nomination aux

bonne bouffe à la maison entre copines. Le choix du

dernières Palmes de la Restauration !

terme copine n’est pas innocent, la déco du lieu ne Twenty Peas - 59, rue des Mathurins, 8e

peut renier une certaine touche de douceur invariablement associée à une certaine idée de la féminité.

Tél. : 01.42.66.26.13

Un charme désuet émane du lieu, mariant habilement

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 20h30

tables en bois, appliques métalliques et chaises

www.twentypeas.fr

21 —

8/16

la bonne pièce

Texte Marine Stisi Photo DR

Un dernier coup de ciseaux Révélez le Hercule Poirot qui est en vous !

Découvert par le public français il y a tout juste un

commencera déjà : musique, va et vient des acteurs,

an, c’est en apprenant qu’elle faisait les prolonga-

chorégraphies grotesques. Le mot d’ordre ici est,

tions que je décide de mettre un coup de projec-

sans doute, le « kitsch » ! Un salon de coiffure, deux

teur sur ce « Dernier coup de ciseaux », joué sur

employés - aussi extravagants l’un que l’autre -, une

les planches du Théâtre des Mathurins. Interactif

allumeuse moulée des pieds à la tête, et une cari-

et grotesque, toi, fidèle amateur de pièces en tout

cature du coiffeur gay qui se dandine et remue son

genre, tu passeras, à coup sûr, un moment mémo-

popotin à tout-va. C’est cliché, ok, mais c’est drôle.

rable, à consommer, bien sûr, sans aucune modéra-

Voici maintenant venu le temps de l’arrivée de tous

tion, entre amis ou en famille !

les personnages, alors que les lumières s’éteignent.

Une riche épouse à la cuisse légère, un homme d’af-

Aux États-Unis, c’est ce qu’on appelle un « it ». Alors,

faire gominé, un flic réunissant tous les clichés de

pour mieux comprendre ce succès, il nous faut

la police nationale, avec Ray Ban et chewing-gum

prendre la machine à remonter le temps et survoler

compris. Ces personnages vont être mêlés à une sale

l’année 1964. C’est à cette époque que Paul Pörtner,

histoire de meurtre… Une paire de ciseaux, beaucoup

psychologue de métier, a été piqué par je ne sais

de sang, des malentendus et, bien sûr, beaucoup de

quelle mouche et qu’il eut cette folle idée de faire

mensonges.

d’une enquête policière une pièce, où les specta-

L’histoire devient alors saugrenue et complexe. Les

teurs sont les seuls décideurs de la suite des aven-

enquêteurs patinent, au fur et à mesure que les

tures et des évènements.

indices se multiplient, les alibis aussi. C’est alors à

En 1978, Marilyn Abrams et Bruce Jordan sont subju-

ce moment là que les lumières se rallument : c’est à

gués par l’idée, et en font alors un spectacle ouvert à

vous de jouer. Sortez chapeaux melons, stylos et bloc

tous, où le public n’est plus caché derrière un rideau

note. Posez vos questions, et ouvrez grands vos yeux

d’obscurité. Bien au contraire puisque le héros de

et vos oreilles.

cette pièce, c’est indéniablement vous. Quelques

Rien ne doit vous échapper ! Dans cette pièce, c’est

33 ans plus tard, « Dernier coup de ciseaux » est

vous qui décidez de la fin. L’ambiance est bonne

un des spectacles les plus joués outre-Atlantique.

enfant dans ce théâtre où les spectateurs se lancent

Pas étonnant que, depuis un an seulement sur les

à fond dans le jeu, même si, à chaque fois, certains

planches françaises, la pièce fasse un carton plein !

font les timides…

Au théâtre des Mathurins, tu seras à peine installé

Chaque soir, l’auditoire choisit un meurtrier diffé-

dans ton confortable siège rouge que le spectacle

rent, et alors, la pièce prend une tout autre tour-

22 —

8/16

nure. Le soir où vous viendrez, le meurtrier sera-t-il

Dernier coup de ciseaux

la charmante coiffeuse, belle et innocente ? Ou bien

au Théâtre des Mathurins

l’homme d’affaire infaillible et froid comme la pierre ?

36, rue des Mathurins, 8e

Ou encore la riche épouse d’un homme d’affaire

Du mardi au samedi à 21h, et le samedi à 16h30.

célèbre ? C’est à vous de décider !

Location : 01 42 65 90 00

23 —

8/16

le bon astro

Texte M Voyance

BELIER 22 mars / 21 avril

CANCER 23 juin / 21 juillet

Vous attendiez un changement, il arrive ! Les mois

À vous regarder agir, on pourrait croire qu’il vous

précédents vous ont permis de faire le tri dans

manque un jour pour finir à temps vos obligations.

vos pensées et vous avez hâte de vous lancer à la

Pourtant, on ne peut pas dire que vous soyez désor-

conquête de tous ces nouveaux mondes dont vous

ganisés. Un peu de régularité ! Côté cœur, le temps

avez envie. Vous n’aurez aucun scrupule à laisser

est venu pour parler avec votre partenaire de vos

sur le bord de la route tous ceux qui ne tiendront

projets communs. Un conseil, arrêtez de vous épar-

pas leurs promesses. Rebelles et convaincus, c’est

piller ! Le soleil de l’été déclenchera des envies de

comme ça que l’on vous aime ! Ne changez rien ! En

séduction et si vous voulez vous refaire une beauté

août une invitation surprise vous emmènera loin et

c’est le bon moment car en août votre sensualité

vous fera découvrir un nouvel avenir, ne refusez au-

sera à son comble et vos coups de tête ouvriront des

cune propositions. Amour ou amitié vous allez adorer.

portes inattendues côté professionnel.

TAUREAU 22 avril / 21 mai

LION 22 juillet / 23 août

C’est une période de stabilité qui démarre pour les

Pour vous Lion accouplés, cette période sera placée

couples et une période de stand-by pour les cœurs

sous le signe du romantisme, du partage et de la

à prendre. La tendance devrait changer mi août :

communication. Pour les cœurs à prendre, pas d’in-

quand les autres pleureront la fin de leur été, vous

quiétude : vous entrez dans une phase d’ouverture et

commencerez le vôtre. Alors armez-vous de votre

de séduction. Vous retrouvez une certaine assurance

plus grande patience ! Rassurez-vous, vous essaye-

et vous irez plus volontiers vers les gens. La période

rez d’entretenir ces folles passions pour réchauffer

estivale va vous permettre de retrouver un bon équi-

votre hiver. Quand à vos espérances, vous ne serez

libre personnel. Fin juillet un coup de chance risque

pas déçus car vous bénéficierez d’excellents aspects

de vous rapporter une belle somme : Casino, Loto, ou

professionnels. Quelques billets supplémentaires à

proposition professionnelle. Conseil : ouvrez les bras

dépenser cet été, que demander de mieux ?

à la chance !

GEMEAUX 22 mai / 22 juin

VIERGE 24 août / 23 sept.

Si le soleil de juillet réchauffe votre peau, vous n’avez

L’été est le déclencheur de vos pulsions amoureuses

pas vraiment la tête aux relations amoureuses. Un

et nombreuses seront les tentations autour de vous.

conseil : lâchez prise ! Profitez de tous les petits ins-

Attention pourtant à ne pas perdre la tête et à vous

tants de bonheur passés en famille ou avec vos amis.

laisser berner par le chant des sirènes ! Faites le bon

Certes votre vie privée ne connaitra pas de big bang

choix puisque vous aurez plusieurs opportunités. At-

en juillet mais des stimuli en août vous mettront en

tention aux dépenses excessives. Pour les couples le

effervescence et de jolies surprises vous attendent.

moment sera propice à de nouvelles perspectives,

Une rentrée d’argent est à prévoir. Profitez-en pour

emménagement, maternité… ne vous freinez pas !

refaire votre intérieur. Arborez votre plus beau sou-

De bonne nouvelles devraient arriver fin juillet, alors

rire et tout se passera à merveille !

souriez !

Votre horoscope vous plait ? Vous avez envie d’en savoir plus et de trouver une équipe “Bonbon” pour répondre à vos questions ? Appelez-nous : Consultations gratuites au 08.92.06.77.77 (0,34 Ct min) 24 —

le bon astro

Juillet / Août 2012

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

CAPRICORNE 23 déc. / 20 jan.

Auriez-vous eu une révélation ? Vous avez procédé

L’été vous stimule. Vous êtes plein d’idées nouvelles

ces dernières semaines à un virage à 180 degrés. En-

que vous ne devez pas avoir peur d’exprimer. Vous

fin ! Vous avez décidé que votre vie allait changer sur

serez surpris par l’accueil qui vous sera réservé et

tous les plans. Certains de vos doutes sont encore

vous pourrez même être étonné par les compliments

quelque peu présents, mais Mars dans votre signe

et récompenses qui fuseront de votre entourage

ce mois-ci finira de les réduire à néant. Des proposi-

professionnel et amical. Vous allez être renversés

tions professionnelles vont vous amener à bouger.En

par l’amour fin juillet, n’en oubliez pas vos devoirs et

même temps l’amour se cachera derrière les portes

obligations car malgré la chaleur vous devrez prépa-

et on le sait, vous adorez les ouvrir. Vous allez enfin

rer votre retour de vacances. L’été sera le moyen de

repartir sur des bases saines et viables ! Le temps

retrouver confiance et force, alors profitez-en !

est aux changements positifs. Quel bonheur ! scorpion 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

Votre période estivale s’annonce orageuse ! Vous au-

N’y a t-il pas des études que vous souhaiteriez re-

rez envie de dire tout fort ce que depuis longtemps

prendre ? Profitez du soleil pour lire à outrance mais

vous pensez tout bas. Evitez pourtant l’agression

ne passez pas trop de temps à vous complaire dans

verbale, la douceur vous conduira vers votre bonne

la réflexion, l’action vous attendra derrière un pa-

étoile. Soyez sûr de vous dans la rue car Cupidon

rasol. Les rayons de soleil du mois de juillet vous

sortira son arc et vous risquerez de vous retrouver

apporteront bien-être et détente ! Vous avez envie

terrassé par l’amour, vous qui avez pour habitude de

d’évolution et vous vous préparez à cela. Tout ce que

mener la danse ! Vous seriez même prêt à déména-

vous croyez simple et évident va se retrouver com-

ger pour suivre votre love story. L’été se passera entre

plexe et étonnant . Bébé en route, changement de

discussions pros et flirts à outrances. Profitez de vos

destination de vacances, coup de foudre ; la vie va

heures de sommeil, vous en aurez besoin !

vous attendre là ou vous ne l’attendez pas !

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

Vous êtes littéralement à côté de vos pompes ! À

Vous serez débordé de boulot cet été mais le travail

croire que vous aimez vous imposer un mode de vie

c’est la santé ! Vos qualités professionnelles sont

qui ne vous correspond pas. Vous vous laissez me-

reconnues de tous, profitez-en pour demander une

ner par le bout du nez. Changez de décor, vous de-

augmentation, c’est le moment ! Côté cœur, l’époque

vez saisir toutes les opportunités pour changer votre

est agité car vos vies respectives sont pleines d’agi-

mental. Commencez par votre look. Et là, la magie

tation et vous êtes souvent sous pression. Le prin-

opèrera : coup de foudre ou déclaration d’amour. Tout

cipal c’est de savoir que l’amour profond l’un pour

va dépendre de vous cet été et votre punch va mettre

l’autre est toujours là, et que ça n’est pas prêt de

du piment dans votre environnement, dites-vous que

s’arrêter ! Alors profitez à fond de vos vacances pour

c’est pour cela que l’on vous aime.

vous ressourcer de part et d’autre.

Consultations privées au 01 75 43 05 20. Dites “BONBON” et vous aurez 5 minutes offertes pour toutes consultations payantes.

25 —

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

Š NoÊmie Coissac

la bonne association

Texte Catherine Lhote Photo Luci Hauzay

Young Collectors De l’art chic et glamour Que celui qui n’a jamais traîné la patte et fait la

d’une passion commune : l’art. Derrière ce collectif,

moue pour aller voir une expo au Musée du Louvre

on retrouve six membres fondateurs (dont Frédéric

me jette la première pierre ! Oui, je n’ai pas peur des

Briest et Kaja Jablonska). Ils sont beaux, musclés

éventuelles menaces et j’ose dire que le milieu de

et jeunes (de 25 à 30 ans) et surtout soudés par une

l’art peut paraître pompeux, voire ennuyeux à mourir

seule et même idée : faire de l’art quelque chose de

pour certains d’entre nous, qui vont même jusqu’à

festif et ainsi faire découvrir des nouveaux talents

supposer que cet univers n’est réservé qu’aux

venus du monde entier. «Notre but est de constituer

vieux ! Mais cela risque de changer grâce à Young

un réseau mondial autour de l’art, de rassembler les

Collectors, une jeune association qui tente de révo-

collectionneurs et les artistes, à travers des évé-

lutionner le monde de l’art.

nements culturels ou des soirées exceptionnelles

Dans la vie, il y a deux catégories de personnes :

dans des lieux insolites », comme l’explique Frédéric

celles qui adorent l’art et passent leur temps dans

Briest. Rendre l’art glamour et chic ; c’est l’état d’es-

les musées, à admirer, pendant des heures, des

prit de Young Collectors.

œuvres dont le sens reste parfois étrange, voire

Les activités de l’association s’adaptent à l’actualité

inconnu puis il y a… les autres. Je ne vous dirais pas

artistique et culturelle du moment. Ils peuvent très

dans quelle catégorie je me trouve, même si j’ima-

bien visiter les dernières expositions parisiennes

gine que vous avez votre petite idée là-dessus, mais

mais aussi les principaux salons et foires (FIAC,

avouons que la passion pour l’art se dessine, plus ou

SLICK…), s’abonner à des catalogues de ventes ou

moins, au fil des années, en fonction du vécu de cha-

encore rencontrer des artistes dans leurs ateliers

cun. Et puis, il y a ceux qui préfèrent l’art moderne,

sans oublier d’être invités à des vernissages et des

classique, contemporain ou encore le street art. Bref,

soirées privées.

tout ça pour dire, que quand on est jeune, l’art nous

L’association compte une centaine de membres, le

paraît inaccessible ou incompréhensible. Mais ça,

but n’étant pas d’en avoir le plus possible. « L’impor-

c’était avant de connaître Young Collectors !

tant c’est que tous les membres se connaissent pour

Créée il y a deux ans, cette association est le résultat

pouvoir partager notre passion commune autour de

28 —

8/16

dîners. Il nous arrive souvent de nous retrouver après

À terme, l’objectif de Young Collectors est d’organi-

une exposition autour d’un verre ou en soirée. »,

ser encore plus d’activités et d’élargir son réseau de

explique Frédéric.

participants tout en gardant le côté intime de l’as-

La dernière soirée en date à laquelle j’ai eu la chance

sociation.

de participer a ouvert la voie à de nouveaux talents très prometteurs. Dans un hôtel particulier du 8e arrondissement, de nombreux artistes exposaient

Young Collectors

leurs œuvres sur quatre étages (peintures, mobi-

www.youngcollectors.fr

liers...), sur fond de musique branchée et avec cham-

infos@youngcollectors.fr

pagne et cocktails à volonté ; ça attire toujours les jeunes ça !

29 —

8/16

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

Exposition Christopher Wool Le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris présente la première exposition à Paris de Christopher Wool, figure majeure de la scène artistique internationale et l’un des peintres américains contemporains les plus influents. Depuis plus de 30 ans, Christopher Wool explore les territoires de la peinture abstraite par

une

continuelle

interrogation

du

procédé

pictural : recours à la répétition, application de méthodes de l’art conceptuel et minimal, adaptation d’images photographiques, et travail avec différentes techniques comme le spray, l’encre pour sérigraphie et la reproduction numérique.

Jusqu’au 12 août 2012 Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, 11 Avenue du Président Wilson, 16 e La Triennale, intense proximité « La Triennale - Intense Proximité » a investi les espaces du Palais de Tokyo et de sept lieux associés situés dans Paris et sa proche banlieue pour proposer

spectacle

un large état des lieux de l’art contemporain au confluent de la scène française et des foyers de création internationaux.

Paul Taylor Dance Company

Jusqu’au 26 août 2012

Après avoir accueilli le danseur Mikhail Baryshnikov

Le Palais de Tokyo, 13 Avenue du Président Wilson, 16 e

en septembre dernier, le Théâtre National de Chaillot renouvelle son partenariat avec le festival Les Etés de

Eva Besnyö, 1910-2003 : l’image sensible

la Danse en présentant la Paul Taylor Dance Company.

Artiste d’origine hongroise, moins connue que ses

Paul Taylor (81 ans) est une figure «historique» de

compatriotes Robert Capa et André Kertész, mais

la modern dance américaine. Ayant débuté comme

“grande dame de la photographie néerlandaise”, Eva

interprète de la Martha Graham Dance Company, il

Besnyö est de ces femmes qui ont trouvé dans la

s’est éloigné de ces deux chorégraphes, en créant

photographie, non seulement, un métier mais aussi

son propre style, fait à la fois de fluidité, d’agilité,

une forme d’émancipation, et de ces artistes d’avant-

de force athlétique et d’audacieuses provocations,

garde, émigrés, qui choisirent l’Europe comme terrain

dénotant un esprit libre et non-conformiste.

de jeu et de travail.

Du 19 au 28 juin 2012

Jusqu’au 23 septembre 2012

Théâtre National de Chaillot, 1 place du Trocadéro et

Jeu de Paume, 1 Place de la Concorde, 8e

du 11 Novembre, 16 e

30 —

8/16

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

Le Chat Botté

quelques minutes de la Porte Maillot.

Adaptation du célèbre conte de Perrault : Gaëtan,

L’Octuor de France, fondé par le clarinettiste Jean-

fils du meunier Hubert se voit confié en héritage à

Louis Sajot, seule formation permanente française

la mort de son père, un chat… Désolation devant ce

de ce type, interprète un répertoire allant du XVIIIe

« cadeau inapproprié »… Mais il ne se doute pas que

siècle à nos jours.

ce chat, qui a pour nom Tristan, possède des qualités

Du 19 juillet 2012 au 15 août 2012

pour lui assurer une belle existence, une vie de

ParcdeBagatelle,RoutedeSèvres-BoisdeBoulogne,16e

château, une vie de prince…

Jusqu’au 30 septembre 2012

Sport

Théâtre de verdure du jardin Shakespeare, 16 e

Open EDF de natation

Evènement

Deux jours de compétition vous attendent, sur le domaine de la Croix Catelan, au bois de Boulogne,

Longchamp Garden Party

pour cet Open EDF qui accueillera les plus grands

Le 14 juillet de l’hippodrome de Longchamp est

champions de natation européens et mondiaux.

sportif. Huit courses sont au programme en fin

Un beau plateau de champions sera présent avec,

d’après-midi. Un spectacle exceptionnel puisque ce

notamment,

sera la première fois de la saison que les meilleurs

Frédérick Bousquet, Laure Manaudou, Yannick Agnel,

poulains et pouliches de trois ans vont s’affronter.

Fabien Gilot, Hugues Duboscq et Alain Bernard

Toute l’après-midi plusieurs points de l’hippodrome

Les vendredi 6 et samedi 7 juillet 2012

accueillent les enfants pour leur faire vivre des

Chemin de la Croix-Catelan, 16 e

expériences inoubliables autour du monde des chevaux. Vers 21h30, rendez-vous sur la piste de danse. A noter qu’un grand feu d’artifice sera tiré en fin de soirée.

Le 14 juillet 2012 - Hippodrome de Longchamp, 16 e

Concert L’Octuor de France La Mairie de Paris et l’Association des amis de l’Octuor de France vous invitent à passer un moment d’exception dans l’Orangerie du parc de Bagatelle, transformée en salle de concert, en écoutant les chefs-d’œuvre de la musique de chambre, à proximité de la plus célèbre roseraie du monde et à

31 —

8/16

Camille

Muffat,

Camille

Lacourt,

les bonnes adresses

Régie Publicitaire eric@lebonbon.fr 06 45 60 28 71

GLADY’S

AMBER

26, rue de Maubeuge - 9 e

9, rue du Commandant Rivière - 8e

Tél. : 01 48 78 70 14

Tél. : 01 45 61 15 05

MITSOU DIM SUM

CASA MURAT

3-5, rue du Commandant Rivière - 8e

46, boulevard Murat - 16 e

Tél. : 01 42 25 29 60

Tél. : 01 40 71 81 42

EUPHROSINE

LE COMPTOIR BOÉTIE

28, avenue Mozart - 16 e

99, rue la Boétie - 8e

Tél. : 01 45 24 21 11

Tél. : 01 43 59 21 49

SUISSE BEAUTÉ

JOHN PRESTON

2, rue Crebillon - 6 e

64, boulevard Malesherbes - 8e

Tél. : 09 51 68 49 10

Tél. : 01 45 61 04 34 5, rue François Ponsard - 16 e Tél. : 01 45 24 05 70

32 —

8/16

Tous les vendredis au Bus Palladium

Pour une entrĂŠe prioritaire et gratuite, envoyez un mail Ă : party@lebonbon.fr