Issuu

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS 18e

Novembre 2012 - n째 39 - lebonbon.fr

Président

édito

Jacques de la Chaise

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau

Sur le divan

Rédactrice en chef

- Allô Sigmund ? J’ai un problème !… Non, je ne

Elise Monnier

crois pas que je t’aime (quoiqu’un transfert est si

elise@lebonbon.fr Graphiste Romain Launais Secrétaire de rédaction Sophie Rosemont Rédaction

vite arrivé).

- Je t’écoute, jeune fille.

- Je suis heureuse.

- Ah ça, ce n’est pas dans mes cordes, je te file le contact du

Bonbon, le bonheur c’est son registre. J’hésite, je tergiverse. Suis-je bien légitime ? Le Bonbon tout de même ! Allez, je me lance.

Clara Rosenfeld, Emilie Vidaud, Romain Delaroche, Elise Monnier Photographes Valérie Mathilde, Pierre Prospero, Quentin Crestinu, Louise Dumont, Laurent Alvarez, Margaux Bezault, A.Dujoncquoy, Antoine Doyen, Frédérique Veysset, Vincent Ferey

- Allô Le Bonbon? C’est Sigmund qui m’envoie, je suis heu-

reuse, vous pouvez faire quelque chose pour moi?

- Tu frappes à la bonne porte, allonge-toi.

D’accord, je m’allonge. Bonjour chers lecteurs, Je m’appelle Elise, désormais au service de votre bonne humeur. Par nature moins couillue que Julien notre regretté serviteur, mais tout

Partenariats et culture

aussi déterminée à colorier de rose le ciel de votre quotidien. La vie, la

01 48 78 15 64

vraie, se passe au dessus de la ceinture. Je compte sur vous pour ouvrir

Contactez-nous hello@lebonbon.fr SAS Le Bonbon 12, rue Lamartine - Paris 9 e SIRET 510 580 301 00016

vos mirettes guidées par la curiosité afin de vivre notre quartier en aventuriers. « Paris est tout petit pour ceux qui s’aiment, comme nous, d’un aussi grand amour. » Voilà que je glisse dans la guimauve. De mieux en mieux. Faites quelque chose ! Inversez la saveur, mettez du vin dans l’eau de pluie. Nous ne sommes pas des Enfants du Paradis mais bien des enfants de la vie. Alors jouissons.

- Je vous dois combien?

- Laisse tomber, Le Bonbon c’est cadeau.

Publicité Margaux Bezault

Et c’est loin d’être la dernière séance. Une fois par mois, ça vous va?

margaux@lebonbon.fr 06 48 26 88 53

Elise Monnier

Régie grands comptes pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95 1—

Spécialiste en vitrage et miroiterie d’art, nous vous accueillons à Paris dans le 7e arrondissement et intervenons dans toute l’Île de France.

27, rue Augereau Paris 7e - 01 45 51 87 79 www.alti-jacques.com

sommaire

Novembre 2012

6. Cocobohème

10. Thomas Fersen

14. Ange et Damnation

18. Maison Labiche

24. Catherine Lupis Thomas

30. Jean Michel Perez

5. Le Bon Timing

16. La Bonne Fée

26. Le Bon Horoscope

6. Le Bon Commerçant

17. Les Bonnes Annonces

28. Les Bons Snapshots

10. La Bonne Étoile

18. Le Bon Artisan

30. Le Conte est Bon

12. Les Bons Plans

20. La Bonne Table

32. Le Bon Agenda

14. Le Bon Art

24. La Bonne Dame

34. Les Bonnes Adresses

3—

le bon timing Concert

Les événements à ne pas manquer !

Arthur H Le chéri de ses dames s’apprête à dévergonder les « Précieuses » du Trianon. Enrobons-nous de sa voix ronde et moelleuse comme un câlin au coeur de l’hiver. L’occasion de voyager le temps d’une soirée dans l’empire des sens à qui la musique d’Arthur H sait tant parler. Effet « Baba Love » garanti ! Le 30 novembre à 20h - Le Trianon - 80 bd de Rochechouart - Tél. : 01 44 92 78 00 - www.arthurh.net

Jeune public

Loulou L’amitié hors des sentiers battus de Loulou (le loup) et Tom (le lapin) ne manquera pas de bousculer les a prioris qui nous empêchent parfois de rencontrer l’improbable. Un conte mêlant marionnettes, ombres chinoises, danse et chant pour les petits et grands enfants. Jusqu’au 6 janvier, chaque mercredi à 10h30 et dimanche à 15h - La Manufacture des Abbesses 7 rue Véron - Tél. : 01 42 33 42 03

Party

Crocodiles «Juste nous deux et notre boite à rythme, sur la route», c’est ainsi que se qualifie Crocodiles. Ce duo californien à l’écriture intimiste navigue entre rythmiques pop et post-rock. Endless Flowers, leur dernier album sorti en 2012, leur fait prendre un virage new-wave. Un nouvel effort, plus épuré, plus abouti. Mardi 20 novembre - 19h30 - Le Divan du Monde 75 rue des Martyrs - www.divandumonde.com

Événement

Le Mois de la photo - OFF

Olivia Leriche – Vincent Goutal

Chaque année, en novembre, un nouveau regard nous tend la main. Avez-vous déjà pensé à en changer? C’est l’occasion de prêter vos yeux et de découvrir une autre réalité. La photographie a cette magie de donner à voir et à rêver. Une douzaine d’expositions vous attendent sur l’axe Montmartre-Jaurès. Du 01 au 30 novembre - Parcours Montmartre-Jaurès www.moisdelaphoto-off.org

5—

6—

le bon commerçant

Publi-reportage Elise Monnier Photos Cocobohème, Laurent Alvarez, Vincent Ferey

Cocobohème CATHERINE AU PAYS DES MERVEILLES En contrebas de la butte, une surprise vous attend

apprécient ça, on n’a pas essayé de se fondre dans

derrière la devanture industrielle de Cocobohème.

le décor, j’adore les contrastes! » Tendance que l’on

Pousser la porte de cet atelier-boutique, c’est

retrouve d’ailleurs dans ses créations où les opposi-

comme ouvrir un livre de conte. On l’apprécie d’abord

tions de matériaux s’amusent à surprendre l’oeil et le

pour sa couverture colorée et on a ensuite beaucoup

toucher. Elle nous donne sa formule magique « tout

de mal à le quitter! Promenons-nous dans les bois en

part d’une bonne idée, riche de sens et une simpli-

compagnie de Catherine, la créatrice qui donne de la

cité dans la fabrication. Pour résumer: une idée, un

suite à ses idées.

dessin, une découpe. » parfaitement illustrée par la série des cintres chiens et chats en carton qui pren-

Il était une fois, à la croisée des chemins du réel et de

dront vie dans vos vêtements ou l’oeilleton en bois de

l’imaginaire, une fée qui « dissipe les brumes mati-

bouleau qui anoblira l’espion qui sommeille en vous !

nales » de la Goutte d’Or grâce à une série d’objets

Petite fille, Catherine avait choisit son métier, elle

qu’elle fabrique avec coeur. En métamorphosant les

voulait être Deneuve, la Peau d’âne de Jacques Demy,

objets utiles et ordinaires (du carnet de notes aux

déjà sensible au merveilleux qui se dégage de la

luminaires) Catherine poétise votre quotidien.

nature et de ses habitants.

Entre onirisme et minimalisme, le couple créatif

« Nous puisons notre inspiration au Museum d’His-

qu’elle forme avec Christian, scénographe, impose

toire Naturelle, la faune et la flore mais traitées

un univers fort et décalé sans compromis qui fait

comme un écosystème graphique avec toujours des

sourire les enfants et rêver les adultes. Chérissant

réminiscences de l’enfance qui parle à l’inconscient

ce côté-là du 18e depuis une trentaine d’années, ils

collectif. » Le tout saupoudré d’une éthique irrépro-

décident d’y ouvrir leur boutique il y a un an et de

chable : « Nous sommes très attachés au made in

créer ensemble « plus qu’un lieu de vente: un lieu

France et aux matières naturelles » Laissons voya-

de vie, de rencontres et d’échanges. » Catherine

ger notre regard vers ce meuble en formica de nos

précise: « le quartier est en pleine mutation, il y de

grands-mères où des coccinelles gravées jouent à

plus en plus de jeunes, c’est un vivier de passionnés

cache-cache entre les rayures ou encore sur les sets

qui partagent le goût du travail bien fait. » Devant la

de tables à l’imprimé culte du papier boucher. Pour

large vitrine, qui n’attend pas Noël pour émerveiller

nous ce sera le plat en bois avec impression de nap-

les passants, des grappes de vieux messieurs discu-

peron en trompe-l’oeil pour présenter notre « cake

tent du temps qui passe ou qu’il fait. Catherine sou-

d’amour ». Pour satisfaire les coquettes, Catherine

rit : « Quelle mixité incroyable, je pense que les gens

offre également une seconde vie à de vieilles broches

7—

le bon commerçant Art Déco qu’elle monte en sautoir ou bijoux de tête. Noeuds-papillon et libellule en pierreries fantaisie font donc le bonheur de la « Marquise des gouttières », autre figure de la maison avec son compagnon le « Gentleman des sous-pentes », les masques raffinés en carton découpé. Ils se disputent la faveur des bambins avec « les sacs à jouer » une autre création inspirée par la fille de Catherine « qui s’amusait avec de la mie de pain au restaurant ». La maman pensa aussitôt à créer un décor pliable avec deux personnages, un petit théâtre itinérant qui ne quitte plus la poche des enfants. Aux fruits de l’imagination de Cocobohème s’ajoute une sélection pointue de marques invitées qui partagent ses valeurs telles que les cartes de Lilium, les parfums raffinés Cousu de fil blanc, ou les petites robes en série limitée de Mamino. La promenade se termine à regret mais ne partez pas sans prendre une dernière dose de rêve avant de quitter les lieux! Appuyez sur le bouton rouge du théâtre optique de Christian. Une fillette tape dans ses mains, un immeuble haussmannien s’illumine et la rue s’enchante. Un passage chez Cocobohème c’est toujours le gage d’une journée souriante.

Cocobohème 22, rue Jessaint Tél. : 01 42 62 40 60 Ouvert du mardi au samedi de 11h30 à 19h www.cocoboheme.com — A l’orée de Cocobohème : Vendeur de Menthe fraîche (0,30€ la botte) 20 rue de Jessaint Et l’incontournable marché de Barbès! Restaurant La Môme 16 rue Stephenson Les Libraires Associés 3 rue Pierre l’Ermite Chez Thierry, la Brasserie de la Goutte d’Or 28 rue de la Goutte d’Or

8—

la bonne étoile

Texte Elise Monnier Photo Valérie Mathilde

Thomas Fersen DÉTERRE SA VIE DE GARÇON En équilibre sur les mots, à cheval sur la parti-

Pigalle et ses figures fantasmagoriques ne cesseront

tion, Thomas Fersen, en-chanteur des villes et des

de nourrir l’imaginaire de l’adolescent. Il y débute la

champs, nous ouvre la porte de son cabinet de tra-

guitare qu’il travaille chez un ami dans une vieille

vail et de sa caboche pleine de souvenirs. Paradis

ferme du passage Lathuille et croise, à 17 ans, tous

ou Bal des oiseaux, que reste-il de Pigalle sous son

les oiseaux de Paris aux concerts des abattoirs de la

chapeau ?

Villette. Surfant d’abord sur la vague rock des 70’s et le punk de la décennie suivante, le personnage roma-

« Bienvenue dans mon cercueil ! » nous accueille

nesque de Thomas Fersen a attendu 86 pour naitre

Thomas avec un grand sourire en nous invitant à le

aux yeux du monde. Mais qui est-il au juste? « Je le

rejoindre dans son laboratoire sonore. Nous pen-

remplis de qui je veux être et c’est ma façon de le dire

sons plus à une boite à bonbons au charme parme

aux autres. » Cinq ans plus tard, il fait ses gammes

et vert amande, sans fenêtre, dans laquelle nous

sans micro en reprenant les Stones et Bowie chaque

allons remonter le temps. « La lumière me fait mal,

jeudi soir, dans un restaurant thaï de la rue Ganne-

pour écrire il faut tourner le dos à la vue » précise-t-il,

ron, chez Wassana. Cette expérience de piano-bar

pragmatique. Dos à la vue, certes, mais pas à la vie.

modifiera définitivement son rapport à la chanson

Plongeons-nous donc avec bonheur dans le passé de

et au public, il nous raconte: « J’ai découvert ma voix

l’artiste, lorsqu’il était élève au Lycée Jacques Decour,

éraillée dans ce restau, j’étais un divertisseur qui met-

sous les jupons du Sacré-Coeur. C’est en entrant chez

tait les gens en appétit, il fallait que le texte soit com-

Dallas Acoustique entre deux classes que Thomas

préhensible, pas larmoyant, pas narcissique, direct. »

rencontre la musique et ses instruments: « J’ai été

Déjà sensible au mot juste et efficace ainsi qu’au pit-

frappé par l’odeur des lampes d’ampli évoquant la

toresque social, c’est entre la poire et le tapioca qu’il

fraise des bois, c’est un monde qui s’est ouvert chez

compose le répertoire jazzy du futur Bal des oiseaux,

moi, une forêt porteuse de rêves. » Dès lors, l’esprit de

« des chansons de service » résume Thomas rieur.

10 —

Maître dans l’écriture elliptique, il plante le décor, le

comme une soupe de nuit aux ingrédients mystérieux

bonhomme et l’action en quatre phrases, « Mon point

et conclut: « Un concert, c’est une composition spon-

de départ, c’est une bonne formule, après je tire des-

tanée sur une soirée, c’est comme un pique-nique, on

sus et ça met des années à former une chanson. Le

apporte des choses mais on ne peut pas prévoir la

texte est accessoire dans les chansons, mais j’aime

pluie ou les fourmis ! » À consommer sans modération.

les accessoires! » nous explique cet amoureux de la langue française avant d’ajouter: « C’est de la langue qu’est venue mon oreille musicale, même si son raffinement et sa complexité en font un plaisir tardif,

Une soupe noire, actuellement en tournée

une langue de la maturité. » Neuf albums plus tard, le

Nouveau spectacle de Thomas Fersen, en duo avec

plaisir est sans cesse renouvelé sur scène où, enro-

son compagnon de route et ami Pierre Sangra.

bés d’une musique évocatrice, les objets s’humani-

Plus d’infos: www.totoutard.com/

sent, les animaux sont amoureux et nos sens en éveil. Son nouveau spectacle, Une soupe noire, il l’envisage

11 —

les bons plans

Publi-reportage Elise Monnier Photo A.Dujoncquoy

Yellow Radio To the rock, and to the roll Tourner le bouton et aussitôt, Yellow Radio met du

anglais à la radio, on ne sait plus si c’est un groupe

soleil dans l’ozone. Dès les premiers accords du bien

américain, allemand ou français. Et ca, c’est vraiment

nommé Come to you, nous sentons imperceptible-

génial ! C’est le buzz international de la musique! »

ment nos pieds battre la mesure. Rencontre avec

Pour autant, la pochette de leur album Rolling the

Jon et Val, rockeurs au coeur tendre.

dice est éloquente, Paris leur appartient : « Même si nos influences sont plutôt outre-Manche, nous habi-

Ado, tandis que Val baigne déjà dans une famille de

tons la plus belle ville du monde, pourquoi chercher

musiciens où The Beatles remplacent Léon Zitrone,

plus loin ? » Ils vivent la musique comme elle vient

Jon se lie d’amitié avec une vieille radio jaune, son

et sur scène, l’ébullition est à son maximum, leur

seul repère lors d’un séjour linguistique à Camden

énergie rock fait danser les petites pépées comme

Town. Une dizaine d’années plus tard, leurs routes

les mémés (ndlr : nous n’inventons rien). « On adore

se croisent dans Hyde Park. Tandis que Jon joue

faire des concerts, si on pouvait en faire 365 par an,

dans l’herbe, Val nous raconte sa première impres-

ce serait parfait! » s’exclame Val. Marianne Faithfull

sion: « j’ai vu ce mec avec son chapeau, son pin’s des

n’aurait pas craché dessus et nous non plus!

Stones et sa guitare… forcement, ça me parlait ! » Pas nostalgiques mais influencés par la musique britannique, récente comme plus vintage (de Led Zep aux Arctic Monkeys), avec une touche de rock US, ils mettent leur talent en commun : « On n’a pas

Yellow Radio

attendu l’aide d’un label ou d’une maison de disque,

TWIT IT

on avait très envie de faire un disque, on l’a fait, et

www.twitter.com/yellowradioband //

aujourd’hui, les gens peuvent l’écouter ! Mission accomplie. » Jon écrit les textes, nourris de tranches

LISTEN TO IT

de vie, mais ils composent à deux coeurs : « Chacun

http://www.deezer.com/fr/album/5940243

ramène sa patte. Parfois un riff, parfois une suite d’accords … » En anglais toujours, pour se rappro-

WATCH IT

cher du son rock’n’roll des seventies qu’ils aiment

www.youtube.com/weareyellowradio

tant mais Val nous explique aussi qu’ « aujourd’hui, quand on entend un groupe de rock qui chante en

12 —

les bons plans

Publi-reportage Elise Monnier Photos Quentin Crestinu

L’Étoile De Montmartre Famille, mon amour « Il y a de bonnes ondes ici ! » C’est le pendule qui le

un des livres posés sur le rebord de la banquette de

dit et nous ne le contredirons pas. L’Étoile de Mont-

moleskine rouge, « Un Zola avec votre bavette ? » À la

martre ne pouvait pas mieux porter son nom. Situé à

table de l’Étoile, on fait rimer culture et garniture, et

la contrepointe formée par les rues Duhesme et de la

si les fameuses frites maison vous font de l’oeil, ne

Fontaine du But, voici un café-restaurant qui a l’esprit

passez pas pour autant à côté du thon mi-cuit à la

de famille.

sauce wasabi, tout en gardant une place gourmande

Les cieux étaient cléments le jour où, après avoir

aux nems au chocolat. Petite faim mais grande soif ?

écumé tous les arrondissements de Paris, Aurélie,

Dès la nuit tombée, prenez place en terrasse (chauf-

James et leur joyeuse famille ont découvert la vaste

fée) ou sur le fauteuil à peau de vache pour refaire

salle, murs vitrés et plafond mouluré, de l’Étoile de

le monde à coup de tapas et de mojitos, elle est pas

Montmartre, « on vivait déjà dans ce quartier qu’on

belle la vie à la lumière des bougies? Pour parfaire

adore, les enfants y sont nés, on ne pouvait pas rêver

le moment, James vous a concocté une playlist,

mieux ! » précise notre hôte. À l’aide d’un architecte,

inspirée par sa collection de toys qui trône sur une

ils modernisent l’espace pour en faire un lieu à leur

étagère. Grand amateur de BD, il a fait dessiner au

image: chaleureux et lumineux. « Nous avons ouvert

marqueur deux vignettes à même le mur, accompa-

en 2007, deux mois avant la loi d’interdiction concer-

gnées tous les trois mois par une expo photo d’amis

nant le tabac, nous avons donc décidé de faire la part

et d’artistes du quartier. Ne cherchez plus l’inacces-

belle aux enfants » nous explique Aurélie en nous

sible étoile, nous l’avons trouvé. Elle est à cette table,

présentant la table de coloriage et les WC hauts

juste à côté de votre âme d’enfant.

comme trois pommes. « Le week-end, on peut même parler d’embouteillage de poussettes ! » se réjouit-

L’Étoile De Montmartre

elle. En semaine, le temps file, les clients défilent

26 Rue Duhesme - Tél. : 01 46 06 11 65

et ne se ressemblent pas. « C’est un petit village »,

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 1h00

affirme Aurélie, et tout le monde semble avoir ren-

le samedi de 10h à 01h00

dez-vous le long du zinc, l’ouvrier et son café du

le dimanche de 10H00 à 00h00

matin (1€10 au bar), les travailleurs en pause-déj’ et les free-lance qui bossent confortablement grâce

Dans la sphère de l’Étoile:

aux nombreuses prises et au wi-fi gratuit installé

Le Roi du saucisson -22 Rue du Poteau

pour eux. À moins que vous ne préféreriez emprunter

Théâtre Funambule - 53 Rue des Saules

13 —

14 —

le bon art

Texte Elise Monnier Photo Pierre Prospero

Ange et Damnation DEUX FEMMES, UNE SIGNATURE Dans la rue comme dans la vie, il est toujours bon de

D’ailleurs, nos deux sculpteures tiennent fermement

prendre un peu de hauteur. Ce sont les Anges bleus,

à ce E qui marque le féminin de leur titre « Depuis

flottant sur une façade de la rue Ramey, qui ont

le début, notre art est féministe » disent-elle en

guidé le Bonbon vers l’atelier de Blandine et Marika,

nous présentant Georgette terrassant le dragon un

la matière faite femme.

détournement de l’iconographie chrétienne. Très ins-

Un coup de foudre il y trente ans à l’Ecole des Beaux-

pirées dans leur jeunesse par l’histoire de l’art et les

Arts a scellé les quatre mains de Blandine et Marika.

maîtres baroques dont elles aiment réinterpréter les

Dès 1986, elles sont les démiurges d’une troisième

oeuvres, Blandine et Marika seront influencées par

entité, Ange et Damnation, leur oeuvre commune.

la puissance de l’art africain lors d’un voyage au Bur-

Point de distribution des rôles mais ambivalence,

kina en 82 - le début d’une longue série de voyages

dialogue et complémentarité. Lorsque l’une com-

qui viendra enrichir leur base de référence. Bien que

mence « à deux, on est plus fortes, ça double la capa-

dans une démarche résolument laïque, elles se plai-

cité de travail et d’énergie », l’autre ajoute « dans

sent à décliner la figure de l’Ange et se définissent

la sculpture, c’est souvent plus commode, on ne se

comme des « spirituelles matérialistes. »

marche pas dessus, on s’attelle chacune à une extré-

Au fil des années, leur sculpture a perdu ses formes

mité » pour conclure ensemble : « nous avons un état

pleines et joufflues au profit d’une silhouette plus

d’esprit fusionnel! »

filiforme. De plus en plus stylisée et androgyne, cha-

Guidées par leur plaisir de travailler la matière (le

que pièce laisse une grande part d’interprétation au

bois, le bronze, le plâtre) et de fabriquer, elles font

regardeur, ce qui rejoint la volonté d’Ange et Damna-

prédominer le « faire » sur le « penser » et marchent,

tion d’ouvrir la vie de l’atelier au regard de la rue afin

par là même, main dans la main, sur une contre-allée

d’élargir le dialogue.

du marché de l’art contemporain. « Nous sommes l’antithèse du conceptuel, ce qui ne nous empêche

Atelier Ange et Damnation

pas de réfléchir, mais jamais au dépend de la sculp-

50 rue Labat

ture. » exposent-elles. Émancipées du circuit des

Tél. : 01 53 28 28 14

galeries, elles sont conscientes de leur choix : « Il ne

—

faut pas négliger la misogynie dans le monde de l’art.

www.angeetdamnation.com

De plus, nous sommes dans un rapport à deux contre

Exposition « Les Recyclettes » Du 22 au 25 novembre

un et rien que dans notre nom nous sommes en marge.

de 14h à 21h - Vernissage le jeudi. Petites silhouettes

Ange et Damnation, c’est bon pour un groupe de

en bois flotté et coquillage à prix unique: 80€

rock ! »

15 —

la bonne fée

Texte Elise Monnier Photo Antoine Doyen

The Rodeo DERRIÈRE L’ANAGRAMME, L’AMÉRIQUE. Remettons de l’ordre dans nos idées avant de partir

sources d’inspiration de Dorothée sont très larges,

à la conquête de Dorothée Hannequin, auteur-com-

de Phil Spector à Antonioni. Pour Cold Heart elle

positeur-interprète de The Rodeo. La sortie de son

puise chez les girls bands des 60’s leur son chaud et

nouvel EP, Cold Heart, nous donne l’occasion de faire

rond mais aussi leur manière de traiter avec second

plus ample connaissance avec cette enfant du cru.

degré leurs love-story, « un je t’aime moi non plus à la

Dorothée a beau être eurasienne, avoir grandi au

sauce soul,» résume-t-elle.

pied du Marché Saint Pierre et passé 9 ans dans

Adolescente, Dorothée ne se destinait pas au

un groupe de rock indépendant (Hopper), il

chant. C’est à la basse qu’elle s’attelle

semblerait que c’est le Mississippi qui

suite au concert des Baby Chaos. « Ce

coule dans ses veines. Durant les

fut ma première rencontre avec la

dernières heures d’Hopper, déjà,

musique, » se souvient-elle. « La

quelques titres moins noise et

seconde révélation, c’est quand

plus folk trottaient dans la tête

mon oncle m’a offert une guitare

de Dorothée et portaient en eux

folk. Je jouais 5 heures par jour

l’âme de The Rodeo. « Le projet

et j’avais des ampoules sur les

se fixait peu à peu », nous confie

doigts ! » Avec un brin de nostal-

l’artiste, et le titre Your Love is Huge

gie, Dorothée évoque ses années

commence rapidement à tourner

à zoner place de Clichy, à passer des

en radio. La machine est lancée, son

heures à écouter de la musique chez

premier album Music Maelström sort chez

les disquaires et économiser son argent de

Naïve/Emergence en 2010. Si la formation scénique

poche pour les concerts et les fanzines. « Mainte-

est pure (une batterie, une guitare électrique et la

nant ce n’est que du son, on oublie les gens derrière !

femme-orchestre-folk), les arrangements studio

En même temps, on a un retour immédiat, et ça, c’est

laissent entendre du violon dans les hauteurs et du

très chouette! » Heureusement, il reste les concerts!

piano qui se balade. Mais The Rodeo, c’est avant tout une voix singulière, grave et éraillée, que Dorothée

EP Cold Heart (Allô Floride)

s’amuse à prendre à contrepied, parfois à la limite

Dans les bacs depuis le 22 octobre.

du juste, comme elle le dit si bien: « c’est difficile de

En concert le 15 novembre au Bus Palladium

trouver sa signature vocale sans être dans l’imita-

twitter.com/therodeo

tion, il faut se faire violence et s’éloigner le plus pos-

www.facebook.com/therodeo

sible des références. » Plus que des références, les

soundcloud.com/iamtherodeo

16 —

Ying et Yang

Caffé Poteau

Pendant l’happy hour 1 shooter offert sur commande d’un cocktail*

Cet hiver il va faire froid, venez manger chaud chez Ying et Yang !

Un tout nouveau bar qui a l’ambition de nous faire faire la fête ! Happy Hour : 17h-20h - 5 euros le simple

Cuisine chinoise authentique

cocktail, 8 euros le double, 2,50 euros le shot toute la

8, rue Aristide Bruant - Tél. : 01 42 64 95 81

journée. 8, rue du Poteau - Tél. : 01 74 30 22 45

www.yuanwei.fr

* Pour 4 personnes min / Valable jusqu’au 5 décembre 2012

Ouverture : 7j/7j - 12 :00 -14 :30 - 19 :00 -12 :00

Glady’s

1001 fênetres

-15% sur vos fenêtres

Fenêtres, portes, volets, stores Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne Crédit d’impôt 15 % 71, rue Condorcet 75009 - Tél. : 01 45 33 03 86 www.1001fenetresparis.com

* voir conditions en magasin

Accessoires pour chiens et chats Le confort que les animaux méritent

Alimentation et friandises 26 rue de Maubeuge - 75009 Tél. : 01 48 78 70 14 Chez GLADYS la baisse des prix c’est maintenant ! Découvrez le coffret GLADYS* www.accessoirespourchien.fr www.facebook.com/gladys.paris.1

Offre non cumulable valable du 1er novembre au 5 décembre 2012

Isador’art

La Bould’ Ange

Venez découvrir en exclusivité Claire Dupoizat l’auteur de «I love Montmartre»

Pour tout menu acheté 1 café offert

Boulangerie de Montmartre Un bel assortiment de pains spéciaux et autres délices ! 42, rue Damrémont - Tél. : 01 42 64 81 33 de 7h à 20h30 sauf le vendredi

Showroom Les Peintures XVIIIe

Un livre émouvant, drôle sur «les gueules du quartier» et leurs histoires touchantes Horaires de la Librairie Isador’art : du mardi au dimanche, 11h30-2Oh30, et le mardi 15h-20h30 sauf évènement exceptionnel. 35, rue des Trois Frères - 18e isadorart@yahoo.com - Tél. : 06 58 29 71 70

Le Supercoin

-10%

Un gâteau maison offert pour tout repas acheté

sur tout le magasin Peintures Farrow & Ball - Guittet

Bières artisanales et pop culture

Papiers-peints d’éditeurs

Bistrot pop rock garage

Conseils en couleurs et décoration d’intérieur

Ouvert de 11h à minuit le mardi, mercredi, diman-

34, rue Custine - Tél. : 01 42 51 05 07

che et de 11h à 2h le jeudi, vendredi, samedi

de 9h à 19h du lundi au samedi

wwww.supercoin.net - 3, rue baudelique

Offre non cumulable valable du 1er novembre au 5 décembre 2012

Pauline ne recule devant rien. Normal, c’est une femme Barbara Gould

Pierrot, va falloir que tu te ressaisisses graaaave ! Ma princesse des bois enchantés !

Julie & Pauline tombe à l’eau… Que se passe t’il ? Charles le maître nageur est là pour vous mesdemoiselles ;-)

Levez vos verres camarade, car Nico Hutchington fils du vent est de retour !

Joyeux anniversaire à mon mari chéri, Marc. Ta puce.

17 —

Julie, Rachel, bienvenue dans la famille !

Pauline, j’aime sentir ta poitrine contre mon dos!

Papa, Maman,Caro, je vous aimes! Charlie.

Acid-man, y’a moyen d’avoir un autographe?

Attention au lobe Jacques!

Vivement le nouvel appart, mon Muru !

Antoine il a la Patate en ce moment, et on aime ça !

Alma, 8 mois, bon moisiversaire ma chouquette d’amour <3

Idée cadeaux Noel, BERNIE BIJOUX sur Facebook

Ne tombez plus malade, prenez de la Propolis !

Plein de bisous à la petite princesse made in 17e de Stéphanie et Nicolas.

recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €

Jeune gai luron recherche studio/F2 700-900€ - Paris 2/9/18/10/11 charles@lebonbon.fr

RIVE GAUCHE

Le Bonbon regorge de célibataires… Mâles, on vous attend les seins fermes. Rrrrrrr

Rapidus, Cidrolin, Lionel, Papa, on t’aime. <3

Et si vous passiez au bureau? Studio Singulier Co-working contact@studiosingulier.fr

Il fait bon de vivre au Bonbon en ce moment ! Merci à vous. JDLC

Bienvenue Rachel, quand est-ce que tu nous montres ton tatouage?

le bon artisan

Texte Elise Monnier Photo DR

Maison Labiche LE STYLE AU BOUT DU FIL Deux tambours et quatre mains, il n’en a pas fallu

sommes passées à une réunion hebdomadaire de

plus à la Maison Labiche pour twister le classique

réflexion autour de notre produit. »

tee-shirt blanc et remplir les portants de Colette. En

En plus d’avoir des têtes bien faites, Jenny et Marie

sortant l’art de broder du placard, Jenny et Marie ont

les ont bien pleines. C’est en prenant en compte puis

su tirer leur épingle du jeu de la mode, où il n’y a pas

en contournant les contraintes financières liées à la

de hasard. Faisons le tour du propriétaire.

fabrication que s’est, petit à petit, imposée l’idée du

Il suffit de quitter l’effervescence de la rue Lepic

relief et rester dans le toucher, continuer de tout faire

et de braver les pavés du passage homonyme pour

nous-même et ne pas se contenter de dessiner et de

apprécier une atmosphère pure et intemporelle, le

faire sérigraphier ailleurs » clament-elles en choeur.

sas idéal avant de pousser la porte de Maison Labi-

À partir de cette volonté commune, elles vont dérou-

che. Un atelier presque confidentiel, où quelques

ler le fil de la simplicité.

pièces savamment sélectionnées troublent à peine

Il y a fort à parier que dans votre trousseau idéal,

l’ambiance studieuse de nos deux brodeuses.

nous trouvions un tee-shirt blanc, entre un jean

Il y a un peu moins de dix ans, pendant leurs études

bien coupé et une veste noire. Basique parmi les

de design et de stylisme, Jenny, la blonde et Marie,

basiques, il sent le propre et la décontraction. « C’est

la brune, se rencontrent par des amis communs. La

l’uniforme par excellence! » nous dit Marie. Le Maison

vie suit son cours, nos deux amies embrassent leurs

Labiche est mixte, à col rond et manches rouleau-

carrières respectives mais se sentent, l’une et l’autre,

tées, « un vêtement populaire et qualitatif qui rend

de plus en plus limitées dans leur champ de création,

tout le monde beau. » Brodés sur le coeur, des mots

d’action et de réalisation. L’amitié étant le terreau

délicats écrits « à l’écolière appliquée » viennent

d’une confiance et d’une admiration mutuelle, l’en-

apporter la singularité à l’apparente neutralité. Elles

vie de créer ensemble un projet de A à Z devient une

ont trouvé leur signature. « Notre proposition est très

évidence. « D’une utopie, c’est devenu plus concret! »

cadrée »: trois couleurs de bobines (noir, bleu, rouge)

se réjouit Marie « de discussions informelles, nous

qui rappellent les stylos-bille de nos rentrées et des

désormais fameux tee-shirt brodé. « On voulait du

18 —

références bien choisies qui parlent à l’inconscient

Il vous reste à gérer, littéralement, l’embarras du

collectif. On voit défiler sous nos yeux le panthéon

choix qui risque bien de vous faire perdre votre latin!

personnel de nos deux créatrices. Leur amour de la musique et du cinéma, elles le disent avec les mains… Parfois recouvertes de pansements! Colette,

Atelier Maison Labiche

The Dude, Billie Jean, autant de sésames vers l’ex-

3, passage Lepic

pression de soi. Pour aller encore plus loin, Jenny et

Tél. : 09 54 27 47 32

Marie peuvent réaliser sous vos yeux, en moins d’une

www.maisonlabiche.com

heure, le message de votre choix, teinté d’amour ou d’humour - laissez-vous guider par votre inspiration.

19 —

la bonne table

Publi-reportage Elise Monnier Photo Margaux Bezault

Koff Delicatessen MANHATTAN SAUCE MONTMARTRE Le temps d’un bon repas entre amis, les Montmar-

alternative au culte cheesecake qui n’est cependant

trois troquent volontiers Amélie Poulain contre un

pas en reste côté saveur. Toujours à l’écoute de leur

bon Woody Allen des débuts. Et pour cela ils ont leur

clientèle, notre fine équipe fait évoluer sa carte, il

adresse: Koff Delicatessen. Ouvert depuis moins

vous faudra donc revenir pour goûter aux futurs bur-

d’un an, ce restaurant ne cesse d’assaisonner vos

gers au fromage à raclette ou à la viande de grison.

plats au rêve américain.

Les habitués comptent les jours!

Quand on aime, on ne se lasse pas d’en parler! Le

Pour contrebalancer la frénésie caractéristique de

Bonbon est passé par ici, il repassera par là et s’ar-

votre semaine en jungle urbaine, le dimanche c’est

rête régulièrement rue de la Vieuville pour déguster

chacun son rythme! Les jeunes parents savourent

l’excellent « Bacon Burger », grand classique de la

pancakes et oeufs brouillés en écoutant Ray Charles

maison Koff. Tandem dans la vie comme derrière

et tandis que le brunch traditionnel se prolonge

le comptoir, Jade et David, tous deux amoureux de

jusqu’à 18h, ils sont peu à peu remplacés par les

New-York, ont mis leurs talents en commun entre

lèves-tard qui ont besoin de reprendre des forces

ces murs de briques. Des chaises au lustre, chaque

après une folle nuit à La Machine. Comme regonflé

objet y est unique, fabriqué soigneusement par les

par l’énergie de la grosse pomme, vous ressortirez de

mains fantaisistes de David dont le passé d’artiste

ce Deli encore plus enjoué que Gene Kelly dans « Un

ressurgit dans le moindre inch de la salle. Dans

américain à Paris ! »

l’atmosphère, l’art se mêle donc aux odeurs appétissantes s’échappant des plats copieux de Jade. Parce que l’American Pop Culture n’est pas que sur

Koff Delicatessen

les murs mais aussi dans l’assiette ! Amour et pro-

15, rue la Vieuville - Tél. : 01 46 06 83 36

duits frais, tel est le secret partagé des Bagels, Bur-

Ouvert du mardi au vendredi de midi à 15h30

gers et autres spécialités faites maison. L’ingrédient

et le soir de 19h à minuit

roi qui fait le succès des delis outre-Atlantique, le

Samedi et dimanche toute la journée

Pastrami n’a, ici, rien à envier à celui de l’Oncle Sam.

Brunch du dimanche: 21€

Il retient particulièrement notre attention jusqu’à

Thé ou café, jus d’orange, pain au chocolat, pan-

… L’arrivée du dessert, le fameux banoffee de Jade

cakes au sirop d’érable, oeufs brouillés (avec au

(gâteau à la banane et au spéculoos caramélisé), une

choix, saumon, saucisse ou bacon)

20 —

21 —

les bons plans

Publi-reportage Emilie Vidaud Photo Louise Dumont

Les Novices Quartier Général pour épicuriens En cette rentrée automnale, toi petit Bonbon

attention, il faut surtout le faire dans les règles de

tu erres en royaume montmartrois, en quête de

l’art », insiste ce passionné. Les produits sont choi-

ton nouveau QG gustatif et festif… Ne cherche

sis avec amour et sont estampillés pour la plupart,

plus ! Il est au 123 de la rue Caulaincourt, le joli

des grands noms de l’artisanat culinaire français.

bistrot qui martèle son credo : « Au nom de la

Comme cette saucisse au couteau (13€) de chez E.

bonne chaire, du vin et du savoir-vivre ». Amen !

Chavassieux, connu et reconnu dans le microcosme

Le saviez-vous ? Les Novices, c’est avant tout le film

de la « charcute » ou ce petit bun tendre et moelleux

où Guy Casaril met en scène dans le 18e des 70’s, une

confectionné par G. Cherrier, l’étoile montante de la

B.B. prostituée qui rencontre une nonne interprétée

boulangerie française, et qui donne au Burger Pan-

par Annie Girardot. Une référence qui en dit long sur

cetta (16€) ce supplément d’âme gustatif. Dans le

l’esprit décalé de ce néo-bistrot, ouvert par la petite

Montmartre bobo, ce petit bout de bistrot est sans

clique des anciens de l’Hôtel du Nord.

nul doute une oasis pour les férus de bonne bouffe

Côté déco ? Le moins que l’on puisse dire, c’est que

biberonnés à l’authenticité. Pour preuve, il vous en

dans cette vaste salle aux notes scandinaves, le

coûtera la modique somme de 10€ pour un déjeuner,

bon goût n’a d’égal que l’intelligence spatiale. Car

plat du jour/café serré. À l’heure de l’apéro, cédez

aux Novices, tout devient possible : diner en amou-

à la tentation d’un cocktail maison accompagné

reux dans un des petits box individuels baignés

de savoureuses tapas à la française, comme cette

d’une lumière tamisée ou rencarder une vingtaine

«effeuillade» de Rosbeef à la sauce vitello tonnato.

de copains sur la grande table d’hôtes au milieu

Notons également que la carte des vins est à tom-

des souvenirs d’enfance de Cédric, le boss. « J’ai

ber, comme ce Vouvray de chez V. Carême (30€) ou

ramené mes trophées d’escrime, mes bouquins, mes

ce Fleurie de chez J-L Dutraive. En somme, un stan-

posters et mes BD pour donner une âme et que cha-

ding digne des plus grands établissements parisiens

cun ait ainsi, le sentiment de se retrouver un peu à

dans une ambiance bon enfant.

la maison. À commencer par moi ! », plaisante-t-il. Ce fin gastronome a de la suite dans les idées et il

Les Novices

le prouve en chantant les louanges de la cuisine

Ouvert du lundi au dimanche de 8h à 2h

de notre enfance. « Il faut revenir aux sources de la

123 rue Caulaincourt - Tél. : 01 42 64 71 37

bonne chère et revisiter les incontournables. Mais

www.lesnovices.fr

22 —

les bons plans

Textes Elise Monnier Photo DR & Elise Monnier

Cher Père Noël…

People’s drug store

Nous avons doublement rendez-vous

Échecs… et malt

Ouvrez votre agenda à la page du samedi 15 décembre.

En vitrine ? le tour du monde en 550 bières. Et à l’inté-

À l’heure du goûter, inscrivez de votre plus belle écri-

rieur ? Nabil et Guillaume vous attendent pour faire les

ture : « Rendez-vous avec le Père Noël » Cette année,

présentations. Blonde, brune, rousse, forte ou légère?

il a sa balançoire réservée dans le bistrot éponyme

Ils refroidissent les bouteilles mais pas les coeurs.

de la rue Aristide Bruant. N’oubliez pas de préparer

Au printemps dernier lors d’une partie d’échecs, l’idée

votre liste! La joyeuse tribu de La Balançoire, dont

est sortie du jeu: créer une cave à bières et en faire un

on a déjà vanté la cuisine fine et inventive en début

vrai point de rendez-vous du quartier. Une semaine

d’année, a décidé avec sa voisine la Galerie Hus

plus tard, Guillaume et Nabil attaquaient les travaux

d’organiser un après-midi de fête pour les petits et

pour rendre au lieu son âme d’origine. Eclairés par des

grands enfants. Venu spécialement de Laponie pour

baladeuses, les murs bruts et l’authentique papier

cette occasion, le Père Noël sera notre invité d’hon-

peint des fifties absorbent à nouveau les vapeurs d’al-

neur entre 15h et 18h. Venez donc lui faire la bise

cool: « C’était une cave de vin en vrac à cette époque,

ou le remercier avec vin chaud et petit-lait pour le

Jean Gabin venait prendre sa coupette ici ! » précise

fer à repasser de l’année dernière! Cette rencontre

Nabil. Ancien légionnaire, il a fait le tour du monde et

unique sera immortalisée par un polaroïd que vous

de sa misère, notant sur son passage combien il était

pourrez ensuite accrocher au sapin entre un rêne et

réconfortant de se retrouver autour d’une petite bière

une étoile. Après avoir fait le plein de souvenirs et de

payée trois sous. « On veut créer un lieu de rencontre où

friandises, cap vers la magie dans la Galerie Hus où

tout le monde peut venir se remonter le moral avec 3€ »

des contes et des projections vous attendent.

dit-il. C’est ainsi que les voisins deviennent des amis

Conseil de lutin : Surveillez les bonbons du mois de

et Paris tout petit. Le soir, musique classique dans les

décembre, il se peut que ce soit Noël avant l’heure.

airs pour éponger l’alcool, on bat le carton, déplace ses pions et oublie l’heure tant on se sent comme à la mai-

La Balançoire - 6, rue Aristide Bruant

son.

Tél. : 01 42 23 70 83 -Ouvert du mardi au samedi Page Facebook : La Balançoire

People’s drug store

Galerie HUS - 4, rue Aristide Bruant

Ouvert 7/7 de midi à minuit - Jusqu’à 2h le vendredi

Tél. : 01 40 18 03 70

et le samedi

Ouvert du mardi au samedi de 13h à 19h

78 rue des Martyrs

23 —

la bonne dame

Texte Clara Rosenfeld Photo Frédérique Veysset

Catherine Lupis Thomas SUR LES SENTIERS DE LA CRÉATION N’est-ce pas faire honneur à l’Art que d’insister

Catherine Lupis Thomas ramasse, arrache dans les

sur le fait que l’on peut créer avec n’importe quoi,

lieux publics, dans les journaux « comme un archéo-

« que toute matière peut servir, que rien n’est insi-

logue qui cherche dans la terre, dans la couche d’en

gnifiant » ? Tel est le credo de Catherine Lupis Tho-

dessous ». Dans ses œuvres, c’est le regard de la

mas, une selfmade woman, native d’une décennie où

femme sur sa position dans la société qui l’intéresse,

révoltes et révolutions marchaient côte à côte : les

son combat pour être libre. « C’est ma vie que je

sixties. Après une belle carrière dans la mode, naît

retrace! » en mêlant l’image de la femme des années

en elle un grand besoin de créer. Depuis une dizaine

60 et celle de la femme actuelle. Bien qu’elle mette

d’années, Catherine réalise des collages et explore

en avant certains points noirs quant à l’émancipation

la photographie en noir et blanc.

de la femme dans la société, Catherine insiste pour que son message apparaisse empreint d’optimisme.

À la naissance de son fils Walter, Catherine crée des pulls pour les bambins, dans le but de les exposer au

« Mon oncle dans les années 70 faisait du noir &

salon pour enfant de Bruxelles. «Il m’est venue l’idée

blanc avec de très beaux tirages. J’étais fascinée.

de confectionner des cintres en papier mâché avec

Depuis quelques années, j’ai décidé d’exploiter mes

des vieux journaux pour présenter ma collection», me

photographies, » m’explique-t-elle. Des clichés énig-

raconte-t-elle. « J’ai ensuite eu envie de continuer

matiques où l’architecture, le jeu avec les lignes de

ces collages sur une surface plane. J’avais repéré des

fuite tiennent une place prédominante. Des images

grands sacs de jute dans un magasin de café dont je

graphiques, épurées, qui jouent du clair-obscur. Des

me suis servi comme toile. » Art must go on ! Plus elle

photographies telles des tableaux abstraits où seu-

avançait sur un tableau, plus l’envie d’en entamer un

les les ombres, les silhouettes laissent entrevoir une

autre lui venait. Après avoir utilisé le châssis, elle

présence humaine, chère à Catherine Lupis Thomas.

commence à travailler sur du plexi, « une matière qui

Un regard particulier, un parti pris sensible sur la vie

donne de la profondeur au collage, de l’éclat ». Cathe

de tous les jours en milieu urbain.

24 —

Vous aurez peut-être des chances de la croiser dans

qui figent des instants lumineux. Une femme qui se

sa boutique 1962 aux couleurs des sixties. Un îlot en

nourrit de la création.

plein Montmartre où vêtements (bon nombres de Orla Kiely) et accessoires s’entremêlent. Un havre de paix où les meubles font la part belle à la décennie

Boutique 1962

qui a vu le premier homme marcher sur la lune. Il y a

4, rue Tholozé

fort à parier que vous repartirez au moins avec une

Tél.: 01 42 54 28 08

réédition du Scandiphone et ses touches sous le

—

combiné et que vous rentrerez chez vous vous faire

www.catherine-lupis-thomas.fr

une session chocolat chaud devant Mad Men !

www.boutique1962.com Facebook : Catherine Lupis Thomas

Catherine Lupis Thomas, c’est des mains qui arrachent, qui composent, qui ont l’œil. Des yeux inspirés

25 —

le bon astro

Texte Dame Sucette

BÉLIER 22 mars / 21 avril

CANCER 23 juin / 21 juillet

Quelqu’un vous désire en secret ? Vous le devinez

Laissez les mauvais prétextes de côté et amusez-

immédiatement. Vous avez un don particulier pour

vous ! Peu de problèmes relationnels à l’horizon avec

rompre la glace avec fougue. Et en fin de mois, vous

votre entourage à la seule condition que l’on vous

vous jetez à corps perdu dans la passion. Mais atten-

laisse faire ce qui vous tient à cœur. Votre pouvoir

tion à ne pas vous brûler les ailes.

de séduction fonctionnera à merveille. Vous jouerez

En couple ? Votre relation peut s’épuiser. Faites at-

avec le cœur de votre partenaire persuadé de par-

tention aux disputes quotidiennes qui peuvent nuire

venir à le reconquérir à tout moment. Célibataire la

à l’érotisme. Restez vigilent. Vous avez un nouveau

séduction sera de votre côté ce qui marquera peut

projet professionnel ? Assurez-vous qu’il tienne la

être une profonde insatisfaction. Une rencontre dé-

route, et gardez les pieds sur terre. Ne prenez pas

cisive pourrait bientôt changer votre vie. Le passé est

d’engagement avant d’avoir tout vérifié.

passé, l’avenir est à vous !

TAUREAU 22 avril / 21 mai

LION 22 juillet / 23 août

Il est temps de prendre le taureau par les cornes, ça

Grrrrouuuarrrr ! Ca y est, c’est le réveil du lion. Her-

y est c’est l’hiver et il est temps pour vous de repartir

bivores dociles et oiseaux conciliants, cachez-vous

d’un bon pied. Même si ces derniers mois n’ont pas

illico, ou usez de vos charmes, car le roi est dans la

été au top, le mois de novembre sera LE grand mois

place. Winter is coming, certes, mais ce climat est

pour vous. Et oui, côté travail, une vraie opportunité

favorable aux élans de ce paresseux légendaire.

se présentera et pas des moindre, et côté amour, si

Célibataires : une, deux, trois rencontres sont à pré-

vous êtes célibataire, ce mois sera sous le signe de la

voir, qui vous écorcheront le cœur, autant qu’ils vous

passion. Votre mot d’ordre : ACTION !

enivreront l’âme. En couple, la passion renaît de ses cendres, le désir suppure, le vice s’exhale, vous poussez les rideaux rouges... pour le plus grand plaisir de votre partenaire !

GÉMEAUX 22 mai / 22 juin

VIERGE 24 août / 23 sept.

En ce début novembre, la lune en sagittaire vous

Travail. Le mois commencera lentement avec une

aide à dominer vos émotions au profit de la raison.

baisse d’énergie et d’opportunités. Vous garderez

Ne laissez personne vous imposez son avis, c’est la

tout de même le moral avec votre bon sens de l’hu-

clef de votre progression personnelle ! Bête de tra-

mour. La roue tournera autour du 15 et sera synonyme

vail, vous saisissez tout de même les plaisirs du quo-

de regain d’énergie et d’activité. Votre santé et votre

tidiens et tant mieux car l’amour n’est pas au rendez

carrière seront de nouveau au beau fixe ! Amour. Au-

vous ! Gémeaux patience, tout vient à point à qui sait

tour du 12, vous pourriez être tenté par un ami vous

attendre… L’environnement astral va vous apporter

défiant d’essayer quelque chose de nouveau. Cela

de nouvelles rencontres sous peu ! Attention à la

pourrait conduira à de futures opportunités amou-

provocation suite aux rancœurs, maîtrisez vos dires.

reuses aboutissant à une relation sérieuse.

26 26— —

le bon astro

Novembre 2012

BALANCE 24 sept. / 23 oct.

CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.

Célibataires, de nouvelles rencontres inattendues

Pour vous cher Capricorne, en ce mois de novembre

vont changer vos habitudes, vous avez l’esprit lé-

professionnellement et sentimentalement parlant,

ger et prenez la vie du bon côté. En couple, vous n’y

la vie est comme une boîte de chocolats ! Bref, on ne

croyez plus mais vos désirs vont enfin être écoutés !

sait jamais sur quoi on tombe. Des contrats, des ren-

Novembre est le mois des remises en question. Ni-

contres, des flirts, 1 de perdu, 10 de retrouvés ! Alors

veau travail, soyez à l’écoute, des opportunités s’of-

ne vous jetez pas sur la marchandise. Un avant goût

frent à vous. L’hiver arrive, ne prenez pas de risque,

de fêtes dans l’air et d’insouciance. Profitez de la vie

votre santé est fragile. Reposez-vous, pensez à vous

et de sa frénésie avec ceux qui en valent la peine et

et ça ira mieux dans quelques semaines.

qui vous estiment un peu. 2e quinzaine du mois votre ascendant prend le pas, mystère et boule d’opium ! La fin d’année sera riche en émotions !

SCORPION 24 oct. / 22 nov.

VERSEAU 21 jan. / 19 février

Voilà, c’est fini… mais quoi ? Et bien la morosité dans

Le mois de novembre pour le signe Verseau sera

votre vie ! Le mois de novembre va être grand, vous

un mois sous le signe de l’amour. Vénus fera rayon-

allez convaincre votre public. Côté boulot, tout va

ner vos relations amicales mais aussi amoureuses.

dans votre sens et ça c’est bon ! Si vous êtes céliba-

Il y a un début à tout, même si ce début d’année a

taire, votre vie va changer dans le courant du mois

été difficile, il ne vous reste que du bon à vivre. Côté

aux alentours du 18, vous allez faire la rencontre de

travail, on va vous apprendre une nouvelle qui chan-

quelqu’un de plus jeune qui saura raviver la flamme

gera votre vie. Ne soyez pas trop impatient, et restez

qui est éteinte. Pour les personnes en couple, notre

concentré ! On a tous bien senti que l’hiver montrait

conseil est de tout faire pour redonner de la fraicheur

le bout de son nez, les Verseaux sont directement

et de la nouveauté.

touchés par ces changements de température ; notre conseil : attention, couvrez-vous !

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.

POISSONS 20 fév. / 21 mars

Vous êtes tout feu tout flamme ce mois-ci ! En ef-

Vous entrez dans une période intense profession-

fet Mars, vous accompagnera tout au long du mois

nellement qui vous éloignera de Paris et vous fera

et gare à ceux qui se mettront en travers de votre

découvrir l’envers du décor de la province parisienne.

chemin ! Votre volonté sera inébranlable, vous mè-

Le mauvais goût sera à tous les étages. Il fera bon

nerez vos projets à leurs termes coûte que coûte. Cé-

pour vous de rentrer dans votre petit cocon familial.

libataire, calmez votre fougue, les choses se feront

Pendant cette période chargée, profitez au maximum

bien plus facilement avec de la patience. En couple

de vos enfants, ils vont redonneront l’énergie néces-

vous êtes incandescent, brûlant d’énergie votre lit

saire pour aller de l’avant. Votre étalon est un pur

va connaître des échauffements nocturnes qui ne

sang, ne lui donnez pas trop d’avoine, il risquerait de

seront pas dûs au chauffage ! Tant que vous y êtes,

vous monter dessus trop souvent !

coupez-le, ça vous fera des économies.

27 —

Not to ÂŠ Elise Monnier

le conte est bon

Rédaction Romain Delaroche Photo Quentin Crestinu

JeanMichel Perez REMBOBINE Un ouvreur très spécial nous accueille aujourd’hui

même chose », ajoute-t-il malicieusement. Désor-

dans le hall du mythique Cinéma des cinéastes (ex-

mais, les films arrivent sous forme de disque dur.

Pathé-Clichy, Les mirages, Eden, Kursaal, Cabaret

Le changement, irréversible, date d’il y a un an. Sauf

du Père Lathuille) un lieu voué, depuis ses débuts, au

exception, plus aucun film ne courra entre les pou-

spectacle et au rêve, et qui porte encore traces de

lies ménagées dans le mur.

son histoire centenaire. L’homme qui nous fait face,

La vie de cet homme d’images a toujours été mêlée

Jean-Michel Perez, est projectionniste en les murs,

au cinéma, à tel point qu’elle se confond avec l’his-

et il prolonge ce rêve depuis quinze ans.

toire-même de cet art. Un des frères Lumière avait démonté la Singer de sa mère pour découvrir la

Projectionniste ? Ce vieux métier ! Il n’a pas disparu.

« came », ce mécanisme qui permettrait d’arrêter

Mais il change. Dès notre arrivée, on nous annonce la

l’image tous les 24e de seconde, élément essentiel

couleur : « J’ai un film à lancer tout de suite, suivez-

du cinématographe. Lui, à cinq ans, a découvert cette

moi, et vous pourrez voir toute la difficulté qu’il y a à

« came » en démontant le projecteur Pathé-Baby

appuyer sur un bouton. » Nous suivons une sorte de

que son père, exploitant de salles, lui avait offert…

grand Calimero rêveur et dégingandé, marinière bou-

Sa première impression de cinéma ? C’est lui qui l’a

tonnée jusqu’au col, gilet noir sur les épaules, et pas-

faite : avec le même Pathé-Baby (remonté entière-

sons – joie ! – la petite porte des coulisses, direction

ment) quelques jours plus tard, il bricole un cinéma

la cabine de projection. Ce lieu qui intrigue tant, dont

de fortune, dans le garage familial, où il projette aux

on ne voit jamais qu’un hublot éblouissant, le voici

copains quelques bobines qui traînaient là : Keaton,

de l’intérieur ! Jean-Michel Perez ne blaguait pas. Il

Chaplin, Laurel et Hardy, et, bien sûr, Mickey. Il avait

presse un bouton et aussitôt le film commence. Dans

trouvé sa vocation. C’est vers quinze ans, en lisant

la salle la lumière baisse, les spectateurs plongent

Ciné-revue et Ciné-monde, qu’il se rend compte

dans la magie. « Bien sûr, j’ai fait tous les réglages

de l’immensité du territoire du cinéma. Il découvre

avant, ce n’est pas si simple, mais ce n’est plus la

Gabin, les westerns, et surtout Un homme et une

30 —

femme, de Claude Lelouch, « tout y est exceptionnel,

métiers intermédiaires qui est mise au rencart. « En

je ne m’en lasserai jamais ».

face, quand ils sont passés au numérique, il ont jeté

Quant à l’évolution actuelle, il ne la renie pas : « Il y a

tout un tas de bobines, moi je garde (il montre les

une facilité plus grande, c’est aussi plus sûr. » Il est

bobines entreposées derrière lui), c’est peut-être là-

plus disert sur tout ce qui lui manque : le « flashing »

dedans que je finirai. » Dans la pellicule. Rêve-t-il en

du projo, les rayures, poussières, accidents, les

24 images par seconde ? Oui ! Des rêves incroyables.

urgences. « Il y avait, dans le cinématographe,

Il en prend même note. « On ne sait jamais » !

quelque chose de romantique dans ses imperfections, de profondément humain. » Au-delà de l’aspect esthétique ou sentimental, c’est toute une chaîne de

31 —

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

CONCERTS LA CIGALE

DEERHOOF 29 novembre à 19h

DA SILVA 06 novembre

SET SHOP 30 novembre

FESTIVAL LES INROCKS VOLKSWAGEN (Alt-J, Benjamin Biolay, Tindersticks, Pulp, etc…) Du 07

LA MACHINE DU MOULIN ROUGE

au 11 novembre

WILD STYLE #14 DJ VADIM - NOSAJ THING -

FM LÆTI 14 novembre

SOULEANCE 02 novembre

FLAVIA COELHO 16 novembre

THE AMAZING CABARET ROUGE 03 novembre

VOLO 23 novembre

FLYING LOTUS 6 novembre

BERNHOFT 24 novembre

CHINESE MAN AND FRIENDS 8 novembre

FESTIVAL JAZZ’N’KLEZMER - DAVID KRAKAUER &

WE ARE THE 90’S 16 novembre

ANAKRONIC 26 novembre

JEFF MILLS – 20 ANS AXIS RECORDS 23 novembre

BALTHAZAR 27 novembre

LE BAL DE L’ÉLYSÉE MONTMARTRE 24 novembre

DIDIER BENUREAU Du 28 novembre au 01 décembre LE TRIANON BAND OF HORSES 05 novembre LES OGRES DE BARBACK 08 novembre

THÉÂTRE

BEACH HOUSE 20 novembre WAX TAILOR 21 et 22 novembre THE BEWITCHED 23 novembre BAT FOR LASHES 25 novembre

THÉÂTRE DE L’ATELIER

MINA TINDLE 26 novembre

LA ROSE TATOUÉE DE TENNESSEE WILLIAMS

AMY MACDONALD 27 novembre

Mardi au samedi 21h - Matinée le samedi 16h

EIFFEL 28 novembre

PREMIER AMOUR – SAMUEL BECKETT/SAMI FREY

DANDY WARHOLS 29 novembre

Mercredi - Vendredi - Samedi à 19h00

ARTHUR H 30 novembre THÉÂTRE DE LA VILLE – ABBESSES LA BOULE NOIRE

LES JEUNES – DAVID LESCOT

FESTIVAL LES INROCKS VOLKSWAGEN Du 08 au 11

Du 08 au 24 novembre

novembre

QUARANTE-CINQ

MERLOT 13 novembre

DELAVALLET BIDIEFONO

EDGAR DE L’EST – DUPAIN 20 novembre

Du 9 au 21 novembre

THE HYÈNES 21 novembre

SHE SHE POP ET LEURS PÈRES - TESTAMENT

TOURS

–

DAVID

LESCOT,

(en allemand, surtitré en français) LE DIVAN DU MONDE

Du 28 novembre au 03 décembre

RUPA & THE APRIL FISHES 15 novembre à 19h30 FESTIVAL ARTHÉMISE 17 et 18 novembre

MANUFACTURE DES ABBESSES

GARY LOURIS 21 novembre

VOYAGE, VOYAGES

ANNE CLARK 24 novembre

Jeudi, vendredi et samedi à 21h. Dimanche à 17h.

32 —

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

OGRESSE

CINÉ 13

Du 10 octobre au 1er décembre. Du mercredi au

PARIS ME

samedi à 19h.

Jusqu’au 13 janvier

LOULOU (à partir de 4 ans) Jusqu’au 6 janvier. Mercredi 10h30 et dimanche 15h.

HALLE SAINT-PIERRE BANDITI DELL’ARTE

CINÉ 13

Jusqu’au 06 janvier

AU PLUS SIMPLE Du 07 novembre au 05 janvier Du mercredi au samedi 19h30. Dimanche 15h30 AMOURS ET FEYDEAU

ÉVÉNEMENTS

Du 07 novembre au 05 janvier Du mercredi au samedi 21h30. Dimanche 17h30 LADY CHOCOLAT (JEUNE PUBLIC)

« LE BEAUJOLAIS NOUVEAU EST ARRIVÉ »

Du 14 novembre au 05 janvier

www.beaujolais.net - 15 novembre

Mercredi et samedi 14h30 MOIS DE LA PHOTO OFF L’ÉTOILE DU NORD

Parcours Montmartre-Jaurès

UNE LABORIEUSE ENTREPRISE

Plus d’informations: www.moisdelaphoto-off.org

Du 06 novembre au 01 décembre

Du 01 au 30 novembre

Du mardi au vendredi 19h30. Samedi 17h et 19h30 JUSTE LA FIN DU MONDE

PORTES

Du 06 novembre au 01 décembre

D’ANVERS AUX ABBESSES

OUVERTES

Du mardi au samedi 21h

www.anversauxabbesses.fr Du 16 au 18 novembre

EXPOSITIONS LE BAL PAUL GRAHAM Jusqu’au 09 décembre INSTITUT DES CULTURES D’ISLAM VIDÉO BOX ICI.DZ Jusqu’au 12 janvier

33 —

D’ATELIERS

D’ARTISTES

les bonnes adresses

Régie publicitaire pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

LE SUPERCOIN

ISADOR’ ART

wwww.supercoin.net

35, rue des Trois Frères

3, rue baudelique

Tél. : 06 58 29 71 70

1001 FÊNETRES

LA BOULD’ANGE

71, rue Condorcet - 9 e

42, rue Damrémont

Tél. :01 45 33 03 86

Tél. : 01 42 64 81 33

GLADY’S

YING ET YANG

26, rue de Maubeuge - 9 e

8, rue Aristide Bruant

Tél. : 01 48 78 70 14

Tél.: 01 42 64 95 81

CAFFÉ POTEAU

SHOWROOM PEINTURES DU XVIIIe

8, rue du Poteau

34, rue Custine

Tél. : 01 74 30 22 45

Tél. : 01 42 51 05 07

34 —

u : Nouvea ative ! loc Gestion

Un emplacement d’exception face au métro Lamarck

www.terrasse-cie.com 74 rue Lamarck, Paris XVIII - 01.42.52.52.52

ACHAT.VENTE.LOCATION.ESTIMATION