Paris 10eme 11eme - le bonbon 09/2010

Président Jacques de la Chaise jacques@lebonbon.fr Rédacteurs en chef Denys Beaumatin denys@lebonbon.fr Michael Pecot-Kleiner mika_aka_rosco@yahoo.fr Assistante de direction Tina Hoyau tina@lebonbon.fr Secrétaire de rédaction Ivan Caullychurn Rédaction Victoire Boizard, Luce Bourgeois, Céline Chacun, Victoire D'Aboville, Floe, Rémy Grand, Capucine Jaillon, Delphine Martincourt, Quentin Philibert, Amandine Thireau, Briac Barthelemy, Lucas Onestas Photographes Romain Cabon, Zoé Forget Maquette Emmanuelle Labouré Illustrateurs Guillaume Ponsin, Paulina Leonor Styliste Remerciements Béatrice, Marcus, Andreas, Jean-Paul, Marie-Claude, Charles, Anne-Cé, Laurent, Pia, Miora, Pascal, Baird T. Spalding, Annick de Souzenelle, Thierry Klemeniuk, Dorothée Koechlin de Bizemont, Les Éditions Flammarion, les clochards du canal St Martin, Vivien Boyer Chef de pub Arnaud Chaillou 06 80 46 58 76 arnaud@lebonbon.fr Petites annonces annonce@lebonbon.fr Rejoignez Le Bonbon recrut@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Le Bonbon 31 bis, rue Victor-Massé 75009 Paris.

SIRET 510 580 301 00016 ISSN : en cours OJD : en cours de validation Imprimeur Centre Impression

édito “bon”jour

L’élève Bonbon 10 -11e est studieux mais n’est pas un fayot…

Fini le farniente, voilà la rentrée des classes. Va falloir passer chez le coupe-tif, se faire beau et enfiler des souliers neufs, histoire d’être présentable devant ses petits camarades. En rang par deux, le cartable sur les épaules, je vous vois déjà prier bien fort pour que votre nouvelle maîtresse ne soit pas trop sévère… Et l’élève Bonbon 10 -11e dans tout ça ? Et bien lui, pendant que vous vous détendiez sur la plage, il a passé son été à Paname. Les doigts plein d’encre, il vous ramène ses rédactions comme autant de devoirs de vacances…

S’il s’est certes encanaillé aux Bulles Saint-Sabin, l’élève Bonbon 10 -11e a eu le temps d’aimer des bouquins et des gens qui aiment lire. Ce qui tombe plutôt pas mal en cette période où le livre est plus que jamais d’actualité. Ainsi, il vous présente ses copies, rangées soigneusement dans son sac entre deux B.N. écrasés et un Carambar tout collant. Elles ont pour thèmes, pêle-mêle : un coup de foudre pour Barbara Israël, talentueuse écrivain du 11e ; un coup de gueule d’Éric Laurent contre le 11 septembre; un coup de fouet donné à la littérature actuelle grâce au réseau LIBREST ; un coup de cœur destiné à Marie Moscoso, libraire à la Manœuvre et à Anne Hautecœur, responsable des éditions de la Musardine… À coup sûr donc, un sommaire qui ne fait que dans les bons coups…

Enfin l’élève Bonbon 10 -11e connaît ses deux arrondissements comme sa poche et il n’est pas avare en bons tuyaux : pour preuve, il vous donne comme ça, gratuitement, des bons plans et des bons de réductions. Alors définitivement oui, cet élève Bonbon 10 -11e n’est pas un fayot, il prend juste soin de vous…

Amicalement

RÉGIE PUBLICITAIRE 06 80 46 58 76 pub@lebonbon.fr

Michael Pecot-Kleiner

septembre 2010 |

10/11

—3

leS bonbonS mode d’emploi comment profiter Des Bonbons

1 choisissez

2 Détachez

3 profitez

Repérez les Bonbons pré-découpés au milieu du magazine.

Détachez ces Bonbons qui vous feront bénéficier d’offres et d’avantages.

Présentez vos Bonbons au moment de payer et vous bénéficierez immédiatement de l’avantage annoncé !

descriptif d’un Bonbon Enseigne

Le nom du commerçant

De Visu Opticien

Avantage

Définition du type d’offre

Pour une paire optique

-10%

achetée* pour tout achat une monture Ray-Ban solaire offerte

Description

Le type de commerce

Coordonnées

Adresse et téléphone

Opticien diplômé d’état 69 et 97, rue de Charonne 75011 Tél : 01 43 73 02 80 *une monture + deux verres

sommaire miam miam !

P 6. les

bulles saint-sabin

Page 34. ÉRIC

LAURENT

Page 5. Le Bon Timing Page 6. Le Bon Commerçant Page 10. La Bonne Étoile Page 12. Les Bons Plans Page 14. Le Bon Art Page 16. Le Bon en Arrière Page 18. Le Bon Look

Page 10. BARBARA

Page 38. Anne

ISRAËL

Hautecœur

Page 21. Le Casse Bonbon Page 22. La Bonne Recette Page 24. La Bon’Bonne Page 26. Le Bon Astro Page 28. Les Bons Tuyaux Page 30. La Bonne Parisienne Page 33. Le Bon Écolo

Page 14.

librest

Page 44. Marie

Moscoso

Page 34. Le Bon Homme Page 36. Les Bons Shops Page 38. Le Bon Artisan Page 40. Les Bons P’tits Diables Page 42. Les Bons Snapshots Page 44. Le Conte est Bon Page 46. Le Bon Agenda septembre 2010 |

10/11

—5

galerie librairie boutique

Des cadeaux pas comme les autres museedufumeur.net

le musée du fumeur - 7 rue Pache 75011 Paris - tél. 01 46 59 05 51 - 01 43 71 95 51 métro Voltaire (ligne 9, sortie 1) - bus 46, 56, 61, 69 ouVert du mardi au samedi de 12h30 à 19h00

le Bon Timing les événements à ne pas manquer Le Génie des jardins : L'idée est de proposer à 55 artistes de faire des installations et des performances dans 5 squares et jardins du 11e pendant 8 jours... Façon intelligente de donner à voir l'art dans l'espace urbain et de créer ainsi une occasion pour les habitants et les artistes de se rencontrer. Beaucoup d'installations seront pleines d'humour et pas mal décalées... Infos : La Maison des associations 8, rue de Général-Renaut 11e Tél. 01 55 28 35 90 Du 26 septembre au 3 octobre.

événement

On coupe le son réunit trois auteurs de la bande dessinée et du dessin de presse qui sont fans, qui aiment aller au concert. Nine Antico, Luz, Erwann Terrier sont tous trois des reporters du son.

Chacun à leur manière, ils décrivent ce qu’il se passe sur scène ou dans la salle.

Point Éphémère 200, quai de Valmy 10e Tél. 01 40 34 02 48 www.pointephemere.org Tous les jours de 14h à 19h - Entrée libre Finissage mercredi 8 septembre à partir de 18h.

concert

Ane Brun s'est imposée comme la meilleure compositrice et chanteuse norvégienne en 2005.

Ses albums A Temporary Dive et Duets sont devenus des best-sellers locaux.

En 2008, Changing of the Season et Sketches la conduisent vers une carrière internationale.

Café de la Danse 5, passage Louis Philippe 11e www.cafedeladanse.com Retrouvez un avant-goût sur son myspace www.myspace.com/anebrun Mardi 28 septembre à 20h.

théâtre

LE PRÉSIDENT, SA FEMME ET MOI

© DR

© DR

© DR

© DR

événement

Le président de la République Thomas Barowski a décidé d'utiliser un sosie afin de pouvoir être présent sur tous les fronts. Antoine Girard, un vendeur de canapés, a été choisi par les services secrets comme le Français ayant le morphotype le plus proche du Président et est réquisitionné pour raison d'État…

Théâtre de L’ Alhambra 21, rue Yves-Toudic 10e Tél. 01 40 20 40 25 lepresident-safemme-etmoi.com Du mercredi 1 à 20h30 au samedi 25 septembre. septembre 2010 |

10/11

—7

8—

10/11

le Bon commerçant texte michael pécot-kleiner / photo romain cabon

LES BULLES SAINT-SABIN parfaitement diabullique !

Rumeur persistante à Bastille : paraîtrait qu’un bar s’est spécialisé dans le champagne et qu’il s’y déroulerait des fiestas d’anthologie… Pas têtu, je décide de tester pour vous ce lieu qui fleure bon la folie et de vous en rapporter mes impressions (à chaud)… Parce que le journalisme de terrain, y a que ça de vrai.

E

t ça tombe plutôt bien car ce vendredi soir, mon gosier est sec et je n’ai pas envie de boire le gros rouge de Marcel ou la sacro-sainte et universelle pinte de Blonde.

Non, l’appel du champ’ est évident. Une obsession même. Dans ma tête, j’entends les bouchons sauter. Ainsi je marche, délirant, à la recherche de mon oasis salvateur qui d’après les dires se situe au 7 de la rue Saint-Sabin. Encore quelques mètres. Quelques pas. J’ai soif.

Nous y voilà.

Ok, on ne m’avait pas menti. Les Bulles sont bondées. Apparemment, je ne suis pas le seul amateur de champagne, ça promet… L’endroit est convivial et décalé, respire la bonne humeur et se prête aux orgies les plus extatiques.

Je m’aperçois que la clientèle est hétéroclite : working girls BCBG, bobos créatifs, gays dionysiaques, cougars en quête de jouvenceaux, filles percées-tatouées et j’en passe… On dirait que cette divine boisson a pour effet de transcender les castes sociales, ce qui n’est pas pour me déplaire…

C’est bien beau tout ça, mais je suis quand même venu ici pour me vider quelques godets… Je me fraye un passage jusqu’au bar et jette un œil à la carte. Les prix sont plus qu’abordables : à partir de 6,50 € la coupe, 40 la bouteille. Une délicieuse jeune femme un peu Betty Boop me sert (j’apprendrai plus tard qu’il s’agit de Sophie, la patronne de la maison…). Je bois autant son regard que mon verre. Et tente maladroitement de lui faire du gringue : « Il est rudement bon votre champagne mam’zelle, vous le choisissez comment ? » Elle m’explique que le fait d’être d’origine champenoise lui permet de connaître des petits producteurs (Montmarthe, Genet, Marniquet…).

Ce qui lui évite de passer par de plus grandes marques, souvent moins goûteuses et plus chères. Puis, avant de monter sur son comptoir septembre 2010 |

10/11

—9

les bulles saint-sabin pour exprimer sa joie de vivre, elle me renvoie à son associé, Alexis, bel hidalgo et ancien programmateur à la Bellevilloise. Forcément je change de ton : « On s’éclate toujours autant aux Bulles ? » Alexis est un mec cool, il fait preuve de tolérance par rapport à ma vanne pourrie. « À partir du jeudi, oui, c’est souvent le bordel, car on choisit des DJ qui ont l’art de mettre le feu… En début de semaine, les gens viennent surtout ici pour les afterworks. » En parlant de bordel, derrière les platines, une Djette aux allures de Barbarella commence à envoyer du lourd. Les esprits s’échauffent, les corps se frôlent, tout le monde se cherche.

Effervescence. Pour ma part, et par pur professionnalisme, j’ai pratiquement bu toute la carte, je commence à être légèrement pompette… Une belle brune vient me parler et me glisse son numéro de téléphone. C’est sans doute ça la légendaire vertu aphrodisiaque du champagne. Ce qui se passera après restera confidentiel, le journalisme de terrain a ses limites. Je n’ai qu’une chose à ajouter : qu’il est bon de prendre son pied en demi-brut, brut ou extra-brut...

Happy hour champenoise De 18h à 20h : dégustation de 3 coupes de champagne pour 20 €

Les Bulles Saint-Sabin Ouvert du mardi au samedi 7, rue Saint-Sabin 11e

Pour être au courant des soirées et des expos sur facebook : Les Bulles Saint-Sabin 10 —

10/11

septembre 2010 |

10/11

— 11

lA BonNE ÉTOILE texte capucine jaillon / photo romain cabon

Barbara Israël un cŒur qui baroque Belle brune, pulpeuse, écrivain timide, sensible et cash... Barbara Israël nous invite auprès d'elle, cocktail littéraire & pop rock...

L

e seul truc pour lequel je voulais faire un effort... écrire. Le seul truc qui me ramassait. » Barbara vient de Nice et vit dans le 11e, quartier qu'elle aime, comme nous, où il y a des gens qui lui ressemblent. Comme elle, la peur de s'engager, comme elle, la peur d'une vie normale. « On tire sur la corde de la jeunesse jusqu'à ce qu'elle pète... peut-être. »

de trop. » Même si elle regrette que le quartier se soit assagi, que le sentiment de liberté se soit réduit telle une peau de chagrin. “ Vouloir nous brûle, pouvoir nous détruit” murmure Balzac, la jeunesse éternelle est une chimère, délicieuse certes.

Dans les romans de Barbara, la principale question est celle de la recherche de soi-même, contre vents et marées, dans une société codifiée, formatée. Pour sortir de ce conformisme imposé : l'alcool ? Oui, tout ce qui désinhibe. Les sorties, les rencontres avec ceux qui Barbara aime ceux avec qui me ressemblent et me font Le seul truc elle s'invente des vies, une vie autre. Avant d'écrire, elle a aux couleurs et au rythme du pour lequel je réalisé un documentaire sur rock, qui a l'intensité du cri, voulais faire un des transformistes de Nice. la beauté de la fuite, l'énergie effort... écrire Elle a voulu saisir cette quête sublime du désespoir et de d'identité maquillée de fantaila jouissance. « Peut-être que la vraie vie c'est sie, de paillettes et de glamour. Cet univers lui ça, c'est le mensonge. » Le 11e est une sphère convient, elle le trouve vrai. « C'est un univers libre où l'on ne sent pas le temps qui passe, un en marge, où respirent ceux qu'on n'entend pas, village au rythme musical : on entend d'abord des gens qui esthétiquement et visuellement nous les couplets, puis ça s'emballe, ça danse fort, apprennent des choses. » À nous de comprendre enfin le ralenti... « Dans le 11e, tu peux toujours ces choses qui fascinent Barbara et qui flottent t'arrêter sans qu'on te bouscule, sans que tu sois dans la vie nocturne interlope, pour mieux la

“

”

12 —

10/11

saisir, elle. Barbara aime la nuit, depuis son adolescence à Nice, âge dont elle ne veut sortir, quitte à s'y perdre. Et la mystique de la jeunesse ? C'est la musique. « C'est ce qui sauve, la musique. » Mais aussi l'amour comme une longue conversation, un travail, une couleur, une création. Le couple le plus dément de ses romans ? Betty et Alex, Béatrice Dalle n'est pas loin, divine, éperdue, égérie de Beneix.

Barbara l'aime. Autres références : John Fante, Les Strokes, Fassbinder, Les Smiths, des trucs souterrains.

Barbara se dit oisive ; elle m'a émue, fragile de ses mots et forte de sa plume, tout habitée de rêves urbains d'une jouvence éternelle ivre et mélodieuse. À leurs titres on respire déjà la

note de poésie underground de ses romans, poésie entendue comme défilé d'images et musiques : Pop Heart, Miss Saturne, La vie rêvée des autres. Ces textes sont des labyrinthes où suivre l'auteur qui lui-même nous y précède, j'emprunte à Racine : “Phèdre au labyrinthe avec vous descendue, ce serait avec vous retrouvée ou perdue”, Barbara... entre trash et tragédie.

Barbara Israël

Son dernier roman : Nos vies rêvées, chez Flammarion.

Miss Saturne, J’ai lu.

Pop heart, J’ai lu. septembre 2010 |

10/11

— 13

les Bons plans on a testé pour vous

Les sabots de Marie Quand le confort se hisse au rang d’accessoire de mode

O

ublié le temps où porter des sabots vous valait le méchant sobriquet de « vilaine ».

Les sabots de Marie sont à la chaussure ce que le rocking-chair est au fauteuil : un vrai pied de nez en termes de confort et un intemporel qui résiste au temps en matière de mode.

chocolat aux tonalités chaudes. Pour les grands froids, le sabot deviendra douillet, avec un modèle fourré en laine de mouton. Quant aux nostalgiques en mal de vacances, ils jetteront leur dévolu sur le cuir travaillé façon peau de bête, histoire de patienter avant leur prochain safari estival.

Depuis que cette petite fille de bougnat a ouvert sa boutique en avril 2009, le sabot a trouvé ses lettres de noblesse. En connaisseuse de l’Arte bene vivendi, Marie a choisi de décliner un modèle de sabot tout droit venu de Suède, pays qui a élevé le bien-être corporel en véritable art de vivre.

La gamme qu’elle propose s’adapte à tous les styles : du trendy comfy au gentleman farmer, en passant par la business woman « en civil », ces sabots deviendront un incontournable de votre garde-robe. En cuir naturel, nubuck, ciré, vernis, métallisé, lisse, poils de vache, écaillé ou feutrine, les modèles sont déclinés en de nombreux coloris unis ou à motifs (sérigraphiés, à thème ou fantaisie), à des prix allant de 60 € à 85 €.

En mimétisme avec la nature, le sabot se fait caméléon : la collection automne-hiver prendra des tons

Qu’on ne s’y trompe pas : sous une apparence décontractée, les sabots de Marie magnifient la silhouette en facilitant une démarche naturelle. La raison en est simple : la semelle antidérapante est conçue afin de pouvoir poser bien à plat le pied et d'adopter une bonne posture du dos, avec une action draineuse sur les membres inférieurs. De plus, l'empreinte en creux du gros orteil et la présence d'une voûte plantaire pour soutenir la cambrure naturelle contribuent au maintien du pied.

Et si un jour au lieu de « bien dans ses baskets », on disait « bien dans ses sabots »…

Luce Bourgeois

14 —

10/11

Les sabots de Marie 25, rue Faidherbe 11e Tél. 01 43 67 06 60 www.lessabotsdemarie.com

les bons plans

Théâtre du Temple ou le rire comme religion

D

evenu un théâtre incontournable de la comédie, cet ancien cinéma d’art et d’essai n’en finit plus de divertir depuis 7 ans un public friand d’ondes positives…

Situé au cœur de la rue du Faubourg du Temple, entre Belleville et République, juste à coté du Gibus, ce lieu dirigé de main de maître par Jacques Dahan, son épouse et sa fille, ne cesse de créer l’animation du quartier.

Proposant une programmation exclusivement basée sur la comédie, le temple propose chaque soir à ses fidèles une dizaine de spectacles humoristiques.

Ici il y en a pour tous les goûts, l’équilibre est toujours maintenu entre one-man-show et pièces humoristiques dites plus traditionnelles ; et nombre de comédiens y ont fait leurs armes : des incontournables comme Tomer Sisley, Thomas Ngijol ou Omar et Fred ont débuté là.

Car avec ces quatre salles, le théâtre a pour vocation de servir de tremplin aux jeunes apprentis comiques et d’agir en vrai laboratoire du rire…

C’est d’ailleurs là que le « Jamel comedy club » est né

en 2004 et qu’il a pu prendre son envol par la suite… Éclectisme et folklore sont les meilleurs termes pour décrire cette enseigne qui nous rappelle certaines scènes de Broadway. Chaque soir, le public se presse toujours plus nombreux et envahit le trottoir, désireux de voir quelle nouvelle pousse du rire va tromper son ennui et lui faire oublier ses soucis. Populaire mais gardant toujours en esprit une idée de qualité dans ses choix, le Temple révèle des vocations et redore le blason souvent décrié du spectacle de divertissement. À l’affiche sont proposées également des pièces pour enfants, ce qui est à souligner car on oublie souvent nos jeunes amis.

Enfin le lieu en lui-même est à visiter pour sa décoration soignée et singulière (Superman planant audessus d’un magnifique lustre) et pour son ambiance chaleureuse…

Bref, le Temple est un lieu culte où le culte du rire a sa place… longue vie à lui !

Remy Grand Théâtre du Temple 18, rue du Faubourg-du-Temple 11e Tél. 08 92 35 00 15 www.theatreletemple.com septembre 2010 |

10/11

— 15

le Bon art texte floe / photo romain cabon

LIBREST le livre et le vélo

Une fable que La Fontaine aurait apprécié si d’aventure il n’eut ni l’inspiration ni le temps de choisir ses lectures.

ibrest est l’une des révolutions de proximité les plus intéressantes depuis l’invention de la bicyclette… Ce collectif de neuf libraires de l’est parisien propose un vrai service, du conseil et une livraison personnalisée : 120 000 références livrées en moins de 3 heures grâce à leur service de livraison à vélo (8 €). Simple et écolo.

L

leur beau métier. Ensemble, ils entendent lutter contre une autre idée toute faite : les géants d’Internet et de la distribution proposeraient le meilleur choix de livre dans les meilleurs délais. Faux ! S’insurgent-ils en chœur, « Librest propose un choix bien plus large, un vrai conseil et un service de livraison bien plus rapide.» Qui eût imaginé que le vélo supplanterait les robots et deviendrait le moyen de transport le plus rapide de la place parisienne lorsqu’il s’agit de livres ? Il fallait en avoir lu des histoires pour imaginer cette belle aventure !

Des libraires à la page : Pour le commun des lecteurs, un libraire est intimidant… Un homme qui maîtrise la science du livre, gardiens du temple de l’érudition, qui, oubliant de se mettre à la portée et à l’écoute de ses clients, finit par se faire préférer les mégastores de la culture. Ne dites pas à ces libraires agiles que les gens lisent moins ou préfèrent s’orienter seuls dans les dédales de l’édition. Ils proposent de lutter contre les idées reçues et arrivent avec des idées neuves pour faire évoluer

Librest à vive allure : Dynamique – pas uniquement car les livraisons dans tout Paris + Vincennes sont sportives – mais car leur approche est innovante et offre un conseil des plus personnalisés. Librest propose également un service de livraison plus classique en moins de 24h… Ce qui reste unique !i Le vélo n’a pas de moteur, ces libraires passionnés en ont un : offrir un vrai conseil. En librairie mais aussi sur Internet avec des fiches de lectures des quatrevingt-quinze libraires, des sélections, des coups

16 —

10/11

de cœur, des chroniques, des émissions de radios enregistrées deux fois par mois par ces libraires indépendants et impartiaux. Au fait, l’indépendance pour un libraire, ça veut dire quoi ? « Pas de têtes de gondoles négociées avec des maisons d’éditions ! » Que des têtes bien faites donc… Quel festival ! In deed : Librest coorganise LE festival du livre américain (à Vincennes du 23 au 26 septembre 2010). C’est le plus grand festival américain hors États-Unis, 62 auteurs sont attendus ! Épilogue : un commerce de proximité en mouvement pour coller au plus près des attentes des clients ! C’est très BonBon ça !

La Manœuvre

58, rue de la Roquette 11e Tél. 01 47 00 79 70 Mardi au samedi de 10h30 à 20h Dimanche et lundi de 15h à 20h Atout Livre, Le Merle moqueur, la Librairie du 104, Le Comptoir des mots, Le Genre urbain, L’Atelier, Millepages, Millepages BD et jeunesse Retrouvez les coordonnées de tous les libraires du collectif sur leur site internet. www.librest.com septembre 2010 |

10/11

— 17

bon EN ARRIÈRE texte victoire boizard

pop-up Store

A

ttachez vos ceintures ! En direction d’une île aux trésors, le Pop-up Store !!

Waouhhhh !! Ça y est ! J’ai le vertige !

L’envie me prend furieusement de vouloir tout acheter ! La fièvre s’empare de moi de la tête aux pieds, faudrait que j’aille consulter… Pour tout vous avouer… j’ai un syndrome, celui de… la fièvre acheteuse…

Mais comment ? Comment ne pas craquer devant : des objets, en veux-tu en voilà ! De la musique, écoute ça, évade-toi ! Des artistes, regarde ça et tu verras… !

En cinq minutes, j’ai déjà acheté deux paires de lunettes « rétro », et un sombrero ! Et là !

Mon regard se pose sur un collectif d’artistes, peignant en direct « live » une toile de papier, accompagné d’un bon remix de « I will survive » ! Faire des emplettes dans ces conditions me donne envie de dépenser à foison, car il émane de ce lieu, un vrai échange où les artistes et les curieux se mélangent…

Le Pop-Up Store est une création de magasin éphémère, tenu dans un lieu animé par une marque pour créer un buzz, de manière temporaire. Né aux XXIe siècle, à New York, puis Londres, le concept se retrouve à Paris, à la demande de consommateurs ravis. A contrario d'une boutique classique, le Pop-Up Store permet à des marques de faire venir leur public pour leur faire vivre une expérience unique à toute 18 —

10/11

heure. Surtout quant on sait que la notion d’éphémère attire le badaud soucieux de ne pas rater une bonne affaire ! Ce Pop-Up Store naît de nos deux pirates de l’air, Philippe Ben, initiateur du projet, accompagné de Pierre Pomonti, deux hommes hors pair… Ils organisent une fois par mois, autour d’une thématique, une vente d’objets insolites et éclectiques, mêlant la mode au design, la décoration aux animations visuelles et cosmétiques. Grâce à ses labels multimarques sans cesse renouvelés, il vous fera pâlir d’envie à l’idée d’embarquer dans ce lieu décalé : le Pop-Up Store Oberkampf.

Oubliez les fenêtres Pop-Up surgissant de votre monde virtuel, laissez-vous entraîner dans le réel : le Pop-Up store, celui qui regorge de trésors à bâbord comme à tribord… Rejoigneznous dans ce Comic Strip vintage acidulé, venez faire des bull's colorées !

Fuyez par-dessus les buildings, pour y découvrir des objets Bling Bling, ça fera WHIN ! Quand on s'envolera et puis KLING !

Et on chantera ! Des SHEBAM ! POP ! BLOP !

WIZZZzzz !

Pop-Up Store Oberkampf 113, rue Saint-Maur 11e Événements à venir sur : popupstore-oberkampf.blogspot.com Les contacter : popupstore.ob@gmail.com

texte quentin philibert

DES MEUBLES QUI CARTONNENT Une asso pour créer son mobilier et faire un carton ! À l'heure des tablettes tactiles, du livre numérisé consultable en ligne et de la crise persistante de la presse écrite, l'avenir ne s'annonçait pas radieux pour le papier.

Bien qu'il ait constitué le medium universel depuis l'antiquité, il s'est vu accusé publiquement de constituer un problème environnemental qui justifierait son éradication progressive.

Même la technique du recyclage est attaquée puisque, comme le soulignent certains, ce procédé représenterait un coût énergétique qui le priverait de son effet utile. Pourtant, certaines initiatives autour du papier et de ses déclinaisons démontrent qu'il a encore de beaux jours devant lui : et que dans certains secteurs où l'on ne se serait pas attendu à le voir, il pourrait même pallier l'utilisation de matériaux plus classiques. C'est dans ce contexte qu'est née l'association STUDIO CARTON, dont la vocation est de promouvoir l'utilisation du carton pour la fabrication de meubles ou d'objets d'intérieur. En effet, la nature du carton lui confère de nombreux attributs que lui envient les autres matériaux : facilité de manipulation, légèreté et possibilité de le laver. En outre, il présente une rigidité et une solidité qui garantissent la longévité et la durabilité des meubles qu'il compose. Par ailleurs, il accepte tous les décors,

notamment la peinture, ce qui en permet une décoration personnalisée. Dans le même esprit, la souplesse de ce matériau permet de façonner presque toutes les formes et autorise donc la création de meubles originaux et sur mesure. Enfin et surtout, le mobilier développé par STUDIO CARTON participe activement à la réduction des déchets, puisque c'est principalement le carton destiné aux déchetteries qu'elle utilise pour la confection des meubles.

STUDIO CARTON s'inscrit ainsi dans le sillage de grands designers qui avaient d'ores et déjà perçu la nécessité d'intégrer à leurs travaux des matériaux à l'empreinte écologique réduite. Grâce à cette association, apprenez donc à faire vousmême votre mobilier en carton : au cours des stages et ateliers qu'elle organise sur ce sujet, l'asso STUDIO CARTON vous initie aux outils et au travail du carton puis vous propose donc de concevoir et réaliser votre propre meuble !

Et vous fera surtout prendre conscience que, comme ça, en quelques coups de ciseaux et avec un peu d'imagination, chacun peut protéger l'environnement de bien belle façon.

STUDIO CARTON

La Ruche, 84 quai de Jemmapes 10e evelyne.bouquet.free.fr/WebCarton/association.htm septembre 2010 |

10/11

— 19

le bon homme texte denys beaumatin / photo romain cabon

Éric Laurent les vérités assassinEs du 11/09 9 ans déjà. Et depuis ? Rien ou presque.

L’événement le plus dramatique du XXIe continue d’hanter nos esprits, d’alimenter la polémique.

L

Pourquoi cette enquête ?

Je trouvais étrange qu’une autre vérité n’est percée, ça restait rempli de zones d’ombre et surtout il y avait une formidable rétention de la part de l’administration américaine. Avant le 11/09 des spéculations financières sur les compagnies aériennes dont les avions ont été détournés n’ont pas été prises en compte par la commission d’enquête sur le 11/09.

es thèses les plus sulfureuses, extrémistes de tout bord ont voulu imposer, colmater les zones d’ombre d’une commission d’enquête dépassée par les enjeux et lobbys en tout genre. La vérité se noie-t-elle en eaux troubles ?

Spéculations ?!

Eric Laurent, grand reporter, après une lon- Les jours qui ont précédé le 11/09, 5 jours gue investigation publiée dans LA FACE CA- avant et même la veille, le 10/09, des achats CHÉE DU 11/09, éditions Plon, nous aide à massifs de lots d’actions à la baisse ont été efy voir plus clair, il réanime des pistes de ré- fectués par les deux compagnies aériennes dont flexions pour le moins troublante, autour de les avions ont été détournés : American Airvérités, de révélations lines et United Airlines. « soigneusement » ouC’est étonnant car auDe tels intérêts bliées. cune information ne jussont en jeu qu'il tifiait une telle défiance Vous parlez de « divine est difficile de faire envers ces compagnies. surprise » pour qualifier toute la lumière sur Quand la Bourse a réoule 11/09 le 11/09. vert 10 jours plus tard Citation de Wolfowitz, après le 11/09, les spécuun des faucons de l’administration Bush. Je lateurs dont on ignore toujours l’existence ont pense que rien n’a été planifié par l’administra- empoché des dizaines de millions de dollars de tion américaine, il n’y a pas de complot, mais bénéfices. Les services secrets américains, CIA ça a été pour eux un levier formidable pour la notamment, n’ont rien vu, rien entendu. Une guerre en Irak. étude a été faite par le centre d’étude d’Herzliya

“

”

20 —

10/11

du Mossad qui est tout à fait remarquable. Ils en ont conclu que c’était le plus gros casse du XXIe. L’élément le plus étrange de votre enquête est la révélation de Zubaydah ?

Les américains ont arrêté un Saoudien au Pakistan, Zubaydah, un responsable des opérations militaires d’Al-Qaïda. Il était blessé, ils l’ont amené en Afghanistan. Lors de l’interrogatoire pour le tromper, la cellule avait été transformée en cellule d’infirmerie et les deux militaires américains étaient d’origine arabe. Ils l’ont interrogé, lui ont fait croire qu’il allait être renvoyé en Arabie Saoudite pour lui faire peur. Quand il s’est réveillé il a donné un numéro de téléphone d’un portable : « Appelez immédiatement on vous dira quoi faire ». Le numéro du portable était celui d’un prince saoudien de 43 ans, qui était le fils du prince Salman, Ahmed Bin Salman Bin Abdul Azi, neveu du roi Fahd. Les américains stupéfaits, décident d’interroger un peu plus Zubaydah :

« Tu sais c’est très dangereux de mettre en cause un membre de la famille royale, tu risques la peine de mort. » Et Zubaydah se lance dans une confession, il donne trois noms de princes saoudiens et le maréchal Mir, chef de l’armée de l’air pakistanaise : « Ils étaient au courant de la préparation des attentats, ils ignoraient la date exacte et la cible mais c’est eux qui faisaient transiter l’argent pour Al-Qaïda .» Je ne sais pas ce qu’il est devenu mais trois mois plus tard le fameux prince, meurt d’une crise cardiaque, son cousin meurt dans un accident de voiture.

Et le troisième est mort de soif dans le désert.

Quant au Maréchal Mir son avion a explosé en plein vol.

Est-ce qu’on saura un jour toute la vérité sur le 11/09 ?

Je ne sais pas. De vagues déclarations d’Obama le laissaient penser mais rien n’a été déclassifié.

De tels intérêts sont en jeu qu'il est difficile de faire toute la lumière sur le 11/09 septembre 2010 |

10/11

— 21

les Bons shops les boutiques du quartier / PHOTO zoé forget

Artazart

c'est chan-mé ! « Artazar c’est chan-mé ! », par-ci «Artazar c’est chan-mé ! » par-là, « Artazart c’est tout un monde de littérature décalé autour du graphisme et du design ! » C’est à peu près en ces termes, triviaux je vous l’accorde mais enjoués, que j’en entendis parler pour la première fois. Bref, tout le monde m’en parlait, mais en bon Saint Thomas il me fallait le vérifier.

Si c’est chan-mé, ça m’intéresse ! Au Bonbon on aime bien ce qui est chan-mé ; au Bonbon on aime les trucs loly pop, brillants, décalés, à la fois sucrés et salés, mais toujours acidulés. Alors j’y suis allé. Ce qui m’a frappé, en premier lieu, c’est l’orange : en effet la boutique éclate la monotonie du quai de Valmy comme une mandarine dans un champ de coton (ou un supporter hollandais perdu seul dans Madrid le soir de la finale). Mais une fois à l’intérieur, on découvre très vite que la carapace chatoyante renferme un trésor pour les passionnés d’arts graphiques. Cela fait plus de 10 ans qu’Artazar survit avec panache dans le marché fluctuant de la librairie spécialisée grâce à une idée simple mais révolutionnaire pour l’époque : jumeler à la création d’un espace physique de vente un espace numérique où toutes les commandes peuvent être faites en ligne. Dès le début les créateurs de ce projet voulaient construire des passerelles entre les métiers du visuel, car ils leur semblaient évident qu’il fallait 22 —

10/11

relier dans le même epace tous les arts graphiques : pourquoi séparer tous ces métiers alors qu’ils ont une culture commune ? Tandis que la boutique serait un espace effervescent où l’on trouve de beaux ouvrages et où l’on cultive la diversité, le Web serait une sélection de ce qu’il y a de mieux dans la boutique ; une compilation de références que l’on peut acheter les yeux fermés. Mais n’ayez crainte si vous n’êtes pas un spécialiste et que vous angoissez à l’idée de vous perdre entre les étagères du magasin car vous y serez guidés par des passionnés impatients de partager leurs univers. Tous ceux qui vous accueilleront sont des professionnels qui travaillent dans le monde des arts visuels. Ça a toujours été une histoire de passion ici, une histoire d’amour que l’on désire partager et c’est aussi pour ca que c’est bien. Finalement allez là-bas, en plus d’avoir l’assurance de trouver des ouvrages de qualités, c’est surtout un acte militant ; c’est refuser d’adhérer à l’empire de la monoforme et préférer une démarche plus artisane où les échanges et la créativité dans toutes leurs formes sont à l’honneur. Désormais, grâce à Artazar, les arts graphiques ont un local où se réunir, se découvrir, se rencontrer et s’exprimer dans toute la subtilité et la richesse que permet la diversité.

Briac Barthelemy Artazart 83, quai de Valmy 10e Tél. 01 40 40 24 00 - www.artazart.com

les bons shops

La plume Vagabonde… nouvelle librairie rue de lancry

L’Île Lettrée pour les lettrés du Bvd magenta

Une chaude matinée de juillet, au détour de la rue de Lancry, l’annonce délurée d’une exposition de peinture m’attire vers la vitrine de « La Plume Vagabonde ».

Samia a ouvert l’Île Lettrée il y a dix ans. C’est une librairie comme on les aime : chaleureuse, engagée, offrant des ouvrages de qualité, parfois méconnus ou atypiques.

La porte est ouverte. Je rentre. Et là, d’antiques tables en bois et étagères - fraîchement chinées – où sont jonchés des montagnes de livres ; une vieille Remington - qui me fait siffloter un air de Gainsbourg (Sur ma remington portative, J'ai écrit ton nom Laetitia Elaeudanla Teïtéïa ) et… Nacéra Ben Mouhoub, une des quatre protagonistes de l’histoire de la Plume Vagabonde dont l’écriture a commencé en 2005…

Ces vagabonds choisissent un à un et avec amour les œuvres qui vont toucher leurs lecteurs : comme le ferait un petit maraîcher à Rungis avec ses tomates !

Romans, essais, bandes dessinées, livres de voyages, livres pour enfants et œuvres internationales, que de plumes et de belles plumes qui vont peut-être vous faire pousser des ailes ? En tout cas, elles vont vous faire pousser la porte de cet antre de la littérature…

Et pour les budgets serrés à défaut de voyager, ces Plumes… vont vous faire vagabonder…

Céline Chacun

On y est accueilli, écouté et conseillé si on le souhaite ; on peut aussi simplement goûter au calme de ce lieu au milieu de la cohue du boulevard Magenta, à deux pas de la gare du Nord. L’espace lumineux présente de beaux rayonnages de littérature française et étrangère, de sciences sociales et politiques (avec notamment les principaux ouvrages parus aux éditions La Fabrique), de littérature humoristique, de la bande dessinée (française et étrangère), mais aussi de la poésie, des romans policiers et un large choix en littérature jeunesse. La sélection pointue et exigeante est souvent renouvelée. Une fois entré, il est donc conseillé de prendre son temps. Le temps de la lecture, de la découverte mais aussi de la rencontre.

Samia aime son quartier, la mixité et le métissage qui l’habitent, le rythme qui le traverse. Elle aime l’échange et le partage, et c’est ce qui fait la différence à l’Île Lettrée : la générosité avec laquelle elle exerce son métier. Une Île aux trésors bien gardée, à visiter pour s’y ressourcer et se retrouver en bonne compagnie.

Delphine Martincourt

La Plume Vagabonde 32, rue de Lancry 10e Tél. 01 43 57 49 79 - www.laplumevagabonde.fr

L’Ile lettrée 99, boulevard de Magenta 10e Tél. 01 45 23 49 78 septembre 2010 |

10/11

— 23

le bon artisan texte remy grand / photo romain cabon

La Musardine: puits de lectures

i n t e r d i t e s

a u x

m o i n s

d e

1 8

a n s

« chéri(e), tu m'racontes une histoire... ? » Anne Hautecœur s'est présentée à moi avec une agréable fraîcheur. Rien de tel qu'un café en terrasse pour la découvrir, rue du Chemin-Vert, à deux pas de son lieu de travail : La Musardine, librairie érotique depuis 1995.

V

oilà maintenant 8 ans qu'elle se consacre avec ferveur à son métier, son DESS d'édition en poche, elle commence comme stagiaire et aujourd'hui, à 31 ans, elle est directrice éditoriale ; joli parcours.

Officiant avec talent dans un domaine décrié par certains, Anne Hautecœur est reconnue dans le milieu ; membre de l'Association des Professionnels de l'Édition depuis septembre 2009, elle offre ainsi une image plus professionnelle à la littérature érotique et on l'en remercie.

La librairie, dans laquelle vous ne trouverez certainement pas des cahiers de vacances pour vos enfants, nous offre un vaste panel, pour nous, les adultes : des romans, des bandes dessinées, des guides pratiques ; notamment la célèbre collection « Osez... », mais aussi des essais, des encyclopédies érotiques et des livres 24 —

10/11

de photographies. Le choix est varié, ouvert à toutes les préférences et surtout aux nôtres.

Depuis 1996, La Musardine est aussi une maison d'édition de référence en matière d'érotisme, avec une quarantaine de publications par an sous plusieurs labels, tels que Dynamite ou Media 1000.

Anne Hautecœur reconnaît volontiers que la clientèle de ce type de lectures est forcément ciblée et habituée et qu'il est difficile de percuter la population amatrice de littérature lorsqu'on traite d'un domaine généralement véhiculé par des médias moins culturels : Internet, cinéma…

Le sexe est en soi un sujet délicat, le but n'est pas d'ébranler les esprits ou de provoquer la censure, mais de permettre à des talents dans le domaine de pouvoir être distribués et appréciés. En cela, nous pouvons lui faire confiance.

L'érotisme littéraire est dépoussiéré, bien loin de l'image fleur bleue des romans de gare, sans pour autant être de la pornographie verbale.

Anne Hautecœur fait le tri, et elle le fait bien.

Néanmoins, elle ne milite pas pour une expansion ostentatoire de la littérature érotique, et lorsque je lui demande ce qu'elle pourrait souhaiter comme avenir à La Musardine, sa réponse est digne de sa fraîcheur comme à l'initiale : « Nous publions des livres qui sont lus pour le plaisir, pour tous les goûts, tous les genres, mais notre démarche est littéraire, nous ne sommes pas un sex-shop, et j'aimerais pouvoir voir un jour nos publications sortir de dessous les tables dans d'autres librairies. » Alors, pour les amateurs de littérature érotique, vous y trouverez sans nul doute votre

bonheur. Et pour ceux qui ne connaissent pas encore et qui veulent découvrir le plaisir d'une lecture intime, courez-y, vous ne perdrez pas votre temps.

La Musardine Du lundi au samedi de 10h30 à 19h30 122, rue du Chemin Vert 11e

Métro Père Lachaise Tél. 01 49 29 48 55 / Fax 01 49 29 48 59 www.lamusardine.com

septembre 2010 |

10/11

— 25

les bons petits diables texte remy grand / photo Zoé forget

La Niche

Allez hop ! À la niche Mauricette Tu n'en peux plus de cette laisse étouffante, tu ne veux plus qu'on te dise où faire tes besoins, bref tu as soif de liberté ?

A

lors fais un tour à La Niche, mais pas n'importe laquelle, celle que Christian Olivier, chanteur des Têtes Raides et graphiste, a ouvert en octobre 2009 au 23, rue Faidherbe. Facile à trouver, c'est écrit "ni Dieu ni maître" juste devant.

Cette petite boutique regorge d'œuvres en tout genre, tableaux mordants comme le fameux " Qu'est-ce qu'on se fait chier ", disques d'horizons très divers entre Soan, les frères Guissé et Loic Lantoine, tee-shirts rigolos avec des zozotins sautillants dessus, jeux divers en bois ou en carton (puzzles, cartes à jouer…) ainsi qu'une très bonne sélection de livres illustrés… ou pas (du classique comme Lautréamont à plus récent : Sadeq Hedayat et son " Enterré vivant "). Mais il n’y a pas que ça dans cette niche… En plus de l'accueil chaleureux 26 —

10/11

et du sourire félin de Lisa qui gère la boutique, l'endroit est en perpétuelle animation. On peut assister à des concerts, des lectures, faire des rencontres créatives, danser, rigoler sans avoir l'impression de gêner ! Les expos tournent à peu près tous les mois et les vernissages sont de véritables fêtes enrobées de poésie et de musique.

Christian, créateur de cette joyeuse maison, fonctionne au coup de cœur et au coup de pouce, et dans une constante énergie d’échanges, permet que l’endroit soit familial et ludique. N’hésite donc pas à y entrer avec la banane pour en ressortir avec la pêche !

La Niche 23, rue Faidherbe 11e www.alaniche.fr

texte yann edouard

What is petit HOOD ?

Une boutique en ligne pour enfants petitHOOD est une boutique en ligne pour enfants totalement décalée qui vend plus de 60 marques de mode, design, jouets, beauté…

C

omment est née l'idée ?

J'ai toujours eu cette irrésistible envie de "créer ma boîte", comme on dit, un vrai projet, du début à la fin. Après plusieurs expériences dans des magazines de mode en tant que rédactrice mode et en tant que styliste photo pour des marques, j'ai eu envie d'autre chose. J'avais cette vraie passion pour l'univers de l'enfant et une envie de profiter de ce que j'avais appris, mais aussi de créer un magazine blog sans contrainte.

Vous produisez des trucs à paris ?

De l'événementiel essentiellement : des booms, ateliers, ventes privées, vide-dressing ou sensibilisation à l'écologie… petitHOOD party a commencé à voir le jour avec notre petitHOOD noël et un concert, avec les enfants de la chanteuse

Mai. S'en est suivie une collaboration avec Nadège Winter pour "Brunch Bazar" un dimanche par mois. L'idée est surtout de favoriser les rencontres entre des artistes pas forcement issus de l'univers de l'enfant avec les tout-petits.

Pourquoi le Xe ?

C'est un quartier qui correspond tout à fait à l'univers de petitHOOD et puis venant du Sud j'avais besoin de voir l'eau, les arbres, d'être plus proche de la nature je crois tout en étant vraiment dans un quartier qui bouge, avec toujours du monde dans la rue. J'aime avant tout me balader sur le canal ! Nous avons aussi un rituel avec des amis, nous allons très très souvent manger aux Enfants Perdus, un restaurant très intime et surtout délicieux ! J'ai la chance d'avoir une terrasse qui donne sur le canal et quasi tous mes amis qui habitent à une rue de chez moi.

petitHOOD www.petithood.com

septembre 2010 |

10/11

— 27

retrouvez encore plus de bons plans sur

www.leBonbon .fr

retrouvez encore plus de bons plans sur

www.leBonbon .fr

Š Arnaud Chaillou

le conte est bon texte victoire d'aboville / photo zoé forget

le livre n'a pas dit son dernier mot ! « Le livre a toujours eu une très belle place » dans la vie de Marie Moscoso, employée passionnée de la librairie « La Manœuvre ».

Derrière une beauté naturelle et douce, Marie, 37 ans, dégage la force d’une femme qui assume sa liberté, sans compromis.

de femme. Amoureuse et heureuse, elle garde pourtant les pieds sur terre et continue ses études en fac d’histoire : « J’étais sage en fait. »

À 21 ans, Marie n’est plus seulement une femme qui s’assume mais la maman d’une petite Louise. Elle est heureuse, rien ne lui fait on enfance s’inspire des films de Franck peur. Elle plaque ses études pour travailler. Et Capra : elle grandit dans un univers qui c’est tout naturellement qu’elle pousse la porte prône la liberté et la créativité. Ses pa- d’une librairie spécialisée en théâtre. Une vocarents travaillent au tion est née. Puis, elle Théâtre du Soleil à prend son envol dans La Manœuvre propose le XXe à « l’Atelier d’en la cartoucherie de Vincennes. En de- une bulle où les mots ne face » où elle sera reshors des planches, se prennent pas au ponsable du point de les parents nourris- sérieux. vente à 23 ans. Elle sent leur progéniture développe le rayon de lectures éclectiques : de la Comtesse de Sé- Enfance et Bande dessinée qui fait un carton. gur à Nazim Hikmet. Et à l’école c’est pareil, Marie s’éclate.

Marie commence par des écoles alternatives un peu bordéliques pour passer son bac dans Sept ans plus tard et désormais maman de un lycée de bonnes sœurs. À 16 ans, elle se re- trois enfants, Marie est appelée par Jérôme, belle et quitte le nid familial pour vivre sa vie responsable de « La Manœuvre ». Passionnés,

S

“

”

30 —

10/11

ils imposent leur style : les accords de Jimmy Hendricks et ACDC font danser les classiques littéraires : « On ne s’empêche rien ». Jérôme lui fait confiance : Marie innove et donne naissance à un rayon photo. L’important c’est de donner envie : « Ce n’est pas un sanctuaire. » Ils ne snobent pas les succès littéraires tout en respectant leur âme : autrement dit pas de bouquin sur l’équipe de France dans les linéaires.

Face à un contexte économique difficile, « La Manœuvre » s’organise et s’associe à « Librest » : un collectif de sept librairies indépendantes.

L’idée : l’entraide. Dans cette librairie de la rue de la Roquette, pas de hiérarchie, pas de parcours obligé : la stagiaire peut rapidement

obtenir un CDI et tout le monde est logé à la même enseigne. Parce que le quotidien prend trop souvent le pas sur les rêves, parce que la vie parisienne est stressante, « La Manœuvre » propose une bulle où les mots ne se prennent pas au sérieux. « Faut qu’on puisse rentrer à La Manœuvre comme chez son boulanger. »

Libraire La Manœuvre

58, rue de la Roquette 11e

Ouvert mardi-samedi de 10h30 à 20h, dimanche de 15h à 20h.

Sur Facebook : Librairie la Manœuvre septembre 2010 |

10/11

— 31

le Bon agenda agenda des manifestations culturelles concert POINT ÉPHÈMERE ON COUPE LE SON ! Nine Antico, Luz & Stefmel, Erwann Terrier Du 17 juillet au 8 septembre Jazz à la Villette : All Night Long with Dj Mehdi vendredi 3 septembre 2010 à 22h Jazz à la Villette Antipop Consortium jeudi 9 septembre 2010 à 21h AEthenor samedi 11 septembre 2010 à 22h Lonelady mercredi 15 septembre 2010 à 20h Club Folamour : El Guincho / Mount Kimbie / Chevaliers Play (dj set) vendredi 17 septembre 2010 à 20h Wolf Parade samedi 18 septembre 2010 à 20h Soirée Domino avec Emile Omar samedi 18 septembre 2010 à 20h The Depreciation Guild + guest mercredi 22 septembre 2010 à 20h Musee Mecanique vendredi 24 septembre 2010 à 20h Bertrand Belin mercredi 29 septembre 2010 à 20h Shannon Wright + Mars Red Sky jeudi 30 septembre 2010 à 20h LA JAVA 01/09 = MEOW MEOW + THE INTERNATIONAL HOUSE BAND (Cabaret) (21h00) 02/09 = BIENFAISANCE #3.9 Chanson bien (21h00) 03/09 = 10 YEARS OF TEST ! (Éclectic électro) (0h00) 04/09 = FLASH COCOTTE Électro Bubble Pop (Club) (23h00) 32 —

10/11

10/09 = MACQUEEN + MARILOUIZ (Rock français) (21h00) 11/09 = BATHROOM JALOUSIE (Électro queer house) (0h00) 16/09 = MONOBASE II (Techno) (23h00) 17/09 = LE BRIC-A-BRAC BAR : ONE YEAR BIRTHDAY PARTY ! (Électro) (0h00) 18/09 = MONA (Happy style) (0h00) 21/09 = SHAZIA MIRZA (Stand up comedy) (20h30) 24/09 = SHAKE IT LIKE THAT (Électro) (0h00) 25/09 = CROCODILE Homo électro pop hétéro flexible (0h00) 30/09 = L'ASCENSEUR (concert) (21h00) Exposition LE ZÈBRE DE BELLEVILLE NUIT BLANCHE 2010 " REBECCA BOURNIGAULT" LE SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 De 19h à 07h - Accès libre "Portraits temps réel" est une installation artistique interactive de Rebecca Bournigault présentée dans le cadre de Nuit Blanche.

Comme tous les projets Nuit Blanche, elle est gratuite et visible en continu de 19h à 7h.

le bon agenda spectacle Théâtre de la Main d'or HOW TO BECOME PARISIAN IN ONE HOUR? Spectacle Humour UNIQUE À PARIS!

Venez découvrir le seul one-man-show en anglais à Paris.

100 % humour français 100% en anglais.

100 % facile à comprendre pour les Français !

Vous aimez Paris mais vous pensez que les Parisiens sont impolis ! Vous avez raison, ils le sont ! Vous êtes trop gentil et vous voulez devenir arrogant ! N'attendez plus et venez assister à ma formation : Après le spectacle, vous agirez en vrai Parisien dans un magasin, un restaurant, un taxi, le métro, une boîte de nuit et au lit !

Vous allez apprendre le langage typiquement parisien, les expressions faciales !

Votre famille et vos amis ne vont pas vous reconnaître ! Olivier Giraud, votre professeur, ne peut attendre pour vous rencontrer ! théâtre À la Folie Théâtre PREUVES D’AMOUR Les preuves d’amour de Jérémy Malaveau jazzent entre rire et poésie.

Vie, humour, dérision, poésie, liberté de propos… À La Folie Théâtre, avec la complicité de Valérie Fruchout, Jérémy Malaveau, alias Jimmy Sax, réussit LES PREUVES D’AMOUR. Un peu écourté et habillé de quelques effets lumières adaptés, ce tout jeune spectacle sera bientôt fin prêt pour élargir son public !

ALHAMBRA LE PRÉSIDENT, SA FEMME ET MOI du mercredi 1er septembre 2010 à 20h30 au samedi 25 septembre 2010. lepresident-safemme-etmoi.com Le président de la République Thomas Barowski a décidé d'utiliser un sosie afin de pouvoir être présent sur tous les fronts.

Antoine Girard, un vendeur de canapés, a été choisi par les services secrets comme le Français ayant le morphotype le plus proche du Président et est réquisitionné pour raison d'État… Fous rires à l'Élysée.

les bonnes adresses

RÉGIE PUBLICITAIRE 06 80 46 58 76 arnaud@lebonbon.fr

5/ LES SABOts d e mar i e

1/ag e n c e éto i le 3, bld Magenta 10

25, rue Faidherbe 11e

Tél. 01 44 52 57 57

Tél. 01 43 67 06 60

e

6/ b o uq u et d e v i n s

2/ c rystal o pti cal 42, rue d'Hauteville 10

49, rue Amelot 11e

Tél. 01 47 70 77 24

Tél. 01 47 00 39 29

3/ le 3C

7/ le tabar i n

24, rue de la Folie-Méricourt 11e

21, rue Amelot 11e

Tél. 01 43 38 58 32

Tél. 01 48 07 15 22

4/ italian style café

8/ D e V i su O pti c i e n

93, rue Amelot 11e

69 et 97, rue de Charonne 11e

Tél. 01 43 57 83 71

Tél. 01 43 73 02 80

e

Le Bonbon est imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement, sur un site labellisé imprim-vert avec des encres végétales. Ne pas jeter sur la voie publique.

34 —

10/11

mai 2010 |

10/11

— 35

Sacha Van Dorssen

© photos

boutiques femme, enfant, layette : 13, rue de Marseille, Paris 10ème, 01 42 06 66 58 homme : 1, rue Dieu, Paris 10ème, 01 42 03 47 99 www.agnesb.fr