Lista de verificación para la observación de aves
Tordo sargento
Playeromanchado
Garza azulada
Pájaro carpintero de vientre rojo
Colibrí garganta rubí
Recomendaciones para usar la lista
La presente lista incluye cientos de especies encontradas en el condado de Lake, Illinois. Muchas aparecen identificadas con los íconos que se describen a continuación. Lleve la lista de verificación con usted y marque las aves que observe y escuche en el condado de Lake.
No nativa
Escasa o exótica
En peligro o amenazada
Anida en el condado de Lake
PATOS, GANSOS Y CISNES
{ Pato negro americano
{ Silbón americano
{ Cerceta aliazul
{ Porrón bola
{ Ganso chico
{ Ganso canadiense
{ Porrón canadiense
{ Porrón osculado
{ Serreta grande
{ Ánade friso
{ Porrón bastardo
{ Ganso careto grande
{ Cerceta aliazul verdosa
{ Serreta crestada
{ Porrón chico
{ Pato colilargo
{ Ánade real
{ Cisne mudo
{ Ánade rabudo norteño
{ Cucharón norteño
{ Serreta mediana
{ Porrón rojizo
{ Porrón acollarado
{ Ganso de Ross
{ Pato malvasía canela
{ Ganso nival
{ Negrón careto
{ Cisne trompetero
{ Cisne de la tundra
{ Negrón aliblanco
{ Pato de madera
{ Codorniz norteña
{ Faisán de collar
{ Pavo salvaje
ZAMBULLIDORES
{ Zambullidor cuellirrojo
{ Zambullidor cornudo
{ Zambullidor piquipinto
{ Zambullidor cuellirrojo
PALOMAS Y TÓRTOLAS
{ Paloma huilota
{ Paloma bravía
CUCLILLOS
{ Cuclillo piquinegro
{ Cuclillo piquigualdo
AÑAPEROS Y CHOTACABRAS
{ Añapero común
{ Añapero oriental
VENCEJO
{ Vencejo de chimenea
{ Grulla canadiense
{ Avoceta americana
{ Cigüeñuela de cuello negro
GRULLA AVOCETAS Y CIGÜEÑUELAS CHORLITOS
{ Chorlito dorado americano
{ Chorlito gris
{ Chorlito tildío
{ Chorlito de collar
{ Chorlito semipalmeado
AGUJAS, VUELVEPIEDRAS, PLAYEROS, AGUJETAS, AGACHADIZAS, BECADAS Y FALAROPOS
{ Becada americana
{ Playero de Baird
{ Playero pechirrufo
{ Correlimos oscuro
{ Archibebe patigualdo mayor
{ Aguja hudsoniana
{ Playero menudo
{ Archibebe patigualdo menor
{ Agujeta piquilarga
{ Aguja colimoteada
{ Playero pectoral
{ Colibrí garganta rubí
Colibrí RÁLIDOS,
FOCHAS Y GALLINETAS
{ Focha americana
{ Gallineta común
{ Rascón elegante
{ Polluela sora
{ Rascón de Virginia
Cisne de la tundra
{ Playero oscuro
{ Correlimos gordo
{ Falaropo rojo
{ Falaropo picofino
{ Vuelvepiedras común
{ Correlimos tridáctilo
{ Playero semipalmeado
{ Agujeta piquicorta
{ Playero solitario
{ Playero manchado
{ Playero zancón
{ Playero de pradera
{ Playero occidental
{ Playero rabadilla blanca
{ Playero mayor
{ Falaropo tricolor
{ Agachadiza de Wilson
Los nombres comunes vigentes al 6 de febrero de 2026 se indican aquí.
GAVIOTAS Y CHARRANES
{ Gaviota argéntea americana
{ Gaviota de Bonaparte
{ Charrán del Caspio
{ Charrán común
{ Charrán de Forster
{ Gaviota de Franklin
{ Gaviota glauca
{ Gaviota aliglauca
{ Gaviota sombría
{ Gaviota islandesa
{ Gaviota reidora
{ Gaviota sombría menor
{ Gaviota de pico anillado
COLIMBOS
{ Colimbo grande
{ Colimbo chico
CORMORÁN
{ Cormorán de doble cresta
PELÍCANO
{ Pelícano blanco americano
AVETOROS, GARCETAS Y GARZAS
{ Avetoro americano
{ Garza nocturna coroninegra
{ Garza azulada
{ Garceta grande
{ Garza verde
{ Avetoro menor
BUITRE
{ Buitre aura
ÁGUILA PESCADORA
{ Águila pescadora
ÁGUILAS, GAVILANES Y AGUILUCHOS
{ Azor americano
{ Águila calva
{ Gavilán aludo
{ Gavilán de Cooper
{ Águila real
{ Aguilucho norteño
{ Gavilán de hombros rojos
{ Gavilán de cola roja
{ Gavilán patirrojo
{ Gavilán de pecho rufo
{ Gavilán de Swainson
BÚHOS
{ Búho listado
{ Búho chillón oriental
{ Búho cornudo
{ Búho orejudo
{ Autillo serrucho norteño
{ Búho campestre
{ Búho nival
MARTÍN PESCADOR
{ Martín pescador norteamericano
PÁJAROS CARPINTEROS
{ Pájaro carpintero velloso
{ Pájaro carpintero velludo
{ Pájaro carpintero norteño
{ Pájaro carpintero crestado
{ Pájaro carpintero de vientre rojo
{ Carpintero de cabeza roja
{ Chupasavia de vientre amarillo
HALCONES
{ Cernícalo americano
{ Esmerejón
{ Halcón peregrino
{ Papamoscas crestado
{ Papamoscas chico
{ Papamoscas oliva
{ Tirano tijereta
{ Papamoscas saucero
{ Papamoscas de vientre amarillo
Alcaudones
{ Alcaudón verdugo
{ Alcaudón norteño
VÍREOS
{ Víreo de Bell
{ Víreo cabeciazul
{ Víreo de Filadelfia
{ Víreo ojirrojo
{ Víreo cantarín
{ Víreo ojiblanco
{ Víreo gorgiamarillo
ARRENDAJOS Y CUERVOS
{ Cuervo americano
{ Arrendajo azul
ALONDRA
{ Alondra cornuda
GOLONDRINAS
{ Golondrina ribereña
{ Golondrina común
{ Golondrina risquera
{ Golondrina aliserrada norteña
{ Golondrina morada
{ Golondrina bicolor
CARBONEROS Y HERRERILLOS
{ Carbonero cabecinegro
{ Carbonero copetudo
TREPADORES
Para obtener orientación local integral, consulte nuestra Guía de observación de aves en inglés y español: LCFPD.org/birds Ilustraciones de aves © Samantha Gallagher. Redacción y diseño de Brett Peto, especialista en comunicaciones ambientales.
PAPAMOSCAS
{ Papamoscas acadio
{ Papamoscas de aliso
{ Tirano oriental
{ Papamoscas oriental
{ Papamoscas del este
{ Trepador pechirrojo
{ Trepador pechiblanco
AGATEADOR
{ Agateador americano
CHOCHINES
{ Chochín de Carolina
{ Chochín de los pantanos
{ Chochín doméstico norteño
{ Chochín de los juncales
{ Chochín invernal
REYEZUELOS Y PERLITAS
{ Perlita azulgris
{ Reyezuelo de moño dorado
{ Reyezuelo rubí
AZULEJOS Y ZORZALES
{ Petirrojo americano
{ Azulejo oriental
{ Zorzal cachetigrís
{ Zorzal ermitaño
{ Zorzal de Swainson
{ Zorzal rojizo
{ Zorzal de bosque
MAULLADORES, SINSONTES Y CUITLACOCHES
{ Cuitlacoche pardo
{ Maullador gris
{ Sinsonte norteño
{ Piquituerto común
{ Pardillo norteño
{ Piquituerto aliblanco
ESPOLONES Y ESCRIBANOS
DEL VIEJO MUNDO
{ Espolón lapón
{ Escribano nival
GORRIONES DEL NUEVO MUNDO, JUNCOS Y RASCADORES
{ Gorrión arborícola americano
{ Gorrión listado
{ Gorrión pálido
{ Junco ojioscuro
{ Toquí oriental
{ Gorrión de campo
{ Gorrión zorro
{ Gorrión saltamontes
{ Gorrión de Harris
{ Gorrión de Henslow
{ Gorrión alondra
{ Gorrión de LeConte
{ Gorrión de Lincoln
{ Gorrión de Nelson
{ Gorrión sabanero
{ Gorrión cantor
{ Gorrión pantanero
REINITAS DEL BOSQUE
{ Reinita charquera
{ Reinita castaña
{ Reinita trepadora
{ Reinita gorginaranja
{ Reinita estriada
{ Reinita azulgarganta
{ Reinita verdigarganta
{ Reinita aliazul
{ Reinita de Canadá
{ Reinita de Cape May
{ Reinita cerúlea
{ Reinita flanquicastaña
{ Reinita común
{ Reinita de Connecticut
{ Reinita alidorada
{ Reinita encapuchada
{ Reinita de Kentucky
{ Andarríos maculado de Luisiana
{ Reinita magnolia
{ Reinita llorona
{ Reinita de Nashville
{ Parula norteña
{ Andarríos maculado norteño
{ Reinita coroninaranja
{ Reinita horno
{ Reinita palmera
{ Estornino europeo
ESTORNINO AMPELIS
{ Ampelis americano
GORRIÓN DEL VIEJO MUNDO
{ Gorrión común
{ Gorrión vespertino
{ Gorrión coroniblanco
{ Gorrión gorgiblanco
REINITA PECHIDORADA
{ Reinita pechidorada
TORDOS, CHARLATANES, TURPIALES, ZANATES, CHAMONES Y OROPÉNDOLAS
{ Reinita de pino
{ Reinita de las praderas
{ Reinita protonotaria
{ Reinita de Tennessee
{ Reinita de Wilson
{ Reinita comeorugas
{ Reinita amarilla
{ Reinita coronada
{ Reinita gorgiamarilla
{ Bisbita americana
BISBITA PINZONES
{ Jilguero americano
{ Jilguero europeo
{ Picogrueso vespertino
{ Pinzón doméstico
{ Lúgano pinero
{ Pinzón púrpura
{ Oropéndola de Baltimore
{ Charlatán
{ Tordo de Brewer
{ Tordo cabecicafé
{ Zanate común
{ Turpial oriental
{ Oropéndola de huerto
{ Tordo sargento
{ Zanate canadiense
{ Tordo de cabeza amarilla
CARDENALES, PICOGRUESOS, ESCRIBANOS Y TÁNGARAS
{ Picogrueso azul
{ Arrocero americano
{ Escribano índigo
{ Cardenal norteño
{ Picogrueso pechirrosado
{ Tángara escarlata
{ Tángara veraniega