french-airport-brochure-web

ABFR-10/17

Printed In Canada

Design: Edit Undo Design

Collection mobilier d’aéroports

arconas.com 5700 Keaton Crescent

Téléphone : +1 905-272-0727

/arconas

Mississauga, Ontario

Sans frais : +1 800-387-9496

@arconas

Canada, L5R 3H5

airport@arconas.com

@arconascorp

Aéroport William P. Hobby

Embellir les lieux publics Arconas se spécialise dans la conception de sièges, de systèmes électriques et de gestion des ordures destinés aux aires d’attente achalandées. Notre équipe d’experts prône une approche de l’industrie innovante, respectueuse de l’environnement et axée sur les besoins humains. Répondre à de hauts standards en matière de qualité, embellir vos lieux publics et offrir une expérience d’attente agréable est notre leitmotiv.

De LAX à Montréal, à Lisbonne et à Guadalajara, notre équipe spécialisée en solutions d’aménagements aéroportuaires travaille en étroite collaboration avec les opérateurs de terminaux, les compagnies aériennes, les architectes et les designers, à atteindre les objectifs spécifiques de chaque aéroport.

L’avantage Arconas

Table des matières Place® 6 Flyaway 8 Bernù® Aero 10 ™ Aerea 14 Setz™ 16 Bancs 17 Clusters 18 Connex 20 Lounge 21

Équipe spécialisée en solutions d’aménagement aéroportuaires Nous offrons une expertise globale pour votre projet d’aéroport, basée sur une solide expérience en conception, en planification, en ingénierie et en fabrication de mobilier. Notre équipe spécialisée en vente et en service à la clientèle pour les aéroports détient une connaissance pointue des besoins de notre clientèle. Nous avons développé des produits et des services interreliés et complets.

inPower™ Flex 22 inPower™ Bar & Stool 23 Universal Design 24 X Series 25 Auweko 29 Green Furniture Concept 30 USM Airportsystems 31 Notre Engagement 32

Gestion de projet Arconas propose une expertise en gestion de projet, des services d’installation professionnels, des garanties complètes, des délais de livraison et des programmes d’entretien personnalisés.

Conception et planification Nous offrons à nos clients une consultation individuelle avec un spécialiste du mobilier d’aéroport, afin de les guider dans la création des salles familiales, d’affaires ou d’embarquement, d’aires de restauration innovantes et de salons. Nous sommes conscients de l’importance du confort et de l’ergonomie du mobilier dans l’expérience des voyageurs. C’est pourquoi notre équipe d’experts déploie tous les moyens à sa portée pour rendre leur expérience des plus agréables.

Guichet unique Les collections de mobilier d’aéroport d’Arconas comprennent des sièges en tandem, des bancs, des prises d’alimentation électrique, des meubles d’extérieur, des poubelles, des bacs de récupération et des comptoirs modulaires.

PARTENAIRES STRATÉGIQUES Nous sommes fiers de travailler en partenariat avec les meilleures marques européennes Auweko, Green Furniture Concept et USM Airportsystems.

GOUVERNEMENT DES É.-U. Arconas fournit en mobilier le gouvernement fédéral des États-Unis depuis plus de 40 ans.

Contactez-nous pour l’obtention d’une liste complète de nos produits disponibles sur le contrat d’administration des services généraux ou visitez gsaadvantage.gov, mot-clé “arconas” pour plus de détails.

We Meet Buy American

Fort McMurray International Airport

5

Designers Curt Fentress et Michael McCoy

Place

®

Place® est le système de sièges publics de nouvelle génération confortable et pratique au design élégant. Avec ses prises d’alimentation électrique et USB intégrées à chaque siège, ses tablettes spacieuses, ses porte-gobelets, son rangement sous les sièges et beaucoup d’espace personnel, Place® permet aux voyageurs de travailler, de lire, de jouer ou de consommer des médias avec style.

6

SIÈGES TA NDEM

Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal

INSTALLATIONS SÉLECTIONNÉES Aéroport international de Denver, É.-U. Aéroport international de Orlando, É.-U. Aéroport Albert J. Ellis, É.-U. Aéroport international Buffalo-Niagara , É.-U. Aéroport international Greater Moncton, Canada Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, Canada Aéroport international Fort McMurray, Canada

Place® offre à chaque passager le meilleur siège

7

Designer Douglas Ball

SIÈGES TA NDEM

Flyaway La quintessence du siège de lieu public. Flyaway est le système de sièges Arconas le plus vendu, avec plus de 120 aéroports qui ont déjà adopté son design classique et sa performance supérieure. Flyaway offre des dossiers élevés, un soutien lombaire efficace, des coussins épais, des repose-pieds et des porte-gobelets. Il est une norme mondiale des sièges d’aéroport, et pourtant il est tout sauf standard.

8

INSTALLATIONS SÉLECTIONNÉES Aéroport international Los Angeles, É.-U. Aéroport international YYC Calgary, Canada Aéroport international Chicago O’Hare, É.-U. Aéroport international Dallas/Fort Worth, É.U. Aéroport international LaGuardia, É.-U. Aéroport international Lisbon Portela, Portugal Aéroport international San Francisco, É.-U.

Fournir aux passagers une expérience d’attente confortable

YYC Aéroport international de Calgary

9

Designer Davide Tonizzo

SIÈGES TA NDEM

Bernù Aero ®

Dotés d’un style contemporain, les sièges Bernù® Aero sont méticuleusement conçus pour un confort exceptionnel. Chaque variation capte l’imagination avec toute une gamme de finitions, de couleurs et d’agencements. Bernù® Aero est assemblé avec des pièces de haute qualité et conçu pour un entretien facile sur le site. Ce système de sièges d’une élégance aérodynamique et ergonomique est offert dans une variété de prix et de styles, tels que le modèle sur poutre incurvée ou droite, ou celui à sièges groupés, ce qui en fait la collection la plus polyvalente d’Arconas.

BERNÙ AERO EST OFFERT EN PLUSIEURS MATÉRIAUX ET FINIS.

BREVET DE CONCEPTION US - US D498077 S

BERNÙ AERO POLY

BERNÙ POLY EST CONSTRUIT AVEC UNE STRUCTURE D’ACIER 10 BERNÙ AERO AVEC SIÈGES REMBOURRÉS

Aéroport international Buffalo-Niagara

BERNÙ AERO BOIS/POLY

BERNÙ AERO MÉTAL PERFORÉ

INTERNE POUR UNE DURABILITÉ MAXIMALE

11

SIÈGES TA NDEM

Conçu pour embellir les environnements aéroportuaires

INSTALLATIONS SÉLECTIONNÉES Aéroport international Los Angeles, É.-U. Aéroport international Buffalo-Niagara, É.-U. Aéroport international ANR Robinson, Trinidad et Tobago Aéroport William P. Hobby, É.-U. Aéroport international Sao Paulo, Brésil Aéroport Stepanakert, Arménie Aéroport international Southwest Airlines | Atlanta-Hartsfield, É.-U.

UNITÉ 4 SIÈGES COURBE INTÉRIEURE

BRAS TOUT ALUMINUM EN PORTEÀ-FAUX AVEC PORTE-GOBELET

BERNÙ AERO LOUNGE

BRAS TOUT ALUMINUM EN PORTE-À-FAUX

BRAS BOUCLE

Aéroport international Saskatoon John D.Diefenbaker 13

Designer Douglas Ball

TA NDEMTA SIÈGES SE NDEM ATING

Aerea™ Aerea™, un hybride de fauteuil lounge et de siège sur poutre, allie l’élégance et le confort normalement réservés aux salons VIP, à la durabilité requise pour les aires d’attente achalandées. Personnalisez Aerea™ de manière à mieux adapter votre espace. L’installation des sièges est possible avec ou sans accoudoirs, munis de tables autoportantes ou attachées.

14

INSTALLATIONS SÉLECTIONNÉES Aéroport international Boston Logan, É.-U. Aéroport international Cincinnati, É.-U. Aéroport international Greater London, CAN Aéroport international Hamilton, CAN Aéroport international Ottawa, CAN Aéroport international Regina, CAN

Un mélange parfait de confort, de polyvalence et de durabilité

Aéroport international Boston Logan 15 15

SIÈGES TA NDEM

UNITÉ GROUPÉ

BANC SETZ

BA NCS

Setz™

Intérieur et extérieur

Conçu pour offrir une durabilité supérieure, Setz™ est offert avec un rembourrage complet, partiel ou nul. Il peut être installé en ligne simple ou agencé dos à dos, avec ou sans accoudoirs, et il est offert dans une variété de couleurs. Setz™ possède un design astucieux et un prix exceptionnel. Fabriqué entièrement en acier, il offre une durabilité maximale et ne requiert que peu d’entretien.

Les unités Setz™ sans rembourrage peuvent être utilisées dans des environnements extérieurs.

Nos sièges peuvent être agencés avec des bancs simples et élégants, conçus pour compléter nos gammes de produits. L’ajout de bancs est un moyen pratique d’offrir des places supplémentaires à vos installations, dans de petits espaces ou des aires d’attente de brève durée, et même à l’extérieur. Les bancs Arconas sont conçus pour un confort exceptionnel et une longue durée de vie.

BANC MORELLI EN BOIS

BANC BERNÙ REMBOURRÉ

BANC MORELLI MÉTAL

BANC BERNÙ EN BOIS

SETZ UNITÉ DEUX SIEGE REMBOURRÉS

17 BANC FLYAWAY

BANC AEREA

17

GROUPE

Optimisation des sièges Différents lieux nécessitent différents agencements de sièges pour optimiser l’expérience du voyageur. Les sièges groupés fournissent un espace personnel aux passagers et leur utilisation est rendue pratique pour les opérateurs de terminaux. Les sièges peuvent être équipés d’un accès à une prise d’alimentation et de tours de signalisation avec fils électriques dissimulés. L’installation d’agencements est un moyen efficace de rendre les sièges plus performants, sans compromettre le confort, le style et la fluidité de la circulation.

BERNÙ AERO

18 FLYAWAY

Notre engagement : créer des expériences positives

COMPASS

Aéroport métropolitain de Bâton-Rouge 19

FA MILLE E T LOISIRS

FA MILLE E T LOISIRS

Connex

Lounge

Connex est une vaste gamme de fauteuils modulaires munis de tables de raccordement. Ces fauteuils sont composés de sièges simples incurvés et droits, de canapés à 2 ou à 3 places, de poufs et de bancs.

Les unités peuvent être connectées ensemble pour créer des rangées infinies de sièges. La table de connexion à 90° peut être utilisée pour créer des coins accueillants et des aménagements de sièges uniques.

Les sièges et tables de salon modulaires Connex peuvent être utilisés dans tout lieu de rencontre.

Nos fauteuils de détente, d’un confort maximal, sont novateurs et attrayants. Ce modèle dynamique brille dans les aéroports modernes d’aujourd’hui, y compris dans les salons VIP, les espaces de jeux et les zones de recomposition. De l’élégance et de la beauté classique aux couleurs et aux formes jeunes, Arconas offre une variété de styles pour satisfaire et éblouir tous vos visiteurs.

Une variété de sièges pour répondre à divers besoins

BOULOUM Chaise Lounge

BRAS CONNEX POWER

FIORE Collection modulaire de poufs pour enfants

20-20 OTTOMANS Collection Ottoman

21

POWER

POWER

inPower Flex

inPower Bar & Tabourets

Alimentez vos appareils électroniques dans les lieux publics tout en étant assis confortablement avec inPower™ flex. Chaque module peut être monté sous les chaises et les tables et peut accueillir des cordons d’alimentation et des fils USB. InPower™ flex est l’unité de rechargement publique la plus utilisée de l’industrie aéroportuaire.

Nos fauteuils de détente, d’un confort maximal, sont novateurs et attrayants. Ce modèle dynamique brille dans les aéroports modernes d’aujourd’hui, y compris dans les salons VIP, les espaces de jeux et les zones de recomposition. De l’élégance et de la beauté classique aux couleurs et aux formes jeunes, Arconas offre une variété de styles pour satisfaire et éblouir tous vos visiteurs.

™

™

- Durable et sans entretien - Protection contre les surintensités USB - Faible consommation d’énergie - Volets de sécurité - Possibilité de raccorder jusqu’à 5 unités - Le voyant DEL indique que l’unité est prête à être utilisée - Modèles internationaux disponibles

INPOWER FLEX 3 AVEC DEUX RECEPTEURS AC ET PORTS USB TYPE-C AVEC CHARGE RAPIDE

- Testé pour répondre aux normes UL / CSA / IEC 60950-1 par TUV SUD - Approbation de compatibilité électromagnétique (CEM)

INPOWER FLEX 2 AVEC DUPLEX CA ET PORTS USB TYPE-A

23

MOBILIER ACCESSIBLE

DÉCHE TS E T RECYCL AGE

Design universel

X Series

Arconas dispose des solutions de sièges, de comptoirs et d’alimentation pour aider à faire disparaître les barrières de votre aéroport.

La X Series est une collection de poubelles commerciales et de bacs de récupération, conçue pour utilisation intensive. Ces réceptacles faciles d’entretien sont fabriqués à partir d’un choix d’acier laminé à froid ou d’acier inoxydable zingué et thermolaqué, ce qui les rend à la fois fonctionnels et élégants. Les options de couvercle et de cendrier, ainsi que de graphismes standards et personnalisés sont disponibles pour répondre aux besoins spécifiques de chaque installation.

RUX II

RUX III

RUX IV

LES CONTENANTS DE RECYCLAGE DE RUX SONT DISPONIBLES AVEC OPTION DE COMPARTIMENTS MULTIPLES SIÈGES À MOBILITÉ RÉDUITE

SIÈGES ACCESSIBLES

TRASHBOX

24 BRANCHEMENT ACCESSIBLE

INPOWER BAR ACCESSIBLE AUX CHAISES ROULANTES

SIGNALISATION

TRASHBOX WITH HOOD

SUPER TRASHBOX

LES CORBEILLES SONT OFFERTES AVEC DES OPTIONS DE COUVERCLES, DE CENDRIERS ET D’AUTOCOLLANTS

SMOKESTAX

25

Arconas, plus qu’une référence en mobilier d’aéroport : un partenaire de confiance pour la durée de vie de chaque projet

26

Aéroport international Los Angeles © Corgan 27 27

PA RTEN AIRES

Nous comprenons l’importance de répondre à tous les besoins en mobilier d’aéroport de notre clientèle. C’est pourquoi nous nous sommes associés aux meilleures marques européennes: Auweko, Green Furniture Concept et USM Airportsystems en tant que distributeur exclusif de leurs produits dédiés aux aéroports des Amériques.

28

Auweko est un important fabricant allemand de réceptacles à déchets et à recyclage. Depuis 1993, Auweko a développé, produit et distribué une gamme de bacs à déchets et de récupération, unis tant par la forme que par la fonction. Ces récipients sont fabriqués à partir d’acier inoxydable durable et de haute qualité, résistant aux intempéries et au vandalisme. Ils sont faciles d’entretien.

FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE

Aéroport international Toronto Pearson 29

PA RTEN AIRES

Green Furniture Concept est une entreprise suédoise primée, spécialisée dans la fabrication de sièges en bois d’intérieur sans soudure et dans la conception d’éclairage aux propriétés acoustiques.

La société s’efforce d’être un chef de file dans la conception et la production de meubles durables et s’engage à intégrer la durabilité environnementale dans ses processus.

PA RTEN AIRES

USM Airportsystems fabrique des meubles conçus pour la gestion des flux de passagers dans les aéroports. Ses comptoirs modulaires et kiosques mobiles sont basés sur le système de mobilier modulaire USM Haller fabriqué en Suisse. L’entreprise offre des produits alliant conception intemporelle, technologie intégrée et flexibilité infinie, au service du voyageur, de son enregistrement au comptoir à son embarquement dans l’avion.

FABRIQUÉ EN SUISSE

30

31

NOTRE ENG AGEMEN T

Votre satisfaction à long-terme

NOTRE ENG AGEMEN T

Arconas s’engage dans l’industrie aéroportuaire et est un membre actif de:

Nous entreposons des pièces de rechange pour la vie, fournissons un suivi rapide et un service à la clientèle, et offrons des programmes de garantie complets.

NORMES ÉLEVÉES DE SÉCURITÉ Nos produits répondent aux exigences de l’American National Standards Institute / Business and Institutional Furniture Manufacturer’s Association (ANSI / BIFMA).

Les produits qui répondent aux normes ANSI / BIFMA ont fait l’objet de tests de performance étendus. Les sièges d’Arconas passent également les normes d’incendie les plus strictes en Amérique du Nord (CAL 117 et CAL 133, le cas échéant) et en Europe (British Standard-5852).

32

L’ENVIRONNEMENT Arconas offre les sièges d’aéroport les plus respectueux de l’environnement. Notre mousse est exempte de CFC et tous nos sièges respectent les normes d’émissions rigoureuses ANSI / BIFMA, ce qui contribue à une meilleure qualité de l’air intérieur. En partenariat avec Cargill en 2009, Arconas a remplacé jusqu’à 20 % de la teneur en pétrole dans sa mousse avec du BiOH (polyol à base de soja). Nos systèmes de sièges peuvent également aider les aéroports à obtenir des crédits commerciaux LEED intérieurs.

Nous sommes partenaires commerciaux d’ACI World et possédons un réseau de vente et de distribution en Amérique du Nord et dans le monde entier, offrant à nos clients les avantages du soutien et du service local. Arconas participe activement aux conférences et expositions de l’industrie aéroportuaire à travers le monde chaque année. Veuillez consulter le site Web d’Arconas pour un calendrier des salons en cours.

Kiosque Arconas au Passenger Terminal Expo 33

Des passagers confortables sont des clients satisfaits

AĂŠroport William P. Hobby

ABFR-10/17

Printed In Canada

Design: Edit Undo Design

Collection mobilier d’aéroports

arconas.com 5700 Keaton Crescent

Téléphone : +1 905-272-0727

/arconas

Mississauga, Ontario

Sans frais : +1 800-387-9496

@arconas

Canada, L5R 3H5

airport@arconas.com

@arconascorp

Aéroport William P. Hobby