L’Beauté No. 4 Fall-Winter 2019

Starring Clara Berr y in Salvatore Ferragamo

F A L L - W I N T E R

2 0 1 9

Tratamiento antiedad con color

SKIN CAVIAR EYE LIFT REVITALIZA ELEVA REDEFINE

LA MIRADA SE DESPIERTA.

UN NUEVO ENFOQUE EN OJOS. EL PRIMER SUERO DE OJOS ENRIQUECIDO CON CAVIAR PREMIER - UNA REPRESENTACIÓN DE CAVIAR AÚN MÁS POTENTE – PARA REVITALIZAR, ELEVAR Y REDEFINIR TODA EL ÁREA DE LOS OJOS, INCLUIDAS LAS CEJAS. UNA FRESCA FUSIÓN DE CAVIAR COMBINADA EN CADA USO QUE DESPIERTA LA MIRADA.

ENRIQUECIDO CON CAVIAR PREMIER

SALUD ES BELLEZA No. 143300202D0527

SALUD ES BELLEZA No.133300EL950036

5 formas de amar La Mer

HEALING MOISTURE Marine ingredients.

Radiant renewal.

DHH1.5凝驻时光,焕活青春 DTH1.5全新全新全新新

#LoveLaMer .

#LoveLaMer

Salvatore Ferrag amo x L’Beauté Paris le Faubourg Kevin Ohana Clara Ber ry Ossiel R amos Di ego Diez L ’ B e a u t é F W 1 9

2 2

S u r c o u v e r t u r e

2 1

2 2

Prologue Tendances —28 Chapitre un Cheveux —34 Chapitre deux —54 Visage Maquillage —74 Chapitre trois Chapitre quatre —104 Corps Chapitre cinq Exclusif Chapitre six —142 Parfum Chapitre sept Bien-être —158 Style de vie —178 Chapitre huit Épilogue —208 Célébrations —124

L e

C o n t e n u

F/W ‘19

Stephanie Arouesty Lautz Founder & Editor-in-Chief Alexis López Ornelas Art Director Inés Abouchard Leal Senior Editor Regina García Olvera Commercial & Brands Coordinator María Valenzuela Ampudia Beauty Coordinator Carla Díaz Katsicas Isabel Carús Vlázquez Journalists

Makeup Ossiel Ramos, Nicolas Degennes, Davo Sthebané, Gustavo Bortolotti, Ana G de V, Mayela Vázquez, Mami Lizuka, Emilio Becerril, Marycarmen García, Min-Jee Mowat

Josahandry Lia Moreno Orizaba Community Manager Adriana Lizárraga Saro Editor At Large

Texts Mónica Isabel Pérez, Ivanna Villar, María del Mar Barrientos

2 2

Photography

Other

Kevin Ohana, Ricardo Ramos, Antonio y Daniel, Gerson Lirio, Gustavo García-Villa, Víctor Trani, Erika Astrid; Rafael Arroyo, Rodrigo Palma, Gabriela Gum, Pooya Nabei

Mirham Ascencio, Tim Ferro

Hair Kim Garduño, Alejandro Iñiguez, Manuel Oliva, Carlos Arriola, Michel Cathou, Alejandra Malpica, Ozzi Alves

collaborators

L’BEAUTÉ, revista semestral durante los meses de noviembre 2019 - abril 2020. Editor Responsable: Stephanie Arouesty Lautz. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 02-2018-022512570200-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: (en trámite). Domicilio de la Publicación: Gobernador Ignacio Esteva No. 58B, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, Del. Miguel Hidalgo, México, Ciudad de México.

Imprenta: Preprensa Digital. Caravaggio No. 30, Col. Mixcoac C.P. 03910, Del. Benito Juárez, México, Ciudad de México. Tel. 56-11-96-53. Distribuidor, Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco No. 235, Azcapotzalco, C.P. 02200, México, Ciudad de México. Tel. 52-30-95-00.

FOTOGRAFÍAS: GUSTAVO GARCÍA-VILLA PARA L’BEAUTÉ.

Editorial

w w w . l b e a u t e . m x

Diego Diez, Jahulie Elizalde, Sofy Flores, Tino Portillo, Jaime Prado, Tiffany Azmouz, Sonia Capriceru

@ l b e a u t e m x

Styling

p r @ l b e a u t e . m x

R é p e r t o i r e

C h a r t e É d i t o r i a l e

Stephanie Arouesty Founder & Editor-in-chief

Bajo el lente de Kevin Ohana, la torre Eiffel de fondo, la modelo francesa Clara Berry inundada de pies a cabeza en marroquinería excelsa, eran las 11:11pm, y nos encontrábamos shooteando la portada de Fall-Winter 2019. ¿La inspiración? La última creación olfativa de la casa italiana Salvatore Ferragamo: Signorina Ribelle. Un perfume que llega para romper esquemas, creado para las mujeres auténticas y seguras, que realmente deciden lo que quieren hacer con sus vidas y lo hacen siempre rodeadas de amigas entrañables por las que dan la vida (124). Esta ‘Signorina’ me hizo acordarme de una frase que me enseñó hace tiempo mi querida Hildelisa Beltrán: “Real queens fix each other’s crowns”. Creo que este modus vivendi toma cada día más fuerza; estamos en un momento en donde las mujeres ya no competimos entre nosotras, sino que nos apoyamos, nos celebramos, nos impulsamos y nos alentamos a ser mejores cada día.

Desde compartir un secreto de belleza hasta unirnos con motivo de una causa, hoy en día todo radica en sumar + sumar.

“Makeup is just so huge right now”, aseguró el Director Creativo de Dior Beauty, Peter Philips, y no podemos estar más de acuerdo con él. Esta temporada el makeup artist asegura que las pestañas XL, los labios rouge, los delineadores geométricos, y por supuesto las pieles luminosas protagonizan los top trends de la temporada. Recreamos desde la pasarela de FW19 prêta-porter de Christian Dior estos beauty looks y los aterrizamos para que puedas usarlos en el día a día; después de todo, ¿quién no luce espectacular en un cat-eye perfecto y piel impecable? (74). Estas fotos se llevaron a cabo en la cuidad que vio nacer a la maison francesa y aprovechamos la ocasión para conocer los “10 ‘beauty spots’ que toda amante de la belleza debe conocer en París” (192).

Pómulos iluminados, ojos con destellos de glitter, labios en mate y un messy hair perfecto anuncian la llegada oficial de la época de fiestas. En esta temporada del año el maquillaje cobra más importancia que nunca. Nicolas Degennes, la mente genial detrás de Givenchy Beauty por más de 20 años, visitó México por primera vez y tuvimos la fortuna de realizar una sesión de fotos con él. Descubre los looks de holiday que propone el Director Creativo de la marca para cerrar con broche de oro el año (226). *Visita nuestra revista digital www.lbeaute.mx e IG @lbeautemx para ver los tutoriales y poder recrearlos.

2 2

De parte de nuestra familia L’Beauté, te deseamos un muy feliz año y te agradecemos infinitamente el pertenecer a la comunidad ‘très beauté’.•

“A smile is the best makeup any girl can wear.”

Recuerda que

—Marilyn Monroe

RETRATOS: POOYA NABEI.

Sentados junto al árbol de Navidad, encendiendo la januquilla, durante el brindis después de la cena o al comer las 12 uvas en año nuevo, toma un momento para agradecer lo afortunad@ que eres y, sobre todo, de poder compartir esos momentos con tu familia. Preparamos una guía de regalos para tus seres queridos basada en los productos que ganaron los primeros L’Beauté Beauty Awards 2019. Maquillage, Skincare, Cheveux, Grooming y Le Parfum, fueron las categorías en los que expertos de belleza premiaron en una ‘cata a ciegas’ a lo mejor en la industria, por lo que podemos asegurarte que estarás regalando lo mejor de lo mejor (242).

SALUD ES BELLEZA No. 123300EL951076

L ’ B e a u t é

T e n d a n c e s

F W 1 9

1. Frame on point Consideradas el marco de la cara —o cejas—, proyectan y profundizan la mirada; un atributo infalible que desde hace algunas temporadas hemos dejado de subestimar. Tan variadas son sus formas y espesor como las presentaciones de sus aliados, los cuales están destinados a cumplir la finalidad de mantenerlas definidas y en su lugar, según las necesidades individuales que crean el gesto personal. En gel, lápiz o polvo compacto, existe una amplia gama de colores para exaltar su potencial y adecuarse a cualquier tez.

Nouvelles de beauté

Brow Wiz Mechanical Brow Pencil de Anastasia Beverly Hills; Goof Proof Brow Pencil de Benefit; Phyto-Sourcils de Sisley.

2. Acordes de invier no

2 2

El cambio de temporada es sinónimo de renovación, eso incluye los aromas que portamos. Nuevas fragancias nos envuelven y subliman la piel reconfortando nuestro sentido del olfato con los bríos de las últimas olfactorias de la Alta Perfumería.

Llegó la nueva estación. Nuestra piel lo sabe, incluso nuestro ánimo cambia poco a poco. El fin de un ciclo se acerca y no hay nada como hacerlo a la par de las tendencias otoño-invierno que vuelcan emociones y nos preparan para dar el siguiente paso.

Por Inés Abouchard

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Les nouveautés d’hiver

Gabrielle Chanel Essence de Chanel (flores de azahar, cítricos y tuberosa de salida con maderas de fondo).

Goldea Blossom Delight de Bvlgari (violeta y jazmín, acompañadas de rosa búlgara con fondo de ámbar y musgo blanco).

Murales de Tiziana Terenzi (jazmín y tuberosa con corazón de ámbar gris y cedro libanés).

2 9

L ’ B e a u t é F W 1 9

T e n d a n c e s

3. Temps de célébration El fin de año está en puerta y las grandes casas de belleza se visten de festividad con las colecciones más esperadas: the holiday collections. Llenas de brillo y colores vibrantes, contagian el frenesí de celebrar las sorpresas que llegan con el comienzo de un nuevo año.

5. Nouveaux classiques

4. Belles de nuit

La piel es la clave para un rostro lleno de vida y se ha convertido en el motivo primordial de investigación de las firmas de cuidado dermocosmético. Bajo esta premisa dedican sus constantes esfuerzos a mejorar sus fórmulas día con día, tal es el caso de aquellas que ya conocemos pero que en esta ocasión se presentan con mayor fuerza.

El ritual nocturno —sin lugar a dudas—, es el más importante dentro del régimen de belleza, ya que es durante la noche que nuestro cutis regenera la mayor cantidad de células. Aplicar un tratamiento adecuado, lejos de ser un capricho se ha convertido en una medida de salud, especialmente para la piel.

Las mascarillas nocturnas tienen esa precisa función: dar una pausa a la rutina habitual y concentrar su fórmula —antioxidante, anti-edad e hidratante— para conciliar un sueño aún más reparador.

Advanced Night Repair Intense Reset Concentrate de Estée Lauder El icónico suero de la casa, aún más concentrado para reiniciar la dermis gracias a que contiene 15 veces más ácido hialurónico que la versión original.

L’Intemporel Global Youth Beautifying Mask de Givenchy La clásica línea L’Intemporel de Givenchy busca unificar el tono de la piel con Global Youth Beautifying Mask. Entre sus principales ingredientes destacan la vitamina E estabilizada, ácido hialurónico light y AHA que además iluminan y reestablecen la elasticidad del cutis.

The Regenerating Serum de La Mer Disminuir las arrugas y líneas de expresión del rostro es la promesa del ‘miracle broth’, gracias a su fórmula rediseñada. El legendario compuesto de la marca ahora está enriquecido con nuevos activos de origen marino como Regenerating Ferment™ que ayudan a la piel a aumentar su colágeno natural.

Red Line de Givenchy

3 1

El glamour y el glitter toman ventaja y se adueñan de la fiesta. Lentejuelas como sombras de ojos, labios laqueados con potentes brillos y un iluminador de acabado glacé sobre el rostro inundan de euforia cualquier ocasión.

Holiday Collection de Bobbi Brown Las piedras preciosas como punto de partida dieron vida a sombras, iluminadores y barras en colores tan enigmáticos como sus empaques.

A la paleta con cinco tonalidades nuevas se unen dos de sus best sellers formando The Luxe Gem Palette. Para dar un healthy glow, Luxe Illuminating Powder Highlighter toma su colorido del último rayo de sol al atardecer, sin olvidar el trío Jewel Luxe Lipstick, que elude a la perla, el cuarzo y el rubí.

Black Tea Firming Overnight Mask de Fresh; Énergie de Vie Sleeping Mask de Lancôme; Cica Care Sleeping Pack de Rovectin; Masque Visolastine + de Biologique Recherche.

FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES; PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Lust and Stardust de Marc Jacobs Beauty

FOTOGRAFÍAS: PINTEREST; PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

3 3

Inspirada en el color rojo, la colección redibuja las fronteras con una paleta de sombras y labios 4G’s en acabados mate y brillante, un lipstick rojo profundo y uno en marrón intenso, además de un Prisme Libre con polvos hechos a base de madre perla para una textura sedosa.

6. El toque final Para enfatizar y agregar un poco de drama a ese look sobrio, solo basta un peinado que eleve la sofisticación al siguiente nivel. Los accesorios metalizados, con aplicaciones o un simple retazo de tela, una vez más se adueñan de las pasarelas recordándonos que un monochrome look se roba la atención con un poco de imaginación.

L ’ B e a u t é F W 1 9

T e n d a n c e s

7. T he little details La importancia está en los pequeños detalles y eso incluye un manicure impecable. La ocasión en puerta invita a experimentar y salir de la rutina con aplicaciones y delicados trazos que denotan el motivo festivo.

10. Luz incandescente El protagonismo lo toma de nueva cuenta la piel. En un destello irradia todo su poder con un simple giro acompañado de iluminadores que enfatizan la intención.

Illuminating Setting Powder de Cover FX Su ‘glow’ natural no es precisamente un highlighter, es un polvo que sella el maquillaje y se aplica en todo el rostro dando un sutil brillo.

Haloscope de Glossier Ilumina la tez a la vez que la hidrata gracias a su fórmula en barra. Al centro contiene un bálsamo de vitaminas para una piel luminosa.

8. After math

P5 Lotion de Phytomer; Treatment Oil Anti-Eau y Tonic de Clarins.

9. Over the top Lo sabemos, una melena espectacular es trabajo arduo. Para facilitar ese paso y salir con un blow out profesional a diario es necesario contar con las herramientas adecuadas como T3 - Whirl Trio Interchangeable Styling Wand que transforma el pelo liso en ondas con la nueva herramienta de tres cabezales intercambiables hechos de turmalina para proteger las hebras durante el estilizado.

Para aquellas que viven en el ‘rush’, The Brush Crush de Drybar es ideal. Se trata de un cepillo eléctrico para alaciar el pelo durante el cepillado. Además, elimina el frizz desde la raíz hasta las puntas con la tecnología iónica con que está elaborado.

3 3

Match Stix Shimmer Skinstick de Fenty Beauty

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Mantener la línea y mejorar aquellos detalles —que en ocasiones son casi imposibles de eliminar—, es la finalidad de los tratamientos corporales que gracias a sus emolientes disipan la grasa localizada y mejoran el aspecto de la dermis.

De origen puramente marino Phytomer P5 concentra sus extractos de oligomer (de algas y agua de mar) para redefinir las curvas y drenar los cúmulos de grasa. Por su parte Clarins cuenta con una línea de aceites corporales elaborados a partir de activos de plantas, ingredientes esenciales de ginesta, geranio y mejorana, que favorecen la eliminación de toxinas, reafirma los tejidos y previene la celulitis; pueden ser utilizados en casa, o solicitando un servicio de masaje profesional en cabina.

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES; PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

3 2

Destacada por su gran variedad de tonos en todos los productos, los iluminadores en barra no son la excepción ya que existen 15 colores distintos para hacer ‘match’ con diversos tonos de piel y de ‘moods’. Para lograr un acabado natural, calienta el producto en el dorso de la mano y aplícalo con los dedos en los lugares deseados.

ChapitreUnC heveuxChapi treUnCheveu xChapitreUn CheveuxCha pitreUnChev euxChapitre UnCheveuxC hapitreUnCh eveuxChapitr eUnCheveux L ’ B e a u t é

C h e v e u x

F W 1 9

3 3

35

Un rêve e n couleur

3 3

3 3

Fotografías de Rodrigo Palma

L ’ B e a u t é F W 1 9

Resaltar la belleza natural del pelo por medio de la proteína de la leche y extractos frutales parecía una utopía hasta que llegó la línea Cocktail de la firma de cuidado capilar italiana milk_shake.

C h e v e u x

Creada para preservar la salud capilar, Cocktail conserva la coloración y reaviva el brillo natural gracias a que está infusionada con Integrity 41 —un exclusivo compuesto antioxidante elaborado a partir de semillas de girasol, vitaminas A y C, avena, arroz, argán, frutos rojos y karité—.

Con una filosofía sustentable como base, sus fórmulas son libres de parabenos, sulfatos y cloruro de sodio, además de estar contenidas en envases biodegradables que aligeran el impacto ecológico.

Las tres distintas versiones están compuestas por dos fases: “Whipped Cream”, una espuma acondicionadora de uso en casa, que al ser emulsionada con uno de los tres aditamentos —“Direct Color” para preservar el color, “Direct Color Neutro” para fomentar el brillo, y aceite de “Argán Cocktail” para nutrir la melena— se convierte en un tratamiento de uso profesional absolutamente innovador.

3 3

3 9

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

F W 1 9

3 4

3 1

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

F W 1 9

Whipped Cream + Direct Color Cold Brown

3 4

3 3 Whipped Cream + Direct Color Beige Blond

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

F W 1 9

3 3

3 4

Whipped Cream + Direct Color Silver Shine

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

F W 1 9 Whipped Cream

Estos tratamientos capilares pueden ser aplicados en Mylk, Salón Boutique Siete 34, The White Room, Once Once y Le Parisien.

3 3

3 3 Whipped Cream + Direct Color Silver Shine

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

F W 1 9

4 4

Milk_shake x L’Beauté

Fotografía: Rodrigo Palma Modelos: Bianca Cameroni para GH Management, Ollie Kram para New Icon y Kjnara para Wanted Bang Management Maquillaje: Emilio Becerril Pelo: Kim Garduño Estilista: Tino Portillo Asistente de Estilismo: Thalia Renteria Estilismo: Tommy Hilfiger, Bernarda, Longchamp, Bimba y Lola, Calvin Klein, Kate Spade, Olmos y Flores, Miu Miu, Prada, Stuart Weitzman, Chanel, Abel Lòpez, Angel Grave, Màxima Murillo, Malone, Ivan Avalos, Andres Pajon y Marc Fisher Joyería: Bvlgari, Swarovski, Tiffany & Co., Parpala Jewelry, Uno de 50, Carolina Alatorre y Gustavo Helguera Manicure: Liliana Esquivel para OPI Locación: Le Glam Bar Centtral Interlomas

3 9

F W 1 9

C h e v e u x

À la mode Finalizaron las semanas de la moda más importantes para la temporada primavera-verano 2020, dejando consigo una oleada de ‘beauty trends’ que despiertan una nueva inquietud por arriesgar y experimentar con una carga sin igual de color, volumen y textura que acompañó a las principales casas de moda.

Por Inés Abouchard

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

H A I R Side hair El pelo de lado, —slick o natural—, denota una sofisticación intrínseca, siendo el ‘hair look’ principal de firmas como Ports 1961, Michael Kors y Jason Wu. Fig. 1, 2

Hair scarf Las mascadas de seda y retazos de tela toman la delantera adornando coletas y trenzados, creando un aire de feminidad. Un ejemplo de ello fueron los ‘hairstyles’ de Rag & Bone, Alice + Olivia, Jonathan Cohen y Erdem.

Fig. 6, 7, 8

Mess with the head Pelo en alto y con distintas formas al tradicional ‘ballerina bun’ muestra desenfado y glamour.

Uno, dos y hasta tres chongos ‘effortless’ fueron los protagonistas en los desfiles de Chromat, Fendi y Tom Ford.

Fig. 3, 4

Half hair, half eyes Aunque suele ser el peinado más natural y poco arriesgado, sin duda fue uno de los favoritos de los diseñadores en Nueva York y Londres.

A la par, los ojos ultra saturados emanan empoderamiento como se vio en Phillip Lim, Brandon Maxwell y Roberta Einer.

Fig. 5

Fig. 5

Double trouble Muy al estilo de la campiña francesa, las trenzas están de regreso en el repertorio de grandes firmas como la casa Dior, además de haber estado presentes en los finishing touches de Max Mara y Bora Aksu.

Fig. 9

M A K E U P

La ligne blanc El secreto está en los detalles. Con esto en mente, una delicada línea en color blanco adorna sutilmente la mirada dándole un toque de luz en Cynthia Rowley y Pamella Roland.

Fig. 13, 14

Fig. 9

Bicolor sight Los trazos a dos colores dejaron de lado el clásico difuminado. De inspiración tropical u oriental, dieron un aire fresco al maquillaje de casas como Antonio Marras, Oscar de la Renta, Cividini y Matty Bovan.

Fig. 10, 11

Green obsession En líneas geométricas, pinceladas al azahar o cuidadosamente sombreados, los párpados revestidos con pigmentos verdes fueron una constante vista en Helmut Lang, Ulla Johnson, Wei Wang y Mark Fast.

Fig. 12

Rosso e nero El contraste entre el rojo y el negro refleja feminidad y fuerza: nada como una mirada poderosa acompañada de labios ultra saturados en rojo. Tan clásico o innovador como proponen los italianos de Dolce Gabbana, Moschino y Prada.

Fig. 15, 16

Visión artistique Las miradas repletas de color en tonalidades brillantes anuncian la nueva estación. De forma lúdica Salvatore Ferragamo, Simone Rocha y Christian Siriano recalcan la intensión.

Fig. 17

Fig. 12

Fig. 13

N A I L S Nouveau français Casi al desnudo, pero con un toque de color. La elegancia del infalible manicure francés, —con un twist— tomó parte en las presentaciones de Nicole Miller, Bibhu Mohapatra y Tadashi Shoji.

Fig. 18

Everything white Atemporal. Así fue el toque final en color blanco de las últimas entregas de Fashion East, Kure Mouret y Yuhan Wang.

Fig. 19, 20

50

FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE.

L ’ B e a u t é

Fig. 17

51

L ’ B e a u t é

Sin pérdida

Uno de los tratamientos más solicitados sin duda es el plasma capilar, este procedimiento promete mejorar el crecimiento y la cantidad del pelo, así como la calidad del mismo ya que revierte la pérdida de volumen con la misma sangre del paciente.

Por Regina García

Sin importar el sexo o la edad, la caída del pelo y la alopecia, se presentan como un obstáculo al momento de buscar una melena saludable y abundante. Las causas de la pérdida de hebras varían, desde genética hasta situaciones traumáticas que provocan estrés. El injerto capilar es una de las opciones para tratar este padecimiento, sin embargo, en ocasiones el aspecto final no resulta del todo natural. Al consultar a la Dra. Rosa López González dermatóloga y al Dr. Rodrigo Gutiérrez Bravo director médico, ambos de PielClinic, así como a Lourdes Zermeño, esteticista certificada y fundadora del blog Spoken by Polly y del Polly’s Place Spa, conocimos todos los detalles sobre esta nueva alternativa.

El tratamiento tiene una duración aproximada de 40 minutos, consiste en inyectar el plasma del paciente (previamente extraído), para estimular los factores de crecimiento del cuero cabelludo y regenerar los tejidos.

Posterior a la extracción de la sangre, ésta se centrifuga para separar el plasma de los eritrocitos (glóbulos rojos del plasma) y poder obtener de ese fluido los factores de crecimiento capilar.

El plasma separado es aplicado —por lo general en las entradas y en la coronilla —, gracias a la técnica microneedling, la cual consiste en pequeñas punciones que hacen canales en la piel para permitir que penetre el plasma, además de que estas micro heridas tienen un efecto regenerador ya que hacen que se produzca colágeno y elastina, comenta Lourdes Zermeño. La experta también recomienda complementar este procedimiento con mesoterapia para potencializar la regeneración capilar.

FOTOGRAFÍA: GERSON LIRIO PARA L’BEAUTÉ.

F W 1 9

C h e v e u x

52

Como es de imaginarse este tratamiento puede llegar a ser ligeramente doloroso por lo que se realiza

previamente una aplicación de anestesia tópica sobre la zona a tratar, menciona la Dra. López. La recomendación de ambos especialistas es realizar el plasma capilar una vez al mes y posteriormente reforzar cada tres meses, sin embargo en casos de alopecia aguda puede variar la frecuencia así como la permanencia de los efectos.

Es indispensable realizar el procedimiento con técnicas y en establecimientos aprobadas por organismos especializados, de esta manera se asegura que las instalaciones cuenten con las normas de higiene y sanidad necesarias, así como que las personas que realicen el tratamiento estén certificadas.

De esta forma se evitarán infecciones y contagios, recomiendan la Dra. López y el Dr. Gutiérrez de PielClinic. El uso de guantes así como de material completamente nuevo y esterilizado es esencial para tener un resultado exitoso y sin riesgo de infección, pues al momento de trabajar con material biológico el cuidado debe ser impecable, añade.

Por otro lado, Zermeño sugiere preparar el plasma para el día del procedimiento, con acciones sencillas como la reducción en el consumo de alimentos altos en toxinas como la carne roja los días previos a la cita y no hacer ejercicio posterior a la realización de la técnica.

De igual manera es importante evitar depilar o aplicar tinte en las zonas a tratar para la correcta realización del procedimiento.

Cualquier persona que sufra de pérdida en la cabellera es candidato a realizarse el procedimiento, únicamente no podrá realizarse en el caso de que el tipo de alopecia que sufra haya dejado una cicatriz, finaliza el Dr. Gutiérrez.• + Info PielClinic www.pielclinic.com @pielclinic Polly’s Place www.spokenbypolly.com @spokenbypolly

53

Chapitredeu xVisageChap itredeuxVisa geChapitred euxVisageCh apitredeuxVi sageChapitre deuxVisageC hapitredeuxV isageChapitr edeuxVisage

V i s a g e

L ’ B e a u t é F W 1 9

5 5

55

L ’ B e a u t é

L

E

D

É

F

I

V i s a g e

F W 1 9

Hace 40 años, que la empresa familiar Natura Bissé, dedicada al cuidado dermocosmético, vio la luz por primera vez en la ciudad de Barcelona.

Tal como un desafío, la casa ha descubierto la fórmula de regresar en el tiempo creando distintas líneas de tratamiento dérmico, —o fuentes de juventud— elaboradas a partir de aminoácidos, que tienen como función mostrar un cutis más joven además de actuar como escudo protector contra los efectos de la contaminación de la ciudad y los rayos UV. Por Fotografías

5 5

de

Inés

Gustavo

Abouchard García-Villa

5 5

V i s a g e

L ’ B e a u t é F W 1 9

5 5

Diamond

Extreme

Gracias a su textura rica en artemia salina la piel recobra energía y refuerza la barrera natural lipídica, a la vez que moldea y suaviza el contorno del rostro. Su uso actúa como una inyección autodefensa debido a los nutrientes e hidratación que aporta.

5 9

L ’ B e a u t é F W 1 9

V i s a g e

Essential Shock Intense Line Una de las primeras líneas creadas por Natura Bissé, dedicada a hidratar y nutrir las células faciales gracias al alto contenido de colágeno, elastina y aminoácidos que la componen. De sorprendentes resultados, su uso reestructura la piel, tonifica y devuelve la densidad al óvalo facial.

Diamond Cocoon Sheer Los factores ambientales son la principal causa de envejecimiento anticipado del rostro. Prevenir dicho desgaste y oxidación provocó la creación de la colección Diamond Sheer Cocoon. Un escudo protector anti edad y anti contaminación que repara la complexión desde las primeras capas de la dermis mientras unifica la tez gracias a los suaves toques de color que le otorga.

Colección Diamond Extreme El apresurado estilo de vida de la actualidad nos exige más de nosotros mismos cada día; este constante desgaste se ve reflejado en el cuerpo, especialmente en el cutis. Diamond Extreme sumerge la piel en un elixir de rejuvenecimiento. Una colección potenciada, capaz de transformar la piel gracias a los cuatro principios que la forman: Estimular la energía de la piel Regenerar y rejuvenecer las células Reforzar el sistema de defensa natural Proteger y reparar el ADN dañado

5 6 Diamond

Cocoon

Shee r

E y e

Su función focalizada previene y contrarresta el envejecimiento prematuro alrededor de los ojos. De acción antifatiga, difumina bolsas y ojeras a la vez que hidrata intensamente, unifica el tono y fortalece la piel, dejando una mirada descansada y llena de vida.

5 1

V i s a g e

L ’ B e a u t é F W 1 9

Essential Shock Intense Mask Potencia la hidratación del cutis mientras lo nutre y revitaliza gracias a sus extractos antioxidantes de piña y té verde. Su efecto reconfortante minimiza las arrugas y proporciona mayor firmeza y luminosidad.

5 6

Dia mo n d

5 6

E x t r e m e

E y e

Constantemente expuesto, el contorno de los ojos es el área más delicada de la piel. Esta fórmula proporciona energía, hidrata intensamente y combate las arrugas, aportando elasticidad y firmeza gracias a la centella asiática, la caléndula y el regaliz que drenan y minimizan las ojeras y las bolsas bajo los ojos.

V i s a g e

L ’ B e a u t é

D G E P

i l x e

a y t e

mond co reme l

F W 1 9

5 5

Sus resultados profesionales se deben a la triple exfoliación enzimática con los 5 AHA —ácidos provenientes de caña de azúcar, lactosa, uvas, entre otros— con que cuenta. Dicho proceso químico elimina la última capa de la epidermis dando paso a una nueva generación de células.

5 5

F W 1 9

5 5

Diamond

Cocoon Sheer Cream SPF66 Está pensado para el ritmo de vida agitado que busca practicidad. Su innovadora fórmula combate los signos de la edad causados por la contaminación moderna, la luz azul y la radiación solar dejando un lienzo radiante y uniforme.

Natura Bissé x L’Beauté Fotografía: Gustavo García-Villa Modelo: Pampa para Wanted and Bang Management Maquillaje: Ana G de V Pelo: Carlos Arriola Uñas: Alejandra Espinosa para Jessica Nails Locación: Squash 56, Ciudad de México

L ’ B e a u t é

V i s a g e

5 5

F W 1 9

V i s a g e

20 maneras para controlar el acné Es un desorden común en la piel que puede presentarse en diferentes tipos y niveles de defectos. Ya sean brotes, puntos negros o espinillas, existen muchas formas de prevenir y controlar esta condición que suele manifestarse en rostro, espalda y pecho.

1. Lava todos los días el rostro No es gran ciencia, pero limpiar dos veces al día la cara es la mejor manera de alejar las erupciones. Si estás muy cansada en la noche para realizar una limpieza profunda, utiliza ‘face wipes’, lo más importante es meterte a la cama con el rostro purificado.

2. Utiliza el limpiador correcto No compres un cleanser genérico, debes poner atención a las necesidades de la dermis y escoger uno con ingredientes benéficos para el pH del cutis. Si tienes la piel grasa, opta por un producto con ácido salicílico, ácido glicérico o peróxido de benzoilo. Si eres sensible, busca un producto con ácido láctico o ingredientes hidratantes como la glicerina.

3. Evita sobreexfoliar Hacerlo diariamente puede hacerte más mal que bien, ya que cuando se abusa de este procedimiento, la piel reacciona con inflamación, irritación y rojez. Si tienes un brote y lo exfolias, se eliminarán células sanas y se creará una herida abierta que tendrá mayor riesgo de acabar en cicatriz. Debes realizar este tipo de limpieza de dos a tres veces por semana como máximo.

4. Cambia regularmente la toalla de rostro Usar una sucia puede traer nuevas bacterias y ocasionar más imperfecciones. No significa que debas cambiarla cada vez que laves tu cara, pero sí debes asegurarte de deshecharla cada dos meses.

5. Hidrata al máximo ¿Crees que humectar tu rostro empeorará el acné? Ese es un error común en el que creemos.

Si tu piel está seca y deshidratada, las glándulas sebáceas tiendan a producir más aceite y esto puede empeorar esta condición. La hidratación balancea el pH de la piel, al comprar un humectante, opta por texturas ligeras.

6. Utiliza un FPS que no obstruya los poros Aunque utilizar filtro solar es una de las reglas primordiales, existen bloqueadores que pueden desencadenar la aparición de acné.

Busca que sean oil-free o fórmulas no comedogénicas para evitar su obstrucción.

7. No hagas ejercicio maquillada Tómate cinco minutos para limpiar el rostro a la perfección antes de comenzar tu rutina de workout. El sudor es liberado a través de los poros, si estás maquillada se creará una barrera que no lo dejará salir a la superficie de la dermis causando imperfecciones.

8. Lava tu cara ‘post-workout’ Después de haberte ejercitado, inmediatamente utiliza un cleanser que contenga gránulos para remover el exceso de grasa. Además, se recomienda llevar toallas limpiadoras en la maleta del gym para eliminar la suciedad.

9. Eres lo que comes Muchos expertos concuerdan que alimentos como el chocolate, no causan brotes. Pero, tiene sentido evitar comida grasosa y consumir verduras y frutas ricas en antioxidantes ya que ayudarán a desinflamar y mejorarán la calidad de la piel. También deja a un lado los lácteos que contienen hormonas y antibióticos que pueden empeorar el acné.

10. Toma agua Beber ocho vasos al día no harán que milagrosamente desaparezca el acné, pero sí ayudarán a que tu piel se mantenga hidratada y mejore su apariencia en general. Evita el azúcar y la cafeína.

11. Lava la funda de la almohada Las sábanas y cubre almohadas sucias llevan directamente al rostro a un ambiente conta68

minado que, a su vez, provoca erupciones.

Asegúrate de lavar dos veces a la semana la funda para prevenir bacterias mientras sueñas con una piel impecable.

12. Conserva la pantalla de tu celular limpia ¿Cuántas veces al día tocas tu celular? Este aparato tiene muchos más gérmenes de lo que crees. Límpialo constantemente con toallitas húmedas de alcohol. Cuando sea posible, úsalo en alta voz o con audífonos para evitar que esté en contacto con tu rostro durante mucho tiempo.

13. Hielo, tu mejor aliado Si necesitas desinflamar y tranquilizar el rostro, aplica compresas congeladas. Envuelve uno alrededor de una tela delgada y colócalo sobre el acné, no lo dejes más de 30 segundos.

14. Aléjate del sol Los rayos ultravioleta pueden causar inflamación, rojez e inclusive una coloración oscura. Algunos tratamientos para combatir el acné pueden hacer tu piel más sensible al sol, por lo que debes evitar estar expuesta durante el día.

15. Considera el ‘topical retinol’ Estas son cremas, lociones y geles que contienen medicina derivada de la Vitamina A. Los componentes de estas fórmulas son prescritos por los dermatólogos para controlar y prevenir el acné. Dichos tratamientos también eliminan el exceso de células muertas y reducen la inflamación.

16. Habla con un doctor sobre anticonceptivos Las birth control pills pueden ayudar considerablemente a controlar el acné, ya que regulan las hormonas que causan el exceso de grasa en la piel. Debes conocer los efectos secundarios antes de tomar esa decisión.

17. ¡Relájate!

Meditar, hacer ejercicio, yoga, leer un libro, tomar un baño en tina, ir al spa y realizar tus hobbies favoritos pueden ayudar a prevenir el acné. Te mantendrán tranquila y equilibrada y eso ayudará a evitar inflamación en la piel.

18. Considera sesiones de láser o luz pulsada Un dermatólogo o esteticista puede proporcionar este tipo de terapias que ayudan a reducir la presencia de la bacteria en el rostro.

FOTOGRAFÍA: FERNANDO POIL PARA L’BEAUTÉ.

L ’ B e a u t é

19. No ignores tu pelo Si tienes una melena grasosa, tendrás que lavarla más seguido que alguien de pelo seco. Mantener el cabello limpio —y fuera del rostro— va a prevenir el exceso de aceites en la cara. *Evita usar geles y ceras cerca de la frente.

20. Utiliza fórmulas de agua Si deseas cubrir las imperfecciones, opta por foundations elaborados a base de agua y no de aceite.• 69

L ’ B e a u t é

HA Intensifier

BESTSELLERS DE SKINCEUTICALS

Blemish & Age Defense

Ayudar a preservar la salud cutánea. Esa es la misión absoluta de la marca pionera en el desarrollo de la cosmética avanzada SkinCeuticals, fundada en Norteamérica en 1997 por prestigiosos dermatólogos y científicos.

Por Stephanie Arouesty SKINCEUTICALS Y EL INCREÍBLE MUNDO DE LOS ANTIOXIDANTES

La radiación solar, la contaminación, el cigarro… aumentan el proceso natural de oxidación de la dermis y generación de radicales libres, los principales causantes del envejecimiento cutáneo.

Algunos de nuestros favoritos: Aox Eye Gel, Resveratrol BE, C E Ferulic. *Se recomienda usar únicamente por las mañanas cualquier producto antioxidante.

70

Es un suero oil-free que ayuda a tratar las imperfecciones y a disminuir las líneas de expresión. Contiene ácido salicílico que combate el acné al mismo tiempo que descongestiona los poros obstruidos. Es ideal para pieles propensas a las imperfecciones de condición grasa y mixta.

La vitamina C, es una de las moléculas con mayor poder antioxidante ya que tiene la capacidad de bloquear dichos radicales a la vez que corrige los signos del envejecimiento.

SkinCeuticals ha dedicado más de tres décadas de investigación a la formulación de antioxidantes tópicos altamente concentrados, capaces de incrementar hasta ocho veces las defensas naturales de la piel. Estos antioxidantes son preventivos y correctivos de los signos del envejecimiento.•

La revolucionaria fórmula incluye vitamina C pura, vitamina E y ácido ferúlico. Este suero proporciona una protección avanzada frente a los signos del envejecimiento, neutraliza los radicales libres y sus efectos nocivos sobre el cutis.

CE Ferulic

La excelencia y exigencia que hay detrás de cada aspecto de los 85 productos aproximadamente de la marca (32 de venta en México) convierten a SkinCeuticals en una de las firmas predilectas de los expertos del cuidado de la piel, desde dermatólogos hasta cirujanos plásticos.

Phloretin CF

Viajamos a New Jersey para conocer uno de los cinco laboratorios (uno ubicado en cada continente) de L’Oréal, emporio de belleza que la adquirió en el 2005.

Rodeada de expertos, instrumentos y maquinaria científica, la directora de la marca en Estados Unidos nos habló sobre el proceso de planeación que conlleva años para el lanzamiento de un producto al mercado. La investigación que existe detrás de todos los ingredientes de altos concentrados que utiliza la marca y la sustentabilidad de los mismos, las normas que deben de cumplir en todos los países en donde estarán a la venta. ¿Y qué decir de las miles —literal— de veces que mezclan los ingredientes de la fórmula para lograr los mejores resultados posibles?

Al comienzo de la historia de la marca, el Dr. Sheldon Pinnell, sentó las bases de la tecnología antioxidante con la formulación de vitamina C tópica estable.

Este descubrimiento cambió la manera de entender la protección de la piel y las correcciones de los diferentes signos del envejecimiento. Desde entonces, los antioxidantes han sido parte de la lucha para ayudar a preservar la salud del rostro.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE SKINCEUTICALS.

Su filosofía se divide en tres pilares: Prevenir, corregir y proteger.

Prevenir —el envejecimiento prematuro—, corregir —los signos de la edad— y proteger —la piel sana de los efectos nocivos causados por el envejecimiento—. La prevención se logra por medio de sérums antioxidantes, la corrección con tratamientos especializados y la protección con bloqueadores de amplio espectro.

Este tratamiento combina vitamina C pura, florentina y ácido ferúlico. ¿El resultado? La creación de un antioxidante altamente concentrado y eficaz ideal para pieles normales y mixtas con signos de edad y/o manchas causadas por el sol. Se recomienda utilizar por las mañanas.

La fórmula de alta innovación con que está realizado lo convierte en un suero corrector multifuncional, que además de aumentar los niveles de ácido hialurónico de la piel hasta en un 30%. Aporta hidratación duradera que, a su vez, ayuda a mejorar la apariencia del cutis. Su textura en gel es para todo tipo de piel y se recomienda utilizar dos veces al día.

Este corrector de manchas de uso diario está clínicamente probado para reducir la aparición de hiperpigmentación.

No contiene parabenos, siliconas o fragancias. Es el complemento ideal en el hogar para tratamientos profesionales despigmentantes, como peelings químicos o láser CO2.

Discoloration Defense

El cuidado de la piel respaldado por la ciencia

FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE SKINCEUTICALS.

F W 1 9

V i s a g e

Su misión: Ayudar a cuidar la salud de la piel.

F W 1 9

V i s a g e

El botox está de regreso En los últimos años hemos visto nacer nuevas tecnologías inyectables para prolongar la juventud, pero al día de hoy ninguna le ha quitado la corona al botox, que parece experimentar un ‘revival’. Este es un repaso por la historia de la toxina botulínica y un compendio de lo que hay que saber antes de aplicarlo.

¿Felicidad a prueba de críticas?

Procurar la extensión de la juventud por medio de esta toxina, pese a estar más aceptado que en otros tiempos, no deja de ser objeto de titulares. Basta buscar en las noticias en línea para encontrar a las y los acusados del momento: Megan Fox (¿ha abusado del botox?, se pregunta la nota), la duquesa Kate Middleton (¡aseguran que sí lo hizo!, exageran los comentarios de los medios sensacionalistas). Pero si se pone atención también pueden encontrarse actualizaciones sobre sus beneficios, que no solo responden a la belleza: “La toxina botulínica no se utiliza solamente con fines estéticos sino que también se usa con fines médicos”, asegura el doctor Javier Ruiz, quien recalca que es un tratamiento efectivo para la hiperhidrosis axilar o plantar, el bruxismo, la asimetría facial, la migraña, el parálisis facial y los espasmos musculares específicos. En las cuestiones cosméticas, aclara, por supuesto que estas características benéficas también son notables.

Para Ruiz, lo mejor del botox es que no tiene riesgo quirúrgico y es una técnica prácticamente indolora que no produce efectos adversos severos. “La toxina botulínica es un neuromodulador que genera debilidad o parálisis muscular de forma temporal. El efecto comienza a evidenciarse a partir del segundo o tercer día y alcanza su pico máximo entre siete y 14 días después de la aplicación, manteniéndose uniforme de tres a cuatro meses”. Estos efectos, asegura, pueden variar dependiendo de diversos factores, pero es un promedio interesante que habla de un tratamiento que otorga bienestar físico, psicológico y emocional a quien lo usa. Una vez obtenido eso, la importancia de qué dirán debe ser reducida a cero.

Por Mónica Isabel Pérez «La gente dice que me veo muy feliz… ¡Es por el botox!», no duda en expresar la reina del country, Dolly Parton, a quien a los 73 años hay que reconocerle su apariencia jovial con rostro impecable. Como ella, más de una celebridad ha recurrido a la toxina botulínica para extender su juventud —o para asegurar que el paso del tiempo sea más amable, según quiera verse—.

Kim Kardashian, por ejemplo, no duda en hablar abiertamente de su uso y de las maravillas que ha encontrado en él, un tema imposible de tratar con tanto desenfado hace un par de décadas cuando, ante la pregunta de si habían recurrido al botox, las celebridades —y las personas en general— respondían con un “no” rotundo, como si se les estuviera acusando de un crimen.

Ahora, por fortuna, su uso se ha normalizado, algo que tiene que ver también con avances científicos y tecnológicos que han mejorado su aplicación y apariencia. Incluso después de haberse relegado ante el surgimiento de nuevos tratamientos —como los de ácido hialurónico, por mencionar un ejemplo—, hoy se habla de un resurgimiento de esta impresionante sustancia.

“En los últimos años la toxina botulínica ha tomado fuerza, es el procedimiento estético más realizado en el mundo ya que es mínimamente invasivo y muy seguro”, asegura el dermatólogo, dermatooncólogo y especialista en cosmética en láser Javier Ruiz, quien recalca que parte de este resurgimiento se debe a que en los últimos años, en efecto, ha habido más apertura social sobre estos procedimientos que antes se consideraban tabú.

72

Breve historia del rejuvenecedor más popular del mundo En su libro Botox is my Prozac: Mind Rejuvenation, la enfermera y escritora Eva Rozier hace un recuento rápido de los inicios de la toxina botulínica en el mundo de la cosmética. Hay que mencionar que, fuera de ese contexto, esta neurotoxina elaborada por la bacteria clostridium botulinum, una especie de bacilo que se encuentra en la tierra y que provoca el botulismo, podría ser —si así se deseara— el veneno más poderoso del mundo, un ingrediente capaz de convertirse en un arma de destrucción masiva, por lo que sus capacidades más letales han sido prohibidas tanto por las Convenciones de Ginebra como por la Convención sobre Armas Químicas.

Es ciertamente interesante cómo esta misma sustancia, de la que hay hasta siete tipos que cuentan cada uno con sus propias características y posibilidades de uso, terminó convirtiéndose en un aliado de la belleza. “Se usó para reducir arrugas por accidente”, escribe Rozier. 10 años después de que comenzara a utilizarse como un tratamiento para corregir el estrabismo, los médicos canadienses Jane y Alastair Carruthers decidieron aprovechar la capacidad del tipo A para provocar parálisis muscular temporal y experimentar en la reducción de arrugas en el contorno de los ojos. Esto porque los pacientes tratados con estrabismo comenzaban a notar que sus líneas de expresión empezaban a reducirse de manera notable cada vez que su tratamiento les era inyectado y, muy pronto, cuenta Eva Rozier, muchos empezaron a acudir a su oftalmólogo no solo para evitar los espasmos oculares sino también para fines estéticos. “Cuando nos vemos mejor, nos sentimos mejor, tenemos más confianza en nosotros mismos, somos más sociables y extrovertidos”, apunta Rozier. En eso está de acuerdo el doctor Ruiz, quien asegura que pese a que el concepto de belleza es muy subjetivo ya que depende de las modas y la cultura, al usar botox para ‘pulir’ o mejorar algunos rasgos que no les gustan a sus pacientes consigue el objetivo de ayudarlos a sentirse mejor. No es por tanto una simple ocurrencia que en la actualidad la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos tenga aprobada la aplicación de botox como un tratamiento auxiliar para combatir la depresión.

No todo es miel sobre hojuelas Por supuesto, como en cualquier tratamiento de cualquier índole, existen malas experiencias y contraindicaciones. Muchas personas que recurren a este método piensan que al tratarse de un asunto cosmético no se requiere el expertise de un médico, lo que puede derivar en disgustos y hasta en problemas de salud. Además existen los detractores que, por razones personales o hasta profesionales, siguen ‘condenando’ su uso. Por ejemplo, la actriz Rachel Weisz asegura que el uso del botox debería estar prohibido para los actores y lo compara con lo que los esteroides son para los deportistas. “Actuar se trata, sobre todo, de la expresión. ¿Por qué querría planchar las líneas que se forman en mi rostro cuando frunzo el ceño?”, se pregunta la británica.

FOTOGRAFÍA: POOYA NABEI PARA L’BEAUTÉ.

L ’ B e a u t é

Para quienes tienen dudas o temen perder movilidad y expresión —algo que un médico responsable les puede aclarar durante su consulta— una buena opción es el llamado ‘baby botox’, que consiste en aplicar una dosis menor de toxina botulínica con el objetivo de prevenir que se marquen las líneas de expresión o de reducir las que ya existen. Este método, advierte Ruiz, “no funciona en arrugas marcadas en reposo”, pero sin duda puede ser una buena oportunidad para acercarse a conocer el producto de un modo más discreto y obtener un resultado más natural.• 73

VERDADES Y MENTIRAS DEL BOTOX

Aquí algunas dudas frecuentes sobre su uso y sus beneficios.

No hay una edad específica para aplicarlo. Para el dermatólogo Javier Ruiz “la edad de comienzo es variable”. Todo depende del paciente: “si gesticulan mucho, si tienen músculos hiperactivos o malos hábitos de exposición solar suelen necesitarlo a edades tempranas”.

No es expansivo. “Solo actúa a nivel local, es una neurotoxina que tiene la capacidad de producir relajación muscular, por lo que su uso en dermatología es selectivo sobre ciertos músculos faciales que, debido a su contracción, producen arrugas dinámicas o de expresión”, asegura Ruiz.

Sí existen contraindicaciones. Una persona queda descartada para usarlo si padece debilidad muscular facial, problemas de sangrado y cirugías o procedimientos previos en el rostro en los últimos cuatro meses. Aunque la administración de toxina botulínica es un procedimiento bien tolerado, tampoco debe inyectarse en determinadas circunstancias: a) absolutas como en caso de infecciones activas de la piel en el sitio de aplicación o en caso de reacciones de hipersensibilidad (alergia) y b) relativas, como el embarazo y la lactancia, y pacientes que reciben medicamentos que interfieren la actividad neuromuscular.

Sigue siendo el rey. Para Javier Ruiz, experto en estos temas, al día de hoy no hay ningún tratamiento que tenga los mismos o mejores resultados que la toxina botulínica.

Es importante tener cuidado. Ruiz sugiere que lo que deberían de preguntar los pacientes antes de la aplicación de botox es si a quien acudieron es especialista certificado en dermatología o cirugía plástica y asegurarse de que dicha persona les explique los pros y contras del tratamiento. + Info Dr. Javier Ruiz Clínica Dermedica dermedica.com.mx @javierderma

ChapitreTrois MaquillageCh apitreTroisMa quillageChapi treTroisMaqu illageChapitr eTroisMaquill ageChapitreT roisMaquillag eChapitreTro isMaquillage L ’ B e a u t é

M a q u i l l a g e

F W 1 9

7 7

75

L ’ B e a u t é

La

F W 1 9

7 7

Fotografías de Gerson Lirio

M a q u i l l a g e

No solo es el makeup artist, sino la mente creativa detrás de Dior Makeup y el responsable de todos los soberbios looks que nos cautivan en las pasarelas de la maison francesa.

Para Peter Philips, el maquillaje es la manera de expresarse y nunca pierde la oportunidad de interpretar la visión de Maria Grazia Chiuri a través de la belleza.

Por Stephanie Arouesty “Puedes tomar como inspiración cualquier look de pasarela y aterrizarlo para usarlo en tu día a día.

Mis favoritos para esta temporada son el delineador geométrico, las pestañas ‘chunky’, piel radiante y labios naturales; todo es muy sencillo, pero a la vez muy chic” asegura el reconocido Makeup Artist de Dior Beauty.

beauté

Parisienne

París fue la locación perfecta para reinterpretar las tendencias predilectas del MUA para este otoñoinvierno.

Pestañas XL / Cils XL Las de estilo smudge fueron el enfoque principal de la propuesta de pasarela que Peter presentó en el Musée Rodin. Para lograrlas es importante aplicar varias capas de máscara y dejar cinco segundos de reposo entre cada una para que seque y el efecto voluminoso sea mayor.

7 7

L ’ B e a u t é

Lip

sti

F W 1 9

En los ojos primero se usó el ‘Diorshow Maximizer 3D’ primer para después aplicar tres capas de Diorshow Pump’N’Volume HD que resultan en un efecto chunky, pero sin grumos. Se utilizó la versión contra agua, porque riza aún más las pestañas.

7 7

ck,

M a q u i l l a g e

Rou

ge

Dio

r 7 73 Ult ra Me

Fal

l L ook

«Para mí, las pestañas grandes siempre están ‘in’. La máscara las hace un poco más rock’n’roll a la vez que les da un toque de ‘glamour’ y elegancia de cierta manera. Aunque siempre voy a amar unas buenas pestañas postizas, ¡puedes hacer milagros! Si aplicas rímel y luego las colocas solamente en las puntas, realmente alargan e intensifican los ojos»

— P e t e r

P h i l i p s

7 9

L ’ B e a u t é

M a q u i l l a g e

F W 1 9

Delineado Geométrico / Yeux G é o m é t r i q u e “Maria Grazia Chiuri, —Directora Creativa de Dior— siempre está segura de su convicción y como siempre lo ha dicho, desea que el enfoque esté en los ojos, es por ello que siempre hay diversas variaciones de maquillaje en los shows”, agregando “para esta temporada los ojos geométricos fueron los protagonistas; una mirada intensa con un toque de rock” asegura el Director de Imagen de Dior Makeup.

Se empleó el Diorshow Khol 099 en Black Khol junto con el Diorshow On Stage Liner 091 en Matte Black y 001 en Matte White con los que se dibujaron una serie de trazos; en la cuenca del ojo se aplicó Diorshow Pro Liner 456 en Matte Line Fall Look.

7 8

7 1

Lipstick, Dior Addict Lip Tattoo 791 en Natural Rosewood

L ’ B e a u t é F W 1 9

7 8

M a q u i l l a g e

7 3

L ’ B e a u t é F W 1 9

M a q u i l l a g e

Labios Rojos / L é v r e s R o u g e Diferentes tonalidades derivadas del rojo y nude toman el papel estelar en esta colección. Dichos tonos se ven interpretados en diferentes acabados brillante y mate. Si quieres darles un toque alternativo, apuesta por unos tainted lips; para lograrlo aplica labial en el centro y con la yema de los dedos difumina hacia las extremidades, no tiene que ser uniforme ni perfecto.

7 7

Lipstick, Rouge Dior 773 Ultra Me Fall Look

Piel Luminosa / Peau Lumineuse “Preparar el rostro antes de aplicar el maquillaje es esencial. Los productos utilizados se deben ajustar al cutis seco o graso, según sea el caso. En general me gusta usar como base ‘Hydra Life’ ya que es neutral y combina con la mayoría de los tipos de piel. Si está un poco seco, utilizo el aceite ‘Dior Prestige’ porque realmente le da un boost a la hidratación y por ser un óleo, fomenta la iluminación. El ‘Glow Booster’ también me gusta mucho, ya que ayuda a que la base se deslice a la perfección” comenta el sucesor de Pat McGrath en el puesto de Director de Dior Makeup desde hace cinco años.

Micellar Water, Sorbet Cream, Sorbet Water y Cooling Hydration Sorbet Eye Gel —todo, de la familia Hydra Life—, fueron los productos utilizados para preparar el cutis de Justine y dejarla inmaculada para recibir el maquillaje.

7 8

L ’ B e a u t é

M a q u i l l a g e

F W 1 9

7 7

«Hay muchísimos ‘trends’ de maquillaje que giran alrededor de una piel luminosa. Encontrar el equilibrio de un rostro sano y resplandeciente es para mí, la mejor tendencia de este otoño-invierno. No importa qué edad tengas, un cutis luminoso siempre es favorecedor y hermoso.

Te da una sensación de juventud y una apariencia de bienestar, que al mismo tiempo es sofisticada»

a s e g u r a

e l

M U A

B e l g a

7 7

L ’ B e a u t é

Body: ALFREDO MARTINEZ Short: MAISON MOHE

F W 1 9

7 7

M a q u i l l a g e

7 9

EL SAVOIR-FAIRE DE LA MAISON “Maria es una diseñadora con una visión muy fuerte y yo estoy aquí para asegurarme de traducirla en maquillaje”. P.P “Su intención es muy clara, así que nunca es complicado. Su inspiración e investigación es increíble. Por eso es fácil para mí ver sus moodboards y proponer una idea que lo soporte. Para esta colección ella se inspiró en las Teddy Girls inglesas de finales de los años 50. Un estilo gráfico y rock, vanguardista y extremadamente londinense”, finaliza Philips. •

Dior x L’Beauté

Fotografía: Gerson Lirio Modelo: Justine Geneau para Premium Models Maquillaje: Dior Makeup Pelo: Ozzi Alves Estilismo: Christian Dior Prêt-à-Porter FW19 Asistente de fotografía: Pablo Araujo Retoque de fotografía: Monika Sed Dirección de casting: Mirham Ascencio Locación: París

L ’ B e a u t é

M a q u i l l a g e

F W 1 9

Negro extremo El poder del pigmento profundo y negro de Extreme Mascara de Tom Ford crea una mirada vivaz. La fórmula cremosa intensifica el grosor de la pestaña sin formar grumos. Logra un acabado más sutil con una aplicación o un look dramático con dos aplicaciones; de la manera que sea, no deja residuos al paso de las horas.

800 MXN

Regardez-moi!

It’s all about the eyelashes! Esta temporada las pestañas cobran un protagonismo máximo en los beauty looks. Ya sean de forma maxi, smudge o fluttery, es importante cubrirlas desde la raíz hasta la punta —de preferencia con un ligero movimiento en zigzag— con la máscara ideal para ti.

María

Rojo voluminizador De la mente de Nicolas Degennes, Volume Disturbia de Givenchy es un espectáculo para la mirada.

24 horas de volumen y curvatura en las pestañas es el principal atractivo de la máscara. El cepillo de silicona con micro cerdas, exclusivo de la marca, permite llegar hasta la raíz sin crear grumos.

520 MXN

Valenzuela

Trilogía perfecta Crea distintos looks —para ser exactos, tres— con Pure Color Envy Lash Multi Effects de Estée Lauder.

Gracias a su cepillo híbrido, se adapta a la forma en que lo apliques para brindar diferentes efectos.

Contiene aceites acondicionadores para nutrir y suavizar las pestañas.

585 MXN Toque creativo Diorshow Pump’N’Volume de Dior es una innovación. La maison reinventa el volumen XXL gracias a que se activa apretando un par de veces el aplicador. Las ceras y polvos elásticos hacen que la cremosidad de la fórmula sea sencilla de usar.

590 MXN

Definición absoluta Libre de parabenos, Eccentrico de Giorgio Armani, crea intensidad en la mirada al engrosar y alargar las pestañas. Su ‘barita’ roja mágica de forma cilíndrica y multi-direccional captura cada pelo sin dejar escamas ni grumos.

620 MXN Volumen impactante La combinación de tratamiento con efecto magnificador es la respuesta de So Volume de Sisley.

Hecha a partir de dos tipos de micropartículas voluminizadoras espesan las pestañas e incrementan aún más el efecto de volumen. Contiene Vitamina H para prevenir su caída al desmaquillarlas.

1,350 MXN 90

Naturaleza remasterizada High Impact Lash Elevating Mascara de Clinique está formulada con aceite de semillas de mamey para suavizarlas y acondicionarlas. El producto al aplicarlo es potente, por su consistencia de mousse es fácil controlar la cantidad que se requiera aplicar. Esta máscara de pestañas está oftalmológicamente aprobada para los ojos con tendencia a sensibilidad.

389 MXN

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Densidad máxima Le Volume Révolution de Chanel es —como su nombre lo dice— una revolucionaria máscara que cuenta con un cepillo impreso patentado por la maison en 3D que da volumen e intensidad a la mirada instantaneamente. Su fórmula es una combinación de ceras que cubre, densifica y separa las pestañas en una pincelada.

590 MXN

MANCHÓN: ISTOCK BY GETTY IMAGES; PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Por

Suavidad adictiva ¡Adiós a las pestañas de araña! Total Temptation Mascara Washable de Maybelline New York promete suavidad y movimiento natural posterior a la aplicación del producto. Contiene extracto de coco para el acondicionamiento de las pestañas. Evita que se seque entre una pasada y otra.

199 MXN

Doble efecto volumen Mascara Supra Volume de Clarins contiene cera de flor de grosella negra y pantenol para engrosar y acondicionar las pestañas creando un efecto alargante. Comprobado clínicamente, el volumen aumenta 17.6% con el uso del producto por cuatro semanas.

490 MXN Efecto ‘smokey’ Bobbi Brown crea la máscara ideal para complementar este tipo de maquillaje: Smokey Eye Mascara.

Consigue pestañas negras extremas de larga duración gracias a la fórmula que contiene ‘Kohl’. Su cepillo delgado permite cubrirlas de raíz a punta, incluso las más pequeñas, evitando que se agrupen.

625 MXN 91

F W 1 9

«Mi mejor consejo de ‘skincare’: el cuidado del cutis lo es todo, tu piel tiene que sentirse amada para verse amada» 92

‘Talking con Grace

M a q u i l l a g e

Beauty’ Elizabeth

Grace Elizabeth es una de las ‘upcoming models’ más fuertes del momento. Actualmente es la imagen de Estée Lauder, Chanel y recientemente se convirtió en un icónico ángel de Victoria’s Secret. La modelo de 22 años, originaria de Florida, nos reveló sus mejores ‘tips’ de belleza para lucir siempre radiante.

Por Stephanie Arouesty ¿Cuál es el ritual más raro que has hecho?

Me pongo una toalla caliente y húmeda en la cara para abrir los poros, luego aplico vaselina por todo el rostro, se ve un poco creepy, vuelvo a poner la toalla y cuando la retiro se quitan todas las impurezas, células muertas y puntos negros.

Estudiaste nutrición, ¿tienes alguna rutina de ejercicio diaria?

Siempre empiezo el día tomando agua caliente con jugo de limón y vinagre. Este shot limpia el intestino y activa todos los sistemas del cuerpo. Es muy bueno porque es un detox natural y marca la diferencia de cómo va actuar tu organismo durante todo el día. ¿Cuál es tu rutina diaria de skincare?

Cuando empecé a trabajar con makeup artists, noté que aplicaban aceite sobre mi piel y lo adopté como parte de mi rutina; últimamente utilizo Revitalizing Supreme+ de Estée Lauder, muchos aceites me dejan una sensasión muy grasosa, en cambio éste le da un acabado hidratante y luminoso al cutis. Me lavo la cara con un cleanser y por supuesto no hay un día que no use bloqueador solar. Antes tenía manchas por el sol, pero se han eliminado desde que lo uso, también lo aplico en las cejas.

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE ESTÉE LAUDER.

L ’ B e a u t é

¿Cómo cuidas tu piel en los vuelos largos?

Uso mascarillas todo el tiempo, mis favoritas son las face sheets y aplico entre 2 y 3 —dependiendo cuántas horas pase en el avión— y cuando aterrizo me veo fresca y me siento muy hidratada. ¿Cuál es tu mejor secreto para tener el pelo impecable?

Dry Shampoo ¡lo amo! en especial el olor de Texturizing Spray de Oribe, hace que mi melena se vea limpia y con volumen.

También duermo con trenzas para tener ondas al día siguiente; traté de usar tenazas pero además de maltratarlo sentía que me veía muy arreglada. ¿Labios rojos o rosas?

Rojos, uno de mis productos predilectos para el ‘red carpet’ es Pure Color Envy Paint On Liquid Lip Color de Estée Lauder en color Lava Flow. Es un look seguro por el que siempre apuesto, me recuerda a Adriana Lima, creo que todo mundo la asocia con él (risas). ¿Cómo te mantienes saludable?

Siempre he tenido una vida healthy, crecí practicando muchos deportes en la escuela; trato de mantener una dieta balanceada aunque a veces caigo por algunos antojos como el cheescake. ¿Cuáles son los tres productos que siempre traes en la bolsa?

Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix de Estée Lauder y un bálsamo para mantener los labios hidratados; también llevo un estuche de lentes de contacto relleno de aceite de coco para hidratar la piel del rostro y las puntas del pelo.•

93

L ’ B e a u t é

M a q u i l l a g e

F W 1 9

Allure d’orient

9 9

Inspirada en Corea del Sur y Japón, la colección de maquillaje Vision D’Asie: Lumière et Contraste de Chanel es el resultado del encuentro que Lucia Pica, Global Creative Makeup and Color Designer de la firma, tuvo durante un viaje fotográfico a través de oriente.

Por Inés Abouchard

9 9

L ’ B e a u t é

M a q u i l l a g e

F W 1 9

—Lucia Pica

9 9

«It’s only once I get the photos developed that I have a true sense of the collection.

It’s so obvious which elements will inspire a particular product.This is a slightly edgier Cruise Collection about subtle contouring»

9 9

L ’ B e a u t é F W 1 9

«A woman is only as good as peace

the

light she

M a q u i l l a g e

and

radiates»

—Gabrielle

Chanel

Bajo el pincel de Mayela Vázquez, makeup artist internacional, descubrimos la delicadeza de la técnica oriental que esculpe al rostro mientras lo llena de luz, que se hace presente en los integrantes de la colección Crucero 2019 de Chanel, donde la atención al detalle es la clave de un maquillaje impecable.

9 9

Y es que fue durante el segundo recorrido visual que Lucia Pica realizó a través de Asia oriental, que su lente arrojó las imágenes coloquiales de las calles de Tokio y Seúl, de donde tomó la inspiración para crear una complexión inspirada en la belleza que ahí reside.

Las creaciones exclusivas y sólidas que ofrecen una preparación de la piel sin esfuerzo y nuevas formulaciones provocativas, como el gloss, han creado una colección Cruise con carácter que destaca la sensualidad y la practicidad.

F otografía: Gabriela Gum M o d e l o : R u t e Bock para The Industry Management M a q u i llaje y pelo: Mayela Vázquez E stilismo: Tiffany Azmouz Locación: Nueva York

9 9

L ’ B e a u t é

M a q u i l l a g e

Makeup 101: ‘Contouring’ vs. ‘Strobing’

F W 1 9

Todo es un juego de luz y sombras. Estos términos han ganado furor en las redes sociales, debido a la manera en la que benefician y mejoran la estructura facial a través del ‘makeup’.

Por María Valenzuela

¿Qué es ‘contouring’?

¿Qué es ‘strobing’?

Las zonas en donde se quiere profundizar o disminuir, requieren de usar un tono terracota más fuerte al tono de la piel. Estas áreas son: el contorno del rostro (frente y mentón), debajo de los pómulos y costados de la nariz. La mejor manera de hacerlo es aplicando poco producto para poder difuminarlo con mayor facilidad y así evitar que el sombreado parezca mancha sobre la piel. Para mejores resultados, opta por productos con acabado mate ya sean polvos o líquidos.

Para las facciones que se quieren resaltar, utiliza productos claros que iluminen el rostro. Estas zonas son: pómulos, tabique de la nariz y el centro de la frente.

Sin duda es una técnica que estiliza el rostro por medio de una mayor cantidad de maquillaje al que aplicas diariamente. Para las personas que prefieren un estilo más sutil que resalte las facciones de la cara, existe el nuevo ‘contour’ llamado ‘strobing’.

100

Si buscas obtener un maquillaje ‘dewy’ que brinde a la piel un efecto luminoso, esta es la técnica a intentar. Ya sea que prefieras un iluminador en barra, líquido o en polvo, lo sencillo de esta tendencia es que se logra con un solo producto. Para saber dónde aplicar el highlighter, revisa ante un espejo cuáles son los puntos de la cara en donde toca la luz principalmente.

FOTOGRAFÍAS: GUSTAVO GARCÍA-VILLA PARA L’BEAUTÉ.

Es una técnica de maquillaje que ha sido utilizada por los makeup artists más reconocidos. Está basado en resaltar y profundizar las facciones por medio de sombras y luz. El rostro se convierte en un lienzo donde a través de tonos terracota, si es aplicado de la manera correcta, llega a crear una ilusión óptica de perfecta simetría facial.

Es un método en donde el bronzer y tonos oscuros no son necesarios para esculpir la cara. Este tipo de maquillaje imita el efecto que le da al rostro si nos posicionamos ante una luz brillante. Para hacer un ‘strobing’ exitoso, se debe utilizar un tono de iluminador que vaya con el color de la piel, de lo contrario, al aplicarlo toma un tono grisáceo en vez del correcto.

Si el rostro tiende a arrugarse en los puntos clave para iluminar, evita ponerlo en esas áreas ya que la luz suele resaltar las líneas de expresión. Para las pieles grasas, es recomendable utilizar primero un polvo matificante y posteriormente un iluminador en la misma textura.

(Recuerda que una vez que apliques polvo, las cremas y líquidos ya no deben ser utilizados.)

Ambas técnicas benefician la estructura facial, es cuestión de estilo y gusto.• 101

L ’ B e a u t é

Adriana Lima ha sabido cómo inmortalizar su belleza innata a lo largo de más de 20 años de carrera. Entrevistamos en exclusiva a la ‘top model’ brasileña y nos confesó qué hace para lucir una piel impecable, un cuerpo marcado, una melena brillante y verse mejor que nunca a sus 38 años de edad.

Por Stephanie Arouesty

F W 1 9

¿Cuál es tu rutina de belleza diaria?

En cuanto me despierto me gusta hacer ejercicio y sudar todo lo que puedo. Todos los días aplico un poco de BB Cream de Maybelline New York que es perfecta para hidratar y cubrir imperfecciones, sobre todo en un clima como el de Miami (donde radica la modelo). Es bueno para la piel porque le permite respirar a lo largo del día y no tiene una textura pesada. Además me protege del sol y suelo combinarlo con un poco de bálsamo en los labios. Antes de todo eso me lavo la cara y trato de tomar mucha agua durante el día. ¿Cuál es tu look insignia?

Red lipstick y… red lipstick y… red lipstick. Es algo que simplemente amo. A veces uso un poco para aplicarlo en mis mejillas como blush y darle un poco de color a los pómulos sin perder la naturalidad.

Adriana Lima

¿Cuáles son tus productos de skincare favoritos?

Todos los días uso bloqueador, Sun Bum es mi preferido para después de hacer ejercicio. Siempre que voy a París uso productos de Herve Herau, en especial su limpiador facial; también utilizo una loción ligera y un suero que aplico a diario. Todo lo hace él mismo y es orgánico; no hay una lista de productos, son personalizados de acuerdo a lo que necesitas. ¿Cuáles son las claves de belleza que te gustaría transmitir a tus hijas Sienna y Valentina?

Son muy jóvenes, tengo el recuerdo de mi mamá con una piel limpia e inmaculada, sin maquillaje y siempre usando lipstick en diferentes tonalidades de cafés; creo que indirectamente me pasó esa obsesión. Mis niñas desde ahorita aman usar Baby Lips de Maybelline New York; no van a la escuela ni a una fiesta sin él. Son muy femeninas, en la casa jugamos mucho al salón de belleza y les fascina pintarse las uñas.

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE MAYBELLINE NEW YORK.

¿Cómo evitas un bad hair day?

En Brasil nos recogemos mucho el pelo, por las noches lo ato con pasadores, por la mañana me los quito y está perfecto. Cualquier brasileña sabe cómo hacerlo. Cuando sea necesario ¡háganlo! También me gusta mezclar un aguacate completo con un poco de acondicionador una vez a la semana para darle brillo.

102

¿Cuál es tu rutina de fitness?

Amo el box, sin embargo, viajo mucho y se complica practicar este workout, por lo que me gusta correr. Usualmente combino el box, con cardio y un poco de pesas. Casi siempre diseño mis entrenamientos dependiendo de cómo me sienta. Me encanta hacer ejercicio en lugares con mucho calor porque me gusta sudar. Generalmente mis entrenamientos son de alta intensidad. ¿Cómo te mantienes motivada?

Cuando no tengo muchas ganas de ejercitarme pienso en el sentimiento de satisfacción al acabar, siempre es una sensación increíble. Por mis hijas y los viajes, tengo que estar nutriendo mi cuerpo, así que como muy saludable, principalmente frutas, verduras y proteínas. La vida se trata de buscar un balance constante. ¡Siempre estoy lista! Ese es mi trabajo, por eso soy modelo, por eso he estado aquí tantos años. ¿Cuáles son tus snacks favoritos cuando tienes poco tiempo?

Generalmente cuando tengo una dieta muy estricta no ceno, como básicamente productos verdes; por las mañanas o de lunch espárragos ya sean crudos, al vapor o ambos. Pero si te gusta comer entre comidas recomiendo blueberries, se pueden consumir durante todo el día y son fáciles de llevar.• 103

M a q u i l l a g e

ChapitreQuat reCorpsChap itreQuatreCo rpsChapitreQ uatreCorpsC hapitreQuatr eCorpsChapi treQuatreCor psChapitreQu atreCorpsCh apitreQuatre L ’ B e a u t é

C o r p s

F W 1 9

1 1 1

105

L ’ B e a u t é

C o r p s

F W 1 9

Cuidar la salud y aspecto del cuerpo se ha convertido en una prioridad. Con el fin de hacer este hábito lo más eficiente y divertido posible, se han desarrollado un sinfín de variantes que ofrecen prácticas tan diversas y dinámicas que han convertido la rutina en un momento de disfrute personal.

Indoor Surfing Los amantes del surf pueden practicar este deporte sin necesidad de acudir a la playa. Varios estudios presentan la opción de tablas de surf estáticas que se detienen por medio de un resorte permitiendo encontrar el balance al momento de pararse sobre la tabla. Se realizan diferentes movimientos basados en la agilidad necesaria para practicar este deporte, trabajando la estabilidad, fuerza, coordinación y equilibrio. Es un ejercicio funcional, completo que trabaja todo el cuerpo y que inclusive es divertido por el reto que significa mantenerse de pie en la tabla en movimiento.

1 1 1

Bici con cadencia Consiste en una sesión de ciclismo pero a diferencia del indoor cycling, esta disciplina se realiza con bicicleta de ruta. El objetivo principal es mejorar el rendimiento y ofrecer un entrenamiento especializado a los apasionados del ciclismo.

Pound Esta nueva técnica combina principios aeróbicos, de pilates y yoga; su peculiaridad es que durante la clase se combinan movimientos con baquetas llamadas ripstix, algo parecido a aquellas para tocar la batería.

La clase gira entorno al ritmo de la música por lo que es muy divertido y dinámico, mientras se trabaja el cuerpo completo afinando los músculos, pues es un entrenamiento cardiovascular.

Lagree Este exigente ejercicio es de tan alta intensidad que su duración máxima es de 45 minutos por sesión. Sobre una cama o ‘carrito’ llamado megaformer, sobre el cual se puede regular la resistencia según los movimientos que se vayan a realizar. Los ejercicios son de fuerza y resistencia, además de mejorar la flexibilidad de los músculos; si bien es considerado como exigente, es igualmente efectivo.

1 1 1

L ’ B e a u t é

C o r p s

F W 1 9

1 1 1

1 1 9

L ’ B e a u t é

C o r p s

F W 1 9

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é

C o r p s

F W 1 9

Do. Not. Wait.

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é

C o r p s

F W 1 9

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é

C o r p s

F W 1 9

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é

C o r p s

F W 1 9

1 1 1

Fotografía: Antonio y Daniel; Modelo: Milena Weiss para GH Management; Maquillaje: Saint Laurent; Pelo: Alejandra Malpica para Living Proof; Uñas: Liliana Esquivel Prado; Estilismo: Victoria’s Secret, Victoria’s Secret PINK, Oysho, Puma, Reebok;

1 1 9

Marycarmen García para Yves para CND; Estilista: Jaime Locación: Ciudad de México

L ’ B e a u t é

C o r p s

Reconexión Con el objetivo de conectar mente, alma y cuerpo, Concha Orvañanos decidió cambiar el rumbo de un entrenamiento común y descubrir una nueva manera de obtener un sinfín de beneficios nunca antes vistos.

Por Ivanna Villar

+ Info Kéntro | Casa Prado Prado Norte 565, Ciudad de México Kéntro | Síclo Guadalajara 36, Roma, Ciudad de México

120

FOTOGRAFÍA: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

F W 1 9

Es así que nace el entrenamiento de repetición con conciencia diseñado por Concha y un gran número de expertos; se combinan secuencias integrales de las distintas disciplinas ya existentes para ejercitarse, acompañadas con música inspiradora, llevando a la mente a una conexión completamente profunda. Siendo una práctica llena de fuerza, cardio y flexibilidad, mantiene activo al cuerpo y mente al cien por ciento.

La teoría detrás de este innovador entrenamiento consiste en encontrar tu centro, esto a través de la práctica física, además de una introspección hacia la conciencia y el autoconocimiento de uno mismo, enfocado al control de la mente. A través de estos entrenamientos es posible lograr una sinergia entre la energía que produce el cuerpo y la respiración, haciendo que nuestros movimientos sean mucho más flexibles, fuertes y tengan el beneficio de generar una condición cardiopulmonar óptima.

Todo inicia con un reconocimiento propio, por medio de un mantra que nos hace recordar la importancia de estar en ‘el aquí’ y en ‘el ahora’, ya que nuestras rutinas de la vida diaria hacen que nos olvidemos de nuestro bienestar constantemente. Después de una serie de movimientos activos en las que se mezclan ‘asanas’ de yoga con ejercicios funcionales, se enfoca el entrenamiento en activar a nuestra psique trabajando mediante movimientos conscientes y una respiración coordinada. Un movimiento consciente se basa en que el organismo adquiera un mayor conocimiento, optimizando su funcionamiento y su energía, para así mejorar su rendimiento, postura y su motricidad volviéndose capaz de observar con claridad, entender el entorno, sentir el rededor y controlar la materia en su totalidad.

Para poder cerrar el ciclo y regresar de nuevo a nuestro centro, se termina la sesión con una meditación concentrada en relajarse, para que así se integre a nuestro organismo la energía generada por los movimientos realizados.

El conocer tu cuerpo lo llena de beneficios y al juntar entrenamientos como yoga con fuerza, el organismo sentirá el cambio inmediato, ganando una flexibilidad casi absoluta y una fuerza muscular interna que creará una resistencia física que se percibirá con el tiempo.

Concha mencionó que gracias a una disciplina como esta, se descubrió que fusionando un entrenamiento de flexibilidad, ejercicios vasculares y fuerza, se puede llegar a una reestructuración celular y neuronal. Esto se da gracias a que ella comenzó a mezclar el yoga con otros ejercicios funcionales porque reconoció los beneficios que cada uno aporta al cuerpo, tomando la decisión de integrarlos y hacerlos uno mismo. Con ello encontró un balance que hizo que identificara claramente la conexión entre ellas: el equilibrio.

Una vez revelando los frutos de una sincronía como esta, los especialistas se dieron cuenta que la combinación de ejercicios en éstas disciplinas, nos ayudan a activar las conexiones neuronales del cerebro, teniendo como resultado una elevación en nuestro equilibrio mental, la coordinación motriz y los reflejos.

Gracias a este tipo de entrenamiento, se pueden llegar a sentir experiencias nunca antes vividas, debido a la conexión entre mente, cuerpo y alma. Esto puede ayudar en caso de que haya necesidad de sentirse más presente y más enfocado en la vida cotidiana, además de contar con una claridad mental en el día a día, sumando una gran tranquilidad unida a una paciencia que genera energía visible desde el interior hasta el exterior.

No podemos olvidarnos que para llevar una vida saludable también es importante meditar, ya que como mencionó Concha, la meditación tiene una gran cantidad de beneficios; nos ayuda a descansar mejor durante las noches, conciliar una mejor calidad de sueño, a la vez que reduce la presión sanguínea, aumenta la capacidad de memoria y estabilidad emocional, restablece la toma de conciencia personal facilitando la relajación muscular constante. Es decir, no hay mejor manera de cuidarse, que consintiendo a la mente y el alma.•

121

L ’ B e a u t é

C o r p s

La recomendación del especialista en cuanto a aparatología, es la combinación de diferentes procedimientos para lograr reducir la celulitis. La primera máquina que promete resultados sorprendentes se denomina Exilis, un aparato de radiofrecuencia y ultrasonido que reafirma, elimina grasa y disminuye la apariencia de la piel de naranja. La función del ultrasonido, además de permitir que la penetración sobre las fibras grasas sea mayor, es ubicar las células adiposas para direccionar la radiofrecuencia a dicha zona, donde la energía generada calienta la grasa a 42 grados, provocando una apoptosis (muerte programada de la grasa), lo que se traduce en la desintegración de células grasas desde el momento de la aplicación, hasta unos días después, cuando son desechadas por medio de las diferentes funciones del sistema linfático, como la orina.

F W 1 9

La la

verdad piel de

La segunda llamada X Wave trabaja por medio de ondas de choque, las cuales crean un masaje profundo que realiza un drenaje linfático promoviendo la eliminación de la grasa. De esta manera los líquidos retenidos comienzan a circular y dejar de acumularse provocando la uniformidad en las piernas o glúteos. Ambos procedimientos son libres de dolor únicamente se llega a sentir un poco de calor y pequeños toques. Por último, la carboxiterapia, donde se infiltra dióxido de carbono sobre el área a tratar, creando oxidación en la grasa, provocando la activación inmediata de la circulación.

sobre naranja

Es cierto que la mayoría de las mujeres presentan celulitis, sobre todo en muslos y glúteos, aunque también se puede observar en abdomen y espalda.

Aún siendo completamente normal y gran parte de su causa sea la genética, siempre queda ese deseo de eliminarla o reducirla.

El Dr. Ulises sugiere realizar una mezcla de estos tratamientos, de una a tres veces por semana, con un total de diez sesiones según el caso, evitando que Exilis y carboxiterapia sean empalmados el mismo día.

Los resultados serán visibles a partir de la quinta sesión y adicional a la disminución de celulitis se pueden observar mejorías en flacidez y reducción de medidas. Aunque es completamente válido tener el deseo de disminuir la celulitis, es importante recordar que es completamente normal tenerla y que casi todas las mujeres del mundo presentan aunque sea una mínima cantidad de ella.•

Para comenzar, es vital comprender ¿qué es exactamente la celulitis? Para ello consultamos al Dr. Ulises Aguirre, Cirujano Plástico Estético y Reconstructivo de la clínica Kaloni. Aguirre explica que ‘la piel de naranja’ es una alteración histofisiológica del tejido conjuntivo subcutáneo, es decir, grasa que se mantiene acumulada dentro de la piel. La diferencia de esta grasa a la del resto del cuerpo, es que tiene fibras de colágeno más gruesas, además de que retiene líquidos, lo que provoca hinchazón en esa zona y apariencia poco uniforme.

Pero adicional al tema genético, la razón de su aparición se debe a la producción de estrógenos y a tener un tejido conjuntivo más blando y flexible que los hombres; es por eso que se presenta en el 85% a 98% de las mujeres. Desde la pubertad comienza a manifestarse, debido a la acumulación de tejido adiposo y líquidos sobre todo en piernas y caderas, aunque también su aparición se debe a cambios hormonales como la menopausia y el embarazo, añade el Dr. Aguirre.

Existen mujeres que sin importar el régimen alimenticio que tengan o la cantidad de ejercicio que realicen, siguen presentando un aspecto irregular en la dermis. Además de cuidar la dieta, realizar ejercicio y mantener una hidratación adecuada, el Dr. Aguirre sugiere el uso de la aparatología.

122

FOTOGRAFÍA: CRYSTAL FLORES PARA L’BEAUTÉ; MODELO: JESSICA VELASCO.

Por Regina García Olvera

CONSEJOS DEL EXPERTO 1. Cuidar la hidratación es muy importante en el proceso de eliminarla.

2. Tener constancia en el tratamiento para ver resultados.

3. Evitar baños de sol prolongados.

4. Olvidar las duchas con agua muy caliente.

5. Huir de las situaciones estresantes y de ansiedad. + Info Dr. Ulises Aguirre @kalonimx Kaloni.mx

123

ChapitreCin qExclusifCh apitreCinqEx clusifChapit reCinqExclu sifChapitreC inqExclusifC hapitreCinq ExclusifChap itreCinqExcl usifChapitre L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

F W 1 9

1 1 1

125

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

F W 1 9

1 1 1

Fotografías de Kevin Ohana La bella Signorina; Clara Berry, se sumergió en un universo Ribelle por los callejones de Europa para dejar una estela adictiva e irreverente que nunca olvidarás.

Por Stephanie Arouesty

1 1 1

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

F W 1 9

Joven pero decidida, fuerte pero empática, libre pero sin perder el romanticismo, así es Signorina Ribelle, una mujer que celebra su identidad única y no solo acepta, sino abraza sus defectos en cada momento de su vida. Canaliza su energía y confianza para alentar a otras, mientras que su determinación e independencia se envuelven en su carisma y estilo italiano.

Esta historia escribió su primer capítulo en el 2012 cuando nació Signorina, una fragancia dedicada a una mujer sofisticada, clásica e imponente. Años más tarde le siguieron las Signorinas Eleganza, Misteriosa e In Fiore. Este 2019 llega con gran fuerza Signorina Ribelle, un perfume inspirado en la donna actual, que no se detiene ante nada, pero siempre actúa con compasión y humildad.

La nueva creación olfativa de la casa italiana es intensamente femenina y deja una estela de rebeldía por donde se manifiesta; como un parteaguas en la historia de Salvatore Ferragamo, este perfume fue creado para romper paradigmas y por primera vez, está inspirado en una joven de 20 a 30 años.

Con el fin de conocer más a fondo todos los detalles alrededor de esta empoderada fragancia, entrevistamos en exclusiva a Sophie Labbé, la nariz detrás de este deleite olfativo. Sophie, creadora también de perfumes como Organza de Givenchy, Emporio Armani for Men, Boss Woman para Hugo Boss y Premier Jour para Nina Ricci entre muchos otros, nos confesó que le gusta construir una historia en su cabeza antes de elaborar un aroma.

1 1 1

“Siempre invento el relato de un perfume antes de crearlo. Necesito traducirlo en palabras. Tomo nota de todos los pensamientos, emociones y términos técnicos que me vienen a la cabeza y luego comienzo a elaborarlo”.

1 1 9

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

F W 1 9

1 1 1

¿Cuál fue la historia que contaste alrededor de Signorina Ribelle?

“El mundo de Signorina es una fuente de inspiración y creatividad infinita.

Cada lanzamiento es una oportunidad de agregar un nuevo episodio a la historia de Signorina, para revelar otra faceta de su personalidad. Decidimos trabajar con Juliette Karagueuzoglou, para crear un poderoso contraste entre una icónica flor y un toque de adicción; se trata de una mujer chic pero atrevida, con un estilo italiano único”. ¿Para qué tipo de mujer fue creado este perfume? Ella es única, rebelde y ama estar rodeada de sus amigas más cercanas; hermandad, ante todo. ¿Qué hace Signorina Ribelle diferente a las otras Signorinas? El ADN de Signorina es construido alrededor de una icónica flor de la perfumería combinada con una nota de adicción. Es la asociación de las dos que da este único fresco twist en esta legendaria franquicia.

Para Signorina Ribelle, el giro está en Ylang Heart, excepcionalmente moderno y único, desarrollado exclusivamente para Ferragamo. El trío de flores blancas, proviene de todo el mundo y representa perfectamente las aventuras de esta joven y el aspecto multicultural de este perfume. Como coup de coeur, el acorde de Vanilla Gelato hace honor a su legado italiano.

1 1 1

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

F W 1 9

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

F W 1 9

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é F W 1 9

Esta nota es muy diferente, ¿cómo surgió? La idea de un gelato nos traslada inmediatamente a un estilo de vida italiano, es algo muy anclado en su cultura. Vanilla Gelato es un acorde creado alrededor de la hermosa nota del extracto de vainilla CO2. Jugué con las deliciosas e intensas facetas de la flor para recrear la sensación de cuando comes un helado. ¿Cuál fue tu inspiración para el perfume? Todo comenzó con la idea de la dualidad rebelde entre un ‘italian heritage’ y un estilo de vida atrevido. Esta nueva Signorina tiene un corazón aventurero.

Por eso decidí crear un aroma alucinante para la mujer con alma de exploradora: una original mezcla de flores poderosas combinadas con la delicia del helado italiano.

¿Cómo deseas empoderar a las mujeres a través de esta creación? En Signorina Ribelle utilicé un original Ylang exclusivamente creado para Ferragamo, con una faceta dulce pero picante que ofrece un toque de modernidad en el aroma. El Ylang en este perfume es una tradicional y clásica flor con un giro para revelar su actual y moderna identidad. De cierto modo traté de hacer algo ordinario, extraordinario. ¿Cómo ha cambiado la tendencia en la perfumería femenina? Hoy más que nunca, la mujer tiene una profunda voluntad de libertad. Está lista para expresar su feminidad y realmente se atreve a escoger lo que desea hacer con su vida, rodeada de sus amigas más cercanas. ¿Recomiendas usar este aroma en un momento determinado o estación del año? Es una fragancia para todos los días y momentos y para cada ocasión que desees mostrar tu lado rebelde.

1 1 1

¿Qué notas representan el lado rebelde de la personalidad de las mujeres que usan este perfume? Incorporé un toque de irreverencia a través de sus distintas etapas. Las notas de salida son rebeldes gracias a la pimienta rosada y mandarina, trayendo libertad e impulsividad, como un beso robado.

Los acordes del corazón son 100% atrevidos. Un ramo blanco que revela la riqueza y diversidad a través de tres icónicas flores: Frangipani, Ylang-Ylang y Sambac Jasmine. Éstas crecen en diferentes partes del mundo, aludiendo a la diversidad cultural que caracteriza a este jugo.

Para finalizar, las notas de salida son aún más intrépidas, gracias al acorde de helado de vainilla y leche de coco, que es deliciosamente fresco y cremoso.

“Floriental Woody” es la familia olfativa a la que pertenece este perfume, el cual es usado como estandarte de rebelión, pero no para provocar, sino para expresar…•

E x c l u s i f

TÊTE-À-TÊTE AVEC CLARA BERRY Clara es una modelo francesa que nació en New Caledonia y creció en el sur de Francia. Su estilo irreverente ha cautivado la atención de varios diseñadores y miles de seguidores en las redes sociales. Conoce un poco más acerca de esta modelo de 24 años que está causando furor por su je ne sais quoi.

¿Cuál es tu mejor beauty tip?

Cuando no tengo tiempo para aplicarme una mascarilla amo el ‘face icing’. Realmente le da brillo al cutis, aparte de que te hace ver fresca en minutos. Envuelvo un hielo en una tela facial y toco sutilmente la piel. ¡Realmente te despierta!

Hablando de maquillaje…

Para todos los días prefiero un maquillaje más natural, ‘no-makeup look’. ¡Aplico base, highlighter y estoy lista para salir! Pero cuando quiero ir algo más elevado, utilizo sombras coloridas; amo explorar y pintarme un ojo verde y el otro rojo. ¿Cómo te mantienes en forma?

Mi agenda no me permite tener una rutina de workout constante, pero cuando tengo tiempo, pilates es una de mis rutinas de ejercicio favoritas. Mejora mucho la flexibilidad y fuerza; generalmente sigo el canal de “Bohoo Beautiful” en YouTube, ¡funciona súper bien!

¿Qué tipo de perfumes te gusta usar en el otoño?

Me fascinan las fragancias intensas para esta época del año. Como el perfume se evapora más rápido en temperaturas bajas, siempre opto por combinaciones que contengan acordes de pachulí, vainilla o musgo. ¿Qué deseas que tu perfume diga de ti?

Soy una persona muy dinámica y carismática, así que mi perfume necesita expresar lo mismo; por eso a menudo elijo fragancias cítricas. ¿Qué es belleza para ti?

En mi opinión la belleza es definida por tus acciones. No reside en verte atractiva, tener una piel luminosa o piernas largas. Belleza significa ser amable con las personas a tu alrededor. ¡Una actitud positiva nos hace más hermosos!

¿Qué amas de ser mujer?

Amo que hay muchas mujeres increíbles que son un modelo a seguir.

Ellas me dan el poder de crecer, de lograr más cosas, me siento conectada con ellas en un punto. ¿Qué te hace sentir empoderada?

Cuando hago mi trabajo y veo los resultados, me siento poderosa. Tengo una mente y cuerpo fuerte, lo cual me ayuda a tener auto-control. ¿Cómo describirías tu ‘je ne sais quoi’?

Viene desde el conflicto perpetuo de mi interior. La niña en el ‘red carpet’ en Cannes luchando contra la que ama el street style. Esta batalla crea algo especial en mí. ¿Te consideras rebelde? ¡Creo que soy una mujer muy rebelde! Muy a menudo tengo ciertas ideas o pensamientos que podrían meterme en peligro (risas).

Supongo que me siento cómoda en situaciones adversas. ¿Qué deseas reflejar en tus redes sociales?

Me gusta reflejar que puedes tener confianza de explorar nuevos límites, experimentar con la moda y la belleza, o simplemente sentirte cómoda en tu propia piel. ¿Qué te motiva?

Siempre me pongo metas y trato de aprender de mis errores. Pero lo que más me inspira son las personas que creen en mí. ¿De qué manera te gusta romper paradigmas?

Para mí, es escuchar a mi inherente sentido, no ignorarlo. Romper paradigmas me aleja de quedarme en una zona de confort, me mantiene al límite. ¿Qué concepto tienes sobre la desnudez?

Creo que es una forma muy fuerte de expresarte. Hay algo liberador en mostrarte en la forma más verdadera de la naturaleza. ¿Cómo haces para sentirte cómoda en tu propia piel?

Estoy consiente de que ser feliz con mi cuerpo no significa que sea perfecto, somos nosotros los que abrazamos las imperfecciones.

1 1 1

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

F W 1 9

1 1 1

1 1 9

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

F W 1 9

Salvator

e Ferrag am

o x L’Be auté

Fotografía : Kevin Oh Modelo: Cl ana ara Berry para Prem Maquillaje ium Models : Ossiel Ramos Pelo: Mich el Cathou / MH Coif Estilismo: fure Diego Diez Asistente de fotogr afía: Aman Directora dine Choq de castin uet g y fotograf Locación: ía: Mirham París Ascencio

1 1 1

1 1 1

ChapitreunC heveuxChapi treunCheveu xChapitreun CheveuxCha pitreunChev euxChapitre unCheveuxC hapitreunCh eveuxChapit reunCheveux L ’ B e a u t é

P a r f u m

F W 1 9

1 1 1

143

L ’ B e a u t é F W 1 9

P a r f u m

Suite 49 Interdit

«Je vou s in terdit» fue la frase que inspiró el nombre de la fragancia más emblemática de la casa francesa Givenchy: L’Interdit. Monsieur Hubert de Givenchy creó un perfume único y especial para dar el toque final a su musa, Audrey Hepburn en 1957.

Por Inés Abouchard Fotografías de Ricardo Ramos

1 1 1

La estrecha amistad ente la actriz y el modista comenzó en 1953 y fue escalando hasta convertirse en su principal fuente de inspiración. “Es mucho más que un coutourier, es un creador de personalidad”, aseguraba Hepburn.

A 51 años de su primera edición, el trío de perfumistas Dominique Ropion, Anne Flipo y Fanny Bal dio una nueva vida al elegante e irreverente perfume. Los aromas tienen un gran poder gracias a que evocan memorias y sentimientos.

Esta nueva versión está hecha a partir de notas de flores blancas de azahar, jazmín y nardo, que chocan con los acordes terrosos y amaderados de vetiver y pachuli; una complicidad entre el blanco y el negro que refleja los códigos de la firma y que convierte a L’Interdit en un pilar de la casa Givenchy.

1 1 1

L ’ B e a u t é

P a r f u m

F W 1 9

Rebelle

1 1 1

Prohibé

«La mujer Givenchy no se permite límites es inteligente y clásica, a la vez que marca su propio paso. Posée un balance perfecto entre fuerza y delicadeza» — R o o n e y

M a r a

1 1 1

L ’ B e a u t é

P a r f u m

F W 1 9

Audacieux

1 1 1

1 1 9

Intrépide

«No creo en las prohibiciones.

Creo en las decisiones» — R o o n e y

M a r a

L ’ B e a u t é F W 1 9

1 1 1

P a r f u m

«Hubert de Givenchy has brought together two rare qualities: to be innovative and timeless.»

— B e r n a r d

A r n a u l t

1 1 1

L ’ B e a u t é

P a r f u m

F W 1 9

Sensualité

Irrévérencieuse

1 1 1

Mystérieuse

1 1 1

L ’ B e a u t é

P a r f u m

F W 1 9

1 1 1

Sophistiquée

Givenchy x L’Beauté

Fotografía: Ricardo Ramos Modelo: Tiphanye para The Face Models Maquillaje: Davo Sthebané National Makeup Artist para Givenchy Pelo: Manuel Oliva Estilista: Sofy Flores Estilismo: Maria Vogel, Marika Vera, Cynthia Buttenklepper, Maison Mohe, Alfredo Martinez, Abel López, Jimmy Choo, Calzedonia Joyería: Bvlgari Manicure: Yazmín Herrera para Jessica Nails Locación: Hotel Brick, Ciudad de México

1 1 1

L ’ B e a u t é

P a r f u m

F W 1 9

El

aroma

soberano

La tercera versión de Le Parfum —la fragancia creada por el diseñador de Alta Costura Elie Saab— llamada Royal, se presenta como una fragancia elegante y sublime en todos los aspectos.

Por Regina García Olvera

La historia de Le Parfum comenzó con el perfumista Francis Kurkdjian, este primer acercamiento catalogado dentro de la familia floral chipre y presentada hace ocho años, se transformó en Le Parfum in White, una segunda versión más romántica. Kurkdjian decidió, posterior a transmitir sus conocimientos, pasar la estafeta creativa a Maïa Lernout, la nariz encargada de darle una nueva visión a la combinación original.

Dispuesta a proyectar la esencia de Saab en Le Parfum Royal, conservó en el aroma de la fragancia algunas de las notas como pachulí y flor de «My personality resembles my designs to originales azahar, sin embargo, el indiscutia large extent. I’m in sync with myself and ble giro lo proporcionan los acordes añadidos como la de esencia I’m transparent, just like my designs» de mandarina, dos tipos de rosa —Elie Saab (la turca y la búlgara), así como el neroli libanés —en homenaje al país natal del couturier creador de la casa de moda y fragancias—, para finalizar con madera de sándalo indio y vainilla.

El aroma, el emblema y el diseño del frasco proyectan los detalles y el lujo que caracteriza todas las creaciones de Elie Saab, como los tan esperados vestidos de alta moda, es por eso que la modelo encargada de protagonizar la campaña no podía ser nadie más que Blanca Padilla. Y es que la relación del modisto con la top, comenzó hace más de cinco años, desde el 2014 cuando la española debutó en la semana de la moda de Alta Costura de la mano del diseñador libanés. En las imágenes que acompañan este lanzamiento de #LeParfumRoyal, Blanca porta una creación Haute Couture en chiffon azul transparente que permite que se plasme en las fotografías la suavidad y la caída del vestido, casi como si pudiera percibirse cada movimiento que realiza. Y qué mejor paisaje para transmitir la audacia de esta nueva creación que el Palais-Royal en París; sin duda, la locación más adecuada para proyectar realeza y distinción, pues al igual que los vestidos y fragancias de Elie Saab, cada detalle expuesto en el recinto tiene muchas horas de dedicación y esfuerzo detrás.•

156

FOTOGRAFÍAS Y PRODUCTO: CORTESÍA DE ELIE SAAB.

El diseño del frasco no podía quedarse atrás al momento de transmitir esta noble y heroica faceta, es por eso que en la botella se encuentra el recién transformado logo de la casa de Alta Costura. Ambas iniciales se funden en una elegante combinación cuyo emblema se plasma en caligrafía sobre un lujoso azul imperial, para terminar la sofisticación de la botella de vidrio con el detalle dorado debajo de la tapa.

157

ChapitreSep tBien-êtreC hapitreSept Bien-êtreCh apitreSeptBi en-êtreChap itreSeptBien -êtreChapitr eSeptBien-ê treChapitreS eptBien-être L ’ B e a u t é

B i e n ê t r e

F W 1 9

1 1 1

159

L ’ B e a u t é

Princip e s

B i e n ê t r e

F W 1 9

Fotografías de Antonio y Daniel 1 1 1

Implementadas desde los inicios de las antiguas culturas, —china, egipcia y griega principalmente—, las técnicas de curación a base de plantas y elementos naturales son consideradas una de las formas más ancestrales de medicina y principios de la cosmética.

Tan diversos son los extractos de dichos elementos como sus usos, entre los más destacados está el tópico sobre la piel, gracias a que fomentan su salud, además de pulirla e hidratarla.

Por Inés Abouchard

botaniques

1 1 1

L ’ B e a u t é

B i e n ê t r e

F W 1 9

1 1 1

1 1 1

Carbón El activo de este mineral depura y purifica a profundidad la piel gracias a que descongestiona los poros. Su contacto con la dermis genera un balance de pH y elimina toxinas resultando en una dermis tersa e impecable con poros casi imperceptibles.

L ’ B e a u t é

B i e n ê t r e

F W 1 9

1 1 1

1 1 1

Al g as mari nas Su resistencia a bajas temperaturas submarinas le ha dado la fama que merecen.

El peróxido de benzoílo y el ácido salicílico presentes en las algas tiene efectos depurativos y purificadores, lo cual fomenta la eliminación de las células adiposas del tejido cutáneo, mientras que las vitaminas E y C contenidas en ellas promueven el rejuvenecimiento dérmico. Además, gracias a sus fitonutrientes, al ser ingeridas, tienen un efecto cardioprotector y anti cancerígeno.

L ’ B e a u t é

B i e n ê t r e

F W 1 9

1 1 1

1 1 1 Frut o s r o jo s Conocidos por ser uno de los antioxidante más poderosos, estos frutos son el elemento idóneo para el cuidado de la piel ya que evitan la acción y agresión de los radicales libres. Su alto contenido de vitamina C estimula la producción de colágeno y elastina, a la par del ácido elágico, un antiinflamatorio que evita rojez.

L ’ B e a u t é

B i e n ê t r e

F W 1 9

1 1 1

Granos de café Por sus principios activos compuestos por fenoles y antioxidantes, sus beneficios como exfoliante varían de tal forma que al frotar sus gránulos sobre la piel la oxigenan y estimulan el sistema linfático, drenando las toxinas acumuladas, a la vez que eliminan las células muertas y disminuyen la celulitis. Su aplicación directa sobre la piel ayuda a atenuar el fotodaño y la rojez. Por su parte, la cafeína, al ser aplicada directamente sobre el cutis, reduce, desinflama y elimina ojeras.

Acei tes E s enc i a l es El beneficio de estos líquidos volátiles reside en la incorporación de las propiedades protectoras, regenerativas, calmantes o de defensa inmunológica provenientes de las plantas. Gracias a los poderosos antioxidantes que contienen en su destilación, eliminan los radicales libres generados por factores ambientales como la radiación y contaminación, además de nutrir e hidratar la dermis, mientras revitalizan la epidermis.

Fotografía: Antonio y Daniel Modelo: Milena Weiss para GH Management Maquillaje: Marycarmen García para Yves Saint Laurent Pelo: Alejandra Malpica para Living Proof Uñas: Liliana Esquivel para CND Locación: Ciudad de México

1 1 9

L ’ B e a u t é

Respiración 4-7-8

El agitado estilo de vida de la actualidad, deja muy poco espacio para dedicarse momentos personales que equilibren tanto la mente como el cuerpo, es por eso que cada vez surgen nuevas técnicas que, en poco tiempo, aseguran contrarrestar los efectos del estrés.

Por Regina García Este método de meditación llamado ‘Respiración 4-7-8’, promete relajar la mente y ayudar a conciliar el sueño con mayor facilidad y en menor tiempo. Lejos de buscar complicadas maneras de eliminar el estrés, este pequeño ritual se puede realizar en cualquier momento del día que se necesite tomar un respiro —literalmente— para poder concentrarse en el presente y dejar atrás todas las preocupaciones. No requiere ningún tipo de equipo y toma tan solo unos minutos para llevarse a cabo.

Consiste en inhalar en cuatro tiempos, retener el aire en siete tiempos y exhalar en ocho tiempos, de ahí surge el nombre. Para poder realizarlo es necesario sentarse sobre una silla con las manos sobre las rodillas o en posición de meditación (sentada sobre el piso o sobre un cojín de meditación con las piernas cruzadas, pero con todo el cuerpo relajado sin tensiones en el cuello y con la espalda derecha), es imprescindible encontrar la postura en la que el cuerpo esté completamente cómodo para poder concentrarse en la técnica y que esta sea efectiva, además de evitar dolores o incluso lesiones musculares.

Se debe colocar la punta de la lengua sobre el tejido del paladar justo arriba de los dientes frontales superiores y mantenerla ahí durante todo el ciclo. Se recomienda realizar cuatro ciclos seguidos y al principio comenzar poco a poco antes de practicarlo con demasiada frecuencia, pues es normal sentirse mareado las primeras veces, además de permitir que el cuerpo se acostumbre a la técnica. Las condiciones ideales para practicar esta rutina son dentro de un espacio cerrado, con poco ruido o distracciones, poca luz e idealmente cerrar los ojos para poder conectar con la mente. Prestar atención a la respiración y desechar cualquier otro pensamiento externo, ha probado ser una de las mejores maneras de tranquilizar la mente, no por nada la respiración es la base de prácticas como la yoga, disciplina de la cual surge este método.

FOTOGRAFÍA: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

F W 1 9

B i e n ê t r e

170

La oxigenación que recibe el cerebro después de realizar este pequeño método permitirá eliminar la ansiedad y en el caso de las personas que sufren de insomnio, les ayudará a conciliar el sueño en menos de un minuto. En ocasiones, al respirar con demasiada velocidad aumentamos los niveles de gases en la sangre,

171

al realizarlo controladamente la concentración de los gases se normaliza y por consecuencia el ritmo cardíaco disminuye, provocando un estado de relajación. Es esencial inhalar por la nariz y exhalar por la boca, al realizar la segunda acción se puede emitir un sonido fuerte que acompañe la exhalación y potencialice la respiración ayudando a sacar todo el aire. Personajes reconocidos en el ámbito del bienestar avalan esta técnica y la recomiendan constantemente como el Dr. Andrew Weil, un afamado médico que se ha caracterizado por promover la medicina integrativa, la cual fusiona tanto la tradicional como la natural y cuya filosofía (de origen oriental) engloba el cuidado del cuerpo, la mente y el espíritu. Weil, quien también es fundador y director del Andrew Weil Center for Integrative Medicine en la Universidad de Arizona, asegura que practicar con regularidad este tipo de métodos, adicional a calmar el sistema nervioso, puede incluso ayudar a reducir problemas de salud como ataques de pánico y problemas digestivos.

Al principio puede resultar complicado aguantar la respiración durante los tiempos mencionados, pero con la práctica constante de la técnica cada vez será más sencilla de aplicar, es por eso que al comenzar a hacerlo debe de practicarse no más de dos veces por día. Adicional a realizarlo para conciliar el sueño en menor tiempo, puede hacerse previo a un evento que genere estrés y ansiedad o simplemente como parte de la rutina del día a día para reducir el agobio. El Dr. Weil también recomienda practicarlo antes de reaccionar, es decir como herramienta para evitar respuestas negativas a situaciones fuera del control personal como antojos frecuentes, agresiones en el tráfico, discusiones, entre otras.

Según el doctor, si se practica a diario, al hacerlo consiente y voluntariamente de manera gradual se inducirá en el sistema nervioso involuntariamente, por lo que los beneficios se verán reflejados después de ser constante en la práctica. Cuidar la mente y el interior es tan importante como atender el aspecto físico, es por eso que se ha puesto mayor atención a la tendencia wellness que promueve encontrar el balance tanto interno como externo para conseguir el bienestar.•

L ’ B e a u t é

Tener una piel luminosa, radiante y libre de imperfecciones es algo que todo ser humano desea.

Para lograr este firme objetivo es indispensable acudir a un facial cuando menos una vez al mes.

Cada cutis es distinto por lo que existen diferentes tipos de tratamientos para adaptarse a cada uno.

Probamos y aprobamos los 10 mejores faciales en México que cumplen con nuestra exigente lista.

F W 1 9

1. SCAPE + NATURA BISSÉ - AQUA-IMMERSION

3. NATURELLE BEAUTÉ CENTER & SPA - FACIAL OXIGENANTE

La función de este servicio es corregir tres necesidades básicas: exfoliación, hidratación y nutrición, utilizando los mejores productos para el rostro de Natura Bissé. El tratamiento devuelve la belleza cutánea gracias a la filosofía de las tres R’s: renovar, recuperar y reparar y ¿lo mejor? desde la comodidad de tu hogar.

Comienzan por limpiar el cutis a profundidad con The Cure AllIn-One, que, a su vez, descongestiona los poros faciales. El segundo paso tonifica y neutraliza la dermis con The Cure Hydro-Gel Toner. Con una suave exfoliación, Tolerance Enzyme Peel elimina las células muertas dejándola en perfectas condiciones para recibir el tratamiento hidratante Green Tea Extract que nutre la piel. Finalmente, la mascarilla Essential Shock Intense Mask sella la hidratación y mantiene el balance ideal del rostro.

Dirigido a todo tipo de piel especialmente a aquellas complexiones que se sienten asfixiadas y sin brillo. Realizado a partir de Booster VIPO2 de Biologique Recherche, un producto de uso exclusivo de cabina. Su mecanismo de espuma estimula la epidermis para re-oxigenar el tejido cutáneo desde las capas interiores.

Al entrar en contacto permite que las mitocondrias usen el oxígeno correctamente y aumenten la respiración celular. Otro de sus beneficios es que mejora la función de las células produciendo más proteínas cualitativas. Su burbujeo atrapa las partículas contaminantes y los radicales libres presentes en la dermis, mientras neutraliza los metales pesados para limitar el acceso celular y protege de sus efectos dañinos. Por último, el rostro se revitaliza, la tez se reinicia y resulta más brillante y radiante.

: : : :

2,180 – 2,550 MXN 60 – 90 minutos Servicio a domicilio @scapemx

: : : :

Los top 10 faciales en la Ciudad de México

172

FOTOGRAFÍA: GUSTAVO GARCÍA-VILLA PARA L’BEAUTÉ.

2. IV APOTHECARY - PLASMA RICO EN PLAQUETAS (PRP)

4. CRYOHEAL - CRYO FACIAL PLUS

Ideal para personas que quieren una regeneración celular desde la raíz, sus resultados toman mínimo dos sesiones para reflejar su efecto, aunque es recomendado realizar el procedimiento periódicamente según la condición de la piel. Los resultados revelan un cutis nuevo, más terso, flexible y saludable de manera natural gracias a la aplicación de células madre mesenquimales, que regeneran el tejido a través de la estimulación del colágeno y la elastina.

En cada sesión se toma una muestra de sangre, que posteriormente se centrifuga para obtener el plasma rico en factores de crecimiento. Con una micro-aguja se realiza la aplicación de plasma intradérmico para estimular la renovación celular y capilar. Al finalizar, se da una sesión de alta frecuencia con efectos antibacterianos, antiinflamatorios y calmantes para una recuperación más rápida. : : : :

1,100 MXN 60 minutos Naturelle Beauté Center & Spa, CC Santa Fe @naturellebeautec

Este procedimiento promueve el flujo sanguíneo, por lo que dentro de sus beneficios se encuentra el aumento de producción de colágeno y elastina, así como la disminución de marcas de acné, cicatrices, líneas de expresión y poros abiertos. Así mismo, el Cryo Facial es ideal para aportar un extra de hidratación a la dermis. Consiste en la aplicación de vapor de nitrógeno líquido a una temperatura de 160 grados durante ocho minutos tanto en rostro como en cuello. Previo al vapor, se aplica una sheet mask de colágeno durante 15 minutos para preparar la piel. La sensación es desinflamante y refrescante, después de unos minutos comienza a sentirse el frío y aunque sí es una sensación intensa, es bastante tolerable (además de que proporcionan una cobija para cubrirte durante el facial). Al terminar el tratamiento, la cara se siente instantáneamente mucho más firme y tersa, se crea un efecto lifting. Para sellar se aplica una crema de colágeno, el resultado es una piel completamente suave y renovada. : : : :

2,500 MXN 40 minutos Rousseau 14, interior 701, Col. Anzures @iv_apothecary 173

750 MXN 40 minutos Carolina 157, Col. Noche Buena @cryohealmx

B i e n ê t r e

L ’ B e a u t é

B i e n ê t r e

F W 1 9

5. DE R M A L O G I C A - P R O S K I N 6 0

9. HELA SPA - FACIAL SIGNATURE

Se adapta a las necesidades específicas de la piel y en cada ocasión cambia para cubrirlas. El objetivo principal es revitalizarla y dejarla radiante.

En el caso de la limpieza profunda, se comienza realizando una valoración profunda. Posteriormente se hace una limpieza para después aplicar una mascarilla, la cual se deja puesta unos minutos para potencializar su efecto. La finalidad es preparar la dermis para realizar extracciones con mayor facilidad y en menor tiempo. Posteriormente se descongestionan los poros y se extrae suciedad y la grasa acumulada para luego calmar con hidratantes. Al finalizar el tratamiento la especialista indica los productos recomendados según el tipo de piel y necesidad para seguir con los cuidados en casa. Durante todo el proceso la comodidad y relajación es primordial, ya que disfrutas del facial con música de fondo y una cobija.

Su nombre lo dice, es el servicio estrella de este spa debido a que es un facial muy completo y personalizado. El tratamiento comienza con un análisis dérmico para ver en qué condición se encuentra y así la terapeuta sabrá cómo tratarla. Para comenzar, se limpia el cutis retirando cualquier rastro de maquillaje o suciedad que pueda tener.

En Hela Spa utilizan productos altamente efectivos sobre la piel.

La marca elegida es Biologique Recherche ya que se enfoca en cuidar la salud dérmica gracias a la alta concentración de los productos. Para ello la terapeuta comienza aplicando aquellos de menor intensidad, preparándola para los pasos consiguientes. Después de un masaje que activa la circulación y devuelve la elastina a la piel, se aplican diferentes cremas de acuerdo a las necesidades personales.

950 MXN 60 minutos World Trade Center Piso 2 Local 5 @dermalogicamx

7 . P O L L Y ’ S P L A C E - R E D C A R P ET FACIAL

6. AU R O R A S P A L A S A L C O B A S - BIO E N E R G Y F A C I A L Un facial de lujo enfocado en acelerar la respiración celular de la piel para lucir un rejuvenecimiento instantáneo. Si sufres de cutis cansado y opaco, este tratamiento es ideal. Durante un tiempo dedicado a ti, se utilizan productos de alta calidad para revitalizar la dermis. Los productos utilizados en Bio Energy Facial son de la línea de skincare 100% natural; Naturopathica, que ha probado la efectividad de sus ingredientes como aminoácidos, péptidos, complejo de cobre y vitaminas y minerales para disminuir imperfecciones, signos de la edad y en general una piel cansada. Mientras la mascarilla que aplican reposa, recibirás un masaje en brazos y piernas, lo cual te hará salir renovada de pies a cabeza. : : : :

8. PIELCLINIC - DEEP CLEANING 9 FASES + ACTIVO PLÁSTICO

Todos los tratamientos de esta clínica se complementan con el uso de aparatología estética. Uno de los favoritos es el Red Carpet Facial, ya que deja la piel literalmente lista para un evento importante. El facial consta de una serie de pasos para conseguir un rostro libre de imperfecciones. Comienza con limpieza para hacer una exfoliación con microdermoabrasión y posteriormente extracción de comedones o puntos negros.

Para tensar la piel, aplican una ampolleta que simula el efecto botox junto radiofrecuencia, seguido de veinte minutos de foto terapia. Después de un masaje reafirmante para escote, cuello y rostro se finaliza el tratamiento con una mascarilla plástica compuesta de oro y perlas para hidratar y brindar luminosidad.

Mientras la especialista Lourdes Zermeño se encuentra devolviéndole la juventud a tu rostro, te colocan unas botas que por medio de aire realizan un drenaje linfático a tus piernas. : : : :

3,600 – 4,000 MXN 60 – 90 minutos Masaryk 290, Polanco @lasalcobasmexicocity 174

1,500 MXN 60 minutos Paseo de las Palmas 1275, Lomas de Chapultepec @spokenbypolly

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE SPOKEN BY POLLY.

: : : :

El procedimiento se enfoca en realizar una limpieza e hidratación profunda en nueve pasos. Posterior a limpiar la piel y remover los residuos de maquillaje o tratamiento aplicados, se realiza el hydrafacial. Este dispositivo tiene una punta patentada que suelta una sustancia, que facilita la extracción de suciedad incrustada en los poros. Sus movimientos retiran células muertas, grasa, puntos negros y comedones. Se realiza un peeling químico superficial con una sustancia de ácido salicílico y glicólico. Al finalizar, se coloca un panel de luz led durante 10 minutos sobre el rostro, lo cual ayuda a profundizar la penetración del tratamiento y en caso de que exista algún enrojecimiento posterior se disminuya.

Como último paso se coloca una mascarilla de activos plásticos según la necesidad y estado del cutis, en este caso fue de grosella negra para maximizar la humectación. La ventaja de este procedimiento es que no es doloroso y no es necesario ‘exprimir’ manualmente las imperfecciones ya que llega a las capas más profundas de la dermis. : 3,800 MXN : 60 minutos : Corporativo Miyana, Torre B, Piso 4, Avenida Ejército Nacional 769, Ampliación Granada : @pielclinic

: 2,300 MXN : 60 minutos : Torre Siroco, Elite Residences, Avenida Santa Fe 498, Piso 1 : @helaspamexico

10. AWAY SPA HOTEL W - YOUR SIGNATURE FACIAL Dentro del Hotel W ubicado en Polanco, se encuentra Away Spa. De un menú de 10 faciales probamos Your Signature Facial. Se realiza un tratamiento personalizado con productos de la reconocida marca francesa Phytomer. Todos están basados en diferentes tipos de algas marinas y activos que lo complementan según el objetivo del facial.

En este caso, se realizó un tratamiento hidratante en donde el enfoque principal es desintoxicar la piel de los contaminantes del medio ambiente de la ciudad e hidratarla al máximo. En Away Spa no utilizan aparatología estética, por lo que es amigable con las pieles con tendencia a sensibilidad y a tratamientos más intensos. : : : :

175

1,603 MXN 60 minutos Campos Eliseos 252, Chapultepec, Polanco @awayspamex

L ’ B e a u t é

B i e n ê t r e

¿Cuáles son los beneficios?

Los beneficios del CBD en general son sorprendentes, ya que en nuestro cuerpo funciona como anti-inflamatorio, antibacterial, combate la ansiedad y es inmunosupresor. Sin embargo, los beneficios no se limitan únicamente al bienestar; la industria de la belleza se ha unido a esta tendencia al incluir este ingrediente en sus colecciones de maquillaje y skincare.

F W 1 9

C

Es un compuesto que no pasará desapercibido en los laboratorios cosméticos por sus múltiples cualidades. El principal beneficio es el cuidado de la piel. Se ha comprobado que ayuda a desinflamar y a combatir el acné.

CBD

Hoy en día existen cremas, aceites y suplementos para poder aplicarlo. Por ser extracto de la planta, puede canalizarse en distintas formas. Las dos principales son: ingeribles y uso tópico.

en

CBD

Kim Kardashian celebró su último ‘baby shower’ con la temática CBD. Mandy Moore lo utiliza en aceite para las plantas de los pies previamente a una ‘red carpet’, mientras que Kristen Bell usa una crema con este componente para relajar los músculos después de ejercitarse.

Por María Valenzuela Aclaremos la situación del boom milagroso que han tenido estas tres letras en el mundo de bienestar, skincare y maquillaje. Al llegar a casa lo más preciado es tener un momento de relajación y tranquilidad. El CBD puede ser la mejor herramienta naturista para ayudarte a relajarte y alivianar una rutina ajetreada. ¿Qué es?

n

n

a

Cáñamo (HEMP)

¿Cómo utilizarlo?

Hablando

a

Aceite de semilla de cáñamo

b

i

s

Marihuana

THC

CBD

NO INTOXICANTE

PSICOACTIVO

-0.3% THC

+0.3% THC

Ingeribles Todas las presentaciones que indiquen que el producto es comestible. Ej: gomitas, cápsulas, suplementos, bebidas y la más famosa: ‘tinctures’ o goteros.

Ingerir aceite de CBD en goteros es la forma mas rápida en la que se absorbe en el torrente sanguíneo. Ojo: cuando es consumido en forma de alimento o cápsulas, el efecto tarda en manifestarse.

Uso tópico

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

Cremas, aceites, sueros, sprays —todo lo que sea aplicado sobre la piel es parte de esta categoría—.

¿Es legal?

De esta manera puede ayudar a aliviar zonas específicas de manera más rápida. Sin embargo, su uso tópico no puede penetrar al torrente sanguíneo. Es utilizado para dolores musculares, — como artritis o esclerosis múltiple—, desinflamar la piel, aliviar migrañas y dolores de cabeza, entre otras. Nuestro tip: aplica crema o aceite de CBD en las plantas de los pies previamente a un evento importante, de esta manera, aguantarás los tacones toda la noche.

En México apenas comienzan a regularizar su venta. Los productos que han sido aprobados por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS) para la venta y consumo, contienen no más de 1% de THC. ¿Rango de precios?

Por ser un extracto natural que es utilizado en distintos tipos de presentaciones y/o usos, el rango de precios varía. Sin embargo, CBD puro y orgánico suele tener un precio elevado.

Cannabidiol, conocido por su abreviación CBD, es uno de los cannabinoides proveniente del cannabis. Es extraído del cáñamo y contiene menos del 0.3% de THC (tetrahidrocannabinol).

Regresando al CBD, a diferencia del THC, no es psicoactivo. Se ha estudiado que es beneficioso para el ser humano, pues es seguro usarlo, no es adictivo, se utiliza como suplemento nutricional e inclusive como medicina alterna.

176

FOTOGRAFÍA: ANTONIO Y DANIEL PARA L’BEAUTÉ.

Seguramente estás pensando que es la droga Marihuana y la respuesta es NO. La Marihuana igualmente proviene de la planta de Cannabis, sin embargo, ésta contiene más del 0.3% de THC, también llamado cannabinoide, que al ser consumido tiene un efecto psicoactivo, además de ser ilegal.

¿Qué dosis debo utilizar?

Si es tópico, es cuestión de medir la cantidad conforme se vaya utilizando para ver los resultados, es distinto en cada persona.

En cuanto al ingerido, el uso de aceite de CBD debe empezar con una dosis mínima de lo que indica el frasco y poco a poco ir aumentando. De esta manera podrás ver cómo te adaptas y si notas algún cambio en tu bienestar.

Por ser un componente nuevo en la industria de belleza, solo queda esperar a que más marcas se unan a la creación de productos con CBD para sumergirnos en sus maravillosos beneficios.• 177

ChapitreNeu fHoliday Cha pitreNeufHol iday Chapitre NeufHoliday ChapitreNeu fHoliday Cha pitreNeufHol iday Chapitre NeufHoliday ChapitreNeuf

S t y l e

L ’ B e a u t é

d e v i e

F W 1 9

1 1 1

179

S t y l e

L ’ B e a u t é

d e v i e

F W 1 9

La

1 1 1

promesse

du

temps

1 1 1

S t y l e

L ’ B e a u t é

d e v i e

F W 1 9

1 1 1

En 1931 en Montreux, a un costado de Los Alpes y el río Lemán, la clínica La Prairie abrió sus puertas con la finalidad de combinar la ciencia más avanzada con la vitalidad. Desde sus inicios, bajo el mando del doctor Paul Niehans, —a quien se adjudica la invención de la terapia celular— y hasta ahora, este santuario ha dedicado sus esfuerzos al rejuvenecimiento de células.

1 1 1

L ’ B e a u t é F W 1 9

1 1 1

S t y l e d e v i e

1 1 1

L ’ B e a u t é F W 1 9

1 1 1

S t y l e d e v i e

1 1 1

S t y

L ’ B e a u t é

l e d e

F W 1 9

v i e

En 1978, el secreto celosamente guardado por más de 40 años dio vida a la línea de cuidado facial La Prairie. La firma fue creada a partir de un complejo celular exclusivo que favorece el proceso de rejuvenecimiento dérmico de manera natural. A lo largo de las décadas, el centro de investigación ha enriquecido dicho compuesto con innovadores ingredientes en sus fórmulas.

C a v i a r Las delicadas perlas de color negro son cuidadosamente extraídas de lo profundo del mar para reforzar la barrera de la piel estimulando los lípidos y proteínas naturales que resultan en un componente antienvejecimiento.

P l a t i n o Traído a la Tierra por un meteorito hace miles de años, es símbolo de resistencia. Su pureza ha sido utilizada para crear una simbiosis única gracias a que estimula las funciones celulares reduciendo los signos de la edad.

1 1 1

O r o Llamado el elixir de la longevidad por las culturas antiguas, actúa como un filtro natural de luz que infunde luminosidad en la piel. Gracias a sus capacidades revitalizantes antiarrugas, perfecciona e ilumina el cutis.

De carácter suizo, la precisión de las fórmulas de La Prairie trascienden los límites y detienen el tiempo revelando el secreto de la belleza eterna.

1 1 9

L ’ B e a u t é

P l a t i n u m R a r e C o l l e c t i o n Como parte de una supernova que viajó a través del tiempo y el espacio, el platino devastó la superficie de la Tierra con su enorme poder, llegando a formar parte del núcleo del planeta. Este complejo péptido de gran pureza se convirtió en el ingrediente rejuvenecedor protagonista de la familia Platinum Rare gracias a que promueve la restauración de la piel, además de corregir los daños causados por la edad.

F W 1 9

S t y l e d e v i e

S k i n C a v i a r C o l l e c t i o n Nació como el primer sistema de cápsulas con ingredientes activos elaborado a partir del afamado extracto de caviar en perlas. Sinónimo de hedonismo y placer, la fórmula está hecha a base de delicadas y relucientes perlas de color negro, símbolo de suntuosidad, lujo y elegancia. Su sublimación se traduce en una rica fuente de nutrientes marinos que hidratan la dermis a profundidad.

La Prairie x L’Be a u t é

R a d i a n c e C o l l e c t i o n Por su poderosa acción rejuvenecedora con extractos de oro, renueva el aspecto de la piel, además de afinar la textura y el tono, mientras activa la luminosidad de una dermis notablemente más joven al instante, gracias a que mejora de inmediato la capacidad reflectora de la piel.

Fotografía: Pooya N a b e i Modelo: Karis Daw s o n para Lizbell Agen c y Maquillaje y pelo : M i n - J e e M o w a t Estilismo: Sonia C a p r i c e r u para Lizbell Agen c y Locación: Whistle r

W h i t e C a v i a r c o l l e c t i o n La exclusiva combinación contenida dentro de esta colección está infusionada con extractos de madre perla, además de estar enriquecida con la revolucionaria molécula iluminadora lumidose, que combate intensamente las alteraciones cromáticas —grises, marrones, amarillas y rojas— que provocan opacidad en la dermis.

A n t i - A g i n g C o l l e c t i o n Ayuda a combatir los signos del envejecimiento, especialmente las líneas de expresión y las arrugas, mientras minimiza la visibilidad de las imperfecciones del rostro gracias a que lo hidrata y protege frente a los daños producidos por los rayos ultravioleta.

S w i s s I c e C r y s t a l C o l l e c t i o n Promueve una piel más resistente a los factores diarios que causan el envejecimiento de la piel. Previene la pérdida de agua en el cutis, reafirma y minimiza la apariencia de las finas líneas de expresión gracias a que rellena los huecos de la barrera natural de hidratación cutánea.•

1 9 1

1 9 1

d e

Dentro de un edificio estilo art déco se encuentra este espacio colosal y ecléctico, diseñado por Isabelle d’Ornano. Sus numerosas obras de arte y exclusivas piezas no son lo único impresionante de este espacio. Entre hidratación, relajación, nutrición, antienvejecimiento y vitalidad, la variedad de beauty treatments va más allá de lo cotidiano. Uno de los más solicitados es Sisleÿa Supreme, un facial relajante de 90 minutos que se enfoca en combatir los signos visibles de la edad.

Estos son los ‘beauty spots’ que toda amante de la belleza debe de conocer en París.

Por Carla Díaz

v i e

Este oasis de calma en medio de la ciudad, ofrece la experiencia ancestral de los spas asiáticos. El encuentro en este sitio —localizado en la prestigiosa Avenue Kléber— comienza en el Asian Tea Lounge, un entorno de relajación inmediata. Después de tomar un té de desintoxicación, siguen los tratamientos corporales, faciales y los masajes, con posibilidades infinitas: aromaterapia, tejido profundo, balinés, sueco, revitalizador muscular, exfoliante de sal y aceite, piedras calientes volcánicas o hasta un especial prenatal.

Dior Institut - 25 Avenue Montaigne

^

192

The Peninsula Spa - 19 Avenue Kléber

Bajo la promesa de irradiar la belleza interior, la maison se une al emblemático hotel Ritz para crear un espacio que convierte cada tratamiento en un momento especial que reconcilia el cuerpo y el alma. En este spot se reinterpretan las técnicas occidentales u orientales para actuar directamente donde el cuerpo lo necesite, reactivando su vitalidad.

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LOS SPAS.

Maison Sisley - 5 Avenue de Friedland

Desde que el diseñador mostró por primera vez su colección inaugural en 1947 en el Hôtel Plaza Athénée, ha existido una conexión intrínseca entre la firma francesa y el recinto —ubicado en la misma calle que la maison—. La experiencia comienza en el sótano del hotel, adornado con fotos vintage logradas bajo la dirección de Christian Dior. Al entrar en esta atmósfera serena, llega el encuentro con los terapeutas de este spa de Alta Costura, quienes trabajan para revertir los efectos del envejecimiento. El primer paso para definir el tratamiento ideal es un diagnóstico o examen profundo que tiene como objetivo conocer las necesidades individuales. La amplia oferta va desde faciales con microdermoabrasión hasta microdermoabrasión hecha con cristales de zafiro hasta masajes personalizados.

Chanel Spa - 17 Place Vendôme

^

^

F W 1 9

S t y l e

Destinos de belleza parisinos

^

L ’ B e a u t é

193

194

Balmain Paris Hair Couture - 64 Rue Pierre Charron

Phytomer Spa Étoile - 19 Rue Washington FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LOS SPAS.

Maison Guerlain - 68 Avenue des Champs-Élysées

El Hotel Le Royal Monceau alberga este templo de lujo a la medida distribuido alrededor de una espectacular alberca, iluminada con luz natural. En él se conjuga lo mejor de estas dos marcas para una propuesta de belleza customizada. Aquí se pueden disfrutar de los tratamientos esenciales de Clarins, así como masajes y faciales, además de los servicios de un salón de belleza encabezado por el reconocido stylist Philip B. ¿El diferenciador? Sus amplias áreas de ejercicio que van desde una sala de boxeo tai hasta una zona dedicada a la práctica de pilates, yoga hata, vinyasa y ashtanga.

Este exclusivo salón de belleza y peluquería combina sutilmente la armonía artística con el esplendor decorativo, formando un refugio altamente deseable que está a pocos pasos de Champs-Elysées. Cuando se abre la puerta, este sitio se devela para sumergir al visitante en un universo bañado en tonos claros. El suntuoso piso de parquet “Versalles”, las cortinas de terciopelo, los candelabros de cristal, la madera preciosa, las molduras y los espejos biselados, conducen a la calma a través de las salas de estar con techos altos.

Los sillones, diseñados para la máxima comodidad y los tratamientos, peinados o cortes extravagantes propuestos por los especialistas de Balmain, coquetean con la excelencia de un estilo de vida francés.•

^

^

Akasha Spa - 45 Boulevard Raspail

^

Tras salir de Argentina en 2015 para establecerse en el mundo de la perfumería como una de las firmas más reconocidas, esta boutique ya es uno de los spots imperdibles en la capital francesa. Aunque los extractos son producidos en Fueguia Botani, Uruguay, este espacio es de los más importantes al estar diseñado para el intercambio; con una estética sofisticada que alberga los más de cien perfumes creados a lo largo de estos años. Quien visita este lugar, sabe que encontrará esencias de 100% calidad y exotismo, acompañadas de una vivencia inigualable.

^

^

Fiel a uno de los conceptos de la filosofía india basada en los cuatro elementos, este spa parisino dentro del Hotel Lutetia, tiene un enfoque integral único, basado en el cuidado global. Con el fin de contar con la selección más avanzada en tratamientos, programas de nutrición, belleza y ejercicios, este recinto ofrece un menú de alimentación equilibrada que hace referencia al elemento tierra. Yoga y rituales de respiración antes de cada tratamiento como elemento aire. Un gimnasio con entrenadores personales que representan el elemento fuego y una alberca cubierta como símbolo del elemento agua.

My Blend by Clarins - 37 Avenue Hoche

F W 1 9

^

En 1914 abrió sus puertas en el número 68 de Champs-Elysées y fue remodelada en 2013 por el famoso arquitecto estadounidense Peter Marino. Hoy, la emblemática boutique es un gabinete de curiosidades para encantar con las creaciones cada vez más audaces de la firma: el Eau de Parfum 68, el guante del Perfumista, los cuadrados de seda, Les Délices du 68, una exclusiva gama de tés y algunas reediciones de las míticas creaciones como el polvo “Ladies in all Climates”. Además, el restaurante “Le 68” tiene un menú diseñado por el famoso chef parisino Michelin Guy Martin. En él se combinan aromas y sabores que encarnan el mítico universo olfativo de la maison.

Fueguia - 4 Rue de Castiglione

L ’ B e a u t é

Esta burbuja relajante en el corazón de la ciudad de la luz, pensada para vivir plenamente la belleza, invita a descubrir los tratamientos faciales y corporales más emblemáticos de la marca. Todos ellos combinan resultados visibles con una calidad excepcional de relajación para cumplir con los objetivos más específicos.

195

S t y l e d e v i e

L ’ B e a u t é F W 1 1

Hay lugares que no cesan de sorprender. Sus rincones urbanos repletos de energía nos llevan a ese punto una y otra vez, reiterándonos el por qué de nuestro apego.

En voyage

La búsqueda de un escape desencadena la inquietud de viajar.

Destinos tan diversos, como los esenciales que nos acompañarán durante la aventura que anotará nuevas anécdotas en nuestra historia personal.

Fotografías de Víctor Trani

S t y l e d e v i e

Un atardecer en el mar es suficiente para sumergirnos en un estado de relajación. Tan evidente como tomar una pausa que rompe con la rutina para después volver a comenzar.

Bb. Curl Defining Creme de Bumble and bumble.

Prisma Protect SPF30 de Dermalogica.

Fucking Fabulous de Tom Ford.

Climax Mascara de Nars.

Crema Nera Extrema, Supreme Reviving Serum de Giorgio Armani.

Crema Nera Extrema, Acqua Pantelleria de Giorgio Armani.

1 1 1

1 1 1

C+C Dry Oil Antioxidant Sun Protection de Natura Bissé.

Super Soin Solaire Teinté SPF 30 de Sisley.

Foaming Cleanser Makeup Remover, Miel-En-Mousse de Lancôme.

Youth Watery Oil, Abeille Royale de Guerlain.

Naked Petite Heat Palette de Urban Decay.

Coco Mademoiselle de Chanel.

Huile Prodigieuse de Nuxe.

L ’ B e a u t é F W 1 1

Lo coloquial toma un nuevo sentido.

Acciones diarias que ejecutamos casi sin pensar, pero que en realidad definen nuestra esencia, Explorar.

tal Nuevos paisajes,

como

nuevos continentes.

lo

Un sin fin de posibilidades se encuentran afuera de nuestro hábitat,

hace

la idea es salir de él

un

S t y l e d e v i e

sello personal.

y respirar ese aire nuevo.

1 1 1

1 1 1

PÁGINA OPUESTA

I Am Trash Les Fleurs du Dechet de État Libre D’Orange.

Take It Away, Makeup Remover Lotion de Estée Lauder.

Lotion Micellaire Eau Thermale de Avène.

Hydrating and Toning Mask, Express Flower Gel de Sisley.

L’Absolu Rouge en Drama Matte de Lancôme.

Omnia Crystalline de Bvlgari.

Control Hairspray de Living Proof.

Caviar Luxe, Lotion Essentielle de La Prairie.

NB Ceutical, Intensive Radiance Booster de Natura Bissé.

Skin Caviar, Absolute Filler de La Prairie.

Creme Pieds de L’Occitane.

Smooth Infusion Shampoo de Aveda.

Lait Galatée Confort de Lancôme.

F W 1 9

Crónica de una piel post vuelo Viajar es uno de los placeres más grandes de la vida, sin embargo, hacerlo con regularidad y en vuelos largos puede estar afectando tu piel sin que lo notes.

EXCLUSIVIDAD Y LUJO ITALIANO PARA TUS EVENTOS. CIPRIANI SALÓN DE EVENTOS

La humedad en el ambiente se reduce a un 20% y la piel necesita como mínimo el 40%.

Realizar 30 minutos de ejercicio al llegar a tu destino servirá para desinflamarte.

La altitud de hasta 8,000 pies disminuye el flujo sanguíneo en la cara,

provocando una apariencia apagada.

Reaplica cada 2 horas productos humectantes y toma 3 litros de agua.

Caminar cada 60 minutos ayuda a reducir la inflamación del cuerpo al aterrizar.

Utiliza una funda de almohada 100% de seda para evitar que el contacto directo con el

asiento irrite tu rostro.

Durante las 12 horas posteriores al aterrizaje, exfolia tu piel ya que el aire

del avión puede provocar piel grasa.

200

FOTOGRAFÍA: RICARDO RAMOS PARA L’BEAUTÉ.

L ’ B e a u t é

Av. Presidente Masaryk #311 Teléfono: 85261595

L ’ B e a u t é F W 1 9

‘High-tech beauty gadgets’ Más efectivos y lujosos que algunos tratamientos convencionales, los dispositivos de alta tecnología despiertan una fascinación innegable.

L i m p i e z a Foreo UFO Mediante la híper-infusión, esta mascarilla facial combina la tecnología dérmica más avanzada con fórmulas coreanas para aprovechar las reacciones naturales de la piel al frío o al calor y a sus distintivas pulsaciones.

6,999 MXN Clarisonic Mia Prima Sonic Facial Cleansing Brush Este innovador cepillo de limpieza facial, desintoxica suavemente el cutis seis veces mejor que las manos solas.

Entre sus beneficios está la eficaz eliminación de los restos de maquillaje y la contaminación.

1,870 MXN ZIIP Nano Current Facial Device Con la finalidad de comunicar las células de la dermis, este facial eléctrico utiliza nanocorrientes y microcorrientes.

Ambas aceleran la producción del colágeno, dando resultados que se intensifican con el tiempo.

9,732 MXN

M a n t e n i m i e n t o

Un Oasis de relajación sin salir de casa

Dyson Airwrap Su motor digital aporta el flujo de aire de alta presión y alta velocidad necesario para crear el efecto Coanda en el pelo, logrando ondas con volumen o un suave acabado de salón, sin maltratar la melena. Este fenómeno aerodinámico se produce cuando el garbo naturalmente sigue a una superficie adyacente, trayendo consigo el aire circundante.

13,999 MXN Oral-B Genius X La tecnología IA monitoriza las zonas de cepillado y ofrece información personalizada para conseguir una mejor salud oral. Además, determina el tiempo idóneo, así como la presión o velocidad.

4,818 MXN Philips Lumea IPL Hair Removal Device Ideal para eliminar el vello de los brazos, las piernas o la zona del bikini, es una alternativa a la depilación láser con pulsaciones de luz que ayudan a prevenir el crecimiento al colocar el folículo en reposo.

7,999 MXN

Descarga la app Scape Masajes y disfruta el servicio de masajes en la comodidad de tu hogar u oficina.

Ahora también en nuestra app el Facial Aqua Inmersión de Natura Bissé a domicilio.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

2 2 2

scape.mx

L ’ B e a u t é F W 1 9

E n f o q u e Gold Sculpting Bar

by Jillian Dempsey Bañada en oro de 24 quilates, esta lujosa barra ayuda a esculpir y contornear, imitando los efectos de un masaje al relajar instantáneamente los músculos faciales para liberar la tensión.

3,833 MXN ReFa Carat Uno de los favoritos en Japón, trabaja en levantar suavemente los músculos con sus dos puntas redondeadas para disminuir la hinchazón, además de prevenir las arrugas.

4,792 MXN Neutrogena Skin Scanner Este item escanea por debajo de la superficie de la piel con precisión dermatológica para medir los niveles de humectación, el tamaño de los poros o las líneas de expresión de cerca y así decodificar las necesidades exactas.

1,308 MXN

R e j u v e n e c i m i e n t o

SpectraLite FaceWare Pro En tres minutos, este dispositivo suaviza las arrugas y elimina las bacterias que causan el acné. Inspirado en los láseres profesionales, esta máscara de grado médico aprovecha un espectro completo de luz roja y azul.

9,163 MXN NuFace Mini Facial Toning Device Basado en la tecnología avanzada de microcorriente, mejora el contorno facial, el tono y reduce la aparición de líneas finas.

4,364 MXN

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

2 2 2

Beautybio GloPRO Microneedling Regeneration Tool Su tecnología estimula la respuesta de regeneración natural de la piel, buscando siempre inducir un microrejuvenecimiento profundo al utilizar microagujas en dirección horizontal, diagonal o vertical.

3,912 MXN

L ’ B e a u t é F W 1 9

Una ‘sheet mask’ para cada necesidad Estas mascarillas nutren, iluminan, tensan e igualan el tono de la piel. En una hoja, elevan y comprimen los ingredientes para obtener el máximo beneficio.

P u r i f i c a r Lover Rubber Mask de Dr. Jart+.

Su sistema en dos fases incluye una ampolleta de suero altamente concentrado y una face mask de goma, desarrollada para combatir erupciones o calmar la piel estresada. 265 MXN

The Treatment Lotion Hydrating Mask de La Mer.

Esta innovadora mascarilla de algodón está compuesta por millones de hilos de microfibra, además de la fusión de algas marinas y 73 minerales para una máxima hidratación. 3,150 MXN

Bubblesheet Oxygenating Deep Cleanse Mask de GLAMGLOW.

Esta hoja de carbón de limpieza profunda, es la primera de su tipo y tiene extracto de té verde para igualar la textura de la dermis. 386 MXN

L e v a n t a r

L o s s i g n o s d e l a e d a d

Super Restorative Instant Lift Serum-Mask de Clarins.

Benefiance Pure Retinol Intensive Revitalizing Face Mask de Shiseido.

Gracias a ingredientes como la avena y la manteca de karité, este aliado de belleza con textura en gel ofrece un efecto lifting y de relleno inmediato. 380 MXN

R e f r e s c a r Mega-Mushroom Relief & Resilience Soothing Face Mask de Dr. Andrew Weil para Origins.

De consistencia ultraligera este tratamiento ayuda a calmar y reconfortar el cutis para que luzca saludable, terso y fresco. 500 MXN

R e v i t a l i z a r 2 2 2

D e s i n t o x i c a r

Superstart Probiotic Boost Skin Renewal Biocellulose Mask de Elizabeth Arden.

La biocelulosa que es derivada del agua de coco natural, así como los probióticos presentes en esta fórmula, restablecen el equilibrio al fortalecer su capacidad de reparación y optimización de las defensas naturales. 1,290 MXN

C o n s e n t i r t e Advanced Génifique Hydrogel Melting Mask de Lancôme.

Rica en extracto de bifidus —que fortalece y protege la barrera de humedad— disminuye las líneas de expresión y los poros para una tez más joven. 1,300 MXN

A n t e s d e u n e v e n t o Facial Treatment Mask de SK-II.

Este beauty must contiene el principio activo pitera, que se obtiene tras la fermentación de la levadura de arroz. Después de su aplicación, se puede ver una mejora inmediata al acondicionar la piel y aumentar la retención de humedad. 2,612 MXN

Su concentrado en láminas fomenta la función de recuperación natural y ofrece una generosa dosis de hidratación para ayudar a combatir las arrugas, la resequedad y la falta de luminosidad. 989 MXN

S o r p r e n d e r t e Instant Magic Facial Dry Sheet Mask de Charlotte Tilbury.

Inspirada en las innovaciones técnicas de la belleza coreana e infundida con ingredientes que incluyen vitaminas, extractos florales, péptidos y aceites, es el secreto para una piel radiante. ¿Lo mejor de todo?

Su revolucionario sistema bio-mimético da como resultado una textura en seco, opuesta a todas las demás mascarillas. 387 MXN

A n t e s d e d o r m i r Advanced Night Repair Concentrated Recovery PowerFoil Mask de Estée Lauder.

Compuestos como el ácido hialurónico actúan sobre la dermis gracias a su papel de aluminio que crea una barrera protectora. 2,350 MXN

M a n o s

y

p i e s

ProSpa Advanced Softening Gloves de OPI.

Estos guantes de un solo uso funcionan al tener aceites de macadamia y coco, así como con vitamina E o manteca de karité para suavizar hasta la piel más seca. 1,712 MXN

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

H i d r a t a r

ÉpilogueCél ébrationsÉpi logueCélébr ationsÉpilog ueCélébratio nsÉpilogueC élébrationsÉ pilogueCéléb rationsÉpilo gueCélébrati onsÉpilogue L ’ B e a u t é

C é l é b r a t i o n s

F W 1 9

2 2 2

209

2 1 2

Y o u r

Inspirada en el ‘glamour’ de las más icónicas películas hollywoodenses, —tal como Personal Property, The Painted Veil o The Taxi Driver—, la casa italiana Gucci se adentra de nueva cuenta en el mundo del maquillaje.

M a n

Cinquante-huit

H o l d

F W 1 9

C é l é b r a t i o n s

2 2 5

L ’ B e a u t é

2 1 1

L ’ B e a u t é F W 1 9

2 1 2

C é l é b r a t i o n s

2 1 2

2 1 2

G i r l s W i s e

Bajo el mando de Alessandro Michele, director creativo y de la mano de Thomas de Kluyver, global makeup artist de la firma, el dúo presentó una nueva colección de barras de labios con la finalidad de expresar carácter individual y personalidad.

T h r e e

F W 1 9

C é l é b r a t i o n s

2 2 1

L ’ B e a u t é

5 2 1

C o n s t a n c e

V e r m i l l o n

2 1 5

L ’ B e a u t é

C é l é b r a t i o n s

2 2 2

V a n t i n e

F u c h s i a

F W 1 9

2 1 2

Sin nombre aparente, esta última entrega está formada por 58 colores de lipstick donde los acabados van de satinado a brillante, además de un bálsamo hidratante.

2 1 2

L ’ B e a u t é

La amplia gama de colores celebra la diversidad al incluir 10 tonalidades de nude a la par de nueve rojos distintos, entre otros, con la finalidad de favorecer a cualquier tez. De untuosa textura, están pensados para ser utilizados tanto para labios, como para mejillas y párpados.

F W 1 9

2 1 2

2 2 1

M a e

C o r a l

C é l é b r a t i o n s

2 1 9

L ’ B e a u t é

C é l é b r a t i o n s

F W 1 9

El toque final viene del diseño de sus empaques que se remonta al movimiento art decó a la vez que también recuerda el estilo victoriano del siglo XIX.• 2 2 2

2 2 1

L ’ B e a u t é

C é l é b r a t i o n s

F W 1 9

2 2 2

M i l l i c e n t

R o s e

2 2 2

2 2 2

F M M P D E L

o o a e i s o

t d q l s t c

o e u o e i a

g l i : ñ l c

r a f o : l l a K i o d i s m i ó n

í K j m e o :

a : E r i s t e : M G a r S e t : J a N u e

r i a d : h v

i n m u

k a i ñ T u l a

a

o i i Y

A s A b i L i z

m F e E o r k

t r i d

b u l a i e v a u k a

e r r o l i z a l d e

p a r a

-

N e w

Y o r k

P r ê t - à - P o r t e r

M o d e l s

G u c c i

F / W 1 9

L ’ B e a u t é F W 1 9

11 claves para sobrevivir las fiestas

¡Sí se puede! Te damos algunos ‘tips’ de alimentación, ejercicio y aclaramos dudas sobre el ‘detox’ después de la temporada de fiestas.

Por María del Mar Barrientos

TIP 5 Come bien en el desayuno y la cena Procurar que la alimentación sea lo más apegado a lo natural.

Es decir, que los carbohidratos sean frutas y verduras, cereales integrales, leguminosas, proteínas magras y grasas buenas como el aguacate y aceite de oliva, sean la base de la alimentación.

A finales de noviembre, empiezan los festejos de fin de año.

Entre reuniones de trabajo y familia, probablemente tengas varios eventos esta temporada. Si a eso le sumas las vacaciones decembrinas, seguramente la báscula nos delatará algunas semanas después. Sin embargo, es importante saber que no es imposible cuidarse en esta época y no solo por estar en casa, hay que tirar toalla en cuanto a los cuidados del cuerpo respecta.

Pero ¿qué puedes hacer para que las vacaciones no sean un pretexto más para dejar los buenos hábitos? Para aclarar estas dudas, consultamos a Brenda García, coach de bienestar y salud, con especialidad en el deporte.

TIP 6 Incluye hojas verdes en tus alimentos Las verduras de hoja verde ayudan a desintoxicar el cuerpo y a digerir mejor los alimentos, por lo que favorecen la correcta digestión.

C é l é b r a t i o n s

TIP 7 Toma baños de vapor y sauna Además de ser terapéuticos, ayudan a desintoxicar y depurar desde el interior. Esta es una estrategia ideal para eliminar la hinchazón y retención de líquidos.

TIP 8 ¿Y para la cruda?

Seamos realistas, es muy poca la gente que durante un viaje evita el alcohol, por lo que ingerir una cápsula o una pizca de carbón activado en un vaso con agua aminora los estragos de la resaca. Aunado a esto, tomar dos vasos de agua por cada copa de alcohol aligera las consecuencias del día posterior.

TIP 1 Controlar los carbohidratos refinados Pan, pastas, dulces y alcohol, son los principales alimentos que nos elevan el azúcar en la sangre y, sin duda, los que más debemos controlar. El bajo consumo en azúcares y harinas refinadas —que inmediatamente se tornan en grasa saturada— es la base para controlar el peso.

TIP 2 Mucha, pero mucha agua Mantente hidratada. Tomar agua es importantísimo. Es muy común que durante las vacaciones excedamos el consumo —de alcohol, cigarro o comida—, por ello es necesario poner especial cuidado en consumir mínimo dos litros de agua a diario.

FOTOGRAFÍA: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

2 2 2

TIP 3 ¡No te quedes con hambre!

Usualmente durante este periodo perdemos la rutina diaria y dejamos mucho espacio entre comidas, por lo que al llegar a un restaurante o reunión queremos comer todo lo que está a la vista. Lo más recomendable es hacer mínimo tres comidas al día para evitar los atracones.

TIP 4 Toma una proteína o grasa antes de salir Estos alimentos mantienen la sensación de saciado por más tiempo. Por lo tanto, la health coach recomienda, para todas las personas que están fuera de casa, llevar una proteína.

Otra opción es tomar un shake de ésta para que llegues bien alimentado a cualquier lugar que vayas.

TIP 9 La cereza del pastel: el ejercicio No te exijas tanto como lo haces normalmente, pero sí trata de hacer alguna actividad. Durante un viaje, aprovechar las caminatas largas; mantener un ritmo constante es ideal para la quema de grasa.

TIP 10 ¡No al ‘detox’ de jugos!

Puedes descontrolar muchísimo tu organismo. Las jugoterapias funcionan cuando te preparas semanas antes para entrar y salir de ellas. Las mejores formas de desintoxicar son a través de los alimentos. Para ello, es primordial consumir grasas buenas, ya que las toxinas son liposolubles, es decir, que se diluyen en un entorno a las zonas donde se acumula la grasa. Por lo tanto, una dieta a base de líquidos no funciona para lograr este objetivo.

TIP 11 Regresar a los hábitos saludables Dejar de consumir alimentos procesados, enlatados, harinas blancas, azúcares, jugos envasados, refrescos, alcohol y sal refinada te harán volver a un régimen lo más sano posible. Una excelente práctica para desintoxicar el cuerpo a diario es tomar agua tibia con limón en ayunas. Ojo, esto no quema grasa, pero ayuda a respetar el organismo y mejorar la digestión.•

+ Info Brenda García Sports Nutrition & Wellness Coach @brengarciamx

2 2 2

L ’ B e a u t é

Drame et Euphorie

F W 1 9

227

Fotografías de Ricardo Ramos 2 2 2

Por más de dos décadas Nicolas Degennes ha dado vida a innumerables colecciones de belleza para Givenchy Beauty, al ser director artístico y de color de la casa. A través de una fascinante historia llena de misterio e incógnita nos muestra lo mejor de su trayectoria así como un impecable ‘savoir-faire’ y lo que propone para esta temporada de celebraciones.

Por Inés Abouchard

C é l é b r a t i o n s

L ’ B e a u t é F W 1 9

2 2 2

C é l é b r a t i o n s

2 2 9

L ’ B e a u t é F W 1 9

C é l é b r a t i o n s

¿Recuerdas cómo fue tu primer encuentro con el mundo de la belleza?

Crecí rodeado de mujeres, y siempre he sido muy apegado a las de mi familia. Desde muy joven supe que quería ser makeup artist, así que de cierta forma yo no escogí mi carrera, ésta me eligió a mí.

Para ti, ¿cuál es la importancia del cuidado personal?

Creo firmemente que un persona que no cuida de sí mismo, no puede educar a nadie más. Si nos olvidamos de nosotros, eventualmente olvidamos a los demás. Vivimos en una sociedad donde tenemos la obligación de dar nuestra mejor versión a cambio de lo que recibimos. Para ser recíprocos primero debemos procurarnos a nivel personal.

2 2 2

¿Cómo comenzó tu pasión por la belleza?

Adoro a las mujeres. No sabría cuándo exactamente comenzó.

Desde que tengo memoria he estado enamorado de ella. Lo que sí recuerdo es que desde muy temprana edad yo maquillaba a mi madre. Probablemente fue ahí cuando caí en cuenta de lo mucho que amo esta industria.

Llevas 20 años trabajando para la ‘maison’ Givenchy. ¿Cómo ha cambiado la industria en estas dos décadas?

Hace apenas unos años prácticamente no existían firmas de belleza; la industria estaba dominada por unas cuantas casas. Hoy en día las opciones son infinitas. Tan inmensa es la cantidad de productos que emergen a diario en el mercado, como las tendencias. Es por eso que mi equipo y yo estamos dedicados a ofrecer solo lo mejor.

¿Cuál es tu producto favorito en este momento?

Definitivamente hoy en día no puedo vivir sin el aceite Firmness Boosting Oil de L’Intemporel. ¿Cómo describirías al ícono de belleza contemporáneo?

El concepto actual reside en la libertad; tanto de ser uno mismo como de elegir sin prejuicios. Hoy en día, para mí la belleza se resume en libertad.

Si tuvieras que escoger uno, ¿cuál sería: ojos o labios? ¡Qué difícil! Lo veo de dos formas.

Cuando se está cansado, dirigir la atención a los labios con un color rojo profundo es la mejor opción. El pigmento jugará con la imaginación de la gente. Por otro lado, los ojos ahumados se vuelven enigmáticos y poderosos; aunque hay que tener cuidado, ya que a veces ellos dicen más que las palabras.

2 2 1

L ’ B e a u t é F W 1 9

2 2 2

C é l é b r a t i o n s

2 2 2

L ’ B e a u t é

C é l é b r a t i o n s

F W 1 9

¿Qué te obsesiona?

2 2 2

Muchas cosas; la belleza evidentemente es la mayor de ellas. Sin embargo, algo aún más importante es la piel.

En este momento todo gira alrededor del cuidado de la piel. Su olor, textura y apariencia me causan fascinación.

Aparte de eso, estoy absolutamente obsesionado con la investigación y el desarrollo de productos. Si no aprendo algo nuevo cada día, siento que algo me hace falta.

2 2 2

L ’ B e a u t é F W 1 9

2 2 2

C é l é b r a t i o n s

2 2 2

L ’ B e a u t é F W 1 9

2 2 2

C é l é b r a t i o n s

2 2 9

L ’ B e a u t é

C é l é b r a t i o n s

F W 1 9

2 2 2

2 2 1

¿Cuál es la mejor forma de aplicar color en los ojos?

Me encanta trabajar con los dedos.

Pero si quiero dar toques de color suaves, siempre recurriré a las brochas. ¿Cuál es tu mejor secreto de belleza?

Amar a alguien. Ese sentimiento embellece todo. ¿Cuál es el mejor consejo que has recibido?

Mantenerse fiel a las propias convicciones. Nunca mentir.•

Givenchy x L’Beauté Fotografía: Ricardo Ramos Modelo: Amelia para Paragon y Lauren para GH Management Maquillaje: Nicolas Degennes Director Artístico y de Color de Givenchy Pelo: Alejandro Iñiguez Uñas: Liliana Esquivel para OPI Estilismo: Marika Vera y Maison Mohe Joyería: Berger y Bvlgari Locación: Foro 12, Ciudad de México

Le Cadeaux Parfait

Skincare

C é l é b r a t i o n s

Instants de peau Desde el rostro hasta los pies, nos cubre de circunstancias climáticas, contaminación y es capaz de reflejar lo más profundo del sentir de quien la porta. Cuidar la piel a diario es un hábito primordial donde nutrir, hidratar, desintoxicar, sublimar y proteger son los pasos a seguir.

El fin de año es un motivo de celebración, no solo porque representa el término de un ciclo, sino porque el nuevo inicio nos alienta a renovarnos de principio a fin y desde el interior; junto a los productos ganadores de los L’Beauté Beauty Awards 2019, comencemos con esta usanza que nos ayudará a emprender una nueva rutina.

Fotografías de Víctor Trani

Protector solar, Anthelios Shaka Fluid FPS 50+ de La Roche-Posay.

Tratamiento de noche, Vinosource Overnight Recovery Oil de Caudalie.

Mascarilla, Clear Improvement Charcoal Honey Mask de Origins.

2 2 2

2 2 2

Suero, La Micro-Huile de Rose de Dior Prestige.

Crema hidratante, Diamond Cocoon Ultra Rich de Natura Bissé.

Crema corporal, Body Lotion Core Collection, A Thousand Wishes de Bath and Body Works.

Contorno de ojos, Advanced Night Repair Eye Supercharged Complex de Estée Lauder.

Maquillaje

Sur le visage

F W 1 9

C é l é b r a t i o n s

Como si fuera una pieza de arte, el rostro recibe toques de color que lo llenan de vida y sofisticación, mientras que las vibrantes tonalidades en ojos y labios se vuelven imprescindibles en las festividades.

L ’ B e a u t é

Base de maquillaje, Teint Couture Everwear de Givenchy.

Iluminador, Shimmering Skin Perfector Pressed de Becca.

Sombra de ojos, Long Wear Cream Shadow Stick de Bobbi Brown.

2 2 2

Máscara de pestañas, Grandiôse de Lancôme.

Lipstick, Powermatte Lip Pigment en Starwoman de Nars.

2 2 2

L ’ B e a u t é F W 1 9

C é l é b r a t i o n s

Tratamientos para el pelo

À la tête

Un perfecto coiffeur amerita una serie de cuidados exhaustivos —casi como un protocolo— que revela una melena abundante y saludable. No olvidemos que el tratamiento semanal es la base de un resultado profesional.

Shampoo, Damage Remedy de Aveda.

2 2 2

Estilizado, Beach Club Texture Spray de IGK. Acondicionador, Smooth Definition de TONI&GUY.

Mascarilla capilar, The Purity Circle de Davines.

Mascarilla capilar, Caviar Anti-Aging Restructuring Bond Repair de Alterna.

2 2 2

L ’ B e a u t é

C é l é b r a t i o n s

F W 1 9

Perfumes

Sublime Sus notas nos atrapan y en un respiro nos transportan a otro lugar. Los trazos de sus acordes llenan el aire con su presencia implícita.

Floral, Bella Blanca Eau de Parfum de Oscar de la Renta.

Oriental, Amo Eau de Parfum de Salvatore Ferragamo.

Amaderado, Scandal by Night Eau de Parfum de Jean Paul Gaultier.

2 2 2

2 2 9

De noche, Porpora Extrait de Parfum de Tiziana Terenzi.

L ’ B e a u t é

C é l é b r a t i o n s

F W 1 9

Grooming

Pour les garçons

Más que un capricho, se trata de salud y la rutina masculina no debe de pasar desapercibida. Con cinco simples pasos ellos pulirán su estilo personal y preservarán su juventud.

Contorno de ojos, Hydra Mag C+ Tratamiento Hidratante anti-fatiga de Vichy Homme.

Crema hidratante, Sisleÿum for Men de Sisley.

Loción, Bvlgari Man Wood Essence Eau de Parfum de Bvlgari.

Producto para rasurar, Baume Après-Rasage Cade de L’Occitane.

2 2 2

2 2 1

Estilizado, Style Lab amp² Light Hold Texture Volumizer de Living Proof.

L ’ B e a u t é F W 1 9

‘Glitter Is The New Black’: Las fórmulas infalibles para usarlo Cuando hablamos de maquillaje de fiesta, los productos con brillo pueden ser los mejores aliados, pero también los más difíciles de aplicar. Por ello, seleccionamos algunos que se pueden manejar con facilidad y que tienen pigmentos intensos para mayor durabilidad. El secreto para lograr un ‘beauty look’ equilibrado es enfocarse en una parte del rostro y dejar lo demás al natural.

C e j a s Silver Glitter de M·A·C Cosmetics.

Silver Stars Confetti de Amazon.

Duo Adhesive de DUO.

C

P á r p a d o s Heavy Metal Glitter Eyeliner de Urban Decay.

Pro Filt’r Instant Retouch Concealer de Fenty Beauty.

M

Y

Diorskin Nude Air Compact Powder de Dior.

CM

MY

CY

CMY

K

L a b i o s Sweet Pots Sugar Scrub & Lip Balm de Clinique.

Crystal Lip Gloss de Bobbi Brown.

Face & Body Glitter de NYX.

U ñ a s Horse Power Nail Rescue Basecoat de Butter London.

Iconic Color Nail Polish de NARS.

Le Gel Coat Longwear Top Coat de Chanel.

P e l o Prism Airbrush Spray de Hush.

Glitter Spritzer Sparkle Spray de Drybar x Too Faced.

Sumogel de Bumble and bumble.

FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE; PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

2 2 2

L ’ B e a u t é F W 1 9

Party Time!

Los accesorios infalibles para el pelo

T e n d e n c i a : Broches I n s p i r a c i ó n : Simone Rocha Con joyas, conchas, cristales o perlas, este accesorio es el nuevo básico.

T e n d e n c i a : Moños I n s p i r a c i ó n : Chanel Los lazos agregan encanto al instante, por lo que son los complementos más ubicuos.

S

P

R

I

N

G

-

S

U

M

M

E

R

0

1

8

S

F

A

L

T

L

A

R

-

R

W

I

N

G

I

S

N

A

N

T

N

E

E

V

L

R

O

E

2

T

0

1

8

A Forros.indd 1

10/24/18 1:29 PM

Starring Clara Berr y in Salvatore Ferragamo

F A L L - W I N T E R

S

T

A

R

R

I

N

G

S

H

A

N

I

N

A

S

S P R I N G - S U M M E R

2 2 2 T e n d e n c i a : Joyas I n s p i r a c i ó n : Dolce & Gabbana Tanto en la ropa como en los accesorios para tu melena.

2

N o.2

T e n d e n c i a : Leather I n s p i r a c i ó n : Alexander McQueen ¿Las tendencias anteriores son demasiado extravagantes?

Agregar alguna tela o textura siempre será una forma sutil de transformar hasta los hairstyles más sencillos.

FA LL - W I N TE R 2 0 1 8

T e n d e n c i a : Barrettes I n s p i r a c i ó n : Versace Aunque antes no formaban parte del estilo cotidiano, hoy es un must agregar estas aplicaciones a cualquier peinado para darle un twist.

LBEAUTE.MX

Inspírate en las pasarelas de otoño-invierno en donde diferentes accesorios cobraron protagonismo para recrear un peinado con un toque femenino y audaz.

H

A

I

2 0 1 9

K

2 0 1 9

Espérala

T e n d e n c i a : Coverings I n s p i r a c i ó n : Area Estas líneas de cristal son ideales para usarse de noche.

T e n d e n c i a : Diademas I n s p i r a c i ó n : Balmain Este complemento regresa más fuerte que nunca con diferentes texturas y tamaños.

T e n d e n c i a : Cadenas I n s p i r a c i ó n : Christian Siriano Sumadas a una high ponytail o con el pelo suelto.

FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE & PINTEREST.

Nº5

S/S ‘20 Mayo 2020

W

W

W

.

L

B

E

A

U

T

E

.

@

L

B

E

A

U

T

E

M

X

M

X