L’Beauté No. 5 Limited Edition 2020

in Le Rouge No.304 Orange Absolu by Givench y

Starring Kamila Hansen

I N B L U R RY T I M E S

DETERMINATION IS KEY

TO A NEW ERA

V–NECK

EL PLAN MAESTRO PARA CUELLO Y ESCOTE

S u r

Spring/Summer 1010 Issue

Starring Kamila Hansen

in Le Rouge No.304 Orange Absolu by Givench y

Givenchy x L’Beauté I N B L U R RY T I M E S

c o u v e r t u r e

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Rodrigo Palma 1 1

Kamila Hansen Davo Sthebané Kim Garduno Tino Portillo

Fotografía

Modelo

Maquillaje

Pelo

Estilismo

L e C o n t e n u

Pro l o g u e : Te n dan ce s — 20

C ha pi t re u n : C he v e u x —2 7 C ha p i t re de u x : V i sa ge —7 1

C ha pi t re t ro i s: M aqu i l l a g e — 93

C ha pi t re ci nq: E nc ei nt e —143

C ha pi t re qu at re : C o rps —12 1

1 1

C ha pi t re si x : S t y l e de vi e —15 9 É pi l o g u e : Parf u m —LVI É pi l o g u e : Parf u m — I

R é p e r t o i r e

Spring/Summer 2020

Editorial Stephanie Arouesty Lautz Founder & Editor-in-Chief Alexis López Ornelas Art Director Regina García Olvera Beauty Publisher Karla Estrada Guzmán Digital Editor María Valenzuela Ampudia Beauty Coordinator Isabel Carús Blázquez Commerce Coordinator Carla Díaz Katsicas Journalist

Contributors

Josahandry Lia Moreno Orizaba Community Manager Pierina Feria Chiquini Lifestyle & Fashion Publisher Isis Malherbe Torres L’Beauté Foundation

1 1

p r @ l b e a u t e . m x

w w w . l b e a u t e . m x

@ l b e a u t e m x

L’BEAUTÉ, revista semestral durante los meses de mayo 2020 - octubre 2020. Editor Responsable: Stephanie Arouesty Lautz. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2018-042512570400-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: (en trámite). Domicilio de la Publicación: Gobernador Ignacio Esteva No. 58-B, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, Del. Miguel Hidalgo, México, Ciudad de México. Imprenta: Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas 31, Col. Santa María Insurgentes C.P. 01430, Ciudad de México, México.

FOTOGRAFÍAS: MANUEL ZÚÑIGA PARA L’BEAUTÉ.

Rodrigo Palma, Alberto Newton, David Franco, Antonio y Daniel, Manuel Zúñiga, Kim Garduno, Rafael Arroyo, Rodrigo Álvarez, Víctor Trani, Davo Sthebané, Nicolás Berreteaga, Gustavo Bortolotti, Pedro y Pablo, Alejandro Iñiguez, Gabriela Montes de Oca, Ashley Aguirre, Inés Abouchard, Daniela Von Wobeser, Fernanda Aragonés, Chantal Trujillo, Isabel Flores, Tino Portillo, Sofy Flores, Cynthia Grajales, Dulce Villaseñor, Antonio Montes, Maximina Gómez Urquiza, Michelle Klapp Sasson, Dra. Lluvia Macías Vargas, Mary Tere Rugerio, Ilana Ospina, Dr. Manuel López Iglesias

© MICHAEL KORS, LLC.

C h a r t e é d i t o r i a l e

S t e p h a n i e A r o u e s t y Founder & Editor-in-chief

Imponencia, seguridad, fuerza… son algunos de los adjetivos que empoderan a una mujer cuando utiliza lipstick rojo. El emblemático Le Rouge de Givenchy, es quién hoy protagoniza nuestro cover al lado de la modelo brasileña Kamila Hansen. Aunque unos labios perfectamente delineados y rellenados son un goce absoluto, el maquillaje también se creó para romper paradigmas, ¿flawless o smudge? Tú decides.

Destapas el frasco, lo acercas al olfato y percibes una fragancia por primera vez. Inmediatamente tus sentidos se abren y comienza un ‘scan’ a través de la memoria olfativa para detectar ciertas notas que te remiten a una experiencia, persona o situación importante en el transcurso de tu vida. Detrás de ese momento único, hay una nariz responsable que elaboró esa compleja composición compuesta por exquisitas notas y cuyo resultado final se suma al insaciable mundo de la perfumería. Si te relacionaste con ese sentimiento, eres un amante de la perfumería y podrás deleitarte con el especial de 48 páginas creadas exclusivamente para dar a conocer las nuevas creaciones olfativas este Spring/Summer 2020, las geniales mentes detrás de los perfumes y lociones más icónicas del momento y las fascinantes historias detrás de los frascos que conquistarán tu repisa esta temporada.

1 1

En esta edición también celebramos 20 años de Flower by Kenzo, un perfume que fue creado por la reconocida nariz Alberto Morillas y el que se ha visto reinventado en seis ocasiones durante estas dos décadas. Sus acordes principales de rosa búlgara, jazmín y vainilla así como la misión de perforar las paredes de concreto y traer flores a la cuidad, siguen posicionándolo como el predilecto de muchas mujeres.

Finalmente, cerramos cada sección de la revista: pelo, maquillaje, cuerpo, embarazo y estilo de vida, con un experto respondiendo a todas las dudas que hemos recibido durante los últimos meses a través de nuestras redes sociales @lbeautemx y en el sitio web www.lbeaute.mx. Definitivamente la relación con nuestros lectores es algo que se ha reforzado en los últimos meses, la tecnología nos ha permitido ser compañeras durante tiempos difíciles y es algo que amamos y que queremos seguir fomentando.

“The world is closed for renovation, grand reopening soon”, durante estas últimas semanas de encierro, hemos emprendido una búsqueda intensiva para encontrar la manera de renovarnos, de cambiar, de aprender, pero sobre todo de valorar, desde algo tan cotidiano como saludar de beso o tomar un café hasta nuestra libertad. Estoy convencida que esta pausa mundial sirvió a la humanidad para desconectar y volver a conectar más fuerte que nunca.•

FOTOGRAFÍA: ANTONIO Y DANIEL; MAQUILLAJE: MARCO CASASOLA CON LA COLECCIÓN SS DE GIVENCHY.; PELO: ALEJANDRO IÑIGUEZ; ESTILISMO: SOFY FLORES.

Mamá. (Ma’ma) Una palabra que etimológicamente proviene del latín mamma, pero cuyo significado va más allá de lo que las palabras podrían expresar. Esta edición es una celebración y homenaje a todas las mujeres que tienen la dicha de ser madres y a todas las que se encuentran en el proceso de Para mi Olivia, serlo. El embarazo es un estado en el que personalmente descubrí el milagro que transforma y quien me acompañó envuelve al cuerpo humano para poder generar la creación de un bebé. Son nueve mágicos entrañablemente a lo meses en los que el asombro es el protagónico de cada día, pero, seamos realistas, también es largo de la creación una metamorfosis dura. Son un sinfín de cambios tanto físicos como psicológicos, sin dejar atrás de esta edición. los hormonales, de los cuales se desembocan miedos, dudas e incertidumbre. En la página 144 podrás descubrir todo lo que vivirás a lo largo de las 40 semanas de embarazo —te prometemos que no dejamos nada fuera—. La lactancia materna; un tema complejo que puede ser controversial, la experta en la materia Michelle Klapp nos revela todo lo que hay que saber sobre ella: beneficios, dificultades, inconvenientes y ventajas (página 148). Finalmente, te cuento todo sobre mi experiencia de haber tenido un bebé en tiempos de COVID-19 (página 150).

GIGI HADID

L ’ B e a u t é S S 2 2

C

Les grandes tendances beauté Después del caos, estamos más listos que nunca para recibir y disfrutar las grandes noticias que inundan la industria. Presentamos lo más nuevo y lo que está por venir.

Por Karla Estrada

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2 2

L ’ B e a u t é

11. 11

1.2

T e n d a n c e s

4. De la moda al maquillaje

2

S S 2 0

1. All about e yes Esta temporada los ojos se convierten en los protagonistas de todos los makeup looks. Toma inspiraciones retro para crear algo completamente nuevo; experimenta con colores y texturas.

5. Seconde peau

1.1 Neon liner Es momento de darle un upgrade al clásico cat eye sustituyendo el delineador negro por uno en tonos neón. Mantén el resto del maquillaje minimalista para que las líneas en la mirada se conviertan en el centro de atención. Si te consideras atrevida, prueba dibujando trazos fuera de las zonas tradicionales.

Wired 24/7 Glide On Eye Pencil en Jolt de Urban Decay.

1.2 Teinte pastel

2. It’s back!

El emblemático gloss que marcó tendencia en los años 2000, cumple dos décadas; Juicy Tubes de Lancôme regresa para celebrar su aniversario con veinte nuevos tonos. Happy birthday!

Juicy Tubes en Orange Flashback de Lancôme.

3. Hair tech Después de casi diez años de investigación y pruebas, Dyson vuelve a sorprender con su más reciente lanzamiento: Dyson Corrale, una plancha de placas flexibles que se adapta a las necesidades y estilo de todas las melenas. Su sistema de control inteligente de calor —ajusta la temperatura 100 veces por segundo— permite obtener el resultado deseado en menos tiempo, lo que indica menos daño.

Además es inalámbrica, un artefacto único en su tipo; disponible en México a partir de agosto 2020.

Dyson Corrale de Dyson.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

2 2

FOTOGRAFÍAS: GUCCI: ERIKA ASTRID PARA L’BEAUTÉ / MANCHÓN: VÍCTOR TRANI PARA L’BEAUTÉ; PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

No tienes que ser una experta o dedicarle horas a las sombras, así que olvídate del smokey eye. ¡Llénalos de color! Esta vez elige tonos pastel.

Gel Powder Eyeshadow de Marc Jacobs Beauty.

Las casas más importantes de moda: Carolina Herrera, Gucci, Hermès y Jimmy Choo, han decidido explorar en el mundo de la belleza con sus nuevas colecciones de makeup. Una serie de productos esenciales —lipsticks, polvos compactos, iluminadores y mascara de pestañas— que, al igual que sus prendas, tienen el toque de Haute Couture. Tomando en cuenta hasta el más mínimo detalle para convertir a cada uno de los artículos en piezas de lujo, un absoluto objeto de deseo.

Llegó una nueva generación de bases de maquillaje; texturas ultra ligeras, más que solo camuflar, ahora contienen ingredientes clave —ácido hialurónico, antioxidantes, vitaminas C y E, por mencionar algunas— que tratan la piel para lograr una apariencia sublime y un brillo radiante. Son la alianza perfecta entre un producto de tratamiento y la cobertura ideal de una base.

2 2

Lipstick de Herrera Beauty; Mascara de pestañas de Gucci Beauty; Rouge Hermès; Lipstick de Jimmy Choo.

Re-Nutriv Ultra Radiance Foundation de Estée Lauder; Diorskin Forever de Dior; Sérums de Teint de Biologique Recherche; Teint Couture Everwear de Givenchy.

L ’ B e a u t é S S 2 0

T e n d a n c e s

6. Ready for the summer days Los días de encierro dejaron entrever el tono natural de la piel reuniendo todos sus matices; por suerte el verano se acerca. Llegó la temporada de lograr el bronceado perfecto sin la necesidad de exponerse al sol. Es el momento en el que todas las marcas reinventan sus clásicos para crear colecciones de edición limitada con polvos nacarados, cremas con pigmentos dorados, tonos perlados, cálidos o efecto mate aparecen para conseguir una ‘piel besada por el sol’.

Bronze Goddess Powder Bronzer de Estée Lauder; Terracota Matte de Guerlain; Diorskin Mineral Nude Bronze de Dior; Twist To Glow de Clarins; Strobe Body Lotion de M.A.C Cosmetics; Self Tanning Lotion de Sisley.

8. Sculpture faciale Primero llegó el rodillo de jade, le siguió el gua sha y ahora hay muchas más opciones que combinan la última tecnología con materiales de calidad para mejorar la complexión de la piel y evitar el paso del tiempo.

Cada una estimula de forma diferente, pero en general, con los movimientos correctos, estos gadgets pueden ayudar a disminuir líneas de expresión, prevenir arrugas, potenciar la micro circulación, reducir la hinchazón o eliminar signos de cansancio, dar un ligero efecto lift o esculpir el rostro.

Gua Sha de Casa Selva Botanicals; Facial Roller de ReFa; Gold Sculpting Bar de Jillian Dempsey.

9. Clean hair Una de las tendencias más fuertes en toda la industria de belleza es lo green, un término que hace referencia a aquellos productos que utilizan ingredientes naturales, hipoalergénicos y libres de químicos sintéticos, no tienen fragancias ni conservadores, además son sustentables con el medio ambiente. Afortunadamente todo ello es posible gracias a los estudios clínicos y la innovación tecnológica, que permite llegar a niveles de pureza muy elevados para garantizar sus beneficios. Hablando de salud capilar, existen varias firmas disponibles en México como: Briogeo, sus productos incluyen ingredientes como kale, matcha y carbón activado; Ever es la línea que creó L’Oréal Paris, es 100% vegana, sin gluten ni parabenos, sus fragancias son derivadas de componentes naturales como durazno, goji y romero. Aveda es otra de las marcas para el pelo que está comprometida con el planeta, todo está creado con elementos botánicos y ayudan a las comunidades de dónde extraen la materia prima.

Exfoliante: Scalp Revival de Briogeo.

Mascarilla: Dry Scalp Treatment de Living Proof.

Suero: Revitalizing Fortifying Serum de Hair Rituel de Sisley.

Tratamiento: Invati Advanced Scalp Revitalizer de Aveda.

2 2

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

2 4

Cuidar el cuero cabelludo es imprescindible para tener el pelo sano. Recuerda que también es piel y al estar en constante contacto con agresiones externas —contaminación, rayos UV, etc— y vivir saturado de productos (como cremas para peinar, shampoo y acondicionador), necesita cuidados especiales. Todos esos factores obstruyen los folículos capilares, lo que impide el buen crecimiento, aumenta su caída y afina la hebra. El picor intenso, la resequedad o el exceso de sebo no tendrían por qué ser algo normal. Aplicar un tratamiento, suero o mascarilla, lejos de ser un lujo, es una forma de cuidado. Ya existen productos específicos para esta zona que aportan los nutrimentos necesarios para tener una melena más fuerte y resistente, con menor sequedad y mayor brillo.

Conviértelos en parte de tu rutina usándolos por lo menos una vez por semana.

FOTOGRAFÍA: VÍCTOR TRANI PARA L’BEAUTÉ; PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

7. Scalp is skin

10. Fitness Online Todo lo que necesitas para hacer ejercicio en casa está en la palma de tu mano. En el celular podrás descargar varias apps deportivas o comprar las clases directamente desde los fitness studios más famosos a través de su página web, para que vía streaming puedas entrenar en donde quiera que estés. Allí encontrarás desde planes de 30 días hasta rutinas cortas enfocadas en diferentes partes del cuerpo.

Prueba Siclo+, Commando On Demand, Nike Training Club App, Tha Dailey Method, Beatness, Sersana y Bikla.

P e n s é e s p o s i t i v e s

En esta época tan incierta y abrumadora para todos, parecería trivial hablar de belleza —lo más probable es que exista un cambio significativo en los hábitos y el estilo de vida del mundo—, sin embargo, recordemos lo importante que es estar en plenitud tanto por dentro, como por fuera. Con eso en mente, compartimos una recopilación de pensées positives (pensamientos positivos) que encontrarás a lo largo de nuestras páginas.

1.

Realiza una acción altruista.

Es el momento perfecto para dejar crecer el pelo… y donarlo. ( L e e m á s e n l a P. 5 2 )

27 2.

Come sin restricciones.

Dile adiós a todas las dietas y dale la bienvenida al ‘Intuitive Eating’.

Cheveux

( L e e m á s e n l a P. 1 3 4 )

[She · vù]

Hair

Trend

Report

P.40

P.42 5 m a s c a r i l l a s c a p i l a r e s c a s e r a s P.54 20

hair

tips

para

este

2020

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0

Au na·tu·rel

2 2

— La creciente tendencia de vivir de forma más saludable llega al cuidado capilar, con fórmulas puras creadas a base de ingredientes botánicos y veganos: descubre Ever.

Fotografías de Manuel Zúñiga

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0 Por Karla Estrada

El pelo es una extensión personal, tiene su propio lenguaje y carácter, refleja a la perfección quiénes somos, cómo nos vemos y hasta cómo pensamos. Tanto que lo sometemos a tratamientos abrasivos, procesos químicos —tintes, decoloraciones, alaciados permanentes, entre otros— y herramientas de calor a diario para obtener el resultado deseado. Por más que el tiempo pase y las tendencias cambien, nunca dejaremos de lado todo el esfuerzo que se requiere para lograr una melena de impacto. Más allá del estilizado, el cuidado capilar cobra relevancia día tras día y el creciente auge de llevar una vida más saludable en todos los aspectos nos incita a buscar productos que contengan, en su mayoría, ingredientes naturales y que no lastimen el entorno. Pensar en un shampoo o acondicionador que logre satisfacer estas necesidades y además brinde buenos resultados parecía imposible de creer hasta que llegó Ever de L’Oréal Paris con cinco diferentes líneas de tratamiento para todo tipo de pelo. Fórmulas cruelty-free elaboradas a partir de ingredientes botánicos y veganos, libres de sales, parabenos y colorantes artificiales, que tienen como función preservar la salud capilar.

3 0

La salud del pelo empieza en el cuero cabelludo, esta barrera protectora es piel por lo que necesita cuidados especiales. Para ello existen distintos tratamientos que nos pueden ayudar a protegerlo y mejorar la circulación para conseguir una melena más sana. Un paso imprescindible para su salud, y por ende la de las fibras capilares, es la limpieza. Vivimos pensando que entre más espuma mayor será el beneficio, en realidad no tiene nada que ver con su eficacia. Las sales o sulfatos son los encargados de realizar esta acción y también son considerados un tipo de detergente. Pueden ser sumamente agresivos con el pelo ya que eliminan absolutamente todo, desde la polución y los residuos de suciedad hasta los aceites que por naturaleza tenemos en el cuero cabelludo. Es por eso que al salir de la ducha sentimos una melena seca, sin brillo y con falta de movimiento. Hoy en día existen agentes de limpieza más nobles con cada fibra capilar. Los básicos en cualquier ritual de cuidado son un shampoo, un acondicionador y una mascarilla; complementa con un óleo, crema para peinar o suero. Observa, toca y analiza cada hebra capilar para darle los ingredientes que necesita.

3 3

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0

3 2

3 3

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0

3 3

3 3

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0

L’après-shampooing Maximiza el poder del ritual clásico de lavado aplicando un bálsamo reparador que aporte nutrientes para fortalecer el pelo y conservar la pureza de su color, como EverPure con Goji.

El ingrediente indicado Dale fuerza a la fibra capilar delgada y débil con la línea EverStrong que contiene extracto de hoja de romero.

Crème de la crème Recupera el brillo y la suavidad con ingredientes hidratantes que nutran profundamente. EverCreme con óleo de durazno será la solución ideal.

Ritual completo EverSleek, un óleo que funciona como suero para eliminar el frizz y aportar brillo de manera natural gracias al argán. Finaliza tu rutina con este paso.•

3 3

3 3

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0

3 2

3 3

Ever L’Oréal Paris x L’Beauté; Fotografía: Manuel Zúñiga Modelos: Polina para Model Zone y Emma para Wanted Model Management; Maquillaje: Gustavo Bortolotti; Pelo: Alejandro Iñiguez

S S 2 0

C h e v e u x

Hair Trend Report Llega el momento perfecto para retomar las tendencias más importantes de pelo para Fall/Winter 2020/21 y adaptarlas a tu estilo. Son tan versátiles que seguramente replicarás todas.

Por Carla Díaz

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 3

Liston es y di ad emas

Un trozo de cuero, seda o terciopelo en negro se puede llevar como nudo o moño para entrelazarlo en diferentes peinados como colas de caballo o trenzas, sin importar la longitud.

Pasarelas: Brandon Maxwell, Giambattista Valli, Chanel.

Fig. 1, 2, 3

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 10

Fig. 11

Lo w po ny t ai l s o ch o n go s b a j o s

La simplicidad es la característica principal esta temporada y se ejecuta en forma de cola de caballo baja.

Pasarelas: Valentino, Elie Saab y Longchamp.

Fig. 4, 5

Se par a cio n es l ater al es m a rc a d a s

Las rayas en medio quedan atrás para darle paso a nuevas divisiones que dan un twist de frescura y elegancia.

Pasarelas: Loewe, Versace y Emilia Wickstead.

Fig. 6, 7

Semi-reco gi d o s

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 13

Fig. 14

Este peinado retro se siente nuevamente actual. En Chanel, el estilo estuvo definido por ondas sin esfuerzo —très français—, Rodarte ofreció una versión de inspiración gótica, mientras que en Tory Burch la vibra fue de estilo Victoriano.

Pasarelas: Chanel, Rodarte y Tory Burch.

Fig. 8, 9

70 ’s vi be

Desde ondas retro hasta peinados simétricos, las versiones actualizadas de los cortes vintage llegaron para quedarse.

Pasarelas: Celine, Chloé, Tod’s.

Fig. 10, 11

Finger wav es

Fig. 12

El estilo clásico de 1920 se renueva con un toque futurista en el que destaca el acabado brillante o metálico.

Fig. 15

Pasarelas: MSGM, Erdem, Dolce & Gabbana.

Fig. 12, 13, 14

M el en a h aci a atr ás

Esta propuesta poderosa y masculina contrasta con diferentes texturas en la mitad inferior del pelo.

Pasarelas: Proenza Schouler, Hermès, Balmain.

Fig. 15

Tren za s del i cadas

Desde high ponytails trenzadas, hasta las pequeñas trenzas desordenadas o recogidas en moños dobles.

Pasarelas: Fendi, Simone Rocha, Max Mara.

Fig. 16, 17, 18

40

FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE.

L ’ B e a u t é

Fig. 16

Fig. 17

41

Fig. 18

S S 2 0

C h e v e u x

20 hair tips para este 2020

Obtener una melena perfecta es el sueño de cualquier persona. Estos consejos te ayudarán a estar más cerca de lograrlo.

16. Despúntalo cada tres meses

1. Lávalo con agua tibia

5. Protégelo vs. los heat tools

EDITOR’S NOTE: el agua hirviendo que tanto amas también puede estar resecando la piel.

Todos amamos un buen blowout u ondas sueltas perfectas, pero el exceso de calor puede afectar tu melena. Cada vez que utilices una secadora, tenaza o plancha, debes aplicar un producto que te proteja de las altas temperaturas.

2. Acondiciónalo correctamente

EDITOR’S PICK: Hot Toddy Heat & UV Protectant de DryBar.

Aunque bañarte con agua muy caliente puede ser relajante, ésta puede retirar los aceites esenciales del cuero cabelludo, dejándolo seco y opaco.

Sabes que tienes que usar acondicionador, pero, ¿lo estás aplicando adecuadamente? A menos de que sea dermocosmético específico para el cuero cabelludo, aplícalo solo de medios a puntas.

EDITOR’S NOTE: distribuye el producto — Restructuring Conditioner with Cotton Proteins de Hair Rituel by Sisley— por medio de un peine de dientes anchos.

3. Realiza una limpieza profunda

El shampoo debe centralizarse en el cuero cabelludo. Es un área que produce sebo constantemente y requiere de mayor limpieza, así que cuando te laves el pelo asegúrate de concentrar los esfuerzos en la raíz.

6. Toma un break de las colas de caballo

EDITOR’S PICK: EverFresh Micro-Exfoliating Scrub de L’Oréal Paris.

8. Regenéralo mientras duermes

Las fundas de almohadas de algodón pueden absorber tus productos de hair care.

Reemplázalas por una de seda y maximiza tu beauty sleep evitando el frizz por la mañana.

EDITOR’S PICK: Silk Pillow Case de Slip.

42

17. Apuesta por una raya de lado

Cuando no estés seguro de qué hacer con tu peinado, hazte un partido lateral y pasa todo el pelo a la misma dirección. Como esa sección no es de las capas superiores, generalmente se ve más sana y brillante.

10. Nútrelo al máximo

EDITOR’S PICK: No Frizz Leave-in Conditioner de Living Proof.

4. Evita secarlo con una toalla

EDITOR’S STYLIST: Brando Palma @siete30salon.

EDITOR’S PICK: Lifestyling Dry Shampoo de milk_shake.

EDITOR’S PICK: Ligas elásticas en espiral.

EDITOR’S PICK: Rosemary Mint Purifying Shampoo de Aveda.

EDITOR’S PICK: Hair Turbant de Aquis.

¿Sientes el pelo graso? Utiliza un dry shampoo para que la raíz luzca impecable.

Cuando lo escojas, busca ingredientes que hagan el trabajo sin dejar residuos, como la arcilla. Aplica el spray directamente al cuero cabelludo, con una separación de 15 a 20 centímetros de la raíz.

No importa cuál sea tu textura, mantenerlo hidratado es una regla universal para que luzca increíble. Para mantenerlo sano, utiliza un leave-in conditioner que lo nutra durante el día. Aplica la cantidad de una moneda de un peso sobre el pelo húmedo de medios a puntas.

Piénsalo, tu cuero cabelludo también es piel, realmente es una extensión de la cara.

Así como el resto del cutis, la cabeza también necesita una exfoliación regular.

Esto retirará las células muertas y eliminará cualquier resto de producto acumulado.

Aunque parecería la manera más lógica de retirar el exceso de agua y comenzar a secarlo después de bañarte, la mejor opción es exprimirlo en la regadera y luego secarlo utilizando una camiseta de algodón, ya que es más suave.

9. Dale un refresh

Aunque son un clásico y uno de los peinados favoritos para retirar el pelo de la cara, no es bueno hacerlas por muchos días seguidos, ya que fomenta el rompimiento del cabello. Intenta dejarlo suelto más seguido o prefiere colas de caballo sueltas y átalas con ligas que no dañen.

7. Exfolia dos veces por semana

El acudir al salón cada 12 semanas ayudará a que el pelo se mantenga sano y esto evitará que tengas pérdida. Si lo tienes delgado, evita cortarlo en capas, ya que lo adelgazará aún más; los cortes simétricos simulan un look con mayor volumen y densidad.

18. Revive tu peinado de un día anterior

Aplica agua con un atomizador, esto hará que se vea fresco y evitarás ponerle más producto que muchas veces lo único que hace es bajar el hair-do por tanto peso.

19. Elimina los restos

El agua fría hará que se selle la cutícula del pelo, lo que le dará un efecto de brillo y luminosidad a la melena.

11. Mantén tus herramientas en un nivel medio

No hace falta subirle al máximo a los hair tools, de hecho, el uso de dichas temperaturas está diseñado para uso profesional exclusivamente. Conserva los tuyos en un nivel bajo o medio; te aseguramos que tendrá el mismo resultado y evitarás quemar o dañar tu melena.

EDITOR’S PICK: Airwrap de Dyson.

12. Sella raíz y puntas

¿Has escuchado hablar del ‘arctic rinse’?

Al final del baño, apaga el agua caliente —no es tan molesto como se escucha—.

13. Conserva impecable el color FOTOGRAFÍA: GERSON LIRIO PARA L’BEAUTÉ.

L ’ B e a u t é

El té de manzanilla evita que se desvanezca el rubio. Hierve agua con este tipo de flores, deja que se enfríe y cuélalo.

En un atomizador, coloca el té y aplícalo en todo el pelo. De preferencia enjuaga hasta el siguiente día.

14. Antes de lavar

Aplica una mascarilla en todo el pelo previo al ritual de lavado; asegúrate que ésta le aporte hidratación profunda. Si

deseas comenzar la nutrición de adentro hacia afuera utiliza suplementos herbales.

EDITOR’S PICK: Phytophanère Dietary Supplement de Phyto.

15. Benefíciate de los aceites esenciales

Éstos le aportan un brillo inigualable al pelo. Aplica una o dos gotas de aceite de lavanda, de oliva o de aguacate en las puntas húmedas. En la regadera también puedes masajear con unas cuantas gotas en el cuero cabelludo y luego enjuagar; el aceite actuará como lubricante previniendo fricción y rompimiento.

EDITOR’S PICK: Treatment de Moroccanoil.

43

Si accidentalmente aplicaste demasiado producto, puedes contrarrestar ese efecto con un dry shampoo. Debes de aplicarlo desde la raíz hasta las puntas para que absorba el exceso.

EDITOR’S PICK: Prêt-à-Powder de Bumble and bumble.

20. Obtén volumen al instante

Si sientes que el pelo está muy delgado o le hace falta volumen, agregar luces crea un efecto de mayor cantidad de pelo. El combinar más de un color, también le da una perspectiva de tercera dimensión a la melena.

EDITOR’S COLORIST: Jessica Galván @jessicagalvan_.

S S 2 0

Las herramientas de pelo que debes probar

1

2

3

4

5

6

7

8

Aunque parece que la vida de tus accesorios de calor es eterna, existen algunas novedades en las que te recomendamos invertir para moldear y cuidar tu melena.

1. D r ybar T h e Do ubl e Sh o t B l ow -D r yer B r u sh

Combina el aire caliente de una clásica secadora con la estructura de un cepillo redondo para dar volumen y brillo. Su tecnología iónica ayuda a sellar la cutícula de todo tipo de pelo y a evitar el frizz.

2. H air Ma x L as er Co mb U l ti m a 9 D evi c e

Este tratamiento con láser dirigido, proporciona energía directamente a los folículos capilares para estimularlos, revertir el adelgazamiento, restaurar el ciclo de crecimiento natural y promover el crecimiento.

3. L’Or éal Pro fes s i o n n el Stea m p o d 3 . 0

Es la tercera generación de la plancha de vapor profesional patentada de la marca de belleza. Con un cordón rotativo de 360°, la herramienta es más versátil que nunca para facilitar los efectos ondulantes, sin maltratar.

4. D yson Super s o n i c Ha i r D r yer Pro f essi o n a l E d i ti o n

Es ligera, silenciosa e ideal para salones de belleza. Mide la temperatura del aire 20 veces por segundo para proteger las hebras del daño por calor extremo.

5. A quis L i s s e L u xe Hai r Tu r b a n

Este turbante seca en la mitad de tiempo con menor fricción. El secreto es que está hecho con tecnología Aquitex, un sistema innovador de secado derivado de fibras ultrafinas.

6. T3 Mic ro Vo l umi n i zi ng H o t Ro l l er s L u xe

Mejorado con la tecnología T3 HeatCore y ajustes de temperatura duales, estos tubos crean ondas y rizos duraderos con mayor facilidad.

7. GHD Platinum+ Professional Perfor mance Ceramic F lat Iron

Con una avanzada tecnología predictiva según la zona, reconoce cada sección y adapta el calor para garantizar que la temperatura óptima de 365ºF sea consistente en las dos placas, lo que se traduce en una melena 70% más fuerte y 20% más brillosa. Es ideal para pelo delgado.

8. C l oud N i n e T h e Wi d e I ro n

La innovadora función de control de temperatura de esta plancha (ganadora de múltiples premios), permite elegir entre cinco temperaturas diferentes, lo que garantiza un rendimiento ideal para todo tipo de pelo. Se ha comprobado que las placas de cerámica flotantes recubiertas de minerales, son una de las mejores opciones al hablar de herramientas de calor.

44

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

L ’ B e a u t é

45

C h e v e u x

L ’ B e a u t é S S 2 0

Cheveux: les faits et les mythes Texture Comb de Kevin.Murphy.

Filler Therapy Restorative Conditioner de Nashi.

Candy Rain Conditioner de Lush.

El pelo es uno de los atributos que más enaltecen nuestras facciones, mientras que sus diversos colores y estructuras otorgan carácter y personalidad, pero ¿qué hay detrás de su cuidado básico? Comencemos por conocer más acerca de su naturaleza y desechemos aquellos mitos que evitan que le demos el trato que requiere para preservar su salud. Aunado a esto, es necesario recurrir a aquellas fórmulas que no solo protejan, sino que nutran la cabellera y muestren su mejor faceta.

Fotografías de Víctor Trani

C h e v e u x

¿De qué está hecho el pelo?

Elaboradas a partir de filamentos de queratina, cada hebra está compuesta por un 50% de carbón, 21% de oxígeno, 17% nitrógeno, 6% hidrógeno y 5% de sulfuro, cada uno de estos elementos contiene información genética personal y única; sin embargo, hay factores que se repiten y que compartimos todas las personas como son los siguientes datos: · El pelo es el tejido humano —después de la médula ósea— que crece con mayor velocidad. · Cada hebra tiene una vida de alrededor de cinco años. Se estima que el 90% de ellas crece constantemente a diario, mientras que el 10% se encuentra en descanso, propiciando un aumento aproximado de 1.2 centímetros por mes. · Al ser humedecido, el pelo puede llegar a prolongar su largo hasta un 30%, por lo que se torna más delgado y vulnerable, requiriendo de cuidados óptimos que eviten la aparición de tricoptilosis, mejor conocida como ‘puntas abiertas’.

Lavado diario, ¿sí o no?

Las glándulas sebáceas que viven en el interior del cuero cabelludo se comportan de forma distinta en cada persona. Su función es proteger e hidratar, por ello su producción —y en ocasiones sobreproducción— es muy diversa. A partir de esa condición se recomienda lavarlo todos los días, si es necesario y de la mano de un tratamiento adecuado, o bien, cada tercer día seguido de un tratamiento acondicionador o aceite hidratante sobre las puntas.

4 4

Mientras más, ¿mejor?

Las mascarillas nocturnas y los leave-in conditioners son emolientes que nutren las fibras a profundidad y aunque es verdad que requieren de tiempo específico para penetrar hasta el centro de la hebra, también es cierto que pueden llegar a sobresaturarla, bloqueando su oxigenación; por lo tanto, retirar el producto según se indique es imprescindible, ya que no aumentará su efecto.

Le Spray Volume de Hair Rituel de Sisley.

This Is A Texturizing Serum de Davines.

Oro Therapy 24K Lozione de Fanola.

¿Es posible reparar las puntas abiertas?

Las ceramidas y aceites que contienen las cremas para acondicionar y estilizar el pelo suelen humectarlo y mejorar su apariencia, sin embargo, al paso de unas horas éste vuelve a su estado actual. Es por esto que la única forma de eliminar el daño en las puntas es cortándolas cada doce semanas en promedio. ¿El uso continuo de un mismo producto disminuye su efecto?

Recordemos que las células que componen las hebras capilares están muertas, por lo tanto no influye la temporalidad de uso de un mismo producto en el efecto que produce sobre la melena. ¿Atar el pelo produce calvicie?

La tensión generada en los folículos capilares ocasiona la pérdida de firmeza, por lo que se recomienda evitar llevar el pelo recogido por un periodo largo o muy a menudo.•

4 4

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0 Hydra Splash Hydrating Shampoo de Joico.

Heat Protection Mist de Toni & Guy.

Style Stories Texturizing Dry Shampoo de Alfaparf.

Volume-Boosting Conditioner Southern Belle de Drybar.

Perfect Hair Day Triple Detox Shampoo de Living Proof.

Damage Repairing & Rehydrating Shampoo de Kiehl’s.

Aromachologie Purifying Freshness Vinegar Finishing Lotion de L’Occitane.

Heated Defense de Kevin.Murphy.

S1 Rotating Curling Iron de Beachwaver.

Lifestyling Liquid Styler de milk_shake.

4 4

4 4

Masque Elixir Ultime de Kérastase.

Singlepass Luxe de T3 Micro.

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0

Nº5 Bond Maintenance Conditioner de Olaplex.

Açai Deep Conditioning Masque de Brazilian Blowout.

Nutriplenish Multi-Use Hair Oil de Aveda.

Signature Series 1875W Salon Turbo Ionic Dryer de Hot Tools.

Integrity Nourishing Shampoo de milk_shake.

Large Brush Roll de Kevin.Murphy.

Antisocial Overnight Bond-Building Dry Hair Mask de IGK.

5 0

5 5

Airwrap de Dyson.

Elixir Ultime L’Huile Rose de Kérastase.

Ampolleta Hidratante de Oro Therapy.

L ’ B e a u t é

Larga vida al pelo

Una de las frases más célebres para describir lo que implica realizarse un corte de pelo es la de Coco Chanel: “Una mujer que se corta el pelo está a punto de cambiar su vida”, imagina también poder transformar la vida de otra persona al donarlo para una peluca.

Por Regina García

S S 2 0

FOTOGRAFÍA: VÍCTOR TRANI PARA L’BEAUTÉ.

Hacerse un cambio de look puede convertirse en un acto de altruismo, ya que existen diversas maneras de aprovechar el pelo recién cortado para transformarlo en pelucas que serán destinadas a mujeres, hombres o niños que se encuentren en tratamiento contra el cáncer.

Uno de los efectos secundarios más comunes de los procesos de quimioterapia y radiación es la pérdida capilar, es por eso que el uso de pelucas se vuelve inevitable; sin embargo los pacientes no siempre cuentan con los recursos necesarios para poder adquirirlas es por eso que donar el pelo es una manera de ayudarlos.

52

Las pelucas elaboradas con pelo natural y de manera artesanal, resultan más reales a la vista y para el portador suponen mayor comodidad y resistencia. Las principales organizaciones sin fines de lucro que fueron creadas específicamente para apoyar esta causa en México son Rizos de Amor y Alegría A.C. y México Sonríe A.C. No obstante es necesario seguir algunos requerimientos para que la melena sea candidata a convertirse en peluca: 1. El largo mínimo es de 30 centímetros (no existe límite en cuanto a longitud).

2. En caso de tener un corte en capas, la más

pequeña deberá tener los 30 centímetros de largo. También se recomienda hacer diferentes trenzas o colas de caballo por cada capa.

3. El pelo debe estar limpio y en buen estado, en Rizos de Amor y Alegría A.C. no lo aceptan teñido ni decolorado, sin embargo en México Sonríe lo admiten siempre y cuando no esté maltratado ni con orzuela.

Si quieres ayudar pero no quieres deshacerte de tu cabellera puedes hacerlo de otras maneras, como voluntario en Rizos de Amor y Alegría o realizando donativos monetarios en ambas fundaciones para solventar los gastos de elaboración de las pelucas (el costo promedio de producción es de 6,000MXN).

Por su parte, México Sonríe tiene un programa llamado Trenzatón, una campaña que motiva las donaciones múltiples de trenzas. Adicionalmente como incentivo tienen una alianza con el salón de belleza Silvia Galván Image Studio, el cual regala el corte de pelo cuando la persona que piensa donar cumpla con los requisitos para participar en el Trenzatón. Una acción tan cotidiana y común que realizamos las mujeres cada tres meses, puede cambiar la manera en la que una niña atraviesa el proceso de recuperación del cáncer.• 53

+ INFO Rizos de Amor y Alegría @rizos.amor rizosdeamoryalegria.org México Sonríe @mexicosonrie mexicosonrie.org.mx

C h e v e u x

L ’ B e a u t é

5 mascarillas capilares caseras

C h e v e u x

1

Una solución natural para cada problema, desde casa.

S S 2 0

1. A nt i -fri z z Ingr e d i e n t e s · 1 aguacate maduro · 1 cucharada de aceite de almendras · 1 yema de huevo

2

Preparación 1. Mezcla todos los ingredientes.

2. Aplica de raíz a puntas y deja actuar 15 minutos.

3. Aclara con agua tibia y lava con un shampoo hidratante.

2. Pel o g ras o Ingr e d i e n t e s · 1 limón · 1 huevo · 1 cucharadita de sal de grano

3

Preparación 1. Mezcla muy bien todos los ingredientes hasta conseguir una pasta uniforme.

2. Aplica sobre el cuero cabelludo y masajea.

3. Deja actuar por media hora y posteriormente enjuaga con agua tibia.

3. Sm o o t hi ng Ingr e d i e n t e s · 2 cucharadas de aceite de oliva · 2 yemas de huevo · 1 taza de agua

Preparación 1. Emulsiona los ingredientes.

2. Utiliza la mezcla sobre el pelo seco y permite que actúe durante 30 minutos.

3. Enjuaga con agua fría.

4

4. For tifican te Preparación 1. Licúa todos los ingredientes.

2. Usa la mezcla desde la raíz hasta las puntas y masajea.

3. Deja actuar durante 20 minutos y lava.

5. B r il l o Ingr e d i e n t e s · 1 taza de yogurt natural · 2 cucharadas de jugo de limón · 2 claras de huevo

Preparación 1. Combina bien todos los ingredientes hasta conseguir una textura homogénea.

2. Colócala de medios a puntas y deja actuar entre 30 a 40 minutos.

3. Retira con agua fría.

54

5 FOTOGRAFÍAS: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

Ingr e d i e n t e s · 8 fresas · 1/2 taza de yogurt griego · 1 cucharada de miel

55

L ’ B e a u t é

C h e v e u x Dark cloud

S S 2 0

wonder in those who foresee.

Nostalgie intérieure Fotografías de Kimberly Garduno

5 5

5 5

Wild forest let me lose myself in you.

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0

Free fall you need,

5 5

5 5

for you to be what you are.

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0

5 0

5 6

Ashes I become,

before I’m born again.

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0

Freckles I have to follow

To find that flare.

5 2

5 6

L ’ B e a u t é

C h e v e u x

S S 2 0

5 6

5 5

L ’ B e a u t é S S 2 0

The path that I travel unknown it is, prepare to hear the wisdom you receive.

C h e v e u x

Crossroads be aware, to tame the creature in thee.

5 5

5 5

Fotografía: Kimberly Garduno Modelos: Madelane De Jesus y Haejin Lee para Wilhelmina Models NY, Sasha Mart para Official Models NY y Eliza Hartmann para Fusion Models Maquillaje: Mitch Yoshida Pelo: Kim G.

L ’ B e a u t é S S 2 0

C h e v e u x

Q&A Recurrimos a Kim Garduno, la reconocida All about hair

Q & A

hairstylist que está poniendo en alto el nombre de México en los mejores desfiles de Fashion Week (Nueva York, Londres, Milán y París), para responder a todas las dudas que hemos recibido en redes sociales en cuanto al pelo se refiere.

1. ¿Qué tratamiento funciona para sellar las puntas?

Siempre recomiendo Oribe Split End Seal Beautiful Color Treatment. Este producto repara hasta el pelo teñido.

2. ¿Cómo puedo reparar mi pelo?

Lo único que realmente ayuda es un buen corte.

3. Tengo 42 años y va a ser la primera vez que me pinto el pelo, ¿qué me recomiendas?

Todo depende, si se tiene canas o no, además del tono base. Usualmente hago un efecto; si hay muchas canas, se considera cambiar el tono desde la raíz. Esta es la última opción, ya que así evitas ir al salón de belleza cada dos semanas.

Por María Valenzuela

4. ¿Cuáles son las nuevas tendencias en color para 2020?

Este año, volvemos a lo natural. Nos olvidamos de los colores falsos, si se desea un extreme makeover, la única tendencia es el negro.

5. ¿Qué mascarilla anti-frizz debo de usar?

Para controlarlo he comprobado que la línea No Frizz de Living Proof (shampoo, humedad y el descontrol.

acondicionador y mascarilla) elimina por completo la

6. ¿El uso de extensiones debilita el pelo propio?

Sí. Si son de clip, éstos irán haciendo un hoyo en el cuero cabelludo; si son de keratina, enredarán el pelo y a no ser que lo seques perfectamente y a diario, se puede podrir. Por otro lado, las extensiones de grapa, suelen ser muy incómodas para dormir, además de que pueden romper el pelo.

En lo personal no las recomiendo.

7. ¿Cuál es tu dry shampoo favorito?

Me gusta mucho el Perfect Hair Day Shampoo de Living Proof y Lazy Girl de Sam McKnight.

6. ¿La exfoliación capilar sirve?

Sí, pero no en exceso ya que puede resecar. Posteriormente aplica una mascarilla hidratante.

9. ¿Qué productos sirven para evitar la caída de pelo?

Creo que la caída de pelo hoy en día se debe al estrés. Lo primero que sugiero es una chill pill y después checar si es parte de tu genética. De ser así, puedes reforzar tu melena con una pastilla de biotina.

6 6

10. Si pudieras recomendar un solo producto para uso diaro, ¿cuál sería?

Oribe Supershine Moisturizing Cream. Sirve para todo: peinar, eliminar el frizz, texturizar y fijar. Se puede utilizar en seco o húmedo, además funciona para todo tipo de pelo y largos.

Kim Garduno @kimgarduno

12. ¿Qué corte está en tendencia para Spring/Summer 2020?

Se inclina a los dos extremos: pelo gitana —melena muy larga— o short bob por debajo de la oreja.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

+ INFO

FOTOGRAFÍA: RICARDO RAMOS PARA L’BEAUTÉ.

11. ¿Qué producto sugieres para evitar la caída del pelo postparto?

Recomiendo una dieta que contenga gelatina, biotina, aguacate y jitomate.

13. ¿Cómo puedo saber qué tipo de cepillo va con mi pelo?

Yo siempre recomiendo la línea de Mason Pearson porque funciona para todos.

15. ¿Qué productos recomiendas para aportar volumen y textura?

Toni&Guy Prep Volume Plumping Mousse, ya que no se siente, ni se ve demasiado definido.

Barely There Texture Mist y de Oribe Dry Texturizing Spray.

También soy fanática de Sam McKnight Cool Girl

16. ¿Es real que las fundas de almohada de seda funcionan para cuidar el pelo?

Sí, es real. Sus suaves fibras evitan el frizz, por lo que no maltratan ni enredan.

6 9

P e n s é e s p o s i t i v e s

3.

Recorre un museo.

Las mejores exposiciones del mundo, al alcance de tu pantalla, sin necesidad de salir de casa. ( D e s c u b re m á s e n n u e s t ra p á g i n a we b www. l b e a u te . m x e n l a s e cc i ó n d e # Q u é d a te E n C a s a )

4.

Consume local.

Apoya a pequeños negocios mexicanos; ayudémonos. ( L e e m á s e n l a P. 1 7 8 )

5.

Descansa.

Evita el insomnio al seguir los rituales que te ayudarán a dormir mejor.

71

(Descubre más en nuestra página web www. l b e a u te . m x e n l a s e cc i ó n d e #QuédateEnCasa)

Vis age [Vis · äsh]

El

camino

hacia

una

Todo

sobre

la

Pas

à

piel

inmaculada

bichectomía pas

P.88

P.86

P.84

V i s a g e

L ’ B e a u t é S S 2 0

72

7 7

À

la

ca r t e

Fot o graf í a s de Rodr i g o Á l v a rez

L ’ B e a u t é S S 2 0

Con más de 40 años en la industria dermocosmética, Natura Bissé ahonda su expertise creando un tratamiento enfocado en el cuidado de la delicada piel que rodea el cuello y escote: Inhibit V-Neck.

V i s a g e

Por Inés Abouchard

Hace más de 10 años la firma barcelonesa Natura Bissé, creó Inhibit Tensolift Neck Cream, el primer producto de la línea especializado en cuello y escote, una de las áreas más olvidadas del cutis —con una musculatura más sólida y donde la piel que la recubre contiene menos colágeno y tejido graso que el resto de la cara—, que demanda un cuidado con distintas especificaciones al resto de la dermis gracias a que está en constante movimiento.

A lo largo de más de una década nuestros hábitos han evolucionado de manera drástica. Hoy en día el uso de aparatos electrónicos, como lo son celulares y computadoras, han desarrollado nuevas

7 7

distorsiones en el cutis que generan líneas en la piel, que antes se veían reflejadas a mayor edad. Para ello, Natura Bissé desarrolló Inhibit V-Neck, un tratamiento complementario a Inhibit Tensolift Neck, que profundiza la prevención de líneas y corrige el daño que aqueja específicamente al área del cuello y del escote.

Inhibit V-Neck, también catalogado como un ‘plan maestro’, utiliza tecnología de última generación para regenerar el aspecto de la zona. A través de un menú a la carta, el tratamiento en casa es complementado con aquel de uso profesional en cabina, con la finalidad de conseguir una piel firme, lisa y tersa, además de ángulos definidos que resten edad y añadan belleza al rostro.

7 7

L ’ B e a u t é

V i s a g e

S S 2 0

7 7

7 7

V i s a g e

L ’ B e a u t é S S 2 0

El tratamiento en casa 7 7

Las necesidades del cuello hablan su propio idioma y se traducen en deficiencias muy específicas: Tech neck El uso de aparatos electrónicos provoca rigidez, tensión y dolor que suele extenderse a los hombros y la zona dorsal. Esta mala postura —donde la cara ve hacia abajo— además, propicia el desarrollo de papada y líneas horizontales.

Flacidez Es uno de los primeros signos de la edad.

En esta zona se refleja como pérdida de tono y exceso de piel a causa de la disminución de colágeno y elastina.

Anillos de Venus Estas líneas horizontales usualmente se

convierten en arrugas debido a la falta de firmeza por los constantes movimientos.

Doble mentón Su aparición difumina el óvalo facial y forma cúmulos de grasa debajo de la barbilla, haciendo que la definición facial sea menos contorneada.

Líneas verticales Las arrugas en el escote son frecuentes y se acentúan con la pérdida de colágeno, por consiguiente de turgencia ocasionadas por las malas posturas al dormir y la deshidratación.

Hiperpigmentación Las manchas o pecas aparecen sobre todo en el escote, una parte especialmente expuesta al sol que no suele protegerse suficientemente bien.

Inhibit Tensolift Neck Serum El efecto lifting intensivo se debe a su avanzada fórmula que tensa, rellena, reafirma y difumina las arrugas; a la vez que redefine la línea de la mandíbula y esculpe el doble mentón. Su ligera consistencia evita dejar residuos grasos, unifica el tono de la piel y restablece la luminosidad gracias a sus ingredientes activos: leontopodium alpinum, ceratonia siliqua y extracto de shiitake crean una malla tensora, aumentan la producción de colágeno y reparan el cutis dañado, mientras que la swertia chirata y el ácido hialurónico mejoran la elasticidad, incrementan el grosor de la epidermis y rellenan los surcos.

Se recomienda utilizar por la mañana y por la noche, después de la limpieza y antes de la aplicación de Inhibit Tensolift

Neck Cream, en forma de suaves masajes ascendentes por las zonas mencionadas.

Inhibit Tensolift Neck Mask Elaborada a partir de fibras de bambú, su forma ergonómica se adapta tanto al cuello como al escote, según la dirección en la que esté aplicada. El alto contenido de ácidos naturales y niacinamida con que está formulado, aporta tonicidad e hidratación al área, mientras minimiza las manchas, unifica el tono y ofrece una protección antioxidante.

Su uso —idealmente una vez por semana—, refuerza el ritual de cuidado, ya que favorece la absorción del suero previo. Además, funciona como un tratamiento de resultado inmediato; ideal para ocasiones especiales.

7 7

L ’ B e a u t é

V i s a g e

S S 2 0

7 0

7 8

V i s a g e

L ’ B e a u t é S S 2 0

El tratamiento en cabina Realizado por esteticistas certificadas, los distintos rituales consisten en una serie de maniobras de masaje alternadas con el uso de V-Neck Definition System; dicho dispositivo multifuncional, combina terapia de luz led, microvibraciones, rayos infrarrojos y electroterapia galvánica que estimula la piel y mejora la absorción de los ingredientes activos de la línea Inhibit Tensolift Neck. Dentro de este programa existen diversas variantes para atender cinco necesidades:

7 2

1. Inhibit Face & Neck-Lift Es el más completo de los rituales ya que redefine y reafirma de forma definitiva del rostro al escote.

2. Inhibit Neck-Lift Se centra en reafirmar la piel de las ‘zonas olvidadas’.

3. Mentón Definido Remodela y redefine el óvalo facial gracias a que elimina la flacidez acumulada en la parte baja del rostro o barbilla.

4. Cuello Firme Tensa la dermis del área y rellena las arrugas más visibles.

5. Escote radiante Devuelve la luminosidad, mientras elimina el exceso de hiperpigmentación.•

Natura Bissé x L’Beauté Fotografía: Rodrigo Álvarez Modelo: Anna para Queta Rojas Maquillaje y Pelo: Gustavo Bortolotti Manicure: Cristina Morishima para Jessica Nails Locación: Heavenly Spa para Hotel Westin Santa Fe

7 7

L ’ B e a u t é

El camino hacia una piel inmaculada La rutina diaria de skincare es el régimen de belleza más importante a seguir. Es la base para lograr un lienzo perfecto previo al maquillaje. Bajo esta premisa, si creas el hábito de cuidar la tez con fórmulas revolucionarias e ingredientes sobresalientes, obtendrás resultados extraordinarios.

FOTOGRAFÍA: VÍCTOR TRANI PARA L’BEAUTÉ.

S S 2 0

V i s a g e

1. Limpia: Desmaquillante en agua. Sublimage L’Eau De Démaquillage de Chanel.

2. Purifica: Leche limpiadora. Cleansing Milk Facial Make-Up Remover de L’Occitane.

3. Renueva: Exfoliante suave. Dior Prestige Le Sucre De Gommage de Dior.

4. Prepara: Esencia alisante. Orchidée Impériale The Essence-In-Lotion de Guerlain.

5. Corrige: Concentrado suavizante. Hyaluronic Acid Intensifier de SkinCeuticals.

6. Regenera: Suero renovador de colágeno. The Regenerating Serum de La Mer.

8 8

7. Combate: Suero revitalizante anti-aging. Le Soin Noir Sèrum de Givenchy.

8. Rejuvenece: Serum anti-edad nocturno. Advanced Night Repair de Estée Lauder.

9. Alisa: Fluido iluminador de contorno de ojos. Black Rose Eye Contour Fluid de Sisley.

10. Desinflama: Gel reafirmante para el contorno de ojos. Essence Of Skin Caviar Eye Complex de La Prairie.

11. Protege: Crema anti-polución con color. Diamond Cocoon Sheer Cream de Natura Bissé.

12. Hidrata: Aceite nutritivo y calmante. Huile Santal de Clarins.

8 8

L ’ B e a u t é

Todo sobre la bichectomía

Esta cirugía estética se ha convertido en el secreto detrás de los rostros de las celebridades y modelos más codiciadas.

Por Josahandry Lia

S S 2 0

VENTAJAS

Vivimos bombardeados con miles de imágenes de caras perfectamente esculpidas, mejillas bien afiladas y con estructura ósea perfecta. Tanto, que lograr esa simetría es una tendencia en auge, al igual que sucedió con el botox o el relleno en labios. El procedimiento para lograrlo se ha situado en el ranking de los más solicitados dentro de la cirugía estética y es cada vez más demandada por hombres y mujeres. Para aclarar todas las dudas, platicamos con la doctora Lluvia Macías Vargas, especialista en Medicina Estética. ¿Qué es?

Se trata de una intervención quirúrgica mínimamente invasiva, en la cual se extraen las bolsas de bichat, es decir, las glándulas de tejido graso alojadas en las mejillas entre el músculo masetero y el buccinador. Éstas no cumplen ninguna función específica, únicamente aportan mayor volumen a la zona. Son las encargadas de que el rostro luzca redondo pero no deben ser confundidas con los cachetes y tampoco están relacionadas con el peso corporal.

FOTOGRAFÍA: GUSTAVO GARCÍA-VILLA PARA L’BEAUTÉ.

A pesar de que se considera de bajo riesgo, es importe que consideres algunos puntos antes de recurrir al bisturí.

86

¿Cuál es el procedimiento?

Consiste en realizar dos pequeñas incisiones de entre tres y cinco milímetros en el interior de la boca, una de cada lado (a la altura de la parte intermedia, entre las muelas), para extraer dichas bolsas. Es una operación realmente rápida, dura menos de una hora y se realiza bajo anestesia local. Tras la intervención ambulatoria, se requieren 24 horas de reposo y tener ciertos cuidados postoperatorios como: no realizar ejercicio o agacharse, no fumar ni consumir alcohol y evitar ingerir alimentos excesivamente duros.

Es un proceso rápido y no doloroso No deja cicatrices La recuperación es rápida Los resultados son permanentes El rostro luce más fino y estilizado en pocos meses Puede efectuarse en hombres y en mujeres DESVENTAJAS Que el resultado no sea el esperado Envejecimiento prematuro Esqueletonización facial

Los resultados Dependen de la respuesta inflamatoria de cada persona, el efecto final y permanente será completamente visible después de un mes.

Algunos otros expertos señalan que puede provocar envejecimiento prematuro, esqueletonización facial y hasta descolgamiento pues con el paso del tiempo, se necesita de esa grasa para que cumpla con la función de soporte.

Para evitar el quirófano, existe una alternativa: bichectomía sin cirugía Un nuevo tratamiento que promete resultados similares sin la necesidad de incisiones: lipólisis enzimática. Se realiza a través de una inyección con quemadores de grasa que destruyen el tejido adiposo localizado, de forma paulatina.

Promete no eliminar las bolsas de manera definitiva, para que en unos años más, pueda generar grasa nuevamente y así evitar el envejecimiento prematuro.

Cualquiera que sea el tratamiento que elijas, recuerda hacerlo solo bajo las manos de profesionales certificados.• 87

+ INFO Dra. Lluvia Macías Vargas Medicina Estética YMA Médica Estética, WTC

V i s a g e

L ’ B e a u t é S S 2 0

V i s a g e

Pas à pas Los utilizamos constantemente, conocemos sus nombres —e incluso— algunos de los ingredientes que contienen, pero realmente ¿sabemos cómo funcionan y para qué sirven los productos de skincare?

Por Inés Abouchard El día a día nos ha hecho más conscientes de lo fundamental que es el cuidado de la piel. Cada vez nos adentramos más en el mundo del skincare, donde las posibilidades se tornan infinitas con rutinas que escalan hasta tener 10 pasos, así como productos con consistencias y texturas tan diversas como los ingredientes que contienen. Dejemos a un lado el ruido y hablemos de las cinco fórmulas básicas, cómo trabajan sobre la dermis y el orden que deben seguir para cumplir con una rutina completa.

PASO 1: Cleanser El imprescindible de una rutina de cuidado facial. Usualmente los limpiadores son de ligera densidad ya sea en crema, jabón líquido, mousse o leche que al ser frotada se convierte en espuma. Esta consistencia airosa es recomendada especialmente para cutis grasos o que padecen acné. Sus burbujas tienen la finalidad de descongestionar los poros gracias a que contienen laurilsulfato de sodio, que atrapa la suciedad y los aceites.

Oxygen Mousse Fresh Foaming Cleanser All Skin Types de Natura Bissé.

8 8

8 8

PASO 2: Tónico El cuerpo acuoso de esta sustancia ofrece beneficios muy variados para la dermis. Diseñado para refrescar y revitalizar además, regula el pH de la piel y la prepara para recibir los tratamientos consiguientes. Suelen estar enriquecidos con diversos nutrientes, algunos de ellos para realizar exfoliaciones químicas, aclarar manchas o controlar las rojeces, todo dependerá de los componentes con que esté formulado.

Toning Lotion With Iris de Clarins.

Fotografías de Víctor Trani

L ’ B e a u t é S S 2 0

PASO 3: Suero Forzosamente debe aplicarse antes de la crema hidratante y después de la limpieza —e idealmente el tónico—. Formado por partículas minúsculas y de menor peso molecular que un hidratante se absorbe casi de inmediato llegando a las capas más profundas de la epidermis. Con funciones tan variadas que van desde hidratar y nutrir, hasta eliminar líneas de expresión y reafirmar.

Capture Youth Lift Sculptor Age-Delay Lifting Serum de Dior.

8 0

PASO 5: Pantalla o protector solar La capa de ozono es más ligera cada día; la contaminación y los rayos UV son los principales responsables de la oxidación de las células y por ende, de la aparición de los signos de envejecimiento. Sin importar si se estará, o no, al aire libre, es de vital importancia utilizar, ya sea pantalla o protector solar, para mantener un correcto ritual.

Anthelios XL Ultra Crema FPS 50+ de La Roche Posay.

V i s a g e

8 1

PASO 4: Hidratante Existen distintas consistencias entre las cuales destacan: textura rica, media, ligera y en gel. Llevan en su fórmula vitaminas e ingredientes que emulsionan y subliman el rostro, cuello y escote, de tal forma que atiendan las necesidades individuales. Se dividen en versiones nocturnas y diurnas para compaginar las actividades realizadas en ambos momentos del día.

Brightening & Beautifying Tone-Up Cream de Givenchy.

P e n s é e s p o s i t i v e s

6.

Es tu momento, consiéntete.

Disfruta de una mascarilla capilar relajante hecha en casa. ( L e e m á s e n l a P. 5 4 )

7.

Ama tu cuerpo; tal y como es.

Olvidemos todo concepto que tenemos sobre el ‘cuerpo ideal’; el bienestar es lo más importante.

93

( L e e m á s e n l a P. 1 3 8 )

8.

Crea un espacio de relajación.

Transforma tu baño en un spa con aromas relajantes, accesorios idóneos y colores perfectos para crear un r etiro personal sin salir de casa.

Maquillage [Ma · cĉi · yash]

( D e s c u b re m á s e n n u e s t ra p á g i n a we b www. l b e a u te . m x e n l a s e cc i ó n d e # Q u é d a t e E n C a s a )

P.108 B r o w s a r e i n P.110 Q & A - T h e m a k e u p v i s i o n P.118 Makeup

Trend

Report

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

S S 2 0

9 9

9 9

Fotografías de Rodrigo Palma

L ’ B e a u t é S S 2 0

Por Stephanie Arouesty

El deseo de pintarse los labios es algo que nació hace 5,000 años en Mesopotamia, tanto mujeres como hombres se maquillaban con una mezcla de joyas semipreciosas trituradas. Años más tarde, los egipcios se pintaban la boca como símbolo de estatus, Cleopatra comenzó a inmortalizar los labios rojos con una tinta especial creada de escarabajos y hormigas. Cuando quisieron intensificar el pigmento, crearon un tinte carmín que provenía de algas con un poco de yodo y bromo, pero esto provocó una infección mortal que se denominó ‘el beso de la muerte’.

Durante la Edad Media hubo un vuelco y se comenzó a asociar esta acción con prostitutas y mujeres de clase baja; este tabú se extendió por varios siglos. En 1700 aproximadamente, el parlamento británico aprobó que los hombres podían anular su matrimonio si sospechaban que habían sido ‘embrujados’ por sus esposas por usar labiales y rubor —la iglesia medieval también lo consideraba un acto de brujería—.

En 1912, la actriz y empresaria Elizabeth Arden repartió crayones rojos por las calles de Nueva York a las mujeres que luchaban por su derecho de voto.

En el siglo X en el Medio Oriente se creó el labial sólido en forma de crayón, protegido por seda ya que era bastante frágil. Pero fue hasta 1915 que el norteamericano Maurice Levy, diseñó un contenedor en forma de tubo. Este invento permitió a las mujeres llevarlo en la bolsa. Ocho años después James Bruce Mason Jr. patentó el primer empaque giratorio — también en Estados Unidos—.

9 9

E x c l u s i f

Isabel I de Inglaterra impuso la tendencia de maquillarse de blanco todo el rostro y los labios en rojo brillante. En esa época los productos cosméticos contenían cera de abeja para proteger la piel, esta práctica fue copiada de los chinos.

En la Segunda Guerra Mundial, Winston Churchill lo convirtió en un “arma de guerra”, ya que se les pedía a las mujeres mantenerse arregladas con buena imagen con el fin de elevar la moral a los soldados.

En 1870, se vende por primera vez un lápiz labial, lo demás es historia.

En el 2013 nace Le Rouge, una colección inspirada en la emblemática casa de Alta Costura de Givenchy; el balance perfecto entre la atemporalidad y la modernidad. Los códigos de la casa de moda se ven reinterpretados a través de los empaques de cuero, texturas lujosas y colores sublimes. Bajo la dirección del Director Creativo de maquillaje Nicolas Degennes, se creó más que un labial, un objeto de deseo para vestir la boca perfectamente en una sola pasada.

La aplicación Un verdadero concentrado de sofisticación y sensualidad, Le Rouge envuelve los labios desde el momento de su primera utilización. El color permanece intacto durante más de 14 horas y no reseca gracias a su textura cremosa y ligera.

La silueta Un tubo de metal envuelto en cuero negro, terciopelo carmesí o glitter, materiales insignia de los desfiles de la maison francesa. Esta línea encarna el romanticismo con estilo y la poesía oscura, una fusión muy característica de la marca fundada en 1952 por Hubert de Givenchy.

Las texturas Un maquillaje aterciopelado y luminoso con pigmentos altamente intensos.

Labios rellenos y revitalizados, la fórmula de Le Rouge les da un efecto ‘pulposo’. Contiene cera de abeja para facilitar la untuosidad, así como micro esferas de ácido hialurónico que nutren al máximo.

Los colores La gama de tonalidades va desde nudes y distintas variaciones derivadas del rosa —de palo al fucsia—, hasta los icónicos rojos que han inmortalizado a Givenchy, pasando por colores audaces como Night in Gold y el alucinante morado de L’Inattendu.

La fragancia La legendaria nariz François Demachy creó de la mano de Nicolas Degennes, un aroma único para los lipsticks. En donde al mezclar notas como la grosella negra y el benjuí, nació una esencia femenina, elegante pero atrevida a la vez.

La musa La top model española Blanca Padilla es quien protagoniza la campaña de Le Rouge bajo el lente de la reconocida fotógrafa Zoë Ghertner.

Nuevas ediciones El año pasado —con la dirección del makeup artist de la casa desde hace más de 20 años, Nicolas Degennes— el icónico labial le dio la bienvenida a nuevos integrantes a la familia: Le Rouge: El emblemático estuche se viste de cuero negro, cuenta con acabado mate luminoso, gran cobertura y se reinventa con 29 tonos con pigmentos altamente concentrados.

Deep Velvet: Esta nueva fórmula y estuche de terciopelo color vino, tiene un acabado mate empolvado en cada uno de sus seis vibrantes colores: Beige Un, Rose Boisé, Fushia Vibrant, Orange Sable, Rouge Grainé y Violet Velours, están enriquecidos con manteca de mango, por lo que hidratan los labios.

Night Noir: Con un acabado ultrabrillante y efecto glitter —también en el estuche—, esta versión es perfecta para un maquillaje de noche. Los seis integrantes plasman misterio en la cara. Hecho con extracto de flor acmella oleracea que alisa los labios y aporta volumen al instante.•

9 9

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

S S 2 0

9 9

9 9

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

S S 2 0

1 0 0

1 0 1

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

S S 2 0

1 0 2

1 0 1

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

S S 2 0

1 0 9

1 0 9 10 co sas q ue n o sab ías d e K amila Han se n

· Fue descubierta en un centro comercial en su natal Pernambuco, Brasil. · Tiene 29 años y ha protagonizado innumerables portadas a nivel mundial. · Ama un maquillaje natural para el diario y smokey eyes para la noche. · Le hubiera gustado estudiar leyes en Brasil. · Sus ojos verdes, cejas marcadas y piel inmaculada, la convierten en una modelo perfecta de belleza. · Su diseñador favorito es Giorgio Armani. · Para ella la moda no es solamente ropa, sino un estilo de vida. · Cuando empezó a practicar su profesión no dominaba el inglés, hoy habla más de cuatro idiomas. · Su crush model es Gisele Bündchen. · Actualmente vive en NYC y pertenece a IMG Models.

L ’ B e a u t é

E x c l u s i f

S S 2 0

1 0 9

1 0 9

Givenchy x L’Beauté Fotografía: Rodrigo Palma Modelo: Kamila Hansen para IMG Models Maquillaje: Davo Sthebané, National Makeup Artist de Givenchy Pelo: Kim Garduno Estilismo: Tino Portillo (Givenchy en exclusiva para El Palacio de Hierro Polanco) Manicure: Liliana Esquivel para OPI

S S 2 0

M a q u i l l a g e

Makeup Trend Report Ya sea que estés buscando nuevas ideas de maquillaje o retomar algunos clásicos atemporales para usar, recopilamos las tendencias infalibles de Fall/Winter 2020/21 que te servirán de inspiración.

Por Carla Díaz

Fig. 1

Fig. 2

Cat -e ye ma xi mi zad o

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 15

Fig. 16

Este estilo es sinónimo de Alta Moda y esta temporada aparece como un recordatorio de que lo único que debe hacerse para prevalecer como tal, es adaptarse. Diversas firmas como Valentino, Miu Miu, Richard Quinn, Marc Jacobs y Moschino, recurrieron a él para darle un toque dramático al beauty look.

“El delineado negro o los labios rojos son atemporales. Te hacen pensar automáticamente en el pasado, presente y futuro”. —Pat McGrath Pasarelas: Marc Jacobs, Moschino, Richard Quinn.

Fig. 1, 2, 3, 4

Go l den ho ur

El glamour llega en forma de maquillaje dorado. Sombras de ojos en cobre o metálicos fueron protagonistas en Tom Ford, mientras que en Lutz Huelle los expertos optaron por aplicarlas en forma de láminas en los párpados.

Pasarelas: Tom Ford, Lutz Huelle, Gabriela Hearst.

Fig. 5, 6, 7

Fig. 8

Fig. 9

Labios roj o s

A pesar de que los acabados mate han sido hegemónicos las últimas temporadas, los lacados o incluso glossy se abren camino poco a poco gracias a la recuperación de la estética vintage.

Pasarelas: Oscar de la Renta, Givenchy, MSGM, Jason Wu y Longchamp.

Fig. 8, 9

A todo co l o r

Los ojos son la parte central de esta propuesta, impuesta por Off-White con destellos de rímel fluorescente. Self Portrait propone bloques de brillos en el párpado superior.

Pasarelas: Self Portrait, Off-White, Matty Bovan.

Fig. 10, 11

Fig. 12

Fig. 13

Bu r gundy m o d e

El lado oscuro de la belleza este Fall/Winter —visto en Anna Sui, Rodarte, Chocheng, Dries Van Noten, Max Mara y Haider Ackermann— se caracteriza por tener una fuerte influencia gótica. La interpretación más fácil de usar es mediante el lápiz labial.

Pasarelas: Anna Sui, Rodarte, Chocheng, Dries Van Noten, Max Mara y Haider Ackermann.

Fig. 12, 13

Compl emen to s cr i s tal i n o s

No para usarlos el día a día, sino para llevarlos ocasionalmente en eventos importantes. La makeup artist Isamaya Ffrench aplicó cristales reales cerca de las cejas de las modelos en Halpern, mientras que Giambattista Valli enmarcó los ojos con gemas de Swarovski. En otros desfiles como Erdem y Simone Rocha, láminas metálicas adornaron los párpados e incluso las orejas.

Pasarelas: Halpern, Giambattista Valli, Erdem, Simone Rocha.

Fig. 14, 15, 16

108

FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE.

L ’ B e a u t é

Fig. 14

109

S S 2 0

M a q u i l l a g e

Brows are in Por Josahandry Lia El injerto de cejas: la solución definitiva que puede ayudarte a olvidar el maquillaje.

Cada rostro merece tener el marco perfecto y las cejas son un atributo único que debe de ser perfeccionado dependiendo de las características faciales de cada persona. Las tendencias de belleza cambian, pero el sueño de muchas sigue siendo tener cejas gruesas y tupidas. Su adelgazamiento se genera por la depilación continua, llamada alopecia por tracción. Los tratamientos con fármacos muy agresivos, el estrés, casos graves de anemia o la quimioterapia también están entre las causas más frecuentes. Tampoco olvidemos la tricotilomanía, una obsesión que provoca arrancarse el vello de las cejas o pestañas en los momentos de estrés.

¿Cómo funciona?

Los pasos del procedimiento son: 1. Antes de empezar se realiza el diseño de acuerdo a las necesidades y características del rostro; es totalmente personalizado.

2. Se hace un conteo de los vellos que se van a requerir para el procedimiento, así como del tipo de folículo que se injertará.

3. Se extraen los folículos del área donadora; regularmente se toman de la parte trasera de la cabeza.

4. Posteriormente, se implantan en las cejas.

La tecnología y la ciencia han encontrado una increíble solución a este problema, hasta ahora ninguna es de manera definitiva.

Afortunadamente, las clínicas de trasplante de pelo han evolucionado para presentarnos los injertos de ceja, la alternativa más efectiva hoy en día.

Luego de la intervención, se deben tener los siguientes cuidados durante los primeros días: · Evitar realizar ejercicio. · No tocar o lavar la zona. · Evadir la exposición al sol de manera directa. · No utilizar maquillaje en la zona tratada.

¿De qué se trata?

Son micro-injertos que mejoran la apariencia de la zona, tanto hombres como mujeres pueden disfrutar de sus beneficios. Para lograrlo se utiliza la técnica exclusiva de Trasplante Directo de Pelo (DHI), ésta se caracteriza por no utilizar bisturí ni hacer ningún tipo de incisión, con ella también se puede realizar el trasplante desde cualquier parte del cuerpo a las cejas.

ALTERNATIVAS DE CRECIMIENTO Las opciones 100% naturales siempre serán una buena solución para fomentar el crecimiento de pelo.

Aprovecha estos días de aislamiento para probarlas antes de someterte a una intervención.

Es importante saber que al trasplantar pelo de nuestro propio cuerpo, el rechazo es menor y el tiende a crecer de forma natural. Estos injertos solo se realizan después de haber tratado la alopecia.

Aloe vera: el gel de esta planta contiene un sinfín de propiedad que ayudan a estimular el crecimiento, aplícalo una vez a la semana y poco a poco tendrás resultados favorables.

En los primeros meses, el vello va tomando la dirección y características naturales de las cejas, pero se recomienda recortarlas para que mantengan una buena apariencia.

Ventajas Este tratamiento es una solución definitiva a la pérdida de densidad en las cejas con un resultado más natural. Tratamientos como el microblading, micropigmentación o extensiones también te pueden ayudar a lucir cejas más gruesas, pero son temporales, tendrás que repetir el procedimiento para mantener los resultados. En cambio, con este trasplante, el pelo injertado no se caerá y su crecimiento será de forma natural.

Además, si estás buscando tapar cicatrices —sin la necesidad de someterte a cirugía u ocultar un tatuaje—, este procedimiento es el único que garantiza resultados favorables.

110

Desventajas Lamentablemente, no es apto para todas las personas. Es necesario acudir a una valoración previa para saber cuál es el motivo de la pérdida de densidad.

FOTOGRAFÍA: RICARDO RAMOS PARA L’BEAUTÉ.

L ’ B e a u t é

Tras el procedimiento, se necesitan algunos días de reposo, ya que es común que aparezcan inflamación y costras. Al tratarse de una intervención, se deberá seguir un tratamiento para desinflamar y prevenir infecciones.

Frente al microblading o micropigmentación, el precio de éste es más elevado, pues se trata de una técnica permanente.

Mantenimiento y recuperación Sabemos que en este tiempo en casa es complicado mantener las cejas perfectas y más sin ayuda de un profesional. Si estás intentando que el pelo crezca y éstas se recuperen, no hay mejor momento para hacerlo.

Lo mejor es que no experimentes a la hora de la depilación, mantén la forma natural, que más te favorezca. Tampoco olvides tener cuidados post depilación, lo ideal es aplicar un poco de tónico dando pequeños toques para tonificar la piel y después utilizar una crema hidratante para relajar la zona. Por último, ten paciencia; la recuperación y el crecimiento es paulatino. ¡No te desesperes!• 111

Coco y limón: este remedio lo hemos sacado del baúl de la abuelas. Mezcla ¼ de taza de aceite de coco con la cáscara de un limón, deja reposar por dos semanas en un lugar fresco.

Posteriormente, unta todas las noches antes de dormir, recuerda no exponerte al sol antes de enjuagarlo pues estos ingredientes pueden provocar manchas en la piel.

Cebolla: tiene un alto contenido de azufre.

Este mineral es un ingrediente esencial para el crecimiento de las cejas. Extrae el jugo, ponlo sobre las cejas y deja actuar por dos horas, después enjuaga con agua tibia.

L ’ B e a u t é S S 1 0

A

r

m

e

Au point Poderosos y ultra pigmentados, los labios en tonos brillantes estelarizan el lujo y la fuerza de la feminidad. Sus matices otorgan poder y atrapan las miradas dejando a un lado la sutileza de los tonos nude, trayendo consigo brotes de color en acabados glossy y mate que añaden vida y luminosidad al rostro.

Frost Lipstick Spoiled Fabulous de M.A.C Cosmetics; Even Better Pop Lip Colour Foundation Camellia de Clinique; Joli Rouge 701 Orange Fizz de Clarins; Crushed Lip Color Cabana de Bobbi Brown; Celosia de Pai Pai; Frost Lipstick “O” de M.A.C Cosmetics; Vice Lipstick Heartless de Urban Decay; Rouge Coco Daylight de Chanel; Color Sensational The Creamy Mattes Orange Danger 881 de Maybelline; Ate de Membrillo Cocolvú de Pai Pai; Le Marc Oh Miley de Marc Jacobs Beauty; ModernMatte Powder Lipstick 501 Whisper de Shiseido.

M a q u i l l a g e

Jeu de lumières Un juego de luz y sombra perfila el rostro con tonalidades contrastantes sobre el cutis. Sin importar si su acabado es aterciopelado, hidratante o matificante, la tendencia dicta que menos es más, es decir, una piel impecable es suficiente para conseguir esa anhelada beauté de toujours.

Dior Backstage Face & Body Foundation en 5 Warm Peach de Dior; Double Wear Nude Water Fresh en Desert Beige de Estée Lauder; Teint Couture City Balm en N104 de Givenchy.

1 1 1

l

é

t

a

l

e

Fotografías de Víctor Trani La abrumante necesidad de alejarnos de la monotonía se refleja —incluso— en nuestra rutina de maquillaje. Esta temporada se trata de alucinantes colores y brillantes texturas que invitan a experimentar con fórmulas en tonos naturales, mientras algunas otras se vuelven obsesivamente contrastantes.

1 1 1

L ’ B e a u t é

M a q u i l l a g e

S S 1 0

1 1 4

1 1 5

Regard d’acier Agregar drama y poder a la mirada en un solo gesto es la idea, voluminizar cada pestaña y alargarla a la vez es un arte que de nueva cuenta se aleja de la sencillez y se inclina hacia la perspicacia de engrosar cada hebra creando un enigmático abanico.

Hypnôse Mascara de Lancôme; BADGal Bang! de Benefit Cosmetics.

Retour de feu Los destellos de las sombras metalizadas están de regreso, y ahúman la mirada dejando un efecto sofisticado y misterioso que puede tornarse en gráfico y audaz con un simple trazo. Sin importar el motivo o el color —ya sea en tonos ocres, verdosos o azulados—, sus destellos exuden glamour.

Paleta de sombras Born to Run de Urban Decay.

S S 2 0

M a q u i l l a g e

Karl Lagerfeld x L’Oréal Paris: una celebración de estilo Por Regina García

Hace más de un año que el kaiser de la moda falleció, es por eso que con motivo de su aniversario luctuoso, la icónica marca de belleza parisina lanzó la esperada colección en homenaje al creador alemán.

Fiel al estilo sofisticado del diseñador, los empaques de la colección tienen la característica combinación de colores de Karl: blanco y negro.

La elegante firma del director creativo está plasmada en cada uno de los productos, la línea está compuesta por una paleta de sombras con nueve tonos y acabados distintos, un iluminador, un delineador líquido, una mascara de pestañas y seis labiales que van desde los nude hasta el marrón más intenso. La fusión de dos marcas emblemáticas y la visión de un diseñador que cambió el rumbo de la moda con una casa de belleza que transformó el concepto de maquillaje, dan como resultado una línea de makeup de colección que mezcla la sofisticación con la más alta tecnología en pigmentación.

Color Riche Lipstick El clásico labial de la casa de belleza francesa contiene ingredientes como vitamina E, omega 3 y aceite de argán, que garantizan una mayor humectación en los labios, sin comprometer la fórmula llena de color y suavidad. Los tonos son versátiles y permiten crear todo tipo de looks, desde uno de día con colores suaves como Soft Rose, hasta uno de noche con Dark Red.

Las embajadoras de la línea representan a la mujer L’Oréal Paris y a la mujer Karl Lagerfeld, aquella que es fiel a su esencia y está dispuesta a romper esquemas sin importar su edad, cultura o historia. La diversidad de la campaña demuestra la filosofía que comparten L’Oréal Paris y Karl Lagerfeld, la cual demuestra que la belleza tiene cabida en todas las mujeres del mundo. Es por eso que la campaña llamada “We all have a touch of Karl”, recopila las frases más recordadas de Lagerfeld, repetidas por importantes figuras dentro de la industria del cine, la televisión y el modelaje.

Helen Mirren, Doutzen Kroes, Liya Kebede, Ming Xi, Luma Grothe, Louise Bourgoin y Soo Joo Park, se muestran con diferentes estilos de maquillaje creados con los productos de edición limitada e inspirados en el estilo rock-chic que representa al diseñador de modas.

“Sunglasses are like eye shadow, they make everything look pretty.”

—Karl Lagerfeld

Liquid eyeliner El delineador líquido en acabado ultramatte, permanece intacto durante todo el día gracias a la tecnología de alta duración; la aplicación es sencilla y precisa gracias a la punta extra fina de la pluma.

Volume mascara Crea una mirada profunda y dramática gracias al efecto volumizante del cepillo, que consigue pestañas más largas y gruesas, sin crear grumos ni dejar exceso de producto.

FOTOGRAFÍAS/PRODUCTOS: CORTESÍA DE LA MARCA.

L ’ B e a u t é

116

Eye shadow palette Con nueve tonos diferentes que permiten lograr desde el look más sencillo hasta el más llamativo, la elección de pigmentos va desde un coral y rosa claro, hasta negro y azul marino.

Esta colección dedicada a celebrar la pasión de Karl Lagerfeld por la moda y el maquillaje, se convierte en un tributo al diseñador que pasará a la historia como uno de los más influyentes de la época.•

117

L ’ B e a u t é S S 2 0

M a q u i l l a g e

Q&A Las tendencias en maquillaje cambian como The makeup vision

Q & A

las estaciones del año. Lo nuevo debuta en Fashion Week, celebridades y top makeup artists que nos dan una visión de lo que sigue. El reconocido maquillista Gustavo Bortolotti fue el elegido para responder las dudas de nuestras lectoras.

1. ¿Cuáles son las tendencias de maquillaje más fuertes?

El azul será el protagonista porque fue elegido como el color del año, todos van a querer utilizar este tono. Los neones y el glitter siguen presentes esta temporada; también hay que apostar por labios oscuros.

2. ¿Qué color de lipstick recomiendas para este Spring/Summer?

Labios rojos siempre son un clásico y siguen en tendencia. El acabado glossy también, pero no el clásico que conocemos, esta vez con un toque de color en tonos oscuros.

3. ¿Cuál es la diferencia entre CC Cream y BB Cream?

La CC Cream tiene alta cobertura, ideal para unificar el tono de piel; de ahí sus siglas en inglés, Color Correcting Cream. Mientras que la BB Cream en realidad es solo un hidratante con ligeros pigmentos para lucir una piel fresca.

4. ¿Cómo puedo aplicar iluminador sin que se vea excesivo?

Identifica los puntos altos del rostro: pómulos, arco de la ceja, mentón y arco de cupido; aplica en esas zonas y difumina sutilmente. Evita usarlo en lugares que generen brillo por sí solos, como la nariz y la frente (zona T).

Por María Valenzuela

5. Para maquillar las cejas, ¿qué tipo de productos recomiendas?

En gel porque es más fácil realizar trazos finos para rellenar, se ve más natural. El polvo es un buen aliado siempre y cuando no te excedas porque tiende a cubrir más.

6. Mascara de pestañas: ¿waterproof o normal?

Si quieres larga duración, recomiendo que sea a prueba de agua. Sé que es complicado quitarla, es cuestión de paciencia y encontrar el producto adecuado. Busca uno bifásico (agua y aceite).

7. ¿Cuál es tu secreto para un maquillaje luminoso?

Hidratar la piel, tienes que preparar el rostro, de lo contrario, por más productos iluminadores que utilices no vas a obtener el efecto deseado.

1. ¿Cómo evitar manchas en el párpado al momento de remover las sombras?

Puedes utilizar primer, aún así no garantiza que estos pigmentos no manchen la piel. Utiliza un desmaquillante en bálsamo para remover todos los residuos.

9. ¿Cuáles son los pasos básicos para preparar la piel?

No importa si es grasa o seca, empieza con un tónico, un suero y posteriormente, una crema.

1 1 1

Gustavo Bortolotti @gusbortolotti

PRODUCTOS: ISTOCK BY GETTY IMAGES; CORTESÍA DE LAS MARCAS.

+ INFO

FOTOGRAFÍA: FERNANDO POIL PARA L’BEAUTÉ.

10. ¿Qué primer recomiendas para lucir una Dior Backstage Face and Body Primer de Dior, es universal.

piel hidratada sin que se vuelva grasosa?

11. ¿Cuáles son las brochas básicas que debemos tener?

Una para aplicar corrector (que no sea tan pequeña), otra para base y para sombras (especialmente para difuminar). En cuanto a producto en polvo, yo suelo utilizar la misma de las sombras para tener mayor precisión; una fina que sirva para delinear y rellenar las cejas y una plana para los labios.

12. ¿Cómo puedo evitar que mis labios se sequen al usar lipstick indeleble?

Aplica un bálsamo hidratante al empezar tu rutina, así mientras estás maquillando la piel y los ojos, cuando llegues a los labios, éstos ya habrán obtenido la humedad suficiente. Retira el exceso antes de depositar el color.

13. Base de maquillaje para climas húmedos...

Las más ligeras sin duda, si necesitas cobertura, usa primero un corrector ya que éste te ayudará a cubrir sin tanto peso.

14. Blush: ¿en barra o en polvo?

En barra, porque puedes difuminarlo mejor y su efecto siempre será más natural que el del polvo. Lo aplico con los dedos y a veces me ayudo con una brocha para acabar de desvanecerlo.

15. ¿Cuáles son los factores para que el maquillaje se funda en la piel?

Para lograrlo, lo ideal es que las capas sean muy delgadas; hay que tomar menos producto y depositarlo poco a poco. Es mejor agregar, a tener mucho desde el inicio.

1 1 9

P e n s é e s p o s i t i v e s

9.

Aprende algo nuevo.

Todo sobre ‘yoga facial’: la rutina diaria de ejercicios para hacer un lifting en el rostro.

121

(Disponible en nuestro IGTV en @lbeautemx; d i r i g i d o p o r C y n t h i a A g u i l a r, d i r e c t o r a d e capacitación de Natura Bissé)

Corps [Cô · gh]

10.

Muévete.

Enlistamos los fitness studios que ofrecen rutinas de ejercicio online, para seguir un estilo de vida saludable. ( D e s c u b r e m á s e n n u e s t r a p á g i n a w e b w w w . l b e a u t e . m x en la sección de #QuédateEnCasa)

Conoce De

contar

Intuitive

calorías Q&A

-

a

Eating

contar

Fitness

mi

mania

P.134

experiencia

P.140

P.138

L ’ B e a u t é

C o r p s

S S 1 0

Formule par faite Fotografías de Antonio y Daniel

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é

C o r p s

S S 1 0

El calentamiento global, el smog, los rayos ultra violeta y el exceso de dióxido de carbono, entre otros factores, son los principales responsables de la oxidación prematura de las células de nuestro cuerpo. Al ser la piel el órgano que nos protege y recubre, —y el más extenso del cuerpo humano— de igual forma, es el que más se ve afectado por estas condiciones. Por Inés Abouchard

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é S S 1 0

C o r p s

Pero ¿qué pasaría si encontramos la fórmula perfecta para perfeccionar el cutis, hidratarlo y protegerlo de dichos agentes? Givenchy Beauty de la mano de Nicolas Degennes, —director artístico y de color de la maison— se dio a la tarea de encontrar la solución ideal creando una fórmula perfecta: Teint Couture City Balm.

La innovación Bajo la premisa de ser un perfeccionador de piel nace Teint Couture City Balm. Su textura de bálsamo combinada con el tinte de una base ligera unifica el tono mientras perfecciona el cutis; además sublima la piel a la vez que ejerce una acción protectora contra los agentes contaminantes y la luz azul proveniente de los aparatos electrónicos —una combinación altamente dañina y muy usual en el apresurado estilo de vida de las grandes ciudades—.

La perfección de lo natural Teint Couture City Balm tiene la principal función de revelar el esplendor de un rostro sano, radiante y libre de imperfecciones. La ligereza de su consistencia en forma de suave bálsamo propicia la sensación de un cutis prácticamente al desnudo, que resulta en una sensación de confort e hidratación profunda gracias al extracto de regaliz —el activo clave de la familia Teint Couture— que perfecciona la calidad de la piel, mientras que las moléculas de ácido hialurónico y karité que lo enriquecen, garantizan 24 horas de hidratación.

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é

C o r p s

S S 1 0

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é S S 1 0

El dúo ideal Con un FPS de 25++, está elaborado a partir de regaliz y manteca de karité, una poderosa combinación que genera una colisión entre protección e hidratación.

C o r p s

El regaliz cuya raíz contiene poderosos antioxidantes y agentes antiinflamatorios, neutraliza la acción de los radicales libres y los factores estresantes ambientales como el sol y la contaminación, así como aquellos internos, por ejemplo, la falta de energía o de luminosidad. Además, la presencia de licochalcona —uno de sus principales ingredientes activos— es ideal para estabilizar el cutis graso debido a que controla el contenido de aceite en la dermis. La liquiritina, otro ingrediente activo de la raíz de regaliz, evita la inhibición de la tirosinasa, por lo que ayuda a disipar y eliminar la melanina e hiperpigmentación en la piel.

Por su parte, la manteca de karité contiene altas concentraciones de ácidos grasos, además de ser una fuente natural de vitamina A que mejora condiciones específicas en la piel tales como líneas de expresión, pérdida de tonicidad, mientras fomenta la producción de colágeno y elastina, además de agilizar la regeneración celular mostrando un cutis radiante de inmediato.

1 1 0

1 1 1

El efecto prolongado Los polímeros dentro de la fórmula de City Balm permiten que ésta sea resistente al agua. Sus polvos softfocus difuminan las pequeñas imperfecciones y crean un acabado mate en seis distintos colores propiciando que la textura se extienda con soltura, tal como lo hace la seda sobre la piel.•

L ’ B e a u t é

C o r p s

S S 1 0

1 1 1

Givenchy y Kelin

1 1 1

x

L’Beauté; para GH

Fotografía: Antonio Models; Maquillaje:

y Davo

Daniel; Modelos: Ale Infante para Sthebané, National Makeup Artist de

New Icon Givenchy;

Pelo: Estilismo:

Alex Sofy

Flores

Iñiguez; (HUA,

Manicure: Guillermo Jester,

Liliana Raúl

Esquivel Orozco); Locación:

para Hotel

OPI; Sofitel.

S S 2 0

C o r p s

Conoce Intuitive Eating, libérate de las dietas y mejora tu relación con la comida Por Regina García

La cultura de las dietas y los estereotipos de belleza inalcanzables han convertido nuestra relación con la comida en una constante batalla que ha dañado nuestra confianza corporal. Intuitive Eating es un método de alimentación cuyo objetivo es hacer las paces con nuestro cuerpo y con la comida.

Entrevistamos a Raquel Lobatón, creadora del concepto Nutrición Incluyente, educadora en diabetes y promotora de confianza corporal en formación, para entender este enfoque en nutrición.

Intuitive Eating La alimentación intuitiva es un método que desarrollaron Evelyn Tribole y Elyse Resch hace más de 20 años (1995) basado en evidencia científica, el cual se enfoca en sanar la relación con la comida pues ésta ha sido dañada por la cultura de las dietas. Está sustentado en 10 principios orientados a comer escuchando a nuestro cuerpo. El objetivo principal es poder reconectar con las señales de hambre y saciedad y con el placer de comer, además de reconocer las preferencias alimentarias, añade la nutrióloga.

cuando sienten la necesidad y cuando están satisfechos paran. Al crecer e iniciar dietas dejamos de escuchar a nuestro cuerpo, seguimos reglas externas indicadas por nutriólogos con la finalidad —generalmente— de perder peso.

Objetivo Su principal misón es sanar y reconectar con estas señales. NO es una dieta, la finalidad no es cambiar el cuerpo, ni bajar, ni subir. No existen reglas, no hay alimentos prohibidos o permitidos, no se etiqueta la comida en buena o mala y no hay raciones o cantidades establecidas. La idea es volver a comer de manera normal, menciona Raquel.

“Mucha gente está ya muy cansada de las dietas, y la diversidad corporal es parte de la naturaleza humana.

Las dietas solo nos desconectan de nuestro cuerpo, en una sociedad cada vez más obsesionada con los cuerpos delgados. Esto nos ha hecho mucho daño”.

—Raquel Lobatón

Orígenes Los seres humanos nacemos siendo comedores intuitivos: los bebés lactantes y los niños pequeños son ejemplo de ello, pues comen escuchando las claras señales de hambre y saciedad de su cuerpo. Lo hacen 134

PUNTOS CLAVE Es un método para sanar no para modificar el peso del cuerpo.

FOTOGRAFÍA: ALBERTO NEWTON PARA L’BEAUTÉ.

L ’ B e a u t é

Relevancia Poco a poco cobran más fuerza movimientos como éste, ya que la consciencia sobre el amor propio y la diversidad en todos los sentidos —raza, género, tonos de piel, cuerpos— van adquiriendo mayor importancia dentro de la sociedad.

Los estereotipos de belleza nos han llevado a restringirnos cada vez más, a ver como algo normal el hambrear a nuestro cuerpo, privándolo de ciertos alimentos y creando riesgos para él. El querer adaptar nuestro cuerpo a los cánones de belleza —en su mayoría cuerpos delgados—, ha distorsionado la manera en la que comemos, comenta Raquel.

No tiene reglas, la persona conecta con sus señales y toma decisiones de qué, cómo, cuánto y a qué hora comer. La confianza se deposita en el individuo.

El llegar a comer nuevamente intuitivamente es un proceso que para cada persona es diferente, pero es importante llevar simultáneamente un trabajo de aceptación y confianza corporal. Reconciliarnos con nuestro cuerpo es la manera de reconciliarse con la comida. El camino puede ser largo y difícil, pero solo será necesario andarlo una vez en la vida, finaliza Raquel.• 135

Desecha las dietas, ya que hacen daño y desconectan del cuerpo, contribuyendo a la obsesión de la sociedad con la delgadez.

Busca dejar de normalizar el hambrear, restringir el cuerpo al eliminar grupos de alimentos.

L ’ B e a u t é

Los demás Por Fernanda Aragonés

S S 2 0

El error más frecuente al realizar una autoexploración de nuestra salud mental, es hacerlo fijando parámetros imaginarios de lo que suponemos ‘normal’. Generalmente, nuestros conceptos de estabilidad emocional/equilibrio mental no se basan en ningún dato o estudio médico-científico. Suponemos, comparamos, creamos y creemos, nuestros propios datos y con ellos partimos a comprobar una teoría: no somos como los demás, los normales, los estables, los felices. Los que viven en paz con ellos y con el mundo, los que no luchan a diario contra ellos mismos. Pocas creencias más inadecuadas —y enfermizas—, creencias que además nos aíslan. La comparación de nuestra cabeza con la de una ‘normalidad colectiva’ perpetúa la idea de que sería posible alcanzar la cordura materializando la fantasía: un estado psico136

emocional generalizado, donde además, la estabilidad emocional es continua. Nos hemos creído que el otro y el sano, es un ser lineal.

En nuestros buenos días, tal vez podamos llegar a pensar que esa falta de picos y valles psico-emocionales podrían convertir a los otros en seres aburridos, con cierta falta de complejidad, pero en momentos críticos —por ejemplo, después de un ataque de pánico— hasta la mediocridad se vislumbra como una mejor alternativa.

Somos muchos quienes anhelamos convertirnos en los demás. Los demás no sienten una aspiradora en el pecho, no tiemblan de miedo, no sudan una especie de calor frío, no tienen ideas obsesivas, ataques de pánico, no cuentan hasta el infinito para conciliar el

FOTOGRAFÍA: RODRIGO ÁLVAREZ PARA L’BEAUTÉ.

sueño, no tienen episodios maníacos o manías, no conocen la ansiedad social, no tienen cambios emocionales abruptos, dismorfia premenstrual, distorsión corporal —mucho menos una adicción— y tampoco déficit de atención. Los demás no son autistas, ni están en el espectro —ese tan amplio que bien nos podría incluir a todos—. Los demás tampoco tienen anorexia, ni otros trastornos de la alimentación, no sufren de despersonalización y hasta creen en sí mismos. No tienen inseguridades que les impidan realizarse social y/o profesionalmente. No tienen una vida imposible de compartir, ni sienten miedo de transmitir lo que realmente pasa en sus cabezas, en sus manos, en sus emociones. No nacieron raros ni están enfermos.

Definitivamente parte de la solución para la mejoría que tanto anhelamos, es buscar ayuda para entender lo que vivimos y encaminarnos a desarrollar mecanismos y herramientas que nos ayuden a poder controlar los síntomas que se desprenden de nuestras irregularidades.

Pero volcar nuestra completa existencia al tratamiento de nuestra ‘condición’ puede no ser la mejor idea, pues podría hacernos sentir más condicionados y acabarnos aislando o frenando de otras posibilidades por completo.

No soy psicóloga, pero la experiencia me da cierto conocimiento de causa. De pequeña viví por más de diez años con un desorden alimenticio. Los primeros años de padecerlo no sabía qué era lo que me sucedía, no sabía que existían otras personas que tenían los mismos sentimientos, pensamientos y síntomas. No sabía que para las conductas que yo tenía, había un nombre. Aún recuerdo el día que me encontré con la autobiografía de una persona que vivía lo mismo, ese momento ha sido uno de los más importantes de mi vida.

Llegué a casa y lo leí en una noche, fue como redescubrir el mundo y mi propia vida. No estaba rota, no estaba loca, no nací mal, no era la única.

Había otras personas como yo y lo que estaba viviendo podía, por lo menos, controlarse. Creo que el simple encuentro con esa realidad fue tan curativo como el apoyo médico que después tuve.

mi desorden me definiera. Por precaución sería, antes que nada, una persona con un trastorno alimenticio. Por ello conduje mi vida alrededor de las terapias, cuidados, tratamientos, grupos y personas que tenían que ver con dicho tema.

Nunca me sentí más ‘enferma’ que los meses y años posteriores a la conclusión de mi tratamiento, sobre todo las semanas después de estar internada. Todo era un posible disparador, un posible foco rojo. Cualquier emoción, pensamiento o sentimiento disparaba mi ansiedad derivada del miedo a recaer. Hasta que un día, tal vez sin querer y por mero agotamiento, me rendí. Me permití dejar de creer que hay un camino al bienestar absoluto. Me acomodé en el mantenimiento de una ruta personal —construida con la ayuda y ejemplo de muchas otras personas— hacia la mejoría. Comprendí que la mejoría comienza por la aceptación y que la ‘normalidad’ que tanto anhelé se encuentra en el entendimiento de mis procesos psico-emocionales; en el desarrollo de la inteligencia para llevar a cabo una vida que no gire alrededor de ellos ni los niegue, sino que pueda incorporarlos como otra parte.

Entonces encontré la calma, la tranquilidad y la estrategia correcta para alcanzar una mejoría sostenible.

Hoy, doce años después, puedo decir que las épocas de distorsión y conductas irregulares entorno a la alimentación son un mero recuerdo. No sé cuándo fue la última vez que sentí ganas de saltarme una comida, o que tuve miedo de probarme un par de pantalones. Hoy me sorprende y recuerda un dolor profundo, pensar en esos días de adolescencia en los que evitaba a cualquier precio —abandoné por un rato la escuela— el contacto con otras personas.

Definitivamente esa parte ya no está activa en mí, pero tampoco he alcanzado un estado de salud mental, ni creo que exista. Sigo teniendo niveles mucho más altos de ansiedad que la persona promedio; sé que nada me ayuda tanto a controlar los episodios fuertes —ni siquiera los ansiolíticos que tantas veces me recetaron y a los que siempre me he negado—, como tener al lado a otras personas que también lo viven y por ello saben cómo aterrizarme. Ninguna medicina o terapia es más efectiva que la tranquilidad, nada más calmante que el saber que no estoy loca, simplemente tengo ansiedad. Nada como saber que millones de personas a mi alrededor viven, sienten y pasan por lo mismo. Que hay momentos mejores que otros, que nunca voy a alcanzar un estado de plenitud ni de equilibrio emocional permanente; hacer las paces con eso es el pilar de mi propia estabilidad.

Dejemos de intentar anular los mecanismos de defensa de nuestra mente y nuestro cuerpo, algunos son naturales —aunque puedan estar exacerbados— en un mundo que, claramente, los estimula.

Personalmente —ningún dato científico avala mi conclusión— creo que si nos diéramos el tiempo para descubrirnos, todos entraríamos en el espectro de la locura. No, no de la creatividad, ni de la originalidad, de la locura. De algún tipo de desequilibrio mental que se manifiesta en ciertas percepciones distorsionadas de la realidad, la pérdida del autocontrol y los comportamientos absurdos; con o sin motivo.•

El camino más corto a la salud mental es reconocer, aceptar, y tal vez, hasta celebrarlo.

Durante los años de tratamiento tenía tantas ganas de estar sana que empecé a dejar que 137

C o r p s

S S 2 0

De contar calorías a contar mi experiencia Por Daniela Von Wobeser “Mis piernas serían mucho más aceptables si tan solo no tuviera tanta celulitis, estuvieran menos aguadas, fueran bronceadas y no tuvieran lunares”. Es el primer recuerdo que tengo en relación a mi cuerpo, tenía seis o siete años. “Espero que nadie entre a la cocina, porque ¿qué digo si me ven comiendo trozos de pan a mitad de la tarde y sin permiso?”, es mi primer recuerdo en relación a la vergüenza que sentía por comer “entre comidas”, tenía seis años. “Cinco kilos menos y en serio ahora sí voy a poder estar en paz conmigo misma”.

Es un pensamiento que ha estado en mi mente más o menos 15 años de mi vida. No puedo decir el momento exacto en el que la típica preocupación por el cuerpo ideal de muchas mujeres se convirtió en un infierno personal,

del cual ha sido casi imposible escapar. Lo que sí sé es que la raíz de mi trastorno de alimentación nunca se trató del cuerpo o del peso, pero también sé que la manera en que fui condicionada, como casi todas las mujeres del mundo, no ayudó en lo más mínimo.

Como la mayoría de personas que padecen de trastornos de alimentación, yo lo desarrollé como un mecanismo de defensa para lidiar con otras problemáticas que viví y que me llevaron al diagnóstico de estrés post-traumático y esa fue mi única forma de sobrevivir, a diferencia de otros mecanismos de defensa como las adicciones: la anorexia, ortorexia o vigorexia son enfermedades engañosas que muchas veces son socialmente aceptadas, incluso celebradas.

FOTOGRAFÍA: KARLA LISKER PARA L’BEAUTÉ.

L ’ B e a u t é

138

Recuerdo que en 2017, cuando me interné por segunda vez en una clínica para tratar un diagnóstico de anorexia —aunque he pasado por todos los comportamientos de un Eating Disorder desde la restricción, hasta comer compulsivamente, purgarme y muchas conductas que prefiero ni mencionar—, posteaba fotos en Instagram orgullosa de todo el peso que había perdido y los comentarios y likes no dejaban de llegar. Felicitaciones por ‘el cuerpazo’, emoticones en forma de corazones, fuegos, porras y demás. Claro que las personas que estaban del otro lado de la pantalla no sabían que detrás de aquella imagen victoriosa, estaba una mujer profundamente deprimida, muy enferma física y mentalmente.

Una persona que se pesaba obsesivamente después de tomar un trago de agua, después de ir al baño, antes y después de bañarse, que le mentía a su círculo más cercano de personas todos los días, que estaba dispuesta a morirse con tal de no vivir en el cuerpo que le había tocado y que se aislaba del mundo con el único objetivo de perder peso, porque en ese momento un kilo menos nunca iba a ser suficiente. Afortunadamente mi familia y gente cercana lo notó por el historial previo que tenía con la enfermedad y sin nada que perder, acepté entrar voluntariamente a un tratamiento que tardaría unos siete meses y que cambiaría mi vida para siempre. Las primeras semanas las sentí como un exorcismo, mi mente estaba tan saturada de mitos, dietas y reglas relacionadas a la comida que había acumulado en diez años de haber hecho todo tipo de regímenes alimenticios, que tan solo la mínima confrontación con alguna ‘comida prohibida’ me causaba ataques de pánico, pensamientos de que me iba a enfermar gravemente o de plano no dejaba de llorar por lo que dichos alimentos le iban a hacer a mi cuerpo. No solo me estaban quitando mi mecanismo de defensa instintivo de un soplido sino que también me estaban enfrentando a la gordofobia internalizada que tenía y la que desafortunadamente casi todos tenemos. ¿Quién nos enseñó que un cuerpo más grande que otro es peor solo porque sí? ¿Quién nos dijo que todos debemos de aspirar a un solo tipo de figura y composición muscular?

Es que si lo pensamos es verdaderamente ridículo, es como si alguien hoy decidiera que a partir de mañana todas las güeras son repudiables, que calzar del seis es lo perfecto pero si calzas del ocho o el nueve debes de estar haciendo algo mal. Y es que la gente no entiende por cómo hemos sido adoctrinados pero así como tenemos genéticamente una predisposición para tener cierta altura y tener los ojos de cierto color, también tenemos una predisposición genética para estar en un rango de peso. Y que al final del día nuestro cuerpo invariablemente va a regresar a ese peso, porque los resultados de las dietas son temporales, sino no habrían tantas ni tanta gente tan frustrada.

Tardé mucho tiempo en reaprender lo que el mundo me había enseñado de la belleza, de cómo se debe ver una mujer, de cómo supuestamente se ve una persona saludable, tardé mucho tiempo en aceptar que para tener esa figura —que era tan celebrada en las redes sociales—. Tenía que estar dispuesta a estar enferma, miserable, haciendo todo en contra de mis necesidades biológicas porque el cuerpo que me tocó tener, como el de millones de mujeres más, no se ve como el de una modelo en una campaña de moda, no se ve como las millones de imágenes retocadas que nos bombardean por todos los medios visuales, es simplemente un cuerpo más.

Pero aprendí que es el mío y el único que tengo y que cada paso que daba hacia domesticarlo para que se viera y funcionara de un modo exacto, más me alejaba de ese objetivo.•

139

Hoy sigo la filosofía de la alimentación intuitiva y no he vuelto a hacer una dieta en casi tres años.

No tengo el cuerpo que creía que necesitaba para ser feliz, pero descubrí que la felicidad no se mide con likes, estrellas ni fueguitos.

C o r p s

L ’ B e a u t é S S 2 0

C o r p s

Q&A El ejercicio forma parte de nuestras vidas, no Fitness mania

1. ¿Qué tipo de entrenamiento moldea el cuerpo femenino?

Siempre se ha creído que existen ejercicios especiales para hombres y mujeres. En realidad no es así, lo importante es buscar un balance y proporción corporal para lograr una armonía y mejor estética. Lo ideal es realizar rutinas de fuerza para desarrollar los músculos y así ver resultados efectivos.

Q & A

2. ¿Qué beneficios brinda una rutina enfocada en ejercicios HIIT? El HIIT —por sus siglas en inglés, High Intensity Interval Training—, tiene grandes ventajas. En poco tiempo ayuda a mejorar tu resistencia y la oxidación de grasa se prolonga para el resto del día, debido a que el cuerpo experimenta un déficit de oxígeno que provoca una pérdida calórica prolongada. Este tipo de sesiones pueden durar de 25 a 40 minutos. Es uno de los mejores entrenamientos para quemar calorías y al mismo tiempo conservar la masa muscular.

solo por la intención de preservar la salud, sino también es un estilo de vida. En esta ocasión, Mary Tere Rugerio —atleta que formó parte del Equipo Nacional de México y participó en las Olimpiadas del 2008 en atletismo—, nos revela sus mejores tips.

3. ¿Qué tipo de ejercicio recomiendas para perder grasa?

Sugiero un entrenamiento integral, buscar hacer fuerza (pesas) y cardio en combinación. La idea de pasar horas en la caminadora o elíptica no va a darte buenos resultados. Lo más importante, junto con tu rutina, es llevar una alimentación balanceada.

1. ¿Recomiendas consumir proteína en polvo?

Es un excelente complemento para nuestros entrenamientos pero jamás debe sustituir una alimentación balanceada y tampoco es esencial para poder lograr nuestros objetivos. Yo la recomiendo para las veces que sales corriendo y no pudiste prepararte un buen desayuno o como snack durante el día.

5. ¿Algún desayuno rápido y fácil para antes de entrenar? ¡Siempre recomiendo comer algo! Necesitas gasolina para que funcione el coche. De ser posible 40 minutos a una hora antes de empezar la actividad física. Puede ser un plato de avena con fruta o yogurt, una fruta con crema de cacahuate y todo esto lo puedes acompañar con café; carbohidrato con grasa es lo ideal.

Por María Valenzuela

6. ¿Cuáles son los elementos esenciales que debemos tener en casa para entrenar?

La maravilla de los entrenamientos en casa es que pueden hacerse con muy poco equipo y lograr grandes resultados. Generalmente recomiendo rutinas HIIT, un set de ligas de resistencia, dos pares de mancuernas, un tapete de yoga y listo.

7. Me hace falta motivación para hacer ejercicio diario...

Es real, no todos los días nos sentiremos animadas para hacer ejercicio. Pero sí tengo varios consejos que pueden ayudarte a mantenerte motivada: 1. Encuentra el ejercicio que más te guste, la idea es disfrutar mientras lo haces, no sufrir. 2. Define tus objetivos, a mí me ayuda a concretar qué es lo que quiero. 3. Busca una buena playlist, la música te anima. 4. A veces hacer ejercicio con alguien es motivador, ¡busca tu pareja! 5. Cuando logres uno de tus objetivos, prémiate; ser disciplinado no es fácil. 6. Disfruta de esos cambios que vas a ir sintiendo, tu cuerpo te va a dar muchas señales.

8. ¿Es mejor ejercitar áreas específicas del cuerpo al día o el cuerpo completo diario?

Siempre va a depender de la cantidad de días de la semana que puedas entrenar. Lo ideal es poder trabajar 2-3 veces por semana cada grupo muscular, sin embargo, no siempre es posible asistir tanto tiempo ni tantos días al gimnasio. Es por eso que también es factible hacer sesiones de full body algunos días para poder trabajar en conjunto todo el cuerpo.

9. Para quemar grasa, ¿qué frecuencia cardíaca debo alcanzar?

Existen varias teorías sobre el ritmo cardíaco óptimo para lograr una eficiente quema de grasa, sin embargo, ninguna está totalmente garantizada.

Lo que sí está científicamente probado es que la única manera natural de perder grasa es mediante un déficit calórico. De lo contrario nunca se va a lograr, el ejercicio jamás va a compensar una mala alimentación constante.

1 1 0

Mary Tere Rugerio @fitmtness

11. ¿Cuánto tiempo y con qué frecuencia debo hacer ejercicio para notar cambios?

Es importante ser constante y disciplinada, una vez que empieces, no te rindas. Se han visto resultados con 12 semanas de trabajo duro, pero realmente te verás consolidada cuando hayan pasado seis meses.

PRODUCTOS: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

+ INFO

FOTOGRAFÍA: ANTONIO Y DANIEL PARA L’BEAUTÉ.

10. ¿Qué tipo de ejercicio es mejor para conseguir un abdomen plano?

Para lograrlo, el punto más importante es cuidar la alimentación, además, dejar atrás la idea de hacer un millón de abdominales para marcarlo. Es recomendable trabajar la zona de manera localizada de 3 a 4 veces por semana máximo. Funciona igual que cualquier otro músculo y hay que darle su respectivo descanso para que se recupere y veamos resultados.

12. ¿Sugieres estirar previamente al entrenamiento?

Dependiendo de la actividad que vayas a realizar, si eres bailarina de ballet los estiramientos previos son parte vital de tu entrenamiento.

Sin embargo, se ha visto que hacerlos antes de una sesión de pesas o de otra rutina, no es lo más beneficioso. Lo ideal es calentar los músculos de manera activa y estirar al finalizar.

13. ¿Qué recomiendas para los dolores musculares provocados por el ejercicio?

El dolor muscular post ejercicio generalmente es normal, sobre todo cuando aumentamos la intensidad o cambiamos el formato de entrenamiento.

Es importante tomar en cuenta que no es necesario sentirlo siempre para creer que se ha logrado una buena sesión. Si todos los días sientes dolor muscular hay que ajustar tus cargas para evitar lesiones. Lo más recomendable es hacer un trote ligero al final de tu sesión y estirar muy bien.

1 1 1

P e n s é e s p o s i t i v e s

143

11.11.

Crea tu propio aroma.

Aprende sobre el arte del layering para tener tu esencia insignia.

Enceint e

( D i s p o n i b l e e n n u e s t r o I G T V e n @ l b e a u t e m x ; d i r i g i d o p o r C h a n t a l Tr u e n c o l a b o r a c i ó n c o n M i c h a e l K o r s )

[Ān · sant]

¿Leche Congelar

células

materna

madre, Q&A

-

o

fórmula?

pastillas Mom

to

be

de

P.148

placenta…

101

P.156

¿sí

o

no?

P.152

S S 2 0

E n c e i n t e

Cuarenta y más Por Maximina Gómez Urquiza Hace siete meses mi vida tomó un giro, cuando me di cuenta que estaba embarazada.

Esas dos líneas tan esperadas en la prueba, indicaban el comienzo de una cantidad de cambios —tanto físicos como emocionales— que apuntaban hacia una sola cosa: mi cuerpo y mi corazón se expandirían durante nueve meses para hacerle espacio a un nuevo amor jamás experimentado.

Al ser la llegada de mi segundo hijo, la sensación fue totalmente diferente, ya sabía muchas cosas, conocía mi cuerpo y la preparación que tuve durante mi primer embarazo me serviría como guía en esta segunda aventura. El mejor consejo que le puedes dar a una embarazada es informarse con respaldo médico y de confianza.

La información que existe hoy en día, puede ser tu mejor aliada o tu peor enemiga.

Aconsejarse y guiarse por tu ginecólogo hará que recibas información personalizada pues lo que funciona para algunas, muchas veces no es lo más recomendable para otras. El tener datos confiables te dará certeza de que estás haciendo lo más seguro para ti y para tu bebé.

En tu primera visita prenatal ve bien preparada, apunta con anticipación todas las preguntas que te vengan a la mente y lleva la fecha del primer día de tu última menstruación. El médico te examinará por medio de un ultrasonido, hará varias preguntas y quizá haga algunas pruebas de sangre; con el fin de saber cuántas semanas de gestación tienes y darte una fecha probable de parto.

Este es un buen momento para consultar fuentes confiables de información como libros o páginas de internet. Recuerdo que al terminar el primer trimestre de mi embarazo previo, el doctor me recomendó el libro Su embarazo y el nacimiento de su bebé, mes por mes escrito por The American College of Obstetricians and Gynecologists, el cual fue una gran ayuda durante todo el embarazo.

Piensa que esas náuseas, dolores de espalda y malestares son por un bien mayor que cualquier otra cosa, son causados por la habilidad que tenemos como mujeres de dar vida. Disfruta cada patada, cada visita al doctor, cada semana de crecimiento, trata de mantenerte tranquila y feliz, pues el embarazo es algo milagroso y mágico.

Ahora comencemos con la parte más técnica… Lo primero que se debe hacer es buscar al médico que te acompañará en este periodo (será como tu alma gemela). Esta persona debe hacerte sentir segura y cómoda después de cada consulta, responder tus dudas claramente y sobre todo debe hacer click con tu personalidad. No tengas miedo a cambiar de doctor si algo no te parece, escucha tu sexto sentido y recuerda que “si hay duda, no hay duda”.

Un embarazo se divide en tres trimestres los cuales duran aproximadamente doce semanas y cada uno tiene ventajas y desventajas. Sin embargo, al final de todo, la meta de esta larga carrera de cuarenta semanas, es un bebé y una mamá sanos.

Al principio puede parecer una eternidad, pero una vez que tienes a tu bebé en los brazos y miras hacia atrás, te das cuenta de lo rápido que pasa el tiempo, así que aquí viene mi segundo consejo…

Disfruta esta etapa.

FOTOGRAFÍA: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

L ’ B e a u t é

144

Al final de la consulta el doctor te dará varias recomendaciones dependiendo de tu historial clínico, que se resumen en cómo llevar un estilo de vida saludable durante estos nueves meses: Alimentación balanceada, es importante comer de todo y lo más sano posible pues esto ayudará al desarrollo del bebé. Sin embargo se deben evitar carnes crudas y productos lácteos sin pasteurizar. Presta especial atención al lavado de frutas y verduras en casa, asegúrate de que estén bien desinfectadas antes de consumirlas.

Ejercicio, dar a luz es como correr un maratón, necesitas preparación. The American College of Obstetricians and Gynecologists recomienda hacer mínimo 30 minutos de ejercicio de bajo impacto al día; esto ayuda a evitar el insomnio, mejorar el estado de ánimo, aliviar dolores de espalda y reducir el estreñimiento. Puedes practicar yoga, natación, pilates y caminar.

Vitaminas prenatales, generalmente A, C y D, minerales como el hierro y ácido fólico. Éstas pueden sentirse como bomba en el estómago y más durante el primer trimestre que todo está mucho más sensible; una recomendación es que las tomes después de comer o por las noches.

Hablemos del tan temido Dile adiós al consumo morning sickness… de tabaco, alcohol y sustancias ilegales. The Entre 70% y 85% de las mujeres presentan American College of Obstetricians náuseas durante el primer trimestre. No es un and Gynecologists ha asociado síntoma obligatorio, pero sí es bastante común. el consumo de éstas durante Una manera natural y segura de controlar este el embarazo con defectos malestar es bebiendo mucho líquido, evitando congénitos, bajo peso al nacer olores fuertes (bye bye perfume), consumiendo y parto prematuro; evítalos por snacks con frecuencia y la receta secreta: el completo durante la gestación jengibre, en cualquier presentación. y la lactancia.

Otra método que funciona muy bien es la acupuntura, una técnica de la medicina tradicional china que ayuda a equilibrar el bienestar. Funciona también para controlar el malestar, evitar el dolor de cabeza e incluso puede ayudar a que el bebé se encuentre en posición de pies para nacer de forma natural.

Es una práctica totalmente segura, pero recuerda ir con un experto ya que hay puntos contraindicados en pacientes embarazadas.•

145

E n c e i n t e

L ’ B e a u t é S S 2 0

40-week countdown Día 0

Semana 12-16

Semana 21

Semana 28

Semana 30

Semana 40

· Fecha de última menstruación

· Comienzan a desaparecer las náuseas.

· Comienzan a sentirse los

· Bienvenida al tercer y último

· A partir de este momento puedes

· Fecha probable de parto.

movimientos del bebé.

trimestre. Quizá pienses que tu panza

comenzar a sentir contracciones

ya no se puede poner más grande

Braxton Hicks, es la manera en la

Los días y las semanas pasan y el

pero a tu bebe todavía le falta mucho

que tu cuerpo se prepara para la

embarazo desenvuelve una nueva

por crecer.

labor de parto. Identifícalas, cuando

faceta de la vida. Las ansias por

—importante para determinar las semanas de gestación—.

Semana 14 · Bienvenida al segundo trimestre,

Semana 18-22

éste trae una nueva energía, el

· Se realiza el ultrasonido del segundo

· Busca a una asesora de lactancia, no

las sientas trata de beber agua y

conocerlo cada vez son más grandes

· Se escuchan los latidos del corazón del

malestar se desvanece y aún tendrás

trimestre, en este se hacen mediciones

esperes hasta el parto, la preparación

relajarte, no deben ser dolorosas y ni

y la sensación de nunca estar

bebé por primera vez, dos corazones

movilidad, pues la panza todavía no

de órganos y líquido amniótico.

es la clave para el éxito.

muy seguidas. A estas alturas hasta

suficientemente preparada está

latiendo dentro de un cuerpo, es la

es muy grande.

· También se descarta la placenta previa.

· Cambia a una crema hidratante más

10 contracciones al día son normales.

siempre presente. Lo más importante

mejor sensación del mundo.

· Organiza una romántica babymoon

espesa para prevenir picazón en la piel.

con tu pareja.

· Duerme sobre el lado izquierdo.

Semana 8

Bibliografía recomendada · Su Embarazo y el Nacimiento de su Bebé, Mes por Mes, The American College of Obstetricians and Gynecologists’. · What To Expect When You Are Expecting, Heidi Murkoff y Sharon Mazel.

es confiar en tu instinto maternal y en tu cuerpo. Ambos están llevando

el cuarto del bebé.

· Estás a la mitad del camino, no olvides

hinchado, consulta a tu médico

· Se realiza el ultrasonido del tercer

labores, la creación de un nuevo ser

Aplicaciones recomendadas

· Se realiza el ultrasonido del primer

· Elige una fecha para tu baby shower.

tomarte fotos para ver tu evolución.

sobre masajes relajantes o de

trimestre. Se revisa posicionamiento,

humano que pronto llegará a alegrar

· What to Expect

trimestre. Es muy importante pues

· Busca un buen curso psicoprofiláctico.

drenaje linfático.

peso y la talla del bebé.

aún más tu vida.

· Baby Center

gracias a la tecnología se puede

· Comienza a realizar ejercicio para

· Mantén un chequeo diario del

· Ovia Prengancy y Ovia Fertility

apreciar al bebé por completo.

fortalecer tu piso pélvico.

movimiento del bebé. Cuando tengas

· Clue

Semana 10-13

· Comienza con los preparativos para

Semana 20

Semana 24-28

· Si sientes que tu cuerpo está muy

Semana 34-36

Podrás observarlo flotando en el

· Debes realizarte la prueba de

tiempo y estés relajada cuenta por

Semana 37

útero y observar sus movimientos

tolerancia a la glucosa para descartar

lo menos 10 movimientos del bebé

· Comienza la cuenta regresiva. En

diabetes gestacional.

durante una hora.

cualquier momento puede nacer.

aunque aún no lo sientas. Se

Semana 16

realizan mediciones para descartar

· A partir de esta fecha puedes

· Prepara la maleta para el hospital y

enfermedades congénitas y confirmar

conocer el sexo del bebé por medio

disfruta los últimos días con tu panza.

semanas de gestación.

de un ultrasonido.

146

a cabo la más importante de las

147

S S 2 0

¿Leche materna o fórmula?

El desafío de elegir adecuadamente sin juzgar

Desde el calostro que recubre el revestimiento del estómago del recién nacido hasta la toma posterior, tienen componentes como anticuerpos, hormonas, citoblastos —encargados de reparar los órganos—, glóbulos blancos, prebióticos o oligosacáridos, ácidos grasos, enzimas y nucleótidos. Por otra parte, si hablamos de fórmula, los ingredientes varían en función de la marca o el país. Por lo general, ésta se elabora con leche de vaca procesada, con emulsionantes estabilizadores añadidos para ayudar a mezclar los aceites con el agua al momento de preparar la toma. Entre sus compuestos están proteínas, lactosa, aceites vegetales, ácidos grasos, aminoácidos, enzimas, vitaminas, minerales y probióticos. Estudios científicos han demostrado que aunque hay elementos en la leche materna que no es viable sintetizar para sustituir artificialmente, es un hecho que ambas sirven como alimento completo y eficaz.

Por Carla Díaz La lactancia es uno de los temas con más mitos en la maternidad. En mi caso, antes del parto nunca leí mucho al respecto, ni tampoco pregunté sobre ella. Tras la llegada de mi hijo, hubo una avalancha de información.

Términos como libre demanda, hipoglicemia, desnutrición, calostro, mastitis, baja producción, agarre, acople, cremas, grietas, apego, extractor, entre otros, formaban parte de mis pláticas diarias y me provocaban inquietud. Hoy a diez meses de su nacimiento, me siento afortunada de poder escribir esto, con las respuestas a las dudas que me hubiera encantado aclarar antes de optar por la leche de fórmula.

Primero que nada hablemos sobre alimentación. La dieta de los bebés durante el primer año es vital, de ella dependen su buen estado de salud y su óptimo desarrollo.

Por ello, al momento de elegir qué régimen de nutrición es el ideal —tanto para el neonato como para ti— es vital conocer la diferencia entre ambas y el impacto que tienen en la salud o en el sueño. Entrevisté a la Consultora de Lactancia Michelle Klapp Sasson —certificada por el International Board for Lactation Consultant Examiners (IBLCE)— quien reveló las mejores recomendaciones para tener un proceso exitoso.

“La leche materna es indudablemente el mejor sustento. Trae muchos beneficios para el bebé, la mamá y la sociedad en general. A diferencia de cualquier otro, es un alimento vivo que además de incluir todos los nutrientes necesarios, contiene células y anticuerpos que protegen de enfermedades. Además, diversos estudios muestran que la lactación disminuye el riesgo de enfermedades como el cáncer de mama u ovario en la madre”.

—Michelle Klapp 148

A pesar de sus múltiples beneficios, la implementación de la lactancia puede ser alterada por factores biológicos (pezones agrietados, mastitis, baja producción, entre muchos otros), psicológicos o culturales.

Muchas son las mujeres que aún cuando conocen las ventajas de amamantar, deciden no llevarla a cabo o suspenderla a causa de percepciones de las figuras femeninas cercanas como sus madres, tías, primas y amigas. Aunque lo recomendable es que sea exclusiva, suministrada inmediatamente después del parto a libre demanda, pueden llegar a abandonarla o a convertirla en un método mixto. Especialistas como Klapp no recomiendan complementar con fórmula, sino tomar un curso prenatal con una consultora certificada, antes de la llegada del bebé.

FOTOGRAFÍA: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

L ’ B e a u t é

Existen muchas preguntas sobre cómo alcanzar una lactancia exitosa y una de las más frecuentes es cuál es la posición correcta de agarre. Este punto es clave, ya que a muchas mujeres se les dificulta. Según Michelle, para lograrlo es necesario hacer que el bebé abra la boca por completo e introducir todo el pezón y la mayor cantidad de areola posible. Una buena recomendación es mover el pezón de la nariz a la barba para estimular el reflejo. Además, esta es la mejor manera de cuidar esta área del cuerpo para evitar lastimarla. Es muy importante mencionar que no deben lavarse después de cada toma, con el baño diario es suficiente. Para mantenerlos hidratados, se puede aplicar una gota de calostro o leche.

E n c e i n t e

Al preguntarle si existe un tiempo específico por toma, Klapp afirma que cada bebé es diferente —también depende de la edad—. En un inicio siempre se recomienda ofrecer ambos pechos, pero con el tiempo hay algunos que se acomodan comiendo solo de uno. Los recién nacidos deben ser alimentados a libre demanda e incluso deben ser despertados cada 3 o 4 horas para comer —si no lo hacen por ellos mismos—. Esto no solo ayuda a tener una buena hidratación, sino también es fundamental para que suba de peso adecuadamente, sumado a que garantiza una buena producción pues el estímulo más importante es la succión.

Si hablamos de duración, en un inicio los bebés tardan aproximadamente 20 minutos en cada pecho; después de unos meses, el tiempo de cada toma puede variar. La forma de asegurarse de tener una buena alimentación, es verificando que esté orinando constantemente.

Michelle sugiere no introducir un biberón antes del primer mes de vida. “La recomendación es que siempre que esté con su neonato, lo amamante del pecho directamente”.

Otra inquietud de las madres primerizas —sin importar si dan leche materna o de fórmula—, son los picos de crecimiento. Estos son situaciones en las que el bebé parece no satisfacerse con el alimento, pero en realidad es la forma natural de solicitar un aumento en la productividad o tomas. Los picos pueden durar entre cinco y siete días; lo ideal es que durante este tiempo no se introduzca fórmula y se de pecho a libre demanda. Para comenzar el banco de leche, es muy importante que antes de iniciar, se haya establecido un buen ciclo. “Una vez que sea estable, se puede iniciar con la ayuda de una consultora de lactancia”.

Por último, es importante recordar que la leche materna ha sido llamada la sangre blanca por sus ventajas, por su poder nutricional, inmunológico y estimulador del crecimiento. Sin embargo, es importante también apoyar a las mamás que decidan abandonar la lactancia por razones poderosas que muchas veces van más allá de su control, como la falta de experiencia.•

+ INFO Michelle Klapp Sasson @lactandomichelleklapp

149

S S 2 0

Tener un bebé en tiempos de COVID-19

“Irónicamente, en tiempos de calles vacías, de distancias obligadas y de un mundo en pausa, los recién nacidos están llegando a un mundo ideal, en donde sus primeros días, y tal vez semanas, estarán integrándose con su madre de la forma más perfecta: en paz, con descansos sincronizados, aprendiendo piel con piel, sin exceso de consejos, sin exceso de distracciones, en intimidad”.

Por Stephanie Arouesty

Desde hace nueve meses estaba consciente de que en marzo viviría una cuarentena después de que naciera mi hija Olivia, lo que jamás me imaginé, es que ese periodo sería un tiempo de incertidumbre en el que no solamente yo estaría guardada en mi casa, sino todo el mundo —literalmente hablando—.

Era viernes 13 de marzo, comenzaban a sonar los rumores de que en México empezaban los primeros casos de coronavirus; enfermedad que llevábamos escuchando desde finales del año pasado, pero veíamos muy lejana porque se manifestaba al otro lado del mundo. El sábado 14 se anunciaba la cancelación de clases hasta después de Semana Santa, preocupada le hablé a mi doctora Alejandra Sánchez de León para saber si debíamos tomar alguna precaución extra cuando diera a luz: “Realmente te aconsejo que no tengas visitas en el hospital más que tu familia inmediata”, me respondió.

Me encontraba en la semana 37 de embarazo, sabía que Oli podría venir en cualquier momento, de hecho, al ver la situación, deseaba que llegara antes, ya que se hablaba que la etapa tres llegaría justamente en mi semana 40 de gestación y lo único que anhelaba era ya tenerla sana y salva en casa.

El domingo 15 de marzo me despertó un dolor severo en la parte baja del estómago, al llegar al ABC de Santa Fe, me llamó la atención ver que estaba totalmente vacío; comenzaban a poner bandas para evitar el acceso de la gente a las instalaciones. Al entrar, había un guardia que le tomaba la temperatura a todos los que querían ingresar al hospital. Después de mi revisión, la doctora me confirmó que era hora de que naciera mi niña. “Déjame hablar a quirófano, ya que están cambiando todos los

protocolos del hospital por el COVID-19” me comentó. Todos los doctores y el staff del hospital llevaban mascarillas, batas, guantes e inclusive goggles, “algo muy serio va a pasar” pensé, ya que en ese momento todavía no se instituían esas medidas de prevención.

—Dr. Gallegos

Después de salir de la sala de parto me trasladaron al cuarto 111, en donde había un silencio absoluto al tener prohibidas las visitas —incluyendo a mi hijo de 4 años— y lo más sorprendente, es que así se mantuvo por los siguientes dos días que estuve internada.

Cabe mencionar que cuando te hacen cesárea necesitas quedarte tres noches forzosas, pero el hospital estaba evitando exponer a las nuevas mamás.

Ha sido una situación muy sui generis invadida de sentimientos mezclados, por un lado, he disfrutado al máximo a mi hija y hemos tenido la oportunidad de forjar una conexión muy fuerte al vivir una cuarentena exclusivamente familiar y sobretodo, de valorar lo que realmente importa en esta vida. Y, por otro lado, el pánico al contagio, la privación de visitas de seres queridos y las medidas de salubridad han tenido que ser extremadamente drásticas con el fin de proteger al máximo a la recién nacida.

Agradezco enormemente que haya llegado en el momento perfecto, ya que, al cierre de esta edición nos encontrábamos en la etapa 4 del virus y en algunos hospitales no estaban dejando pasar ni a los papás al parto. Se estaban realizando pruebas de COVID-19 antes de ingresar al hospital, ya tenían camillas hasta en los estacionamientos y el nivel de contagio se encontraba en el pico más alto.

150

“En un mini-universo de solo ellos, donde todo sobra, donde nada falta. Las habitaciones de los hospitales-maternidad, tranquilas, sin bullicio, como siempre debió haber sido. Las parejas que se están estrenando en estos días como nuevos padres, están experimentando un inicio de esta nueva etapa como siempre la había recomendado”, comenta el doctor.

FOTOGRAFÍA: RODRIGO PALMA.

L ’ B e a u t é

Dentro del caos, encontramos la forma de traerlos a un universo lleno de paz. Estoy convencida de que todos los bebés que están naciendo en esta época tan difícil vienen con una misión absoluta: dar esperanza a un mundo con un futuro incierto.• 151

E n c e i n t e

S S 2 0

Congelar células madre, pastillas de placenta… ¿sí o no?

En realidad, por más que estas ‘happy pills’ prometan maravillas, no pasa que aporten un par de proteínas; nada significativo como para pagar 6,000 pesos en promedio por un frasco de las mismas. “Según el tamaño de la placenta se pueden obtener desde 80 a 200 píldoras; se presume que al consumir una al día, las recién mamás sentirán la diferencia, pero no hay datos que apoyen la creencia común de que la placenta, ya sea cruda, cocinada o en cápsulas, ofrezca beneficio alguno”, concluye el doctor Salazar Torres. Así que, a menos que Kim Kardashian sea la única que mande en el corazón —y en la lógica— de la futura mamá, lo mejor es antes de considerar este método, consultar a un especialista.

Por Dulce Villaseñor Las mom-to-be suelen sentirse bombardeadas ante la presión de convertirse en ‘buenas mamás’: parto natural con doula, lactancia exclusiva, alimentación orgánica y de un tiempo a la fecha, se suman a la lista congelar el cordón umbilical de los bebés y consumir pastillas de placenta. Te decimos qué tan recomendables son estos últimos dos.

A finales de 2015, la siempre controversial Kim Kardashian dio a luz a su segundo hijo, Saint West. Días después, compartió en su app un secreto que, aseguraba, la tenía del mejor humor a pesar de las dolencias de su reciente parto: estaba ingiriendo cápsulas hechas con su propia placenta. “Cada vez que tomo una pastilla es un boost de energía que me hace sentir sana”, dijo. Quizá el acto excéntrico no sorprendió a nadie —pues se trata de Kim, la misma que se encarga de ‘romper el internet’ a cada rato—, sin embargo, puso en el radar esta tendencia que ha inspirado a miles de mujeres de todo el mundo a seguir sus pasos.

A principios de ese mismo año, su hermana, Kourtney Kardashian, hizo exactamente lo mismo, al igual que otras famosas como Katherine Heigl, Hilary Duff y January Jones, quienes, tras probar las ‘pastillas mágicas’, aseguraban sentirse increíblemente fuertes y tener una recuperación más rápida y menos dolorosa. Sin embargo, la realidad sobre estas píldoras es muy diferente a lo que las celebridades presumen: pueden incluso poner en riesgo la vida de la mamá y del bebé.

procedimiento consiste en cocer al vapor la placenta, deshidratarla, pulverizarla y posteriormente ponerla en cápsulas de gel”, explica el doctor Rodolfo Camilo Salazar Torres, pediatra-neonatólogo del Centro Médico ABC. De acuerdo con Salazar Torres, hay una enorme cantidad de informes subjetivos de mujeres que dicen haber percibido beneficios, pero no se ha hecho ni una investigación sistemática que estudie las bondades de ingerir placenta. No obstante, quienes las comercializan, aseguran que ésta incrementa la hormona oxitocina —responsable de regular los niveles de tensión arterial—, disminuye la depresión posparto, aumenta la producción de leche y por último, ayuda a recuperar los niveles de hierro sérico, provocando una sensación de bienestar general.

Entonces, ¿sí o no?

Johanna Ojeda, ingeniera biomédica con maestría en tecnología en células madre, señala que el mayor riesgo de las pastillas de placenta es que las empresas que las producen no se encuentran dadas de alta en la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), en el caso de México, ni en la U.S. Food and Drug Administration (FDA), en Estados Unidos. “Desde el momento en el que no existe una licencia ni pasaron por un proceso de salubridad, se vuelven de dudosa procedencia, puede ser que al adquirirlas, se envíen unas pastillas placebo que no tienen nada que ver con la placenta de tu bebé. En el peor de los casos, ha ocurrido que las madres se han infectado de virus extraños que venían en las píldoras. Y si está lactando, es muy probable que cualquier tipo de infección que estas pastillas ocasionen afecte al bebé”.

¿Qué son las pastillas de placenta?

La placenta, definida por la American Pregnancy Association como “el órgano que rodea al feto en el útero y le permite el intercambio de nutrientes, sangre y facilita la excisión de los desechos que produce el feto”. Se expulsa inmediatamente después del nacimiento y desde los inicios de la medicina china, hace siglos, su consumo suele ser común en humanos. Sin embargo, en los últimos 10 años se ha convertido en un boom debido a varias empresas que comercializan su encapsulamiento. “Hay reportes de casos documentados de ingesta placentaria en humanos, desde 1950. El

FOTOGRAFÍA: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

L ’ B e a u t é

152

Y las células madre …

Si bien el consumo de la placenta genera muchas dudas, la preservación de las células madre del cordón umbilical es un método que ha ido ganando terreno, pero antes de entender cómo funciona, lo primero: ¿qué son?

“Se trata de la materia prima del cuerpo”, explica el doctor Salazar Torres, “a partir de ellas se generan todas las demás células con funciones especializadas”.

Este procedimiento tiene más de 40 años, pero su uso clínico comenzó a partir de 1991, cuando abrieron los Bancos de Cordón Umbilical en Estados Unidos. “En 1992 se hicieron estudios de microbiología para determinar, al momento de extraer las células del cordón umbilical, cuántas de ellas están vivas y qué tipo de células son. Todo esto ha evolucionado y se ha optimizado en los últimos 20 años: hoy en día existen cientos de bancos certificados por las instituciones de salud a nivel mundial”, explica Johanna Ojeda.

Ernesto Ocampo, representante del Banco de Cordón Umbilical en México, cuenta que en el banco se almacenan dos tipos: las células madre mesenquimales, que ayudan a fabricar tejido, huesos y grasa; y las hematopoyéticas, encargadas de producir células sanguíneas, glóbulos blancos y rojos, y plaquetas: “Hay más de 84 enfermedades que pueden tratarse con ellas. Por ejemplo: las hematopoyéticas — presentes en la sangre del cordón umbilical— ayudan al tratamiento de ciertos tipos de cáncer, como leucemia y anemias; mientras que las mesenquimales —presentes en el cordón— en las muelas del juicio y en los dientes de leche, sirven para la regeneración de las úlceras o en casos de infarto”.

¿Cómo se preser van?

Antes de decir ‘sí, acepto’ a la conservación, ambos futuros padres deben otorgar su historial clínico para saber si son candidatos.

“Disminuyen las posibilidades si utilizan drogas o antidepresivos; también se revisa si consumen algún medicamento contraindicado o si han tenido una enfermedad crónica que afecte la calidad de las células”, señala Johanna Ojeda.

Si el resultado es positivo y la mamá decide seguir, el banco le dará un kit de recolección con instrucciones para que cualquier médico o enfermera lo pueda hacer, tal como lo explica Ernesto Ocampo: “Se conecta la bolsa de criopreservación a una vena del cordón umbilical, se hace el corte en cuanto el bebé nace, se extrae la sangre y el tejido y se envía en unos tubos de ensayo con anticoagulantes y antibiótico”.

Dicho kit debe llegar máximo 48 horas después al búnker, en el cual las células ya analizadas, se criopreservan en un equipo llamado ‘Generador de temperatura controlada’, a -196 grados centígrados, dentro de nitrógeno líquido. “Los tanques garantizan que se mantengan sin variaciones de temperatura, necesario para impedir que las células se reproduzcan, generen proteínas o envejezcan”, agrega la ingeniera Ojeda. Así, pueden pasar cinco, 20 o 50 años, pero las células siguen teniendo la edad biológica de un recién nacido.

Células madre: un tipo de ‘seguro’ La razón por la que esos bancos existen es porque las células madre pueden servir en el tratamiento de enfermedades graves, cuando no resulta tan sencillo conseguir a alguien compatible. “Hay que ver esto como un seguro de gastos médicos; por ejemplo, un trasplante de médula puede salir en millón y medio de pesos o más y ni siquiera hay garantía de que funcione.

En cambio, las células madre pueden preservarse durante toda la vida y bajo un costo accesible, esperando, claro, no tener que necesitarlas nunca”, sugiere Ocampo. Y si bien las probabilidades de que un bebé o un familiar necesite usar alguna vez la sangre almacenada son muy bajas —alrededor de 1 de cada 2,700 casos—, al final, contar con ella es tener ‘un as bajo la manga’ que quizá, en un momento clave, puede salvar la vida de tu bebé o incluso, la tuya. Tú decides.•

153

E n c e i n t e

BENEFICIOS DE CONSERVAR LAS CÉLULAS DEL CORDÓN UMBILICAL Las células madre de la sangre de cordón pueden ofrecer más beneficios en comparación con aquellas de la médula ósea o de la sangre. De acuerdo con el Dr. Rodolfo Camilo Salazar, estos incluyen: • Recolección segura y fácil. La recolección de células madre de la sangre de cordón no significa riesgo para la mamá ni para el recién nacido.

• Mayor compatibilidad. Para los trasplantes de células madre de la médula ósea o de la sangre, se debe tener una compatibilidad casi perfecta de ciertas proteínas del donante y la persona que recibe las células madre. Puede ser difícil encontrar la compatibilidad justa, pero también puede servir para familiares de primera línea (hermanos, padres, hijos).

• Listas para usar. La sangre de cordón umbilical no necesita mucho tiempo de procesamiento y se pueden usar con mayor rapidez.

• Mayor probabilidad de éxito de trasplante al disminuir los riesgos de infecciones o problemas relacionados con el mismo.

TAMBIÉN SE PUEDE DONAR Existe la opción de donar la sangre del cordón umbilical a un banco público. En México, la opción adecuada es el Centro Nacional de la Transfusión Sanguínea. Esta donación se utiliza para investigaciones o para ayudar a otras personas y no tiene costo alguno, pero si en algún momento el donante o algún familiar necesita la sangre, ya no tendrá acceso a la misma.

Desde el momento en el que recibes a tu bebé, comienza una nueva etapa en la que deberás encontrar tiempo para renovarte.

1

3 m es es d es p u és 1. Fortalece Las clases de yoga postparto presentan la ventaja de poder adaptarse en función de los días que hayan transcurrido tras el parto, además del estado de salud. Esto con la finalidad de definir el trabajo específico a realizar para fortalecer los músculos del abdomen, la pelvis y la espalda.

D u r a n te l o s p r i m ero s 4 0 d ías

2

Green Yoga.

2. Trata Es posible disminuir la celulitis con la combinación de alimentación, ejercicio y productos adecuados.

1. Hidrata

Durante la lactancia y después del parto, los tejidos regresan poco a poco a su forma anterior. Por ello, es necesario prevenir y tratar las estrías que ya se hayan formado. Elige un producto libre de cafeína o retinol con activos que favorezcan la formación de fibras de colágeno y elastina.

Body Fit Anti-Cellulite Expert de Clarins.

3

3. Pule Tras el embarazo es muy frecuente que se presente retención de líquidos.

Por ello, el drenaje linfático es una buena opción para empezar a eliminar ese problema.

Velastisa Antiestrías Reafirmante Posparto de ISDIN.

2. Descansa

El primer paso para volver a retomar los ciclos normales de sueño está en crear nuevas rutinas. En este sentido, trata de hacer varias siestas cortas al día, dedícate un espacio en el que tomes un baño relajante o disfrutes del aroma de aceites esenciales de elementos como la mandarina, la lavanda o la manzanilla antes de dormir.

Hela Spa.

4

Lavender Oil de dōTERRA.

1

2

3. Protege

Los aliados de belleza para el cuidado del pecho, ofrecen una ayuda extra al cuidado de la piel, además de solucionar algunos problemas durante la lactancia, como la pérdida de leche materna o los pezones agrietados.

Discos Absorbentes Reutilizables de AVENT; Lanolina Para Proteger Pezones de Mom to Mom.

6 m es es d es p u és

4. Nutre 3

4

Tras el embarazo es indispensable seguir un plan nutricional rico en verduras y fibra –sin que ésta interfiera en la calidad de la leche–.

4. Recupera Puede ocurrir que exista una pérdida abundante de pelo. Además de acudir con el dermatólogo, las recomendaciones generales van desde incrementar la alimentación balanceada hasta el consumo de agua, así como la aplicación de shampoos y lociones capilares.

Shots de Juslab.

5. Purifica

Los expertos recomiendan tomar líquido en forma de agua o té, así como limitar el consumo de cafeína y lácteos. Una manera de purificar la piel del rostro es aplicando una sheet mask que hidrate, refresque y reconforte.

The Hydrating Facial Mask de La Mer.

5

154

FOTOGRAFÍAS Y PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

S S 2 0

Los rituales de belleza postparto

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

L ’ B e a u t é

Shampoo original de Folicure.

5. Reafirma Es normal que después del embarazo —debido a la distensión que los músculos y la piel sufren por el aumento de volumen— se presente flacidez en la piel, en los músculos o en ambos. La radiofrecuencia resulta muy efectiva para la relajación tisular, combinada con un buen tratamiento en cabina y en casa con productos que contengan, silicio orgánico o colágeno.

L’Intégral Anti-Âge Concentrated Firming Body Cream de Sisleÿa.

155

5

E n c e i n t e

L ’ B e a u t é S S 2 0

Q&A Porque a veces el instinto maternal no

1. ¿Qué app recomiendas para embarazadas?

Las que más me gustan son Embarazo + y BabyCenter. Ambas tienen información e imágenes muy útiles, también pueden ingresar fotografías de ellas mismas o de los ultrasonidos que se realizan.

Mom to be 101

2. ¿Cuánto tarda el cuerpo en recuperarse?

Primero me gustaría explicar que el embarazo es un estado catabólico, esto quiere decir que el cuerpo necesita una mayor cantidad de energía para que el metabolismo funcione adecuadamente. Por ello, el proceso de recuperación total del cuerpo puede llevar hasta tres meses; eso tardan los órganos y tejidos en regresar a la normalidad.

es suficiente para saber ciertas cosas relacionadas con el embarazo, acudimos al Dr. Manuel López Iglesias, especialista en Ginecología y Obstetricia, para responder dudas que nuestras seguidoras en Instagram enviaron acerca de la maternidad.

E n c e i n t e Q & A

3. ¿Puedo usar aceites esenciales?

Sí, a excepción de todos los provenientes de la salvia, ya que pueden provocar abortos; otros potencialmente peligrosos son el orégano, alcanfor, menta piperita, polio, clavo de especie e inclusive la canela.

4. ¿A partir de qué mes puedo darme masajes prenatales?

Pueden realizarse después de los primeros tres meses, siempre y cuando se evite tocar el abdomen y los senos.

1. ¿La presoterapia es buena durante el embarazo?

Para nada. Existen mujeres que presentan hinchazón en las piernas durante los últimos meses de gestación, para evitar molestias se pueden realizar este tipo de masajes con botas neumáticas, únicamente en las piernas.

1. ¿Puedo meterme al sauna y al vapor?

Ambos definitivamente están prohibidos durante los nueve meses porque elevan mucho la temperatura del líquido amniótico. Cuando una mamá sale del sauna o vapor se enfría aproximadamente en cinco minutos, pero el líquido puede quedarse a esa temperatura entre una o dos horas hasta regularse.

Por María Valenzuela

7. ¿Puedo exponerme al sol? ¿Cuánto tiempo es permitido?

El sol es saludable y ayuda a sintetizar la vitamina D. Lo recomendable es asolearse por un período máximo de 15 minutos y evitar que sea durante el medio día; siempre se debe utilizar un protector solar con índice de 50 y proteger el rostro con un sombrero. Los dermatólogos no están de acuerdo con esto porque puede agravar el melasma, mejor conocido como paño.

8. ¿Qué recomiendas para prevenir las estrías?

Existen tres medidas básicas que no tienen nada que ver con cremas: la primera es beber mucha agua —aumentar la ingesta normal—, una dieta sana y balanceada que incluya fibra, frutas, verduras y cereales para que el cuerpo tenga suficientes vitaminas y minerales, y por último, y más importante, controlar el aumento de peso durante los meses de gestación —máximo un kilo y medio por mes—. Se pueden aplicar cremas humectantes ricas en lanolina y aceite de almendras, no solamente en el abdomen, también en los senos.

9. ¿Hay ingredientes cosméticos que no son recomendables durante el embarazo?

Sí, se deben evitar productos a base de vitamina A, retinol, ácido retinoico, retina y sus derivados, así como cremas con cafeína porque traspasan la barrera placentaria y pueden llegar al bebé. Lo mismo pasa con las cremas para tratar el acné o que contengan ácido salicílico y ácido glicólico. La hidroquinona —ingrediente para tratar manchas— también se debe excluir. Los parabenos que existen en ciertos maquillajes son fatales ya que pueden generar un desequilibrio hormonal.

10. ¿Es seguro realizarme un facial durante el embarazo?

No tienen mayor problema, sin embargo, hay que tener cuidado con los ingredientes potencialmente dañinos de los productos (evitar mascarillas con alérgenos y fragancias muy intensas).

1 1 1

Dr. Manuel López Iglesias Hospital Ángeles Lomas www.ginecointegral.mx

FOTOGRAFÍAS: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

+ INFO

FOTOGRAFÍAS: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

11. ¿Qué ejercicio puedo hacer durante el embarazo?

Lo que siempre les digo a mis pacientes es que el embarazo no está diseñado para que una mujer comience a practicarlo; si se estaba realizando antes de estar embarazada se puede seguir haciendo, siempre y cuando, no exista ninguna complicación. El entrenamiento de alto impacto y los aeróbicos se deben evitar durante los nueve meses.

12. ¿Hasta cuándo recomiendas tomar ácido fólico y por qué?

Generalmente, cuando la paciente empieza con el proceso de búsqueda del embarazo, se le piden ciertos exámenes rutinarios de laboratorio para observar los niveles; se ha demostrado que cuando el ácido fólico está bajo, el bebé puede desarrollar anomalías congénitas. Lo ideal es iniciar a tomarlo un par de meses antes de comenzar la búsqueda y debe continuarse durante todo el embarazo e inclusive en la lactancia.

13. ¿Qué multivitamínicos recomiendas tomar?

Se inicia exclusivamente con ácido fólico ya que usualmente en los primeros dos meses se presentan náuseas; al terminar esta etapa, sigue el hierro.

Los multivitamínicos se recomiendan al inicio del quinto mes cuando ya no existe mayor problema gástrico. No recomiendo alguno en especial, lo importante es que tengan todos los minerales y vitaminas; al final del embarazo, se necesita agregar calcio para fortalecer los huesos.

14. ¿Puede haber relaciones sexuales?

En un embarazo normal la vida sexual se puede realizar sin mayor problema, siempre y cuando no existan complicaciones como sangrado y contracciones; únicamente deben evitarse posiciones en donde la mujer no se sienta cómoda.

1 1 7

¿Cómo puedo ayudar?

Mes con mes realizamos activaciones con distintas organizaciones, en donde tanto marcas como personas, pueden sumarse para transformar vidas a través de la belleza.

Escríbenos a foundation@lbeaute.mx

159

St yle de vie [Stil · de · vÏ]

P.172 L a s m a r c a s m e x i c a n a s q u e d e b e s c o n o c e r P.178 Q & A - M i n d g a m e s P.182 La

# H E L P W I T H B E A U T Y D e s c u b re m á s e n www. l b e a u te . m x y s í g u e n o s e n n u e s t ra s re d e s s o c i a l e s co m o @ l b e a u te m x

beauté

à

travers

l’histoire

S t y l e

L ’ B e a u t é

d e Sophie et Voilà para Bridetique

S S 2 1

v i e

1 1 1

1 1 1

The big day

Cada mujer tiene una esencia única, que en un día tan especial y significativo debe ser cuidada al máximo. Para esto, no solo es importante resaltar la personalidad sino reflejarla en cada detalle. Por Cynthia Grajales

F o t o gra f í a s d e A l b e r t o N e wt o n

L ’ B e a u t é S S 2 1

S t y l e

Casarse lleva a una mujer a hacer una búsqueda exhaustiva del estilo de novia que desea ser. El vestido y el maquillaje juegan un papel crucial, pues todo tiene que estar en armonía para lucir a la perfección.

Una novia minimal, por lo general se interesa en modelos sencillos, pero presta mucha atención en los detalles de la construcción y materiales de confección. Para ella, una piel flawless con una base impecable y un glow muy natural —sea glossy o en polvo— es ideal. Pestañas perfectamente marcadas y cejas definidas, son el complemento ideal para acompañar su wedding look.

d e

Dentro del mundo bridal existen un sinfín de tradiciones, una de ellas es llevar algo azul; una opción interesante para seguir esta tradición es incluirla en el makeup. Una sombra en baby blue o un eyeliner en tonos cobaltos, pueden darle ese coolness instantáneo a una novia edgy.

Así que ponerse en las manos de las personas indicadas para este gran día es una de las cosas más importantes, además de ser fiel a tu esencia y estilo para lograr que todo esté en línea en el gran día.•

v i e

Maison Mohe para Bridetique

La novia bohemia busca antes que nada la comodidad. Un vestido con una silueta diferente o un encaje fuera de lo común, seguramente serán factores clave que definirán la elección. En cuanto al beauty look, siempre un chongo messy será una apuesta segura para dejarle todo el protagonismo al vestido y por supuesto a su personalidad.

1 1 2

Para la novia clásica existen muchas más opciones. Pero si su elección irá por este camino, el pelo y el maquillaje son de suma importancia para conseguir un look de impacto.

Un smokey eye en tonos cobrizos es una alternativa perfecta pero si de hacer un statement se trata, lo mejor será apostar por labios de color o un delineado dramático; inclusive ambos pueden funcionar si están bien equilibrados.

1 1 1

S t y l e

L ’ B e a u t é

d e

S S 2 1

v i e

ique Yolancris para Bridet

1 1 1

1 1 1

L ’ B e a u t é S S 2 1

1 1 1

S t y l e Sophie et Voilà para Bridetique

d e v i e

1 1 1

L ’ B e a u t é S S 2 1

1 1 1

S t y l e d e v i e

1 1 1

L ’ B e a u t é S S 2 1

1 1 1

S t y l e d e

Bridetique x L’Beauté

Fotografía: Alberto Newton Modelo: Chantal Trujillo Maquillaje y Pelo: Pedro y Pablo Torres Manicure: Liliana Esquivel para OPI Estilismo: Cynthia Grajales Asistente de estilismo: Ximena Oropeza Locación: Hotel Umbral

v i e

1 1 1

L ’ B e a u t é S S 2 0

S t y l e

La beauté à travers l’histoire A medida que la cultura avanza, se presentan cambios políticos y culturales, se desarrollan diferentes tecnologías, las normas sociales evolucionan y los estándares de belleza se adaptan al momento histórico en el que se encuentran. Los cánones fueron cambiando el ideal de la mujer, aparecieron los efectos embellecedores en las aplicaciones de redes sociales y el boom de los fillers nos invade. El concepto de beauty se ha transformado mucho desde los inicios del siglo, por ello hicimos una recolección de lo que ha marcado cada década.

Por Isabel Carús

d e v i e

60’s Se le denominó ‘La década prodigiosa’. Diez años en los que se viven grandes cambios sociales y políticos. La revolución sexual, la liberación femenina y la lucha contra la discriminación racial son el detonante. Las mujeres van en busca del cuerpo delgado, pestañas postizas, delineador y pelo corto estilo Twiggy; otras lo llevan a la cintura y la piel libre de maquillaje. Mientras que los hombres prefieren las curvas de Sophia Loren o la sensualidad de Ursula Andress.

70’s

50’s

En el auge del feminismo, la figura ideal es larga

El cine se convierte en inspiración, Hollywood Golden Age. Las curvas se convierten en el

y ligeramente atlética. Farrah Fawcett es el ícono

gran ideal de las mujeres. Los peinados con volumen estilo Brigitte Bardot, sin olvidar el

de belleza; llega la piel bronceada y la mascara de

rubio platinado de Marilyn Monroe reinan las pantallas.

pestañas en la presentación como la conocemos hoy

El makeup muy arriesgado y con color, representa la euforia de la salida de la guerra, labios

en día. Nace el french manicure creado por Jeff Pink,

rojos que combinan a la perfección con un delineado cat eye. Aparece por primera vez la

mientras que el gloss es el acabado preferido.

base líquida, las sombras se llevan en tonos azules o verdes, las cejas ganan protagonismo y se usa la mascara de pestañas en abundancia.

1950

1960

1 1 2

1910

1 1 1

Rita Hayworth Jane Birkin

Marilyn Monroe

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.

Audrey Hepburn

Twiggy

S t y l e

L ’ B e a u t é

d e v i e

S S 2 0

90’s Surgen las super models, quienes marcan las tendencias de belleza más representativas como Naomi Campbell y Claudia Schiffer. Algunas de las más populares de la década son: labios delineados y tornasol, melenas pelirrojas, cejas ultra delgadas y sombras en tonos pastel; justo como lucen las aclamadas Spice Girls. No hay ningún peinado tan popular como el de ‘Rachel’ de la serie Friends, protagonizado por Jennifer Aniston.

Siglo XXI La primera década del siglo es conocida como ‘la era del botox’; en 2002 se aprueba para uso cosmético y su popularidad se fue a las nubes, gracias a sus propiedades alisantes y anti-edad. Paris Hilton, Britney Spears y Christina Aguilera ponen en tendencia los bronceados excesivos, el pelo completamente recto y las cejas finas. El boom de las modelos de Victoria’s Secret pone de moda los cuerpos extremadamente delgados.

80’s

Con el auge digital, llegan movimientos como body positivity. Se celebra la naturalidad de cada una de las mujeres y lo que las hace diferente. Cada vez son más las marcas que

Una década en la que todo exceso y excentricidad se vale. El maquillaje y la estética se

apuestan por la naturalidad y la inclusión. Existe una gran preocupación por el medio

contraponen. Se observan melenas con crepe, labios que van del rojo al negro influenciados

ambiente, surgen una mayor cantidad de marcas sustentables y libres de crueldad animal.

por el punk, sombras en colores brillantes, rostros bronceados o la naturalidad de Brooke Shields. Madonna es un ícono. Se comercializa el primer maquillaje mate por Lancôme; mientras que Estée Lauder lanza por primera vez al mercado Night Repair Complex, hoy conocido como Advanced Night Repair.

1980

1990

2000

2010

Naomi Campbell, Tatjana Patitz, Christy Turlington, Linda Evangelista y Cindy Crawford.

2020 Violette

1 1 1

1 1 5 Alessandra Ambrosio

Kate Moss

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.

Madonna Ashley Graham Gisele Bündchen

S t y l e

L ’ B e a u t é S S 2 0

d e

Roses de Diptyque.

L’arôme

du

v i e

feu

El incandescente fuego de las velas aromáticas, envuelve el ambiente a manera de ritual de relajación creando un espacio de confort. Como el perfume sobre la piel, las notas que forman sus acordes en tan solo un respiro, transportan nuestra imaginación y nuestros sentidos a distintas locaciones, recorriendo espacios y paisajes sin movernos de lugar.

Fucking Fabulous de Tom Ford.

Pomegranate Noir de Jo Malone.

Fotografías de Víctor Trani

Oh, L’Amore de Acqua di Parma.

1 1 1

Cedre 11 de Le Labo.

Encens Mystique de Christian Dior.

Tuberose de Aerin.

1 1 1

S S 2 0

S t y l e

Las marcas mexicanas que debes conocer El consumir local y apoyar a los pequeños negocios se ha convertido en una tendencia, que no solo promueve la ayuda a los emprendedores, sino que fomenta que las marcas comiencen a cambiar sus procesos de producción creando estándares sustentables, artesanales y socialmente responsables. Recopilamos las firmas mexicanas que, además de efectivas e innovadoras, tienen el compromiso de reducir el impacto ambiental o cuyos ingredientes son cien por ciento naturales.

Por Regina García

d e v i e Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

For Al l Fo l k s

El componente principal es la caléndula, además de tener otros elementos naturales como aceites esenciales. Como su nombre lo describe, la idea es que los productos puedan ser utilizados por toda persona sin importar su edad, tipo de piel, género, ni necesidad específica. Surge de la exigencia de crear tratamientos eficaces para el cuidado de la piel sin tener que llevar a cabo una rutina de skincare larga y complicada. La gama está compuesta por crema facial, suero super booster, face & body wash, body lotion, lube, perfume (en presentación de roller ball de 15ml), recientemente lanzaron un gel antibacterial. Este último, aún teniendo el 70% de alcohol, hidrata la piel, suaviza las manos y evita la resequedad y el daño a la dermis, gracias a los aceites de bergamota, pachulí e ylang ylang, entre otros.

Fig. 1, 3, 5, 7, 11, 12, 18

Zā n d Skin& Care

La inspiración de esta marca es la tierra y sus beneficios. Productos sencillos, tanto para hombres como para mujeres, que cubran necesidades reales y con las que la gente se pueda sentir identificada. Lo que ofrece es libre de parabenos y cruelty free. Tiene tres productos únicamente: Secret Gel Moisturizer, Youth B3 Serum y Wink Eye Gel. Diseñados para todo tipo de piel y para resaltar la mejor versión de cada persona que lo use, dejando a un lado cánones de belleza inalcanzables e irreales.

Fig. 4, 8, 10, 15, 17

Raw A poth ecar y

Creada por dos mujeres mexicanas que decidieron romper esquemas, dejar atrás los estereotipos y formar una marca en armonía con la naturaleza, inclusiva y real. Es por eso que su compromiso con el medio ambiente empieza desde la formulación hasta el envío y la entrega de sus productos, además de que todos son libres de crueldad animal. En Raw Apothecary podrás encontrar mascarillas, aceites faciales, tónicos, exfoliantes, contorno de ojos y limpiadores. Los tratamientos están enfocados en tres diferentes tipos de piel: grasa, normal o mixta y seca. También es posible adquirir kits diseñados específicamente para cada necesidad como acné, humectación o anti-edad.

Fig. 2, 6, 9, 13, 14, 16

178

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

L ’ B e a u t é

179

S t y l e

L ’ B e a u t é

d e v i e

S S 2 0

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21

Fig. 22

Fig. 23

Fig. 24

Fig. 25

Fig. 26

Fig. 27

Fig. 28

Fig. 29

Fig. 30

Fig. 31

Fig. 32

Fig. 33

Fig. 34

Fig. 35

Fig. 36

Naked La b

Su principal objetivo es cubrir las exigencias actuales de belleza utilizando la más alta tecnología y activos de origen totalmente natural. La necesidad que busca satisfacer es desacelerar o revertir los signos del envejecimiento, por medio de productos prácticos y eficaces con resultados a corto plazo; las concentraciones de sus activos como colágeno, elastina, caléndula y ácido hialurónico son muy altas. La gama de productos de Naked Lab incluye suero, limpiador purificante de poros, crema de noche reparadora, crema de ojos reafirmante, y crema age repair con o sin FPS. Fig. 22, 27, 31, 36

X a ma n ia E co s k i n care

La pista de sus orígenes viene en el nombre, pues toma como inspiración la medicina indígena tradicional, la cual utiliza a la naturaleza como fuente principal para curar. Fundada hace nueve años por mujeres mexicanas, sus fórmulas son cruelty free, libres de químicos dañinos y conservadores, con ingredientes biodegradables, orgánicos y veganos. Los productos de Xamania no son solamente faciales, dentro de la oferta tienen tratamientos para cuerpo, pelo, perfumes y hasta maquillaje.

Fig. 23, 28, 32

Ca sa Sel va B o tan i cal s

Una historia de amor inspira la creación de esta marca. Una mujer mexicana se mudó a las playas de Tulum, en donde conoció a un joven inglés que se encontraba viajando y se enamoraron. A partir de su conexión personal y la inclinación de ambos por la naturaleza, la jungla y el mar caribeño nace Casa Selva Botanicals. De acuerdo a un estilo de vida responsable con el medio ambiente, surgen estos productos de origen natural. Además de diferentes sueros, tienen un desodorante natural y rodillos de jade y cuarzo rosa.

Fig. 20, 25, 30, 34, 35

Ev ie

El empaque es tan llamativo que podría funcionar para decorar un espacio en una casa y es que la marca enfocada en sombras creó ‘cuadernos’ llenos de color. Es posible comprar cualquiera de las tres paletas predeterminadas o el sueño de todas: personalizarla. ¿Cuántas veces nos acabamos tres tonos y otros tres quedan intactos porque nunca te gustaron? Esto no volverá a pasar, al poder elegir los colores que más utilizas. Por si fuera poco las sombras de Evie son libres de crueldad animal, de parabenos y acaban de lanzar un delineador de ojos negro.

Ana B l a n co – Hi er b as d el A l m a

La creadora, con el mismo nombre de la firma, es agricultora con estudios en herbolaria, diseño permacultural, formulación cosmética orgánica y aromaterapia integral. Buscando seguir una nueva filosofía natural y sostenible que rechaza el uso de ingredientes químicos y procesos contaminantes, comenzó a crear productos para el cuidado facial desde hace 10 años. Las fórmulas son eficaces y libres de cualquier sustancia dañina y artificial, el proceso de elaboración no es masivo, es artesanal y de lotes pequeños para asegurar su sostenibilidad y frescura. Para ser congruentes con la ideología de la marca, toda la materia prima (como amaranto, hemp e incienso, entre otros), es obtenida de productores locales de comunidades en Chiapas y Oaxaca. Por último los frascos, además de tener un diseño sencillo pero acogedor, contienen frases reconfortantes como “aplíquese amorosamente”.• Fig. 21, 26

180

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Fig. 19, 24, 29, 33

181

L ’ B e a u t é S S 2 0

S t y l e

Q&A En estos tiempos de incertidumbre y Mind games

1. ¿Qué es mindfulness?

Es un entrenamiento mental, validado por la neurociencia, que consiste en estar atentos al momento presente y a nuestro mundo interior.

2. ¿Cuáles son sus beneficios?

Permite vivir con mayor bienestar y plenitud; al estar más tranquilos somos más receptivos, podemos escuchar a los demás, captar el humor, leer entre líneas y hasta intuir lo que está pasando en el fondo de las cosas. Esto nos ayuda en las relaciones y en el ámbito laboral; se dice que accedemos a una ‘inteligencia superior’ y a un estado del ser más agradable para nosotros y para los demás. Aprendes a responder en vez de reaccionar ante los problemas, también se reduce la ansiedad y el estrés.

distanciamiento social, nuestra mente suele viajar a pensamientos negativos generando angustia, estrés y miedo. Para prevenirlo, Ilana Ospina —coach en mindfulness y liderazgo consciente— resuelve las dudas más comunes de nuestras lectoras sobre la ‘atención plena’.

d e v i e Q & A

3. ¿Dónde se originó?

En un discurso del Buda, el ‘Satipatthana Sutta’ en donde se habla de estar atentos al cuerpo, los sentimientos y a sus cualidades mentales. Una de mis citas predilectas es “Sé una lámpara para ti mismo, sé un refugio para ti mismo”. Esto resume el mayor regalo de esta forma de vida.

4. ¿Cuál es la mejor técnica para lograrlo?

La meditación formal —consiste en sentarnos con la intención de estar unos momentos sintiendo nuestro cuerpo y conduciendo repetidamente la atención a ello— es la práctica que nos permite ser más conscientes (de nuestro cuerpo y mente), o ‘mindful’ a lo largo del día.

5. ¿Mindfulness se relaciona con la gratitud?

Al meditar ampliamos nuestra perspectiva y expandimos nuestra consciencia. Desde ahí reconocemos lo bueno en nuestra vida y es natural sentirnos agradecidos por ello. Podemos también, hacerlo intencionalmente para sentirnos mejor y ser conscientes de lo privilegiados que somos, es la mejor forma de vivir.

Por María Valenzuela

6. ¿Quién es candidato a practicarla?

Quien esté cansado de pensar tanto, busque superarse, aprender a ser feliz, sentirse mejor y ser libre del pasado de los traumas. Es necesario considerar que es un proceso paulatino que requiere de paciencia.

7. ¿Cuál es la mejor manera de comenzar a meditar?

Visualizándonos haciéndolo, decidiendo y actuando sobre esa intención.

1. ¿Es una práctica que necesita ser guiada o se puede realizar sola?

Puede hacerse de ambas formas, es más fácil empezar con un guía.

9. ¿Qué tipos de meditación hay?

Principalmente dos, en quietud y en movimiento.

10. ¿Qué papel juegan las emociones?

Al pensar en plenitud cambiamos nuestra química interna (pasamos de estar abrumadas por el cortisol y la adrenalina del estrés, al bienestar de la oxitocina que se genera). Al modificar cómo nos sentimos se transforman los pensamientos que generamos.

11. ¿Cuándo o en qué situación se puede practicar?

No estamos creados para vivir una vida tan estresante como la que llevamos hoy en día, por lo tanto, el conocernos y aprender a relajar nuestro cuerpo y mente puede ser un gran aliado. Así como en situaciones de adversidad como la que atravesamos todos actualmente, nos puede ayudar a pensar claro y sentirnos mejor.

1 1 2

Ilana Ospina @ilana_coachmindfulness

13. ¿Cuál es el ambiente ideal para practicar?

Un espacio sin estímulos sensoriales y con un poco de aire fresco.

PRODUCTOS: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

+ INFO

FOTOGRAFÍA: YOSSI MICHAELI PARA L’BEAUTÉ.

12. ¿Por qué a veces es más difícil lograrlo?

Muchos factores sutiles nos afectan, lo importante es perseverar y volverlo como una forma de vida. Meditar es querer dejar a un lado las dudas, las inseguridades y los pensamientos constantes que nos limitan. Dejarnos ser, aceptarnos a nosotros mismos y a los demás, ser más abiertos, más generosos, más íntegros, en resumen: ser más libres.

14. ¿Cuál es tu mejor tip para mejorar la concentración?

Si entendemos que nuestro cuerpo siempre está en el momento presente, podemos utilizar nuestros sentidos para estar atentos al aquí y al ahora.

15. ¿Cómo hacerlo en tiempos de caos y estrés?

Tienes que decidir que vas a hacer algo por ti, ser autor de tu bienestar, apropiarte de tu potencial y cultivar tu claridad. Las invito a descubrir mi IGTV o podcast en donde hay meditaciones para relajarnos y sentirnos mejor.

16. En tus redes sociales, ¿cuáles son los temas más pedidos?

En estos momentos la ansiedad es un tema que estamos viviendo muchos, así como el insomnio y también los retos en las relaciones son constantes.

1 1 3

LVII

Par Parfum fum [Paĥ · fa] [Paĥ · fa]

Le Parfum Issue

Agradecemos Agradecemos profundamente profundamente la curaduría la curaduría de Daniel de Daniel Nájera, Nájera, experto experto en laenindustria la industria de la debelleza la belleza con con másmás de 15 deaños 15 años de experiencia. de experiencia.

The power of a flower by Kenzo

T e Pn ed ra fn uc me es r íe an dp ea r lf au m Ae r ai e l aP.XXXVIII Z P.XVIII

FOR A MORE BEAUTIFUL WORLD

N oNuovuevlellelse sc ocnosntsrturcutcitoinosn sP.XXVI P.XXVI P eTrefnudmaenrcíeas deen lpaa rAf uam elrai eZ

P.XXXVIII P.XVIII

P a r f u m

Éclat d’orient

Un guiño a la cultura japonesa abre un nuevo capítulo en la historia de más de dos décadas de la fragancia Flower By Kenzo, trayendo consigo una composición floral imaginaria llamada Poppy Bouquet. En esta ocasión la encomienda estuvo a cargo del creador de la esencia, Alberto Morillas, quien en conjunto con la nariz Dora Baghriche, refrescó el emblemático hito de la perfumería contemporánea.

Por Inés Abouchard

El término perfume, significa ‘a través del humo’, se ha utilizado desde el comienzo de la civilización: desde Mesopotamia y Egipto, hasta Oriente Medio, China y Japón.

Originalmente, ayudó a las personas a conectarse con una espiritualidad superior. Hoy en día esta costumbre se ha convertido en parte de la autoexpresión; una forma a través de la cual conectar y comunicarse con el entorno.

Flower by Kenzo Poppy Bouquet, es una perfecta composición que une la ciudad y el campo, traduciéndose en una dicotomía de libertad y delicadeza. Su espíritu refleja la alegría y el optimismo de un cautivador ramo de flores de amapola.

En esta versión la dupla imaginó un nuevo aroma para acompañar a una flor sin olor —como el coquelicot o la amapola silvestre—, enraizada en el corazón de una ciudad.

Compuesta de absoluto de rosa, jazmín y gardenia, teñida con frutos japoneses, como la pera Nashi y la mandarina, junto con las icónicas notas almizcladas y atalcadas del eau de parfum original creado en el 2000. Sin embargo, las facetas leñosas de madera de almendro son, sin duda, los acordes estelares ya que nos remiten a la obra de arte Les amandiers en fleurs de Vincent Van Gogh, donde se puede apreciar —y como su nombre lo dice— un almendro en flor, fuente de inspiración de la perfumista argelina.

II

Fotografías de Alberto Newton

I I I

L ’ B e a u t é

P a r f u m

S S 2 0

I I

“Poppy Bouquet transmite ciertamente mi amor por la cultura, poesía y arte japonés. Además, es un reflejo acertado de mis recuerdos de la infancia. Soy mediterránea, crecí con almendras en mis manos”.

—Dora Baghriche

I

L ’ B e a u t é

P a r f u m

S S 2 0

I I

I I I

L ’ B e a u t é S S 2 0

P a r f u m

Esta nueva asociación le da a la fragancia un toque fresco y moderno, al tiempo que mantiene la sensación del perfume original. Su naturaleza floral, se une al fresco aroma de frutos japoneses que introducen una explosión frutal llena de vida.

Si Flower by Kenzo Poppy Bouquet fuera un enunciado sería el siguiente proverbio japonés: “Cada día puedes admirar la luna,

la nieve

y las flores”.

I I I I

I I

L ’ B e a u t é

P a r f u m

S S 2 0

I

“Considero el perfume como un arte. Es alimento para el alma, una forma de identidad que compartimos con los demás. Para mí, es el mismo tipo de lujo que el tiempo, la calidad y la libertad.

Estos son los verdaderos lujos de hoy”.

—D.B.

I I

L ’ B e a u t é

P a r f u m

S S 2 0

I I I

I I I I

Ya que su esencia nos permite admirar las flores olfativamente todos los días, mientras se encuentran estrechamente unidas a nuestra propia identidad. Poppy Bouquet ofrece un generoso ramo lleno de alegría y felicidad a la vida.

Esta nueva versión está dirigida a una mujer plena, generosa y sensual. Un balance entre poder y fragilidad, es discreta pero cautivadora.•

L ’ B e a u t é

P a r f u m

S S 2 0

I I I

“Para el absoluto de rosa búlgara, trabajamos con destiladores y productores comprometidos. El jazmín procede de una

I I

colaboración selectiva en la India. Apoyamos a las comunidades con programas de ayuda a las mujeres recolectoras.

Esto es muy importante para nosotros”. —D.B.

L ’ B e a u t é S S 2 0

I I I

P a r f u m Kenzo x L’Beauté Fotografía: Alberto Newton

Modelo: América González para Paragon Model Management Maquillaje: Davo Sthebané Pelo: Gaby Montes de Oca

Manicure: Samantha Cruz para OPI Estilismo: Sofy Flores

I I I I

L ’ B e a u t é S S 2 0

Perfumería de la A a la Z Este glosario de lectura obligada, te simplificará el arte de entender el léxico del universo olfativo para dominarlo a la perfección.

Por Carla Díaz

Absoluto Extracto olfativo altamente concentrado, similar a un aceite esencial. Se obtiene a través de métodos de baja temperatura para evitar dañar los ingredientes más sensibles, como la mayoría de los pétalos florales, que no resisten las condiciones térmicas de la destilación.

B

E

Aceites esenciales Extracto natural de la fragancia de algunas flores, hojas, madera, resinas y especias obtenido mediante destilación.

Bálsamo Líquido resinoso y aromático que fluye de algunas plantas, de manera natural o por incisión y se espesa al contacto con el aire.

Acorde Se compone de diferentes notas aromáticas que se mezclan sinérgicamente para crear una nueva impresión olfativa.

Bergamota Árbol de flores blancas y frutos esféricos, parecidos a la naranja pero más pequeños de color amarillo limón.

Eau de cologne Denominación registrada como la concentración de perfume más antigua del mundo. Es una solución de entre dos y cuatro por ciento de aceites esenciales diluidos en solvente etanol.

Suelen ser más ligeras y frescas.

Aldehídos Cuerpos químicos de síntesis que poseen un aroma muy potente y ligeramente graso.

Benzoína Resina balsámica obtenida de la corteza de varias especies de árboles.

Alcohol Denominación del etanol de 96º utilizado como disolvente en los perfumes.

C

Ambroxan Compuesto sintético creado para reemplazar al ámbar gris o ambergris.

S

Familia olfativa Materias primas naturales o químicas que comparten la misma nota olfativa fundamental que permite su clasificación.

Nariz El creador de la fragancia; sinónimo de perfumista.

Sándalo Aceite extraído del corazón del árbol de sándalo, originalmente encontrado en la India.

Nota Mezcla de sustancias aromáticas que conforman la estructura de una fragancia.

Secado Momento en el que las notas de salida y de corazón empiezan a evaporarse y comienza a percibirse la última etapa de la evolución de un perfume.

Fragancia Olor suave que desprenden ciertos compuestos, especialmente algunas plantas y flores. Se utiliza como sinónimo de perfume.

Aroma Olor muy agradable.

Ambergris Secreción de cachalote que en la antigüedad se utilizaba como fijador.

N

Fijador Serie de sustancias que sirven para hacer perdurar el acorde aromático.

A

X V I I I

F

G

Calone Aroma químico que añade una brisa o nota marina al perfume.

Cassis Grosella negra o baya de pulpa traslúcida con tonos rojos y verdes.

Concreto Materia cerosa y sólida obtenida después de la extracción, mediante disolventes de los principios olfativos de algunas materias primas vegetales.

Concentrado Composición que se obtiene de elementos naturales.

Eau fraîche Sustancia aromática que suele llevar entre uno y tres por ciento de aceite en agua y alcohol.

Eau de parfum Contiene entre 15 y 20 por ciento de esencia por lo que el aroma tiene mayor duración sobre la piel.

Eau de toilette Sustancia aromática cuya concentración de aceites no rebasa el 15 por ciento.

Esencia Sinónimo de fragancia o perfume. Término con el que se denomina al aceite esencial.

Estela Reminiscencia olfativa o rastro que se percibe después de aplicar un perfume.

Extrait Sustancia aromática en su máxima concentración concebida para perdurar gracias a su composición con más de 30 por ciento de esencia.

D

Extracción Proceso que también se conoce como enfleurage, consiste en poner las plantas en contacto con disolventes que absorben los perfumes.

Destilación Método que consiste en separar los diferentes aromas mediante la evaporación.

Expresión Proceso que se utiliza con la corteza de los frutos para exprimir las esencias de los mismos.

Gardenia Arbusto de hojas verdes, flores blancas y fruto en baya grande.

J Jazmín Flor de arbusto situada en el extremo del tallo, de color blanco o amarillo, formada por cinco pétalos.

L Lavanda Planta medicinal que se caracteriza por sus propiedades calmantes.

M Materia Sustancia natural o artificial que se transforma para crear fórmulas.

Mouillette Papel secante utilizado para la evaluación de un perfume.

Nota de salida Es la primera impresión que deja una fragancia.

Son las notas más efímeras y ligeras, después de 15 o 30 minutos se volatilizan y dejamos de percibirlas.

Nota de corazón Conocida también como nota media. Los acordes se dejan entrever después de que las de salida se esfuman, pueden durar hasta dos horas en la piel.

Nota de fondo Forman la parte madura de un perfume.

Predominan los aromas de larga duración como madera, cuero, tabaco y especias. Surgen al final de la evaporación y duran más de ocho horas.

Se les conoce también como notas de base.

O Órgano Mueble de uso profesional donde tradicionalmente un perfumista trabaja en la composición de uno o varios perfumes.

Oud Aroma de la madera de agar.

P a r f u m

Sillage Término que proviene de la palabra francesa ‘estela’ y se refiere al rastro de olor que deja la fragancia de una persona al pasar.

T Tuberosa Flor blanca también conocida como nardo, cuyo olor es narcótico y potente.

V Vetiver Aceite esencial de la raíz de un tipo de hierba; se encuentra más comúnmente en la India.

Y Ylang Ylang Árbol originario de Madagascar cuyo aceite es considerado afrodisíaco y calmante.

P Pachulí Arbusto tupido originario de Malasia y de la India cuyo aroma es agridulce y especiado. A menudo se altera molecularmente para eliminar los componentes mohosos.

Persistencia Característica relacionada con el tiempo de duración en la piel.

Perfume Sustancia aromática con una concentración de aceites hasta el 40 por ciento.

Perfumista Término usado para un experto en la creación de composiciones de perfumes.

X I X

L ’ B e a u t é S S 2 0

P a r f u m

[ me.mwaя’s ] verts Si a la complejidad artesanal de un vestido firmado por Oscar de la Renta, se suma el elemento de arte y feminidad por excelencia —las flores— obtenemos una obra olfativa sublime: Bella Collection.

Por Isabel Flores Fotografías de Víctor Trani

Vuelos, flores y trazos delicados, no existe una mezcla de adjetivos que resulte más acertada para hablar de las innumerables creaciones que han nacido bajo el nombre de Oscar de la Renta. Y es que, a lo largo de los años, este meticuloso diseñador se dio a la tarea de plasmar en texturas, el infinito archivo que supone una mujer y cada una de sus facetas. El arte dentro de sus piezas, va más allá de lo tangible, al formar, por medio de figuras, un jardín que supone el escenario donde brota una impecable silueta femenina. De esa idea es que surge la colección de fragancias: Bella Collection de Oscar de la Renta.

X X

Volteando hacia atrás es que se entiende cuáles fueron los hilos que se movieron para llegar a un resultado tan bien logrado, por eso la importancia de hablar un poco de la historia que precede a esta trilogía. Es justamente aquí donde se rescata ese aire latino que inigualablemente se percibía en cada una de las piezas que tocaba el modisto originario de Santo Domingo. Siendo discípulo de Balenciaga, absorbió la elegancia como parte de su ADN y la transmitió de manera casi involuntaria a cada una de sus obras.

Partiendo de esta idea, es que su legado presume entre sus musas a Audrey Hepburn y a Jacqueline Kennedy; una vez más, el género como su eterna inspiración.

Seis años después del fallecimiento de esta importante y respetada figura del diseño, tomando en cuenta que una leyenda no conoce el paso del tiempo, podemos entender que su esencia ha llegado a un equilibrio que se fusiona como un solo cuerpo. Bajo el paraguas de la elegancia y la feminidad, el entorno de las fragancias y de la moda, aseguraron la perpetuación de la marca por medio de sus cabezas creativas. Aunque siempre, buscando mantenerse a la vanguardia, pero sin poner en riesgo el inigualable rasgo de amor a la mujer y sus siluetas.

Una de las principales características de la firma fundada en 1960, es la atención al detalle, misma que representa uno de los pilares elementales en la confección. Cuando esto se traslada al ámbito de la perfumería de la marca, no solo en la composición de la fragancia, sino en el diseño y en los materiales del envase, es que se obtiene la pieza más íntima de Alta Costura. Eso es Bella Collection, una mezcla precisa de patrones florales y de vestidos de gala. Imaginemos un espacio donde se fusiona la belleza y elegancia en un abrir y cerrar de ojos. A eso le añadimos distintivos acordes olfativos, que dan una peculiar personalidad a cada integrante de esta historia. Como resultado se obtiene una interesante familia de tres fragancias, que crecen pintadas de tonalidades pastel y con impecables destellos metálicos que resaltan su magia.

Hablar de Bella Collection es referirse a un legado que supera los límites del inmenso mundo de la belleza. Se trata de un tributo a la maison De La Renta, que se percibe de mil y un maneras y queda atrapado en exquisitos frascos repletos de flores tridimensionales que, por sí solos, son una obra de arte. Nombrados a partir de los diferentes elementos y perspectivas de un jardín, los integrantes de esta sinfonía, poseen un sello peculiar con un mismo corazón.

X X X

L ’ B e a u t é S S 2 0

P a r f u m

Comenzando por las dos creaciones a cargo del perfumista Harry Fremont, es que inicia este viaje olfativo con historia.

Bella Blanca y Bella Rosa: una dupla que evoca la feminidad desde distintos ángulos.

Suave, dulce y espumoso. Así es la esencia de Bella Blanca, en la cual el perfumista logró uno de los retos más complejos: captar y transmitir un gesto característico del diseñador. En este caso, se trata del amor desbordante por la vida; un gesto que salía a relucir de manera inminente en cada una de sus colecciones y mismo que se traduce en una fusión de hojas de violeta, jazmín sambac, lili del valle y pétalos de rosa con un fondo cremoso y duradero.

Ahora, Bella Rosa, aunque a cargo de las mismas manos, se desenvuelve con otras piezas como inspiración. Un jardín secreto por escenario, esconde notas de pimienta rosa, fresia y mandarina, mismas que se mezclan con un corazón de rosa,

X X X X

jazmín y lirio. Esto, junto con sándalo, pachulí y ámbar, es lo que evoca un momento dentro de ese recóndito espacio, repleto de flores. Un espacio que se convierte en el protagonista de una narrativa donde lo más puro y fundamental, recae en la simpleza de la naturaleza y el vivir en el presente.

Un cuadro perfecto: el momento exacto donde se percibe el brillo de las plantas bañadas por la luz dorada del sol. Esto fue lo que tradujo en notas olfativas el perfumista Clément Gavarry, para así crear Bella Essence. Un perfume que une, de manera inolvidable, un bouquet con una mezcla de vainilla y almizcle, evocando la belleza moderna y fuera de lo común.

Y así es como dos genios perfumistas, capturan los recuerdos y fortalezas de una leyenda, para convertirlos en posibles momentos inmortales que rememoran la esencia multifacética de una mujer.•

X X X X X

L ’ B e a u t é S S 2 0

Signorina Ribelle en números Ribelle, la última versión de la icónica fragancia de Salvatore Ferragamo, se transforma en un aroma lleno de osadía y audacia.

· Septiembre de 2019 es la fecha de lanzamiento del perfume creado por la casa italiana. · Las 3 modelos protagonistas de la campaña son Cara Taylor, Soo Joo Park e Hiandra Martinez. · 1 nariz fue la encargada de crear esta nueva esencia: Sophie Labbé. · La fórmula está compuesta por 9 contrastantes notas: mandarina, pera roja, pimienta rosa, ylang-ylang, frangipani, jazmín, leche de coco, vanilla gelato y madera de sándalo. · Joven pero determinada, audaz pero amable, independiente y a la vez romántica, son las 6 características que posee la Signorina Ribelle. · Es la 5ta versión de Signorina de Ferragamo. · 30, 50 y 100ml son los tres tamaños diferentes en los que se presenta esta nueva fragancia. · Un eau de parfum que tiene una concentración de esencia del 16% al 18%. · Signorina Ribelle pertenece a 1 familia olfativa: Oriental Floral.

FOTOGRAFÍA: VÍCTOR TRANI PARA L’BEAUTÉ.

X X X X

L ’ B e a u t é S S 2 0

P a r f u m

Nouvelles constructions Elaborados a partir de envolventes aromas de flores, frutos y maderas; en ocasiones sus estelas dejan entrever trazos de almizcle y pachulí al sublimar el ambiente. Si bien, son novedades en las casas de perfume más prestigiosas, su ímpetu las ha hecho formar parte de las fragancias insignia de la perfumería contemporánea.

Por Inés Abouchard Fotografías de Víctor Trani

X X X X

X X X X X

Miss Dior Rose N’Roses de Dior Dedicada a la hermana del couturier, conocida como Miss Dior, su esencia nos remonta a los campos de rosas en Grasse, al sur de Francia. Sus notas acitronadas provienen de la bergamota y la mandarina, combinadas con el geranio que compagina suavemente con el almizcle blanco.

Heures d’Absence de Louis Vuitton Jacques Cavallier Belletrud encapsuló sensaciones frescas y florales en una sola fragancia. El jazmín y la rosa de mayo —que se acentúan con las notas verdes y empolvadas de mimosa procedente de Tanneron— se ven prolongadas gracias al sándalo y al almizcle del fondo.

Costa Azzurra Acqua de Tom Ford Fresca y salada como la brisa de la Costa Azul, esta composición hecha de limón, enebro y mirto, combinados con ciprés y pino.

Finalizan en los enérgicos extractos de lándano y lentisco.

Vanille de Madagascar de Chopard La elegante y exótica confección denota su procedencia. Sus opulentes acordes de cedro, vetiver haitiano, bergamota, azahar y rosas, acompañan a aquellas de corazón formadas por la vainilla de Madagascar y el caramelo.

L ’ B e a u t é

P a r f u m

S S 2 0

Splendida Tubereuse Mystique de Bvlgari Su poderosa naturaleza oriental y frutal está compuesta por esencia de artemisia, absoluto de grosella, nardo y Davana; para finalizar con las fascinantes notas provenientes de la vainilla y la mirra.

Bella Essence de Oscar de la Renta La fragancia más reciente de la casa estuvo a cargo de Clément Gavarry, y está compuesta por extractos de toronja, frambuesa y grosella, con vainilla y jazmín, que chocan con el fondo de ambroxan, almizcle y pachulí.

Rose 31 de Le Labo Daphné Bugey fue la encargada de crear un aroma floral almizclado para la colección. Su jugo está hecho a base de rosa, vetiver y cedro en el corazón, mientras que en las notas de fondo predominan el incienso de olíbano, el gaiac d’oud y el lándano.

Nina Rouge de Nina Ricci Creada por Olivier Cresp, sus notas de salida provienen de la sidra y la frambuesa, elogiadas por la contrastante mezcla de jengibre, Bourbon y caramelo.

Signorina Ribelle de Salvatore Ferragamo Es el quinto episodio de la familia Signorina. Sus acordes de frangipani y jazmín acompañan la nota de vanilla gelato, hecha especialmente para la ocasión por la nariz Sophie Labbé.

X X X X X X

Gabrielle Essence de Chanel Olivier Polge eligió una combinación de flores almizcladas entre las que destacan el nardo, el jazmín y la flor de azahar envueltas en madera de sándalo.

Archives 69 de État Libre d’Orange Oriental y especiada, está dirigida a mujeres y a hombres. Christine Nagel añadió mandarina, pimienta rosa y paprika en el corazón, mientras que el almizcle, el alcanfor y el benjuí agregan el coup de coeur.

Ambrette 9 de Le Labo Elaborada por la nariz Michel Almairac, esta composición expresa una naturaleza unisex que proviene de los extractos del limón de Amalfi, combinados con el almizcle ambreta y el ámbar.

Twilly D’Hermès Eau Poivrée de Hermès Su origen puramente floral está elaborado a partir de nardo, azahar y jazmín; que se combinan con jengibre, bergamota y naranja amarga.

Mientras tanto, las notas de fondo se desprenden de la vainilla y el sándalo que endulzan la composición.

X X X X

L ’ B e a u t é

P a r f u m

S S 2 0

X X X 212 VIP Rosé de Carolina Herrera Floral y frutal a la vez, su poco convencional nota de tomate está sublimada con rosa búlgara y tiramisú, mientras que el acorde de fondo está a cargo del pachulí y el almizcle.

Flower by Kenzo Eau de Vie Considerado un agua de perfume ligera, su corteza de jengibre se une a la flor de azahar y la rosa búlgara, que contrastan con el haba tonka de fondo, creando otra versión de una familia olfativa con 20 años de historia a cargo de Alberto Morillas.

Sì Passione de Giorgio Armani La dupla formada por Christine Nagel y Julie Masse, creó un jugo compuesto por pimienta rosa, grosella negra y pomello, combinadas con rosa, jazmín, heliotropo y piña, envueltas de cedro, ámbar y pachulí.

L’Interdit de Givenchy El perfume más icónico de la casa fue creado exclusivamente para Audrey Hepburn en 1957. Más de 60 años después, la esencia sigue intacta con extractos de flor de azahar, jazmín y nardo, que culminan con el acorde de ambroxan.

X X X X

L ’ B e a u t é

Atelier olfativo

Composiciones aromáticas creadas con las materias primas más valiosas, dan como resultados: eaux de parfum, absolutos y esencias.

Fragancias de nicho inundadas en carácter que les permite diferenciarse del resto; aromas excelsos que enaltecen cada personalidad.

Por Karla Estrada

S S 2 0

P a r f u m

Los perfumes siempre han ocupado un lugar privilegiado en el sublime universo de la belleza. Aromas que nos evocan mil recuerdos y emociones imposibles de adjetivar; como si se tratara de auténticas piezas de colección.

Cuando el arte, la moda y la belleza se funden en una misma interpretación, nace la perfumería de lujo. El secreto mejor guardado de la marcas más prestigiadas del mundo — Chanel, Christian Dior, Carolina Herrera, Saint Laurent, Chopard, Prada y Armani, por mencionar algunas— desde hace más de 100 años. Estas casas han creado Colecciones Privé, bajo la misma línea de prestigio con la que confeccionan cada una de sus piezas de Alta Costura y Alta Joyería; para estar a la altura de la creciente demanda de individualidad, satisfacer a los consumidores más refinados y enamorar a través del lujo asequible.

Líneas que bajo un solo nombre agrupan diferentes propuestas olfativas; las fragancias pertenecientes a estas colecciones exclusivas, son definidas como auténticas obras de arte.

Creadas a partir de elementos fundamentales de la moda, que se replican en los frascos de cristal, semejan piezas insignia de cada maison.

FOTOGRAFÍA: DAN CROSBY PARA L’BEAUTÉ.

X X X X X

Su poca cantidad de notas aromáticas y la elevada concentración de ingredientes —o la belleza natural de uno solo— hacen de estas creaciones la culminación del lujo hecho esencia. Haute Parfumerie, inspirada en la grandeza de la alquimia, son fórmulas que han sido creadas para ser superpuestas y mezcladas entre sí y obtener una combinación única.

El deleite de la personalización a través de distintas capas, mejor conocido como layering, crea una nueva estela olfativa totalmente singular, excepcional y gender free.

Así como una pieza de Haute Couture, las colecciones privé componen una esencia atemporal y elegante.

Se definen como creaciones artísticas, pero sobre todo, artesanales; materias primas selectas, en muchos casos cultivadas y recolectadas a mano. Estos perfumes no se mueven por tendencias, pero sí utilizan elementos naturales de alta calidad —en algunos casos orgánicos— ingredientes más refinados, innovadoras fórmulas con menos alcohol y más aire, para no saturar el sentido del olfato; fundidos en un mismo acorde gracias a la química que crea un balance perfecto.

Tan exclusivas que solamente podrás encontrarlas en las boutiques, flagship stores de cada marca o en tiendas departamentales de lujo. Una inversión que vale la pena sumar a tu arsenal de belleza.•

X X X X

L ’ B e a u t é S S 2 0

Fragancias inmortalizadas a través de los años

El universo de la perfumería

La búsqueda de las grandes firmas por crear los aromas que las representara, fue la clave para que estas casas de moda incorporaran fragancias, que se consideran icónicas hoy en día.

1921

1947

1948

1957

1975

Las fragancias nos acompañan todos los días de nuestra vida y por lo mismo, tienen el don de transportarnos a momentos y lugares significativos con tan solo olerlos.

P a r f u m

· Cada jugo contiene entre 20 ó 30 esencias, (aunque algunos pueden llegar a tener más de 100).

1993

· La base aromática es entre el 15% y el 40% del producto. · Existen 9 familias olfativas: floral, frutal, cítrica o esperídica, acuática, verde, amaderada, oriental, chipre y fougére (son más cuando éstas se entrelazan).

Ch anel No. 5

“Un perfume de mujer con olor a mujer”, éste fue el encargo que Gabrielle Chanel le hizo a su perfumista. El 5 de mayo de 1921, Ernest Beaux le presentó a Coco diez muestras de aromas numeradas del uno al cinco y del 20 al 24. Ella eligió la número cinco, que más tarde se convertiría en la primera fragancia moderna, hecha con las flores audaces de la época: el ylang-ylang de las islas Comoras, la rosa de mayo y el jazmín, todas cultivadas en la localidad de Grasse, ubicada al Sur de Francia. Estas esencias dan como resultado que a la fecha sea uno de los elíxires más emblemáticos de todos los tiempos.

· 5 son las clasificaciones según la concentración de la materia prima: absoluto, eau de parfum, eau de toilette, eau de cologne y eau de splash. · 2 son las notas principales, de las 15 totales (aproximadamente).

Miss D ior

· Éstas se dividen en una pirámide olfativa de 3 niveles: salida, corazón y fondo.

La icónica fragancia se lanzó al mismo tiempo que Christian Dior creó su firma epónima en 1947, dejando atrás la moda de posguerra para proponer una nueva silueta, que posteriormente sería denominada New Look. La instrucción fue “Un aroma que sea como el amor”, el encargado de su creación fue Paul Vacher, quien eligió componentes como mandarina, bergamota, jazmín, narciso y rosas. Cuentan las crónicas que el nombre surgió días antes de su primer desfile, cuando Catherine Dior llegó al lugar y Mitzah Bricard (consejera y musa del genio) al verla anunció: “Aquí está Miss Dior”. (Descubre la nueva versión en la página XXVI).

· Fue en la década de 1920, que las marcas empezaron a incluir perfumes en su línea de Alta Costura. · El más caro del mundo, es una edición limitada de la firma italiana Bvlgari y cuesta €200,000.

Ea u de Ro ch as

Creada en 1948, forma parte de las pocas estelas míticas de la perfumería. Vibrante, delicada y fresca, encarna una cierta idea de elegancia propuesta por Marcel Rochas. Precursor de ideales de libertad y de la alegría de vivir, imaginó una fragancia moderna que reflejara la despreocupación de la Riviera Francesa de los años 50. Siendo la primera colonia para mujer de la historia, está hecha con flores como: narciso, jazmín, rosa, infundidas de cítricos y verbena.

· Las fragancias duran 3 años, si se conservan en un lugar fresco.

L’In terdit

Dedicada a Audrey Hepburn —musa y amiga de Hubert de Givenchy— en 1957. Los primeros tres años fue exclusivo para la actriz, por lo que hasta 1960 comenzó a comercializarse. Cuando el modisto expresó su intención de vender la fórmula: “Mais je te l’interdit!” (“¡T e lo prohíbo!”), exclamó la actriz, y fue así como nació L’Interdit. Actualmente la fragancia ha evolucionado conforme lo hace la mujer actual. La nueva versión destaca notas peculiares de flores como azahar, jazmín y nardo, que se conjugan a la perfección con acordes terrosos de vetiver y pachulí.

· El 54% de las mujeres usa perfume a diario. · Representan el 49% de las ventas totales de la industria de belleza.

O pium

Classique

Jean Paul Gaultier crea en 1993 este perfume inspirado en los recuerdos de su infancia feliz, especialmente en los polvos de arroz que usaba su abuela y la sensación de ir al teatro de niño. El frasco en forma de su icónico diseño de corset, también se inspira en Shocking de Schiaparelli, una fragancia de 1937, que recreaba las formas de Mae West.

· Esta industria tuvo un crecimiento de 6,5% durante el 2019 en México.

FOTOGRAFÍA: VÍCTOR TRANI PARA L’BEAUTÉ.

Fue en 1975 cuando Yves Saint Laurent decidió crear una fragancia que evocara la cultura milenaria China, que al mismo tiempo fuera capaz de cautivar a las mujeres occidentales. Este perfume de familia olfativa oriental —sus notas predominantes son mandarina, jazmín, clavel, vainilla, mirra, pachulí y opopónaco— fue ideado por Jean-Louis Sieuzac, rechazando por primera vez en la historia ciertos cánones exigidos por la perfumería de lujo, al buscar una provocación total. Para el couturier no existía nada más prohibido ni embriagador que el opio y decidió que su declinación en latín serviría para denominar esta nueva fragancia.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

X X X V I

· El 44% de las mujeres compra porque el aroma les recuerda a algo.

· El valor del mercado de fragancias equivale a más de 6,000 millones de pesos.

Rose N’Roses Eau de Toilette de Dior; Chanel No.5 Eau de Parfum de Chanel; Wonderlust Eau de Parfum Spray de Michael Kors; Santal 33 Eau de Parfum de Le Labo; Wisteria & Lavender Cologne de Jo Malone; Wild Geranium Eau de Parfum Spray de Aerin; Bella Blanca Eau de Parfum de Oscar de la Renta.

X X X V I I

L ’ B e a u t é S S 2 0

T e n d a n c e s

Tendances en parfumerie Innovación, investigación y los últimos avances revelan la inclinación que rige al universo de la perfumería.

Por Karla Estrada

e n p a r f u m e r i e

1. Welcome to the famil y Grupo L’Oréal Luxe, al cual pertenecen las fragancias de Atelier Cologne, Maison Margiela, Giorgio Armani, Ralph Lauren y Proenza Schouler —por mencionar algunas— le da la bienvenida a los perfumes de Thierry Mugler y Azzaro que anteriormente formaban parte de Grupo Clarins.

Angel Eau de Parfum de Mugler; Pour Homme de Azzaro.

X X X X X X X

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

X X X X X

2. Esencias sostenibles Hablar de sostenibilidad significa hablar de ética, conciencia social, responsabilidad y solidaridad. Los consumidores ya no se conforman con un perfume que huela bien, quieren saber de dónde viene la materia prima que se ha utilizado, quién los ha producido y bajo qué condiciones: trazabilidad. Cada vez más marcas se comprometen a reducir su huella ambiental, como Bvlgari con Man Wood Essence, el frasco está hecho en un 90% de vidrio reutilizado. También, Alberto Morillas creó CK EVERYONE en el cual, el 79% de los ingredientes son obtenidos de forma natural, la botella y el empaque fueron creados a partir de materiales reciclados para honrar su pureza y simplicidad.

CK Everyone de Calvin Klein.

L ’ B e a u t é S S 2 0

3. Retur n & Refill

7. Gadgets para perfumar

Los perfumes recargables son una solución que está resonando cada vez más. Thierry Mugler fue el primero en optar por esta modalidad zero-waste desde hace más de 20 años. Hoy, Le Labo ofrece este servicio mientras que en algunas boutiques de Guerlain, Viktor & Rolf y Louis Vuitton puedes encontrar fuentes para rellenar tus fragancias.

Rociar una fragancia quedó atrás, estos artefactos se convertirán en una manera innovadora y simple de aplicar tu esencia favorita.

Lápices tipo bálsamo de Chance de Chanel, pinceles impregnados con aroma en gel de Mugler, Jo Malone o Victoria’s Secret; el bolígrafo Black Opium Click & Go de YSL Beauty; formato sólido en Glossier y para finalizar, el polvo compacto de Sí de Giorgio Armani.

Serán la forma más práctica de llevar tu parfum a todos lados.

Apogée de Louis Xuitton.

4. Jo yeux Anniv ersaire Kenzo En el año 2000 nace Flower by Kenzo, una fragancia que se convertiría en un emblema al crear el aroma de la amapola, una flor sin olor. Con motivo de la celebración del 20 aniversario de su lanzamiento, surge Poppy Bouquet, una explosión floral cuyo ramo se ve reflejado en el novedoso jugo y en el frasco rosado.

T e n d a n c e s e n p a r f u m e r i e

Crayons de Parfum Chance de Chanel.

6. Bienv enue Los perfumes de la prestigiada marca Suiza, Chopard, llegan a México con tres colecciones distintas. Haute Parfumerie: cuatro aromas excepcionales, cada uno de ellos inspirados en un ingrediente: vetiver, magnolia, vainilla y nerolí; Happy: tres jugos con el objetivo de llevar alegría a la vida de quien las porta; Love: la primera fragancia de alfombra roja que provoca un sinfín de emociones.

X L

Black Opium Click & Go de YSL Beauty.

El arte de la personalización, en donde la experiencia comienza desde la compra, las marcas de lujo están apostando por cambiar el clásico counter a boutiques para encontrar tu signature scent. La idea es que los expertos te ayuden a descubrir tu memoria olfativa y a elegir los aromas que más te representan. Después, es momento de rellenar el frasco y crear una etiqueta única. En algunos casos puedes inclusive, elegir el color del envase y grabarlo, cambiar el tono de listón, entre otras. Cuando se acabe el perfume, regresa a la boutique para un refill y así reducir el impacto ambiental. En México puedes encontrar la Boutique Parfumeur de Guerlain en El Palacio de Hierro Perisur y la recién inaugurada tienda de Le Labo en Colima 138.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

5. Bar à parfums

FOTOGRAFÍAS/PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Rose de Caroline de Chopard Collection; Bigardia de Happy Chopard; Love Chopard

X L X

Glossier You Solid Perfume de Glossier.

L ’ B e a u t é S S 2 0

T e n d a n c e s

8. Fashion smells g ood

e n p a r f u m e r i e

10. City Exclusiv e

by Le Labo Esta colección es única, consiste en 13 fragancias creadas e inspiradas especialmente en ciudades del mundo en donde Le Labo tiene presencia —Tokio, París, Ámsterdam, Los Ángeles, Nueva York, Dallas, Londres, Chicago, Moscú, Miami, Dubai, San Francisco y Hong Kong—.

Estos aromas no se venden en todas las boutiques, únicamente en la ciudad para la que fue hecha, sin embargo es posible encontrarlas en todas las tiendas y en la página web, durante el mes de septiembre — únicamente y por tiempo limitado—.

9. A scent lik e you

Aldehyde 44

Baie Rose 26

Benjoin 19

Cuir 28

Gaiac 10

Limette 37

Mousse de Chene 30

Musc 25

Poivre 23

Tabac 28

Tubereuse 40

Xanille 44

Sundazed de Byredo; Paris-Xenise de Chanel; Oud Palao de Diptyque.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Parade de Celine.

FOTOGRAFÍAS/PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

X L X X

Vent Fou, el primer perfume de Celine se lanzó en 1964; 55 años después la maison presenta una nueva línea con 11 de ellos: La Collection Celine Haute Parfumerie, bajo la dirección de Hedi Slimane. Los aromas se inspiran en los años 60 y 70, en los clubs nocturnos parisinos y la Alta Perfumería francesa. Rimbaud y Bois Dorman serán lanzados este año. La firma también inauguró su primera boutique dedicada únicamente a la perfumería, se encuentra en el centro de París, en 390 Rue Saint-Honoré.

Ni femenino, ni masculino, estamos en una era en la que todo es válido. El auge de la perfumería de nicho ha ayudado a romper los códigos olfativos de género; marcas como Byredo, Le Labo o Diptyque, están liderando el movimiento gender-neutral para hacer a un lado los estereotipos. Algunas otras de lujo se han unido a esta revolución como Chanel con Les Eaux y Gucci con Mémoire d’Une Odeur. El 51% de los lanzamientos globales en 2019 fueron unisex.

X L X X X

X ’ B e a u t é

P a r f u m

S S 2 0

Fo t o g ra f í a s

de

David

Franco

X X X X

X X X

Bostezo de sol

Las creaciones de Maria Grazia Chiuri para su última colección —SS2020—, se fusionan con las manos del perfumista, François Demachy.

Esto es Miss Dior Rose N’Roses. Por Isabel Flores

X ’ B e a u t é

P a r f u m

S S 2 0

Quizás sean sus años de historia como una de las casas de moda que han marcado los archivos de la industria, o tal vez se trate de esa impecable trayectoria trazada por genios de la creatividad, que han impregnado su sello en cada era. Si lo pensamos detenidamente, podría ser que todos los elementos se han alineado perfectamente durante poco más de siete décadas, a partir de que su fundador, Christian Dior decidió darle su nombre y apellido. Las páginas de este libro han ido evolucionando en sintonía con el encanto de sus orígenes; sea cual sea la razón, es un hecho que Dior ha forjado un espacio irremplazable en el corazón de las mujeres. De ahí parte esta creación que recupera la feminidad —uno de los indiscutibles elementos presentes en cada una de sus colecciones—, la imprime en acordes olfativos, para así crear Miss Dior Rose N’Roses. Estas cuatro palabras son la razón exacta por la cual, por primera vez, moda y perfumería se unen para lograr un tesoro de tal magnitud, a manos del perfumista, François Demachy, quien creó la unión perfecta entre Francia y Turquía, por medio de una explosión de rosa de Grasse y rosa Damascena.

X X X X

La inspiración El amor que tenía el diseñador por las flores, se remonta a varios años atrás, cuando la familia Dior vivía cerca de Grasse, la capital de la perfumería. Ahí, donde las rosas son uno de los principales tesoros, es que comienza la historia del perfumista y costurero, con un elemento que se convertiría en su predilecto. Cuando era un niño, las descubrió en Provence y estas flores lo siguieron a lo largo de su camino, hasta el punto de llegar a cultivar 90 hectáreas de tierra, en las cuales sembró rosas centifolia, o rosas de mayo. “Lo que quiso François Demachy al crear Miss Dior Rose N ́Roses, fue desarrollar el perfume perfecto que oliera a rosas y representara el amor de Dior para con esta materia prima. Quiso demostrarle al mundo el savoir faire de la casa y que un aroma clásico de la historia de la perfumería puede ser moderno y trendy”, expresa Pablo Schenfeld, Embajador de Fragancias de Dior para América Latina, al hablar de esta fragancia inspirada cien por ciento en la colección SS2020.

X X X X X

X ’ B e a u t é S S 2 0

X X X X X X

P a r f u m

El escenario Un respiro profundo en una mañana de mayo, es el momento exacto donde toda la experiencia se condensa. Las rosas se comienzan a abrir, aún cubiertas por el rocío de la temporada, surge una fragancia potente y única que rompe con la monotonía del olor a hierba, abriendo paso a una esencia de miel y pimienta. A esta sinfonía se suma una extensa paleta de tonalidades rosadas, que se refuerzan con los rayos del sol y nace la composición perfecta. Miss Dior Rose N’Roses, con todos sus acordes, intensifica el aroma de ese protagonista claro y poderoso, al contacto con el lienzo natural que enaltece la feminidad. “La mujer Miss Dior Rose N’Roses, es moderna con raíces clásicas, es enamoradiza, romántica y llena de vida. Es de las que dejan huella al pasar”, explica Schenfeld.

La historia La idea gira en torno a la constante reinterpretación de un clásico con un toque vibrante que habla de un relato de amor interminable entre la casa Dior y Grasse. Con esto en mente, es que Demachy se dio a la tarea de continuar una narrativa que busca perpetuar la pasión por esta flor que conmovía al diseñador francés. En 2006 conoce a Carole Biancalana, una cultivadora de flores, quien desde ese entonces reserva su cosecha de rosa mayo y jazmín exclusivamente para los perfumes de Christian Dior. Lo mismo que Armelle Janody, quien, siguiendo por este camino hoy maneja la zona de ‘Le Clos de Callian’ y a partir de una sociedad similar con la marca, reserva la cosecha de centifolia para las creaciones de la maison. Ésta es hoy una práctica que ha motivado a distintas mujeres a quererse sumar a esta gran familia que busca apoyarlas por medio de la expansión de campos de flores.

X X X X

X ’ B e a u t é S S 2 0

P a r f u m

La musa Desafiando los límites del tiempo y el espacio, nace en un campo de rosas centifolia una celebración a la naturaleza que se despliega en un ambiente fresco y cargado de notas florales, que aluden a una mujer expresiva, alegre y cargada de vida. La encarna una vez más Natalie Portman, una mujer intacta, enfundada en una falda de tul bordado con flores de seda que representa la fuerza y frescura de Miss Dior Rose N’Roses. Todo esto bajo la lupa de Maria Grazia Chiuri.

X

X X

Se dice que las obras de arte pueden lograrse únicamente cuando no se consideran jamás una pieza terminada.

Bajo esta premisa, podríamos considerar que se rige una parte importante de la filosofía de Dior. Y qué mejor ejemplo de esto, que el surgimiento, en 1947, de la arquitectónica ‘bar jacket’, una pieza que con el paso de los años se convirtió en un ícono de la marca francesa y que hasta hoy se continúa retomando y transformando en manos de los diferentes Directores Creativos de la maison. Lo mismo sucede cuando hablamos de su historia en la perfumería, y específicamente de Miss Dior. Una esencia que tiene un fuerte vínculo sentimental al obtener su nombre de Catherine Dior —la hermana del fundador— a principios del siglo XX. Con la firme idea de crear una fragancia, que al destaparla florecieran siluetas femeninas, es que dijo “háganme un perfume que huela a amor”. Así es como surge una mezcla de chipre, pachulí, rosas y jazmines, bajo el nombre de una mujer fuerte y romántica: la legendaria Miss Dior. Años más tarde, se seguiría reinventando y surgirían distintas versiones de esta creación inicial, hasta llegar a la presentación de su más reciente integrante. Tal y como lo dice Schenfeld: “Miss Dior, es la fragancia del amor y cada una representa un estado del mismo”.•

X ’ B e a u t é

P a r f u m

S S 2 0

X X X

X X X X

X ’ B e a u t é

Dior x L’Beauté

P a r f u m

S S 2 0

Fotografía: David Franco Modelo: Kyla Morán para Wanted Bang Maquillaje: Nicolás Berreteaga forma parte del equipo internacional Pro Make-Up Artists para Dior Pelo: Ashley Aguirre Manicure: Fernanda Nuñez y Liliana Esquivel para OPI Estilismo: Sofy Flores (Christian Dior Prêt-à-porter SS2020) Asistente de estilismo: Antonio Montes Flores: Anthana Flor de Autor Locación: Rancho Las Ánimas

X X X

L L