L’Beauté No. 9 Fall-Winter 2022 by L'Beauté

THE EXQUISITE, XIMENA LAMADRID Starring in Gucci & Cartier

SALUD ES BELLEZA

SALUD ES BELLEZA 133300EL950101

CREMAS ANTIEDAD

DESCUBRE MÁS EN WWW.NATURABISSE.COM

SALUD ES BELLEZA No. 123300EL951078

De venta exclusiva en El Palacio de Hierro y elpalaciodehierro.com

SALUD ES BELLEZA

DE VENTA EXCLUSIVA EN EL PALACIO DE HIERRO POLANCO, SANTA FE, MONTERREY, PERISUR, GUADALAJARA, COYOACÁN Y ELPALACIODEHIERRO.COM

SALUD ES BELLEZA No. 123300EL951077

DESCUBREELVER DADERO POTENCIAL DE TU PIEL Creme de la Mer

Sumergete en un mundo de nuevas posibilidades. Basada en el renovador celular Fermento MilagrosoTM, Creme de la Mer brinda una hidrataci6n profunda y calmante que energiza y ayuda a reparar la piel. Desde la primera aplicaci6n, alivia la sensibilidad de la piel. Con el uso diario, la piel luce mas firme, reduce visiblemente las lineas de expresi6n y arrugas y proporciona una apariencia mas elevada y rejuvenecida.

CREME DE LA MER TM

LAMER moisturizing cream

regeneration intense

SALUD ES BELLEZA No. 123300EL951031

SALUD ES BELLEZA No. 123300EL951076

BOUTIQUES MESSIKA El Palacio de Hierro Perisur & Santa Fe IN-STORE CONCEPT MESSIKA Emwa Valle, Monterrey

DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS Emwa El Zafiro Miguel Ramos Peyrelongue Torres Joyas Ultrajewels

B e r g e r | E M W A | To r r e s J o y a s | U l t r a j e w e l s | Z Q J o y e r o s

jacobandco.com

LUJO Y REFINAMIENTO INIGUALABLES

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 62

l’Art de la beauté et de la mode BOOK

[lajt·de·lå·boťé·e·dela·mod] Issue 9. L’Beauté FW22.

M A S QU E E XFOL I A N T

E N Z Y M AT I Q U E

UNA PIEL RADIANTE EN SOLO UN MINUTO Imagine una mascarilla en polvo que se convirtiera en una textura suave y cremosa al entrar en contacto con el agua, dejando la piel increíblemente pura, lisa y luminosa. La nueva generación de exfoliantes de Sisley. Descúbralo en sisley-paris.com

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 64

Esta edición es un reflejo absoluto de lo que estamos viviendo hoy en día, en donde la belleza está rompiendo paradigmas, en el que los estereotipos quedaron atrás, en el que la inclusión está más latente que nunca y en el que nos damos cuenta que la esencia de las personas, vale mucho más que una cuenta con millones de seguidores en redes sociales. The ABC of Beauty and Fashion Book, te trasladará a un mundo mágico en cada una de sus letras, pasando por diferentes países, escenografías, vibes, todas con la misma misión: resaltar la belleza que existe en el mundo, en las personas, los objetos, la naturaleza, la simplicidad y la opulencia. Ximena Lamadrid está bajo la mira del mundo entero, no solamente por protagonizar Bardo, Falsa Crónica de unas Cuantas Verdades dirigida por el cineasta Alejandro González Iñárritu, sino por estar causando un impacto inminente en las alfombras rojas de los premios más aclamados de cine a nivel mundial. La combinación infalible de sencillez, talento y sofisticación absoluta, la convierte en la promesa actual más grande de nuestro país. Descubre esta gran

historia capturada por Benjo Arwas, quien inmortalizó a la estrella de ¿Quién Mató a Sara?, en un beauty y fashion look de Gucci y joyería de Cartier. Natalia Téllez, nos enseña la fantasía que viene con la fama, mientras que la actriz española Alicia Sanz, nos envuelve en el espíritu Holiday desde Madrid. Belinda nos hace parte de su metamorfosis en Enchanted Treasure y la espectacular Valentina Ferrer, nos seduce mostrando su lado rebelde desde Nueva York. Carmella Rose, trasmite un sentimiento de libertad desde las calles de Los Ángeles, y la pareja del momento en U.S.A. Devin Druid y Annie Marie, protagoniza una historia de complicidad mágica en las playas de Malibú. Selene, otra gran promesa de México, nos cautiva con su perfección única. En la H, descubre un tributo a los hombres, comenzando por el actor más cool de Star Wars; Cameron Monaghan, nuestro —mejor imposible— primer digital cover de L’Beauté Homme. Encuentra fascinación en cada una de las piezas más sobresalientes del mundo relojero, presentadas en el SIAR (Salón Internacional Alta Relojería). Colton Glenn y su exótica belleza, son el lienzo ideal para portar los looks más icónicos de este Fall-Winter de las fashion houses más importantes. Eduardo Granja, la mente creativa detrás de ‘Memelas de Orizaba’, muestra algunas de sus piezas más icónicas de Tiffany & Co., mientras nos habla con el ingenio que lo caracteriza. Finalmente, Orson Padilla hace una mancuerna alucinante con el legendario Freddie Mercury. Disfruta este noveno book y súmalo a tu colección de LB. Deseo que tengas un 2023 lleno de la magia del 11:11. —STEPHANIE AROUESTY FOUNDER & EDITOR-IN-CHIEF

Bienvenu NOUN

[bjẽv·e·ny] “I think every beautiful tale in the world hides the truth and reveals it little by little.” —ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU

RETRATO: WE SHOOT MUCH GERMÁN NÁJERA E IVÁN FLORES

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 66

Adonay Sánchez p.120 Alana Melina p.248 Aldo EK p.262 Alejandra Hinojosa p.104, 282, 320 Alejandro Acero p.262 Alejandro Iñiguez p.220 Alex Cordova p.74, 164, 262 Alfonso Caro-Silva p.136 Alycia Cohen p.104, 320 Amandha Gaio p.234 Anna Mortera p.150 Arturo Valdés p.74 Avery Golson p.234 Benjo Arwas p.104, p.192 Blanca Hidalgo p.90 Bryan Flores p.136 Candice Birns p.104, 320 Carlos Alberto García (MOLVO) p.74, 120, 220, 262 Carolina García p.234 Daniel Avilán p.120 Daniela Fajardo (MOLVO) p.74, 120, 220, 262 Davo Sthebané p.150 Debora Torres p.74, 220, 248 Denisse Hernández p.248 Eduardo Martínez (MOLVO) p.74, 120, 220, 262 Ella Cepeda p.104, 320 Emma Jade Morrison p.192 Ernesto Vargas p.74 Fabián Martínez p.172 Felipe Huertas p.302 Francisco Javier Pérez p.248 Gabriel Pontón p.234 Gerardo Cabanillas p.262 Germán Nájera p.178 Hector Vázquez p.282 Isabel Mejía p.234 Israel Quiroz p.120 Iván Flores p.178 Iván Gómez p.302 JJ Lugo Rizo p.220 Karime Gómez p.178 Karla Vega p.220 Kylee Heath p.192 Leibi Carias p.282 Luis Gil p.136, 248 Luisa Bustamante p.234 Magüis Sosa p.282 María Sofía para Jessica Nails p.120 María Tereza Andrade p.234

Contributeurs PLURAL NOUN

[con·ťji·bu·tæjs] Thank you for being part of this edition.

Mauricio Fajardo (MOLVO) p.74, 120, 220, 262 Maya Sassoon p.192 Mayela Vázquez p.234 Miquel Cabello p.90 Nadia Sánchez p.220 Paulina De La Paz p.282 Pilar Noire p.192 Pircilla Pae p.192 Remember When We Were Young p.282 Ricardo Ramos p.220 Roberto Philippe p.150 Roberto Sierra p.164, 172 Rodolfo González p.262

Salvador González p.74 Sanq & Wutuwan p.234 Santiago Ruiseñor p.248 Sara Carolina Victoria González (MOLVO) p.74, 120, 220, 262 Sasha p.282 Sergio Ovejero p.90 Sira Pevida p.262 Shane Mccauley p.320 Sofía Correu (MOLVO) p.74, 120, 220, 262 Sophie Haig p.320 Yareth Álvarez p.262 Yvonne Venegas p.186, 210

De venta exclusiva en El Palacio de Hierro y elpalaciodehierro.com

the abc of beauty and fashion

p . 68

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 64

2022. Un año significativo para L’Beauté, en mayo celebramos magistralmente los primeros cinco años de la revista y en octubre nació L’Beauté Homme, un medio dedicado 100% al sublime universo masculino. Esta edición es un reflejo absoluto de lo que estamos viviendo hoy en día, en donde la belleza está rompiendo paradigmas, en el que los estereotipos quedaron atrás, en el que la inclusión está más latente que nunca y en el que nos damos cuenta que la esencia de las personas, vale mucho más que una cuenta con millones de seguidores en redes sociales. The ABC of Beauty and Fashion Book, te trasladará a un mundo mágico en cada una de sus letras, pasando por diferentes países, escenografías, vibes, todas con la misma misión: resaltar la belleza que existe en el mundo, en las personas, los objetos, la naturaleza, la simplicidad y la opulencia. Ximena Lamadrid está bajo la mira del mundo entero, no solamente por protagonizar Bardo, Falsa Crónica de unas Cuantas Verdades dirigida por el cineasta Alejandro González Iñárritu, sino por estar causando un impacto inminente en las alfombras rojas de los premios más aclamados de cine a nivel mundial. La combinación infalible de sencillez, talento y sofisticación absoluta, la convierte en la promesa actual más grande de nuestro país. Descubre esta gran

historia capturada por Benjo Arwas, quien inmortalizó a la estrella de ¿Quién Mató a Sara?, en un beauty y fashion look de Gucci y joyería de Cartier. Natalia Téllez, nos enseña la fantasía que viene con la fama, mientras que la actriz española Alicia Sanz, nos envuelve en el espíritu Holiday desde Madrid. Belinda nos hace parte de su metamorfosis en Enchanted Treasure y la espectacular Valentina Ferrer, nos seduce mostrando su lado rebelde desde Nueva York. Carmella Rose, trasmite un sentimiento de libertad desde las calles de Los Ángeles, y la pareja del momento en U.S.A. Devin Druid y Annie Marie, protagonizan una historia de complicidad mágica en las playas de Malibú. Selene, otra gran promesa de México, nos cautiva con su perfección única. En la H, descubre un tributo a los hombres, comenzando por el actor más cool de Star Wars; Cameron Monaghan, nuestro —mejor imposible— primer digital cover de L’Beauté Homme. Encuentra fascinación en cada una de las piezas más sobresalientes del mundo relojero, presentadas en el SIAR (Salón de Alta Relojería). Colton Glenn y su exótica belleza, son el lienzo ideal para portar los looks más icónicos de este Fall-Winter de las fashion houses más importantes. Eduardo Granja, la mente creativa detrás de ‘Memelas de Orizaba’, muestra algunas de sus piezas más icónicas de Tiffany & Co., mientras nos habla con el ingenio que lo caracteriza. Finalmente, Orson Padilla hace una mancuerna alucinante con el legendario Freddie Mercury. Disfruta este noveno book y súmalo a tu colección de LB. Te deseo que tengas un 2023 lleno de la magia del 11:11.

RETRATO: WE SHOOT MUCH GERMÁN NÁJERA E IVÁN FLORES

l’beauté fw22

—STEPHANIE AROUESTY FOUNDER & EDITOR-IN-CHIEF

Bienvenu

64 NOUN

[bjẽv·e·ny]

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

“I think every beautiful tale in the world hides the truth and reveals it little by little.” —ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU

p . 66

B BienvenueCartaEditorial.indd 64

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 70 l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 62

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 62

15/11/22 23:58

Contributeurs PLURAL NOUN

[con·ťji·bu·tæjs] Thank you for being part of this edition.

C ContributeursColaboradores.indd 66

l’beauté fw22

16/11/22 0:46

the abc of beauty and fashion

p . 64

Ximena Lamadrid está bajo la mira del mundo entero, no solamente por protagonizar Bardo, Falsa Crónica de unas Cuantas Verdades dirigida por el cineasta Alejandro González Iñárritu, sino por estar causando un impacto inminente en las alfombras rojas de los premios más aclamados de cine a nivel mundial. La combinación infalible de sencillez, talento y sofisticación absoluta, la convierte en la promesa actual más grande de nuestro país. Descubre esta gran

historia capturada por Benjo Arwas, quien inmortalizó a la estrella de ¿Quién Mató a Sara?, en un beauty y fashion look de Gucci y joyería de Cartier. Natalia Téllez, nos enseña la fantasía que viene con la fama, mientras que la actriz española Alicia Sanz, nos envuelve en el espíritu Holiday desde Madrid. Belinda nos hace parte de su metamorfosis en Enchanted Treasure y la espectacular Valentina Ferrer, nos seduce mostrando su lado rebelde desde Nueva York. Carmella Rose, trasmite un sentimiento de libertad desde las calles de Los Ángeles, y la pareja del momento en U.S.A. Devin Druid y Annie Marie, protagonizan una historia de complicidad mágica en las playas de Malibú. Selene, otra gran promesa de México, nos cautiva con su perfección única. En la H, descubre un tributo a los hombres, comenzando por el actor más cool de Star Wars; Cameron Monaghan, nuestro —mejor imposible— primer digital cover de L’Beauté Homme. Encuentra fascinación en cada una de las piezas más sobresalientes del mundo relojero, presentadas en el SIAR (Salón de Alta Relojería). Colton Glenn y su exótica belleza, son el lienzo ideal para portar los looks más icónicos de este Fall-Winter de las fashion houses más importantes. Eduardo Granja, la mente creativa detrás de ‘Memelas de Orizaba’, muestra algunas de sus piezas más icónicas de Tiffany & Co., mientras nos habla con el ingenio que lo caracteriza. Finalmente, Orson Padilla hace una mancuerna alucinante con el legendario Freddie Mercury. Disfruta este noveno book y súmalo a tu colección de LB. Te deseo que tengas un 2023 lleno de la magia del 11:11.

RETRATO: WE SHOOT MUCH GERMÁN NÁJERA E IVÁN FLORES

—STEPHANIE AROUESTY FOUNDER & EDITOR-IN-CHIEF

Bienvenu

64 NOUN

[bjẽv·e·ny]

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

“I think every beautiful tale in the world hides the truth and reveals it little by little.” —ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU

p . 66

B BienvenueCartaEditorial.indd 64

l’beauté fw22

15/11/22 23:58

the abc of beauty and fashion

p . 70

e l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 62

l’beauté fw22

Contributeurs

the abc of beauty and fashion

PLURAL NOUN

[con·ťji·bu·tæjs]

p . 62

Thank you for being part of this edition.

C ContributeursColaboradores.indd 66

16/11/22 0:46

62 2022. Un año significativo para L’Beauté, en mayo celebramos magistralmente los primeros cinco años de la revista y en octubre nació L’Beauté Homme, un medio dedicado 100% al sublime universo masculino. Esta edición es un reflejo absoluto de lo que estamos viviendo hoy en día, en donde la belleza está rompiendo paradigmas, en el que los estereotipos quedaron atrás, en el que la inclusión está más latente que nunca y en el que nos damos cuenta que la esencia de las personas, vale mucho más que una cuenta con millones de seguidores en redes sociales. The ABC of Beauty and Fashion Book, te trasladará a un mundo mágico en cada una de sus letras, pasando por diferentes países, escenografías, vibes, todas con la misma misión: resaltar la belleza que existe en el mundo, en las personas, los objetos, la naturaleza, la simplicidad y la opulencia. Ximena Lamadrid está bajo la mira del mundo entero, no solamente por protagonizar Bardo, Falsa Crónica de unas Cuantas Verdades dirigida por el cineasta Alejandro González Iñárritu, sino por estar causando un impacto inminente en las alfombras rojas de los premios más aclamados de cine a nivel mundial. La combinación infalible de sencillez, talento y sofisticación absoluta, la convierte en la promesa actual más grande de nuestro país. Descubre esta gran

historia capturada por Benjo Arwas, quien inmortalizó a la estrella de ¿Quién Mató a Sara?, en un beauty y fashion look de Gucci y joyería de Cartier. Natalia Téllez, nos enseña la fantasía que viene con la fama, mientras que la actriz española Alicia Sanz, nos envuelve en el espíritu Holiday desde Madrid. Belinda nos hace parte de su metamorfosis en Enchanted Treasure y la espectacular Valentina Ferrer, nos seduce mostrando su lado rebelde desde Nueva York. Carmella Rose, trasmite un sentimiento de libertad desde las calles de Los Ángeles, y la pareja del momento en U.S.A. Devin Druid y Annie Marie, protagonizan una historia de complicidad mágica en las playas de Malibú. Selene, otra gran promesa de México, nos cautiva con su perfección única. En la H, descubre un tributo a los hombres, comenzando por el actor más cool de Star Wars; Cameron Monaghan, nuestro —mejor imposible— primer digital cover de L’Beauté Homme. Encuentra fascinación en cada una de las piezas más sobresalientes del mundo relojero, presentadas en el SIAR (Salón de Alta Relojería). Colton Glenn y su exótica belleza, son el lienzo ideal para portar los looks más icónicos de este Fall-Winter de las fashion houses más importantes. Eduardo Granja, la mente creativa detrás de ‘Memelas de Orizaba’, muestra algunas de sus piezas más icónicas de Tiffany & Co., mientras nos habla con el ingenio que lo caracteriza. Finalmente, Orson Padilla hace una mancuerna alucinante con el legendario Freddie Mercury. Disfruta este noveno book y súmalo a tu colección de LB. Te deseo que tengas un 2023 lleno de la magia del 11:11. —STEPHANIE AROUESTY FOUNDER & EDITOR-IN-CHIEF

Bienvenu

64 [bjẽv·e·ny]

“I think every beautiful tale in the world hides the truth and reveals it little by little.”

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 70

Contributeurs [con·ťji·bu·tæjs] Thank you for being part of this edition.

STEPHANIE AROUESTY LAUTZ founder & editor-in-chief

l’Art de la beauté et de la mode BOOK

[lajt·de·lå·boťé·e·dela·mod] ART

104

E D I T O R9. I A LL’Beauté SS22. Issue

ALEXIS LÓPEZ ORNELAS 118 art director

INÉS 134

GRECIA NIETO GÁLLEGO graphic designer

BEGOÑA ARCE LARRAGAIN beauty editor

ABOUCHARD LEAL creative director

REGINA GARCÍA OLVERA 184 publishing director

EDITORIAL stephanie@lbeaute.mx

MARÍA JOSÉ VILLALOBOS MARTÍNEZ 192 beauty intern 208

ANA SOBERÓN VERDA pr coordinator

16/11/22 8:57

PUBLIC RELATIONS ana@lbeaute.mx

CARLA DÍAZ KATSICAS digital editor

COMMERCIAL

170

CONTACT

COMMERCIAL 162 regina@lbeaute.mx

148

A ArtBeauteEtModeIntro.indd 62

218 0 Portadillas.indd 218

16/11/22 5:45

journalists PILAR TURU IBAÑEZ E MARY LIZBETH PÉREZ GUADARRAMA 0 Portadillas.indd R 148 e U t CARRANCO e PAOLA MORALES n

16/11/22 4:02

Vicious vanity

T R

16/11/22 7:54

n c h

0 Portadillas.indd 184

Decouvrez

232

246

L’BEAUTÉ HOMME

11:

VERB

[de·cu·vjaé]

260

ANTONIO MONTAÑO TORRES editor

296

280

0 Portadillas.indd 192

16/11/22 1:21

0 Portadillas.indd 260

16/11/22 6:16

l’beauté, libro semestral durante los meses de diciembre 2022 - mayo 2023. editor responsable: stephanie arouesty lautz. número de certificado de reserva otorgado por el instituto nacional del derecho de autor: 04-2018-042512570400-102. número de certificado de licitud de título y contenido: (en trámite). domicilio de la publicación: gobernador ignacio esteva no. 58-b, col. san miguel chapultepec, c.p. 11850, del. miguel hidalgo, méxico, ciudad de méxico. imprenta: servicios profesionales de impresión s.a. de c.v. mimosas 31, col. santa maría insurgentes c.p. 06430, ciudad de méxico, méxico

300

314

318

332

0 Portadillas.indd 162

0 Portadillas.indd 300

16/11/22 0:58

16/11/22 1:06

www.lbeaute.mx

0 Portadillas.indd 232

16/11/22 1:00

@lbeautemx

0 Portadillas.indd 134

l’Équipe

0 Portadillas.indd 170

0 Portadillas.indd 280

16/11/22 0:56

0 Portadillas.indd 318

16/11/22 2:10 16/11/22 7:09

NOUN

[l·é·kip] L’Beauté & L’Beauté Homme.

E LEquipMasthead.indd 70

16/11/22 1:44

16/11/22 6:54

0 Portadillas.indd 332

STEPHANIE AROUESTY LAUTZ founder & editor-in-chief 16/11/22 5:02

0 Portadillas.indd 314

16/11/22 5:01

l’Art de la beauté et de la mode BOOK

[lajt·de·lå·boťé·e·dela·mod] ART

E D I T O R9. I A LL’Beauté SS22. Issue

ALEXIS LÓPEZ ORNELAS 118 art director

INÉS 134

ABOUCHARD LEAL creative director

BEGOÑA ARCE LARRAGAIN

graphic designer

16/11/22 8:57

PUBLIC RELATIONS ana@lbeaute.mx

beauty editor CARLA DÍAZ KATSICAS

EDITORIAL

digital editor

stephanie@lbeaute.mx

COMMERCIAL

REGINA GARCÍA OLVERA 184 publishing director

MARÍA JOSÉ VILLALOBOS MARTÍNEZ 192 beauty intern 208

ANA SOBERÓN VERDA

218 0 Portadillas.indd 218

0 Portadillas.indd 184

16/11/22 5:45

journalists PILAR TURU IBAÑEZ E MARY LIZBETH PÉREZ GUADARRAMA 0 Portadillas.indd R 148

16/11/22 4:02

16/11/22 7:54

t PAOLA MORALES CARRANCO n n c

Vicious vanity

T R

FOTOGRAFÍA: BRYAN FLORES PARA L'BEAUTÉ. MOVE NOA BANGLE PM & PAVÉ RING, MESSIKA PARIS.

pr coordinator

Decouvrez

CONTACT

COMMERCIAL 162 regina@lbeaute.mx

148

A ArtBeauteEtModeIntro.indd 62

GRECIA NIETO GÁLLEGO

170

104

232

246

L’BEAUTÉ HOMME

11:

260

0 Portadillas.indd 246

VERB

16/11/22 1:01

[de·cu·vjaé]

ANTONIO MONTAÑO TORRES editor

280

296 0 Portadillas.indd 296

0 Portadillas.indd 192

16/11/22 1:03

16/11/22 1:21

0 Portadillas.indd 260

16/11/22 6:16

300

314

318

332

0 Portadillas.indd 162

0 Portadillas.indd 300

16/11/22 0:58

16/11/22 1:06

www.lbeaute.mx

0 Portadillas.indd 232

16/11/22 1:00

@lbeautemx

0 Portadillas.indd 134

l’Équipe

0 Portadillas.indd 170

0 Portadillas.indd 280

16/11/22 0:56

0 Portadillas.indd 318

16/11/22 2:10 16/11/22 7:09

NOUN

[l·é·kip] L’Beauté & L’Beauté Homme.

E LEquipMasthead.indd 70

16/11/22 1:44

16/11/22 6:54

0 Portadillas.indd 332

STEPHANIE AROUESTY LAUTZ founder & editor-in-chief 16/11/22 5:02

0 Portadillas.indd 314

16/11/22 5:01

l’Art de la beauté et de la mode BOOK

[lajt·de·lå·boťé·e·dela·mod] ART

INÉS 134

GRECIA NIETO GÁLLEGO

BEGOÑA ARCE LARRAGAIN

PUBLIC RELATIONS

graphic designer

beauty editor

ana@lbeaute.mx

COMMERCIAL

CARLA DÍAZ KATSICAS digital editor

EDITORIAL stephanie@lbeaute.mx

148

A ArtBeauteEtModeIntro.indd 62

REGINA GARCÍA OLVERA 184 publishing director

MARÍA JOSÉ VILLALOBOS MARTÍNEZ 192 beauty intern 208

ANA SOBERÓN VERDA

218 0 Portadillas.indd 218

0 Portadillas.indd 184

16/11/22 5:45

journalists PILAR TURU IBAÑEZ E MARY LIZBETH PÉREZ GUADARRAMA 0 Portadillas.indd R 148 d

FOTOGRAFÍA: BRYAN FLORES PARA L'BEAUTÉ. MOVE NOA BANGLE PM & PAVÉ RING, MESSIKA PARIS.

pr coordinator

16/11/22 7:54

t PAOLA MORALES CARRANCO n n c h

Vicious vanity

T R

Découvrez

COMMERCIAL 162 regina@lbeaute.mx

ALEXIS LÓPEZ ORNELAS 118 art director

170

ABOUCHARD LEAL creative director

CONTACT

104

E D I T O R9. I A LL’Beauté SS22. Issue

232

246 0 Portadillas.indd 246

VERB

[dé·cu·vjaé]

L’BEAUTÉ HOMME

11:

260

11 16/11/22 1:01

ANTONIO MONTAÑO TORRES editor

280

296 0 Portadillas.indd 296

0 Portadillas.indd 192

16/11/22 1:03

16/11/22 1:21

0 Portadillas.indd 260

16/11/22 6:16

300

314

318

332

0 Portadillas.indd 162

0 Portadillas.indd 300

0 Portadillas.indd 232

16/11/22 1:06

www.lbeaute.mx 16/11/22 1:00

@lbeautemx

SALUD ES BELLEZA

16/11/22 10:24

16/11/22 4:02

De venta exclusiva en El Palacio de Hierro y elpalaciodehierro.com 16/11/22 0:58

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 70

STEPHANIE AROUESTY LAUTZ founder & editor-in-chief

ART

EDITORIAL

CONTACT

ALEXIS LÓPEZ ORNELAS art director

INÉS ABOUCHARD LEAL creative director

COMMERCIAL regina@lbeaute.mx

GRECIA NIETO GÁLLEGO graphic designer

BEGOÑA ARCE LARRAGAIN beauty editor

PUBLIC RELATIONS ana@lbeaute.mx

COMMERCIAL

CARLA DÍAZ KATSICAS digital editor

EDITORIAL stephanie@lbeaute.mx

REGINA GARCÍA OLVERA publishing director

MARÍA JOSÉ VILLALOBOS MARTÍNEZ beauty intern

ANA SOBERÓN VERDA pr coordinator

journalists PILAR TURU IBAÑEZ MARY LIZBETH PÉREZ GUADARRAMA PAOLA MORALES CARRANCO

L’BEAUTÉ HOMME

ANTONIO MONTAÑO TORRES editor

www.lbeaute.mx

l’Équipe NOUN

[l·é·kip] L’Beauté & L’Beauté Homme.

@lbeautemx

The St. Regis Mexico City Descubre nuestra vibrante metrópolis con actividades curadas por nuestro equipo experto de Concierge. Excede tus expectativas y experiencias con nuevos niveles de lujo y sofisticación con el servicio insignia de mayordomo.

The St. Regis Mexico City Paseo de la Reforma 439, Ciudad de México, México t. +52 (55) 5228 1818 stregismexicocity.com

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 73

Fantastic fame EXPRESSION

[fan·tåstic·feîm] "I DON'T GO BY THE RULE BOOK." —PRINCESS DIANA

PACO RABANNE X L’BEAUTÉ

fotografía ALEX CORDOVA protagonista NATALIA TÉLLEZ realización y texto INÉS ABOUCHARD coordinación MARY LIZBETH PÉREZ estilismo DEBORA TORRES maquillaje SALVADOR GONZÁLEZ pelo ERNESTO VARGAS set design SOFÍA CORREU & MOLVO FILMS

Nacida para ser legendaria, la fragancia Fame de Paco Rabanne, fue creada por los perfumistas Dora Baghriche, Marie Salamagne, Alberto Morillas y Fabrice Pellegrin para deslumbrar y acentuar una atrevida feminidad. Su frasco, inspirado en el icónico y disruptivo bolso creado en 1969, hecho a partir de uno de los materiales insignia de la casa, —la cota de malla—, muestra el saber hacer de la maison, que desde sus inicios en 1966 y hasta ahora, ha representado a la mujer contemporánea. “Un proyecto en construcción, que nunca para, que nunca deja de evolucionar”. En esta sencilla, pero contundente línea, es como la actriz y conductora, Natalia Téllez, se describe a sí misma, y quien protagoniza la historia bajo estas líneas.

p . 75

p. 77

vestido con aplicaciones PACO RABANNE

l’beauté fw22

vestido de malla metálica PACO RABANNE

the abc of beauty and fashion

p . 81

p. 82

vestido de cuentas

top y falda de malla metálica PACO RABANNE

l’beauté fw22

vestido con aplicaciones PACO RABANNE

the abc of beauty and fashion

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

perfume fame PACO RABANNE

p . 87

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 89

laGasca NOUN

[la·gås·ka] Calle de Lagasca, 43, 28001 Madrid, España.

fotografía MIQUEL CABELLO modelo PAULA ESCUDERO realización y texto BEGOÑA ARCE estilismo BLANCA HIDALGO maquillaje y pelo SERGIO OVEJERO locación MADRID, ESPAÑA agradecimiento especial HOTEL TÓTEM

Las infinitas texturas que visten las fachadas de Madrid, hacen de sus calles un museo arquitectónico al aire libre donde posan los ilimitados portales, típicos de la ciudad, que cuentan la historia de distintas épocas de acuerdo a sus estilos y acabados. Éstos, forman parte del setting de la pasarela conformada por catorce estilismos que acapararon miradas en un rango de aproximadamente cinco kilómetros por la calle Lagasca, que proyectaban la nueva curaduría de las grandes casas de moda en la nouvelle ère.

blazer oversize y medias DOLCE & GABBANA

p . 91

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

PÁGINA OPUESTA camisa de chiffon MANS CONCEPT bralette de encaje ETAM leggings con aberturas THE ATTICO sandalias con straps AQUAZZURA ESTA PÁGINA body de lentejuelas REVELIGION

ESTA PÁGINA body SPORTMAX medias CALZEDONIA stilettos GIUSEPPE ZANOTTI PÁGINA OPUESTA pantalón palazzo ALEXANDER MCQUEEN aretes OSB VINTAGE

p . 95

blazer oversize ALEXANDER MCQUEEN vestido de perlas PARFOIS culotte WOLFORD

bralette de encaje ETAM leggings acampanados NENSI DOJAKA X MYTHERESA lentes de sol KOMONO

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

PÁGINA OPUESTA vestido de chiffon FENDI ESTA PÁGINA mono con transparencias y guantes VALENTINO

l’beauté fw22

body COPERNI x MYTHERESA sandalias de piel ALEXANDER MCQUEEN

the abc of beauty and fashion

p . 1 0MORÍN 1 chaqueta de tul WALESKA

ESTA PÁGINA blazer con plumas JC PAJARES PÁGINA OPUESTA vestido de algodón ANN DEMEULEMEESTER

p . 103

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

for him

l'Homme moderne PHRASE

[lom·mo·dêjrn] “I am who I am and I have the need to be.” —ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY. THE LITTLE PRINCE

FERRAGAMO X L’BEAUTÉ

fotografía BENJO ARWAS protagonista CAMERON MONAGHAN realización y texto INÉS ABOUCHARD producción ELLA CEPEDA estilismo ALYCIA COHEN grooming CANDICE BIRNS locación LOS ÁNGELES COUNTY, CALIFORNIA

El jugo de Ferragamo, especialmente la versión olfativa Bright Leather —con matices cítricos de bergamota, mandarina y toronja, aunados a los tonos herbales de albahaca entrelazada con romero y el distintivo cuero de la casa peletera— es considerada un ícono de la masculinidad moderna. Tal es el caso del actor Cameron Monaghan, quien protagoniza esta historia capturada por el fotógrafo israelí Benjo Arwas llevada a cabo en Topanga State Park, a un costado de la ciudad de Los Ángeles. Juntos, Monaghan y Ferragamo Bright Leather, son el epítome de la fuerza y la energía que los tiempos actuales describen como vibrantes.

suéter de lana y pantalón FERRAGAMO

p . 105

l ’ b e ade u t étortuga f w 2 2 y botas de piel FERRAGAMO pantalón de algodón FRAME the abc of beauty and fashion suéter de lana, suéter de cuello

p. 108

chamarra de lona, pantalón de algodón y botas de piel FERRAGAMO camiseta de algodón DOLCE & GABBANA lentes de sol JACQUES MARIE MAGE

p . 109

jumpsuit de nylon, suéter de lana y botas de piel FERRAGAMO

p . 111

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 113

chamarra de lana con piel SONGZIO camisa de algodón TANAMACHI pantalón de lana FERRAGAMO zapatos de piel DOLCE & GABBANA lentes de sol JACQUES MARIE MAGE

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p. 115

jumpsuit tejido FERRAGAMO abrigo de piel WINNIE lentes de sol JACQUES MARIE MAGE

p. 116

p. 117

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 119

I want to break free ANTHEM

[ai·wånt·ťu·bŕæk·frî] It's strange but it's true, hey I can't get over the way you love me like you do. But I have to be sure when I walk out that door. Oh, I want to be free, baby... Oh, I want to break free. —QUEEN

BOSS X L’BEAUTÉ

fotografía ADONAY SÁNCHEZ protagonista ORSON PADILLA realización INÉS ABOUCHARD coordinación PAOLA MORALES maquillaje DANIEL AVILÁN pelo ISRA QUIROZ uñas MARÍA SOFÍA para JESSICA NAILS set design MOLVO FILMS texto STEPHANIE AROUESTY

Extravagancia, genialidad y carisma, son solo algunas características que describen al experto en redes sociales Orson Padilla, quien se une a la firma alemana BOSS para vestir su última colección cápsula e icónica fragancia con el mismo nombre de la marca. La cual empapa dicha línea lanzada en memoria de uno de los genios musicales más grandes de la historia: Freddie Mercury, quien se une a la serie BOSS Legends.

p . 121

rompevientos de nylon, camiseta de algodón freddie mercury y pantalón de algodón BOSS

bottled eau de parfum BOSS

p . 123

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

chamarra bomber de ante y piel de napa y camiseta de algodón BOSS

p . 125

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

i camiseta de algodón freddie mercury, pantalón de denim y cinturón de piel BOSS

p . 127

l’beauté fw22

bottled eau de parfum BOSS

chamarra de nylon, crossbody de nylon, pantalón de algodón y sneakers de piel BOSS

p . 131

p. 132

p . 133

camiseta de algodón freddie mercury, camisa, chamarra y shorts de algodón BOSS

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 135

Je les aime tous EXPRESSION

[yæ·lezem·tû] “We’re all different. Especially him. But there’s something kind of fantastic about that, isn’t there?” —MRS. FOX WES ANDERSON. FANTASTIC MR. FOX

fotografía BRYAN FLORES modelo REID ROHLING realización INÉS ABOUCHARD y BEGOÑA ARCE estilismo ALFONSO CARO-SILVA grooming LUIS GIL locación HOTEL ST. REGIS texto MANUEL MARTÍNEZ

Descubre las obras maestras del mundo de la Alta Relojería presentadas en el SIAR 2022. PANERAI Luminor Tourbillon GMT Goldtech Se vale que digas “¡wow!” ante esta impresionante creación de Panerai, una marca que es fácil reconocer por el protector de corona tan particular de sus relojes Luminor. Este modelo es muy especial porque la caja de 47 mm es de Goldtech, una aleación que tiene un intenso tono rojo y una mayor resistencia a la oxidación que el oro estándar. Además, la carátula ofrece una vista excepcional del mecanismo esqueletado, con toques de color azul, que impulsa las funciones de GMT o segundo huso horario, un indicador de 24 horas, un segundero pequeño, un indicador de reserva de marcha y, por supuesto, el tourbillon.

look total LOUIS VUITTON

look total COMME DES GARÇONS

p . 139

ZENITH Defy Skyline Por si no lo sabías, Zenith es un tesoro de la relojería suiza. De sus talleres han salido algunos de los avances más importantes de las últimas décadas, como el calibre El Primero, que en 1969 fue el primer mecanismo de cronógrafo automático de alta frecuencia del mundo. El Defy Skyline es un reloj impecable, con una caja octagonal de 41 mm en acero y un bisel facetado. Ya sea con esfera azul o negra, no podría ser más cool, en especial si lo combinas como te proponemos en L’Beauté Homme. Además, a las 9 horas tiene un indicador de las centésimas de segundo que muestra la precisión de su maquinaria, una evolución de El Primero.

look total DOLCE & GABBANA

JACOB & CO. Epic X Chrono ‘Nunca Rendirse’ Durante el SIAR 2022, Jacob & Co. presentó la colección cápsula ‘Nunca Rendirse’, que es un tributo al espíritu invencible de los mexicanos. Su estética súper poderosa representa nuestra cualidad de hacernos fuertes ante la adversidad, de atrevernos y lograr lo que nos proponemos, aunque todo esté en nuestra contra. Podemos caernos, pero siempre nos levantamos. Este cronógrafo automático tiene una imponente caja de 47 mm en oro rosa y una carátula con un cristal de zafiro marrón, el mismo color de la correa de caucho. En el reverso luce el logotipo de ‘Nunca Rendirse’, para recordarnos siempre quiénes somos. ¡Bravo, Jacob & Co.!

p . 141

GRAND SEIKO Más que hablar de un reloj específico, lo que queremos destacar es la llegada oficial de Grand Seiko a México. Sin temor a exagerar, esta firma japonesa, que debutó en el SIAR 2022, es una de las mejores del mundo, tanto por sus mecanismos como por sus diseños. Sus colecciones deportivas y clásicas conjuntan tecnología de punta con unos acabados irreprochables que rozan la perfección. Es la marca que nos hacía falta.

look total GUCCI

L. LEROY Osmior Régulateur Automatique Esta marca se alimenta del legado de una de las casas relojeras francesas más importantes de la historia, con una historia que se remonta al siglo XVIII. Y se nota en un modelo como este Osmior, que contiene una versión ultramoderna del sistema de tourbillon, más ligero y con mayor dureza que los sistemas clásicos. La esfera es tipo regulador, por lo que la manecilla central marca los minutos, mientras que la hora puede consultarse en la subesfera de las 6 horas. La caja de 41 mm está hecha en oro rosa, y el movimiento ha sido esqueletado y biselado totalmente a mano.

look total PRADA

MONTBLANC 1858 Geosphere 0 Oxygen LE 1786 Uno de los lanzamientos más increíbles del año en todos los sentidos. En primer lugar, es un reloj “zero oxygen”, lo que quiere decir que Montblanc eliminó el oxígeno del interior de la caja para evitar que el cristal de la esfera se empañe con los cambios bruscos de temperatura y eliminar la oxidación de los componentes del mecanismo. Además, la esfera azul tiene un patrón inspirado en el Mer de Glace, un glaciar de la montaña Mont Blanc. Para lograr ese acabado, la firma tuvo que sacar del olvido una técnica antigua llamada gratté boisé, en la que se raspa la superficie con una madera especial. Para hacerlo aún más genial, la marca decidió que la caja de 42 mm fuera de bronce.

look total LOUIS VUITTON

PIAGET Polo Date ¿Existe el amor a primera vista, aquel “you had me at hello” que Tom Cruise le dice a Renée Zellweger en Jerry Maguire? Por supuesto que sí. Eso fue lo que nos pasó en L’Beauté Homme cuando vimos este reloj de Piaget. Su caja de 42 mm en oro rosa y su esfera verde son la combinación que no sabíamos que necesitábamos: chic, divertida y elegante, un fashion statement de principio a fin. Además, estamos hablando de Piaget, una marca relojera que produce los mecanismos en su propia manufactura, conforme a la venerable tradición suiza. Llámale crush, flechazo, capricho o como quieras, pero este Polo Date se merece todo tu amor. IWC SCHAFFHAUSEN Reloj de Aviador Cronógrafo Los pilot watches están entre los favoritos de hombres y mujeres, y es fácil ver por qué. Su historia les brinda un aura especial, pues son descendientes directos de los relojes usados por los aviadores de la primera mitad del siglo XX. Por eso suelen ser relojes robustos –éste mide 43 mm– con números árabes, un triángulo a las 12 horas y una gran corona estriada que se puede manipular con los guantes puestos. IWC es famosa por sus relojes de aviador, como este cronógrafo de acero con función de día y fecha que tiene una espectacular esfera verde con efecto ‘rayos de sol’ y una correa de piel que te hará sentir heroico. Se merece un 10. look total HERMÈS

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

look total GUCCI

JAEGER-LECOULTRE Reverso Classic Duoface Small Seconds Si buscas la definición de ‘eterno’ en el diccionario, no sería raro que te apareciera una imagen del Reverso. Jaeger-LeCoultre creó este reloj rectangular y reversible en 1931 para que los jugadores de polo lo usarán en los partidos sin riesgo de romper la carátula. Su estilo art déco y la funcionalidad de su caja, que se gira de forma muy simple, lo convirtieron en el ícono que es hoy. En este modelo de oro rosa, la esfera gris plateado de adelante está decorada con guilloché y tiene un pequeño segundero, mientras que la esfera negra de atrás muestra un guilloché Clous de París y te permite consultar un segundo huso horario. Simplemente eterno.

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 149

the Knight NOUN

[tha·nåit] The knight's movement is unique: it may move two squares vertically and one square horizontally, or two squares horizontally and one square vertically.

fotografía ROBERTO PHILIPPE modelo COLTON GLENN para PARAGON MODEL MANAGEMENT realización, estilismo y texto BEGOÑA ARCE coordinación MARY LIZBETH PÉREZ y ANA SOBERÓN grooming DAVO STHEBANÉ asistente de grooming ANNA MORTERA locación BLANCO CASTELAR

La historia de un ser fuera de lo común, donde la mirada penetrante de una personalidad imponente se viste con algunas de las armaduras más exclusivas de la industria. Confeccionadas a su vez, con los tejidos mejor curados que representan algunos de los escaparates de moda más vistosos en ciertas tierras europeas. Dichas armaduras abrazan la silueta masculina, de tal forma que el cuerpo se asemeja a una escultura, guiado por los movimientos orgánicos de éste, exponiendo los estilismos de la temporada Fall-Winter 22/23.

p . 151

look total PRADA

p. 152

p . 153

look total GUCCI camioneta JAGUAR F PACE

arete clash de cartier doble hilera en oro rosa y brazalete panthère esmaltado CARTIER

p . 155

look total HERMÈS earcuff y brazalete clash de cartier en oro rosa CARTIER

p. 156

p . 157

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

look total DIOR arete y collar clash de cartier en oro rosa CARTIER

p . 159

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p. 161

look total LOUIS VUITTON

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 163

Lock me down EXPRESSION

[läwk·mi·doun] “It calms me down right away, the quietness and the proud look of it; nothing very bad could happen to you there, not with those kind men in their nice suits, and that lovely smell of silver and alligator wallets. If I could find a real-life place that made me feel like Tiffany’s, then I’d buy some furniture and give the cat a name.” —HOLLY GOLIGHTLY TRUMAN CAPOTE. BREAKFAST AT TIFFANY'S

TIFFANY & CO. X L’BEAUTÉ

fotografía ALEX CORDOVA #ShotOniPhone protagonista EDUARDO GRANJA realización y texto INÉS ABOUCHARD estilismo PAOLA MORALES grooming ROBERTO SIERRA

Un comunicólogo nato, con un ingenio y un humor únicos, son solo algunos adjetivos para describir al autor intelectual de @memelasdeorizaba. look total HERMÈS anillo tiffany t1 en oro amarillo, brazaletes tiffany lock en oro amarillo, oro rosa y oro blanco con diamantes TIFFANY & CO.

p . 165

p. 166

ESTA PÁGINA look total FERRAGAMO anillo tiffany t1 en oro amarillo, anillo tiffany makers en oro amarillo, anillo sixteen stone de jean schlumberger en oro blanco y oro amarillo con diamantes, brazalete tiffany lock en oro amarillo con diamantes, brazalete tiffany hardwear en oro amarillo TIFFANY & CO. PÁGINA OPUESTA look total CHRISTIAN DIOR anillo sixteen stone de jean schlumberger en oro blanco y oro amarillo con diamantes, brazalete tiffany lock en oro amarillo con diamantes TIFFANY & CO.

Eduardo Granja, quien desde hace cinco años dedica su talento a publicitar y comunicar los últimos acontecimientos de la cultura popular mexicana, además de representar firmas de lujo como lo es Tiffany & Co., nos cuenta –en una enriquecedora conversación– acerca de sus pasiones y aquello que provocó la creación de una de las cuentas con mayor alcance de Instagram en México. L’BEAUTÉ ¿Quién dirías que es Eduardo Granja? EDUARDO GRANJA Diría que soy una persona súper intensa, muy clavada, muy decidida y eso me ha llevado a ser alguien que explota sus obsesiones. Durante los años he experimentado mucho con todo lo que me gusta, así que esa sería una manera de definirme. LB ¿Si tuvieras que describir tu profesión cómo lo harías? EG La forma más fácil y más general de explicarlo, como se conoce hoy en día, es que soy creador de contenido; sin embargo, siempre hago hincapié en que me dedico a la publicidad. Porque si bien soy creador de contenido, principalmente lo que hago es publicidad en forma de memes. LB Iniciaste en el mundo de la moda, cuéntanos acerca de tu trayectoria profesional. EG La moda me ha gustado desde que era niño. A los 16 años, en 2005, abrí un blog cuando apenas comenzaban; y así comencé a involucrarme un poco en la industria. En cuanto empecé a conocer personas clave en México, algunos bloggers, otros editores de moda, fotógrafos y diseñadores, comencé a empaparme poco a poco hasta que lo empecé a hacer de forma profesional. Cuando tenía 20 años hacía styling y dirección creativa en campañas publicitarias. Además, tuve la oportunidad de ir a desfiles en París y reforzar mi relación con algunas marcas. Realmente de forma profesional lo hice durante siete años. Hoy en día puedo decir que hago cosas diferentes y que mi relación con la moda ya es indirecta. Si bien no me dedico propiamente a la moda, muchos de mis amigos pertenecen a la industria, así que de cierta forma sigo con un pie adentro.

p . 167

LB ¿Qué detonó tu gusto por la comunicación? EG Lo detonaron dos cosas, mi pasión más grande y sobre todas las cosas, que es el ballet clásico y la moda. Fue justo ahí, entre el ballet y la moda que descubrí que todo lo que me gustaba tenía que ver con la expresión. Para entonces, cuando empecé mi carrera profesional trabajando en moda, me di cuenta que si quería una licenciatura lo que más se acomodaba era la carrera de comunicación, así que esta elección se fue dando de forma natural basada en mis gustos.

LB Cuándo eras niño, ¿qué pensabas que ibas a ser de grande? EG Cantante Pop, (entre risas) aunque no lo consideré realmente, definitivamente quería serlo. LB ¿Cuándo y cómo nació Memelas de Orizaba? EG Nació a inicios de 2017, básicamente en medio de una crisis en donde yo estaba un poco cansado de trabajar en moda y quería probar algo diferente pero no sabía qué hacer. Entonces realmente lo hice en una etapa de aburrimiento y de desempleo. Tenía mucho tiempo libre y lo empecé cien por ciento sin la intención de que pasará algo, era únicamente un hobbie.

l’beauté fw22

LB Si tuvieras que cambiar de rubro, ¿dónde te gustaría desempeñarte profesionalmente? EG Me encantaría dedicarme al mundo de la danza, sino bien como bailarín, a lo mejor como director creativo. Me encantaría tener una compañía o una escuela. Creo que cualquier aspecto relacionado con el ballet clásico o la danza en general, me haría muy feliz. LB ¿Cuál consideras que es tu mayor logro hasta el día de hoy? EG Creo que sería que realmente hago todo lo que me gusta. Nunca he tenido esos límites. Entonces, tanto mi trabajo en memes, como en moda los he disfrutado muchísimo. No pondría una cosa específica como logro, sino el hecho de haber podido salirme con la mía y hacer lo que quiero. LB ¿Cuál ha sido la mayor lección que te ha dado Memelas de Orizaba? EG La verdad cambió mi vida por completo. El simple hecho de que mi hobbie pegara y se volviera una profesión ya es una lección como tal. Incluso llegué a cerrar la cuenta dos veces porque no estaba valorando que tuviera un futuro; yo lo veía como una estupidez, como una tontería. Entonces, la lección fue que no era una tontería. Hay mucho que hacer aún y, a raíz de eso, mi vida cambió por la cantidad de cosas que han sucedido a partir de Memelas de Orizaba. De cierta manera estar tan involucrado en los medios y en la cultura pop mexicana me ha llevado a muchísimas cosas. LB ¿Qué significa para ti ser parte del squad de Tiffany & Co. en México? EG Es un gran honor poder representar a la marca junto a personajes tan interesantes, especialmente en este momento en el que Tiffany & Co. está haciendo tantas cosas increíbles. LB ¿Cuál es tu pieza favorita y por qué? EG Sin duda es el Sixteen Stone Ring de Jean Schlumberger, ¡me gusta desde que supe de su existencia!

the abc of beauty and fashion

LB ¿Qué metas tienes aún por cumplir? EG En este momento me encantaría participar en una película de forma activa. Ya participé en una; tuve un cameo, pero creo que me encantaría tener un papel. Inesperadamente lo disfruté mucho y así fue que se me abrió la idea. Siento que nunca en la vida me hubiera imaginado que la actuación me podía gustar, y me gustó. Me divertí mucho estando frente a la cámara de cine, por lo que creo que en este momento sería hacer una película. LB ¿Qué es lo último que te ha sorprendido? EG El regreso de Linda Evangelista al modelaje. LB ¿Qué sigue para Eduardo? EG Seguir disfrutando como lo he hecho hasta ahora con Memelas de Orizaba y que dure el mayor tiempo posible, porque la realidad es que a veces, hacer cosas en internet, es un poco pesado ya que tener esta figura pública se puede volver cansado, aunque por ahora lo sigo disfrutando. Entonces, lo que sigue para mí es continuar disfrutando los siguientes años como lo hago ahora.

look total HERMÈS collares tiffany hardwear en oro amarillo de 18 quilates, anillo sixteen stone de jean schlumberger en oro blanco y oro amarillo de 18 quilates con diamantes, brazaletes tiffany lock en oro amarillo, oro rosa y oro blanco de 18 quilates con diamantes TIFFANY & CO.

CREDITO_LOMO XXXXXX XXXXXXXXX

l p . 169

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 171

il Magnifico ADJECTIVE

[il·mąŉí·fi·co] “Life is a combination of magic and pasta.” —FEDERICO FELLINI

fotografía FABIÁN MARTÍNEZ protagonista MARCO CARBONI realización y texto ANTONIO MONTAÑO estilismo MARY LIZBETH PÉREZ grooming ROBERTO SIERRA locación RESTAURANTE PIZZERIA DELLA MADONNA

Pupilo de grandes maestros de la cocina moderna como Massimo Bottura, Gordon Ramsay y Jamie Oliver, Marco Carboni se distingue debido a su preciso detalle y a la calidad de sus platillos, especialmente las pastas frescas que suelen venir acompañadas de mucho parmigiano, un toque casero y aires de nostalgia. Después de haber recorrido las principales capitales gastronómicas del mundo, el originario de Módena, Italia, goza del efecto de Midas: todo lo que toca, se convierte en el nuevo hotspot de la Ciudad de México. ¿Cuál es su secreto? Nos lo revela en esta íntima entrevista.

p . 173

L’BEAUTÉ ¿Cuál es el mejor recuerdo que tienes de tu infancia? MARCO CARBONI La libertad y el lento pasar del tiempo. Estar sin pensamientos, totalmente enfocado en lo que estaba haciendo. Los veranos largos, jugando fútbol o tenis, o estar en la calle con los amigos haciendo nada. Es una cualidad de cómo vivimos el tiempo en ese entonces que es única, nostálgica.

LB ¿Qué te trajo a México? MC Conocí a mi esposa Carmen, que es mexicana, en Londres. Después de haber vivido cuatro años allá, teníamos la ilusión de venir a México sin mucho plan. Solo queríamos vivir acá y ver qué pasaba. Llevamos siete años aquí y contando, muy felices. LB ¿Qué caracteriza a la cocina de Marco Carboni? MC La parte nostálgica es fuerte. La cocina de la infancia, no solo la de mi madre y de mi abuela, sino más bien la cocina de mi tierra, de mi país, la que he vivido. ‘Bottega’, por ejemplo, es un recuerdo de la tienda en donde compraba la focaccia con Nutella antes de ir a la escuela. ‘Sar-

p . 175

toria’ es un recuerdo de la pasta fresca que se hacía los domingos en ocasiones especiales. ‘Madonna’ nace del deseo de compartir la felicidad de una rebanada de pizza junto a la familia y amigos. Además de la nostalgia, siempre hay una parte contemporánea en la cual mis platillos simplemente reflejan lo que es la sociedad de hoy. ¿De qué manera nos gusta comer? ¿Compartir? ¿De dónde viene el ingrediente? ¿Cuál es su trazabilidad? En el proceso de contestar este tipo de preguntas, termino plasmando mi filosofía en la cocina. LB ¿Cómo es tu proceso creativo a la hora de crear un platillo? MC Antes vivo la idea, luego la pienso, luego la dibujo. Después, junto con el equipo, la ejecutamos en ‘Cucina’, nuestro espacio dedicado también al test kitchen de todos los nuevos platillos. De ahí, a veces la idea va para adelante, y a veces, la echamos para atrás.

LB ¿Pasta o pizza? MC Pasta en la comida, pizza en la cena. LB ¿Qué es lo primero que haces al despertar? MC Abro los ojos y agradezco, salgo al sol, me quedo un rato allí y hago stretching. Luego voy con mi familia a la cocina a desayunar juntos o a tomarnos un té. LB ¿Cómo sueles tomar tu café? MC Para mí, preparar café se ha vuelto un ritual. Lo preparo con un método de percolación que se llama V60. El resultado es una bebida similar al té, un café más ligero, aunque la cafeína ahí está. Siempre lo tomo en la misma taza, sentado leyendo o escuchando un disco.

look total DIOR

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

LB La clave del dolce far niente está en… MC En la vida moderna, significa tomarse el tiempo para hacer ‘nada’. Literalmente ponerlo en tu agenda. Hay que pensar que el ocio es sumamente importante para la creatividad, el bienestar y la longevidad. Además, el estado natural del hombre es el ocio, no el trabajo. El trabajo lo hacemos por necesidad, el dolce far niente no es una comodidad, es lo natural, nuestros ancestros lo sabían muy bien, pero lo hemos olvidado.

p . 177

LB ¿Tienes alguna especie de ritual de cuidado personal? MC El básico: crema de cuerpo y protector solar. LB ¿Qué se requiere para ser un buen host en una cena? MC Aunque suene muy obvio, hospitalidad, que la persona enfrente de ti, tu huésped, sea lo más importante. Buscar una conexión profunda, entender que los demás son tan importantes como tú (o más). LB ¿Qué te inspira? MC Las personas que se desviven por los demás, la estética, lo bello, la naturaleza, los grandes personajes de las historias y sus palabras. LB ¿Qué consejos le darías a los nuevos chefs que quieren consolidarse en el mundo de la gastronomía? MC Hay que chambear, con ganas y humildad. Pero lo más importante es tener un plan de lo que quieres lograr y comunicar con tu gastronomía. Comprender cuál es tu voz, siempre hay una. Si no escoges, los demás la escogerán por ti. Busca tu voz y ten un plan para divulgarla, sé coherente con esa voz que propagas. LB Tres cosas que probablemente nadie sabe de ti… MC Soy Cáncer, nací en julio. Me encanta leer. Le voy a la Juventus, aunque no veo mucho fútbol. LB ¿Los siguientes proyectos de Marco? MC Mi siguiente proyecto es no proyectar nada. Luego veremos…

MY MAN

fotografía WESHOOTMUCH GERMÁN NÁJERA E IVÁN FLORES protagonista ANDRÉS ZURITA realización y estilismo BEGOÑA ARCE coordinación ANA SOBERÓN grooming KARIME GÓMEZ locación RESTAURANTE CACHAVA texto CARLA DÍAZ

A sus 25 años de edad, se ha destacado del resto de los influencers por estar en constante crecimiento en las que él describe como sus tres facetas: creador de contenido, próximo ingeniero civil y fundador de ‘Fábrica de Oxígeno’ —iniciativa dedicada a educar y concientizar para impulsar la sustentabilidad—. Descubre cómo Andrés lleva a otro nivel la práctica diaria de liberarse de sus creencias para conocer el mundo y, sobre todo, a él mismo.

look total SACAI en JET

p . 179

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

L’BEAUTÉ Si tuvieras que describir a Andy Zurita, ¿qué dirías? ANDY ZURITA Diría que es una persona muy curiosa y abierta a entender cómo funciona todo lo que la vida le pone enfrente. Se cuestiona y también es muy susceptible a reírse y a tratar de verle el lado positivo a la vida. LB Para ti, ¿qué tan importante es la curiosidad? AZ Creo que parte de quien soy hoy, es por todo lo que esta palabra me ha llevado a hacer (risas). La primera vez que grabé un video fue por plena curiosidad. Me senté con mi hermano Juanpa e hicimos un contenido para Youtube

look total VALENTINO en JET

que en ese momento ni jaló pero nos aventamos a hacerlo para divertirnos y pensando en “vamos a ver qué pasa”. Creo que la curiosidad le ha dado dirección al camino que he recorrido, al igual que mi sentido del humor. Me da risa prácticamente todo lo que hago y veo. LB ¿Qué estudias y por qué te decidiste por esa carrera? AZ Ingeniería Civil, una de las razones por las que decidí estudiar esta carrera no fue necesariamente porque quisiera ejercerla en una obra, por ejemplo, sino para ampliar la biblioteca que tengo en mi cerebro y conocer sobre la parte técnica de las cosas y entender cómo funcionan. Mucho de lo que he aprendido en la universidad, lo relaciono con mi carrera de creación de contenido porque te vuelve una persona

p . 181

más analítica y todo lo que haces, lo que recibes, cómo resuelves problemas o incluso cómo inyectas tu creatividad, está influido por todo eso que aprendes ahí. Todo se relaciona e interconecta de tal forma que tu rata siempre está girando y te vuelves más bala (risas).

LB Algunas canciones que escuches a diario… AZ La última que canté en la regadera fue Can‘t Help Falling in Love, de Elvis

Presley. Me gustan mucho las oldies de los 80. Ahorita traigo pegada Quédate de Quevedo.

LB ¿Qué es lo más loco que has hecho últimamente? AZ Primero hice apnea con Wyse y luego hice apnea para la restauración de corales con ‘Fábrica de Oxígeno’ en Cozumel y si es algo así más simple, el último video que hice con Juanpa en mis redes sociales.

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

LB Lo que más disfrutas hacer en la vida es… AZ Comer con Dani definitivamente es una de ellas. Apreciamos mucho la comida y cuando vamos a algún lugar no vamos solamente a platicar, vamos a comer y hablamos de la comida y la analizamos. También soy adicto al pádel. LB La palabra que más repites es… AZ He analizado que digo mucho “perfecto” y “buenísimo” (risas). LB ¿Qué es lo que más disfrutas de ser una ‘celeb’ en redes sociales? AZ Sin duda, la posibilidad de viajar en familia. LB Tu próxima meta por cumplir… AZ Terminar mi carrera, graduarme. LB ¿Cuál es tu próximo proyecto profesional? AZ Uno de los proyectos que más me emociona es que empezaré a hacer livestreams.

LB ¿Quién es tu hermano favorito? AZ ¿Tengo que contestar eso? Yo creo que los tres son perfectos para mí. Los amo con mi vida y no compiten porque es como comparar manzanas con chocolates pero bueno, al final al que más cercano soy es a Juanpa. Fer y Paola están más juntos por edad, mientras que Juanpa y yo crecimos teniendo un año de diferencia por lo que hemos sido muéganos desde que nacimos. Nos encanta lo mismo: el pádel, jugar ‘Smash’ en el Nintendo, y más.

p . 183

look total SACAI en JET

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 185

New masculinity ADJECTIVE

[nu·mas·kiu·lînity] The talk. The

shelf. The wardrobe. The man. WWW.LBEAUTEHOMME.MX

fotografía YVONNE VENEGAS #ShotOniPhone realización y texto INÉS ABOUCHARD coordinación PAOLA MORALES locación BLANCO CASTELAR

Las nuevas ideas

nos hacen

evolucionar. ¿Qué sería del mundo sin el cambio constante y sin nuevas propuestas? Por nuestra parte, este otoño nos adentramos en el universo masculino y desciframos las últimas colecciones a través de objetos de deseo que nos hacen soñar de la mano de Apple y grandes diseñadores de moda.

p. 186

bolsa bucket en piel y gorra de algodón LOUIS VUITTON

p . 187

Ambos accesorios son elementos insignia de la estética implementada por Virgil Abloh (Q.E.P.D.), quien fue precursor del streetwear dentro de lo que conocemos como high fashion. Una cubeta de pintura como bucketbag, y la clásica trucker hat intervenida con orejas puntiagudas son solo un par de elementos que pronto se convertirán en emblemas.

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

auriculares APPLE

AirPods Max son el gadget perfecto para un sonido de alta fidelidad. Entre sus principales atributos se encuentra la ‘cancelación activa de ruido’ que bloquea el sonido exterior, o bien el ‘modo ambiente’ que permite escuchar todo lo que ocurre a tu alrededor. Además de ser compatibles con iPhone, iPad, iPodtouch y AppleTV, pueden durar hasta 20 horas de audio con una sola recarga.

p . 189

mocasines slip-on en piel DOLCE & GABBANA

Sway! Los loafers nunca dejarán de estar a la moda, tal parece. El dúo italiano, formado por Domenico Dolce y Stefano Gabbana, ha hecho grandes esfuerzos por inculcar su logomanía en diversas formas, y este par de zapatos en piel con detalles metálicos no son la excepción.

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

sneakers de piel DIOR HOMME

Bajo la premisa: “I think young people want to learn about things”, Kim Jones, director creativo de Dior Homme, dirige sus colecciones hacia las nuevas generaciones, que indiscutiblemente, apelan a la estética deportiva cada día más. Los sneakers “B101” de Dior son considerados los ideales para cualquier guardarropa gracias a sus líneas contemporáneas, tal como afirmó el diseñador.

p . 191

bolsa crossbody en saffiano y piel napa PRADA

Su silueta triangular hace honor al logo de la casa y puede ser considerado como la versión masculina del bolso femenino, Triangle. Su doble compartimento, uno en el icónico Saffiano y otro en piel napa, muestra que la versatilidad que lo caracteriza reside en que puede ser utilizado a la par o por separado.

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

the cover story

exquisite Opulence ADJECTIVE NOUN

[eks·kwiz·et·ä·pyu·lans] “He looked at her the way all women want to be looked at by a man.” —F. SCOTT FITZGERALD. THE GREAT GATSBY

blush de beauté en 03 radiant pink y l’obscur mascara en black GUCCI BEAUTY

GUCCI & CARTIER X L’BEAUTÉ

fotografía BENJO ARWAS protagonista XIMENA LAMADRID realización y texto STEPHANIE AROUESTY estilismo EMMA JADE MORRISON para THE WALL GROUP maquillaje PIRCILLA PAE para A-FRAME utilizando exclusivamente productos de GUCCI BEAUTY pelo KYLEE HEATH para A-FRAME uñas PILAR NOIRE para SEE MANAGEMENT set design MAYA SASSOON para SEE MANAGEMENT asistente de fotografía CHRISTIAN SCUTT retoque DAVID NEIL asistente de estilismo SHEENA ANNIKKI TEMPLETON locación LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

Sencilla, inteligente, sensible y con una sofisticación inigualable, así es Ximena Lamadrid, la actriz mexicana de 26 años que ha acaparado la atención del mundo cinematográfico al protagonizar Bardo, Falsa Crónica de unas Cuantas Verdades, bajo la dirección de Alejandro González Iñárritu, además de haber cautivado a las grandes casas de moda internacionales, al tener un gran estilo y portar con una mezcla exacta entre elegancia y frescura, cada una de las creaciones de las marcas. Era un jueves soleado y me encontraba en un estudio en Downtown Los Angeles. El llamado estaba programado a las 9:00 a.m. y Ximena llegó a las 9:03 a.m. con un latte de Toast Bakery, una sonrisa y una gran emoción que no podía ocultar. Ya se encontraba ahí su glam team conformado por la makeup artist Pircilla Pae y el hairstylist Kylee Heath; finalmente Emma Jade Morrison, quien es su estilista de moda personal, se incorporó al crew. Comenzaban a sacar de las cajas los looks de Gucci, que habían sido volados desde Nueva York para este cover y que pertenecen a la sublime colección de FW22, nombrada ‘Exquisite Gucci’ por su Director Creativo Alessandro Michele, así como la línea de Gucci Beauty recientemente lanzada en México con fórmulas innovadoras y packaging que define al 100% a la marca italiana, y la impresionante joyería de Cartier, que también había sido enviada desde la Gran Manzana para complementar con elegancia absoluta cada uno de los shots. Sacamos el moodboard, para decidir con qué look íbamos a comenzar, mientras que Maya, la prop stylist, armaba el primer set en la locación. Benjo Arwas, el fotógrafo israelí, preparó sus múltiples cámaras, luces y video, para capturar la esencia de Ximena, con un toque de surrealismo mágico.

Empecemos con un makeup basado en el blush les dije, a lo que Pircilla contestó: “Me parece perfecto, porque es uno de los looks de maquillaje que más identifica a Ximena”, “¡Sí! Amo el blush”, exclamó la también escritora. Conforme comenzaron a transcurrir las horas y seguíamos avanzando, obteníamos como resultado imágenes muy fuertes, por lo que le dije a Benjo: “la selección de estas fotos será muy complicada”, y así fue, era impresionante el magnetismo de la también protagonista de ¿Quién mató a Sara? frente a la cámara. “En un inicio quería ser modelo, pero varias personas me dijeron que no sabía modelar, por eso decidí apostar por la actuación, aunque yo creo que no lo hago mal”, me comenta entre risas. Lo haces muy muy bien, le contesté. ¿Fue así cómo empezaste en el mundo de la actuación? “Pasaron muchas cosas para llegar a eso, lo primero fue que, cuando era muy chiquita —tenía cinco años— me eligieron para protagonizar una obra, no me animé y siempre me arrepentí de haber dicho que no. Fue ese momento en el que aseguré que para la próxima oportunidad 100% tendría que tomarla. Veía obras de teatro de American Eagle y amaba todo el arte que había alrededor de la actuación. A los seis años recuerdo haber visto la película de Titanic, sin duda una de mis favoritas y ahí me di cuenta de que quería ser actriz algún día”. Imagino que a lo largo del camino, te has enfrentado con momentos difíciles. “Siempre nos estamos afrontando a etapas duras en la vida, porque sin atravesar esos momentos no creces, pero ahorita mi enfoque está en vivir la intensidad de estos instantes de la película, estoy haciendo castings y es una mezcla de todo, hay muchos momentos que hay que aceptar el rechazo y de ahí pues enfrentarte a seguir, porque pues sí he

l’beauté fw22 cover story

tenido oportunidades importantes y sigo en más retos de quedar en más proyectos padres. Encontrar balance con los momentos intensos y conectar conmigo misma, es mi prioridad hoy en día”. Con cada outfit Lamadrid se emocionaba más y más, por lo que le pregunté: ¿Cómo es tu relación actualmente con la moda? “Siempre sentí que había algo en mí que conectaba con la industria, con las firmas, creo que cómo te vistes es la manera de demostrar cómo te sientes, cómo te expresas. Yo soy poeta y todo en la vida es un poema, vestirte es algo muy visual, existe una belleza en poder expresarte a través de la moda. Ahora que estoy caminando por las alfombras rojas me visten las marcas y tengo texturas en mi mente y cuando lo veo digo sí, esta marca me inspira, ese feeling que se identifica en mí, cada casa de moda tiene una expresión diferente y es padre experimentar con distintos diseñadores y si es una marca sustentable, aún más”. Era momento de usar el traje sastre de dos piezas a rayas, “¡Este suit lo acaba de usar Harry Styles! Es lo más Gucci”, agregó con mucho entusiasmo. ¿Te gusta Gucci? “Me gusta tanto que así se llama nuestro primer gato, ya no vive con nosotros, vive con mi abuela por muchas cosas que pasaron. Pero desde la primera vez que lo vi, pensé que tenía el estilo de Gucci, sus colores negro con café, los ojos verdes y el vibe, me parecía realmente el mood de la casa italiana”. Mientras la estaban arreglando para el siguiente look, Ximena se acercó a la charola de gamuza, en donde se encontraban expuestas las piezas de Cartier y comenzó a probarse los anillos, le pregunté cuál era su favorito: “Me encanta el Panthère de oro amarillo, y amo este en oro blanco con las manchas negras y los diamantes”. ¿Te gustan las joyas? “Soy muy minimalista en el día a día, pero para las fotos y alfombras rojas sí me gusta experimentar con aretes llamativos, aunque mis favoritos siempre serán los anillos”.

the exquisite opulence

Pasábamos al siguiente beauty look, protagonizado por unos ojos glowy, creados con el tono satinado 03 Silver Sky de la paleta Beauté des Yeux Gorgeous Flora de Gucci Beauty. ¡Tienes la piel divina! Cuéntanos cómo te cuidas la piel, “Para mí es muy importante el skincare, pero antes que nada, creo que debes de dormir bien, hacer ejercicio, tomar mucha agua y comer bien, también, debes de saber cómo enfrentar el estrés y tener un balance. En tema del skincare, lo primero que hago al despertar es lavarme la cara, me aplico tónico y suero, seguido de mis

protectores solares. Por la noche me lavo la cara, no soy tanto de usar maquillaje, pero siempre en mi bolsa salgo con blush, me encanta usar demasiado, no me importa si se ve exagerado, amé el que me pusieron en el primer look de Gucci Beauty (Luminous Matte Beauty Blush en tono 03 Radiant Pink) y siempre trato de tener on point las cejas”. Eran las 5:15 p.m. y quedaban pocos minutos de luz natural, por lo que sacamos las últimas fotos, en donde Xime posó con el gorro naranja, uno de los accesorios más emblemáticos de Exquisite Gucci. Para ti, ¿qué es exquisite? “Me lleva inmediatamente a pensar en sabores en algo que estás disfrutando que sabe delicioso, fresco, lleno de sabor y de vida”. Al finalizar tomamos el Uber juntas de regreso a Beverly Hills, en camino al barrio conocido por las mansiones en donde viven muchos actores de Hollywood, pasamos por un espectacular de Bardo, Ximena muy emocionada exclamó, “¡Ve! Ahí está Bardo, de verdad que nunca creí estar en un poster en pleno L.A.”. Momento perfecto para cuestionarla sobre ¿qué significa Bardo para ti? “La vida entera porque siempre estamos viviendo transiciones,

p . 195

look total GUCCI anillo en oro amarillo con granates, tsavoritas y ónix, panthère. anillos en oro amarillo con esmeraldas, ónix y diamantes, panthère. anillo en oro rosa con diamantes y ónix, clash. anillo en oro amarillo, juste un clou CARTIER

l’beauté fw22 cover story

the exquisite opulence

crayon definition sourcils eyebrow pencil en 4 brun, beauté de yeux gorgeous flora eyeshadow palette y vernis à ongles en 717 marcial cobalt GUCCI BEAUTY look total GUCCI

p . 197

the exquisite opulence

anillo en oro amarillo con granates, tsavoritas y ónix, panthère. anillos en oro amarillo con esmeraldas, ónix y diamantes, panthère. reloj en oro amarillo y laca negra, panthère. anillo en oro rosa con diamantes y ónix, clash CARTIER

p . 199

l’beauté fw22 cover story

the exquisite opulence

beauté de yeux gorgeous flora eyeshadow palette, blush de beauté en 06 warm berry y baume a lèvres joslyn clair GUCCI BEAUTY

p . 201

porque siempre algo se muere o nace en ti, en tus experiencias, en tu carrera, en tu mundo, en tus relaciones. También esta película es magia, la vida es mágica y agradezco todo lo que es la vida y todo lo que es mi amada Bardo, esas experiencias que me cambian, que me hacen conectar, transformar y dudar”. Cuéntame, ¿cómo fue la experiencia de haber trabajado con ‘El Negro’ Iñárritu? “Siempre fue increíble, porque hubo una conexión al igual que con Daniel (Giménez Cacho), me tocó hacer el casting y desde un principio vibré con ellos, con la familia completa (de la película) ya que Alejandro nos dio la oportunidad desde 6 meses antes de grabar la película, de irnos a una hacienda, en donde estuvimos cuatro días juntos; hablando, desayunando, comiendo y platicando, compartimos nuestras experiencias. Alejandro nos dio confianza y siempre hubo una honestidad de lo que veía en nosotros y nos dio mucho espacio para ensayar, divertirte y estarnos escuchando el uno al otro”. Bardo, fue un breaking point en la carrera de Ximena, la ha llevado a los festivales de cine más reconocidos del mundo, recientemente estuvo en Venecia, en donde lució espectacular en la red carpet. “Primero me daba mucho miedo ir a Venecia, caminar sobre la alfombra roja, había mucha gente, mil expectativas y era la primera vez que íbamos a ver la película con mucha audiencia, críticas y demás. Estaba muy nerviosa y emocionada de compartir la película, de hacer entrevistas; me hizo crecer como artista y como humano porque enfrenté el miedo y los nervios”, asegura la actriz quien estudió actuación a los 19 años en la escuela de las Artes Tisch en Nueva York. Entonces, ¿hay un antes y un después de haber protagonizado una de las películas más esperadas del año? “Antes de grabar vivimos la pandemia que estuvo muy fuerte, pero también muy bonita porque nos dejó descansar, nos dejó tomar la vida con más espacio y grabar Bardo fue una experiencia más movida y luego hubo una pausa y

siento que la vida es una energía acelerada y me están llegando muchas cosas bellas y profundas”. Cuestioné a Ximena, ¿si hicieras tu propia película, ¿cuál sería la historia que contarías? “Algo personal, me gustaría salir en ella, chance con mi pareja (Juan Pablo García), lo hemos platicado y queremos contar nuestra historia o alguna que inspire al crecimiento del amor, algo muy poético”. Cuéntame, ¿cuál es tu historia con Juanpa? —quién se encontraba en el asiento de enfrente de la camioneta—, “Nos enamoramos muy rápido, y siempre hay retos que tienes que afrontar si quieres estar con alguien, el amor nunca es suficiente, te impulsa a que trabajes tus temas, problemas, explorarte, conectar contigo y trabajar miles de cosas con terapia, libros y hasta la manera de conectar con la naturaleza pero principalmente, tener comunicación es lo fundamental en cualquier relación humana”. ¿Cuántos años llevan juntos? “Mañana cumplimos tres años y medio”. Al llegar al restaurante de sushi, Izacaya, en donde la pareja iba a cenar, le dije, antes de que te bajes dime: ¿Qué sigue para Ximena? “Poesía, películas, arte, música, amor. Ayudar a la gente, a las comunidades, muchas cosas que quiero hacer y cumplir. Quiero publicar el libro que escribí hace un año y confiar en que todo llega en su momento y su tiempo”. ¿Te gustaría agregar algo? Con la voz cortada, respondió: “Este shoot es algo muy especial para mí, esta portada es mi primer cover sola en print y me hace sentir muy emocionada y agradecida de poder ser parte de esto. Que sea el principio de muchas cosas, gracias por haber apostado en mí”. Finalmente, dime ¿quién es Ximena? “Soy actriz, escritora, mamá de dos gatitos hermosos, soy pareja, hija, hermana y amor”. Nos despedimos con un gran abrazo y reafirmé la gran decisión de que esta rising star, haya sido la protagonista de nuestra novena edición impresa.

*Todos los animales utilizados en esta historia son artificiales. *Todas la prendas pertenecen a la colección Fall-Winter 22 Exquisite Gucci.

l’beauté fw22 cover story

the exquisite opulence

look total GUCCI aretes, collar y anillo en oro rosa con diamantes y ónix, clash. anillo en oro amarillo con granates, tsavoritas y ónix, panthère. CARTIER

p . 203

l’beauté fw22 cover story

the exquisite opulence

rouge de beauté brillant flora en 208 they met in argentina y serum de beauté fluide soyeux GUCCI BEAUTY look total GUCCI anillo en oro amarillo con granates, tsavoritas y ónix, panthère. anillos en oro amarillo con esmeraldas, ónix y diamantes, panthère. anillo en oro amarillo, juste un clou CARTIER

p . 205

l’beauté fw22 cover story

éclat de beauté effet lumière y fluide de beauté fini naturel en 120n GUCCI BEAUTY

the exquisite opulence

look total GUCCI anillo en oro amarillo con granates, tsavoritas y ónix, panthère. anillo y brazalete en oro amarillo con esmeraldas, ónix y diamantes, panthère. anillo, collar y aretes en oro rosa con diamantes y ónix, clash. reloj en oro amarillo y laca negra, panthère CARTIER

p . 207

FOTOGRAFÍA: BRYAN FLORES PARA L'BEAUTÉ. RENDEZ-VOUS JEWELLERY MOON, JAEGER-LECOULTRE.

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 209

the Perfect perk EXPRESSION

[tha·per·fekt·pěrk] “Welcome to the island of misfit toys.” —STEPHEN CHBOSKY. THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER

fotografía YVONNE VENEGAS #ShotOniPhone realización y texto INÉS ABOUCHARD coordinación PAOLA MORALES locación BLANCO CASTELAR

El tiempo cambió, atrás quedan los días más calurosos del año para dar la bienvenida al otoño/ invierno. Una temporada que marca la pauta de lo que está por venir, y con ella, el anuncio que indica que el guardarropa, de igual forma, se transformó. Aquí un extracto de lo que marca la tendencia estacional.

p . 211

lentes de sol LOUIS VUITTON

La geometría juega un papel estelar en la composición de los lentes de sol “The LV Cut”, gracias a que su agudos ángulos muestran, de sutil pero innegable forma, el futurismo que caracteriza la estética de la casa bajo el ojo creativo de Nicolas Ghesquière.

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

zapatos de piel, bolsa en piel y lana estampada PRADA

La decodificación del icónico logo triangular con el sello de la casa Prada, creado hace ya varias décadas, es el motivo principal que describe al accesorio más aclamado del momento: el bolso Prada Triangle. Originalmente diseñado por Mario Prada, este accesorio toma un vuelco al ser introducido de nueva cuenta en la colección, pero en esta ocasión se convierte en doble bolso al tener un compartimento en piel y otro en tejido de lana con estampado triangular. Para dar el toque final, no olvidemos los clásicos pumps, but make them work! Su forma geométrica alude de igual forma al distintivo elemento del logo: un triángulo.

p . 213

En esta ocasión la firma francesa muestra su lado más parisino al complementar su colección otoño/invierno 22-23 con un sombrero que recuerda a aquellos utilizados por las school girls de dicha ciudad. En lo personal pienso en Madeleine, como referente de lo que una niña francesa porta en su día a día.

sombrero de lana CHANEL

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

culotte y bralette de seda MIU MIU

El sutil y seductivo guiño que la lencería como prêtà-porter contribuye a un conjunto, es el elemento ideal para cautivar las miradas. Y es que la obviedad no es necesaria, sino todo lo contrario. Un simple y minúsculo detalle lúdico, del cual la firma italiana es pionera, hace que la atención no pueda ser desviada de esta colección.

p . 215

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

zapatos estampados con pulsera de neopreno y calcetas de elastano DIOR

Clásicos y futuristas, así son los “62-22” de Dior. El tejido pata de gallo y su forma de zapatilla atemporal, que recuerda al diseñador de calzado Roger Vivier, se ve envuelta en una pulsera de material acuático. ¿Su mancuerna ideal? Las calcetas “The Next Era” con estampados acanalados, un elemento casi deportivo que recalca su intención.

p . 217

Un pilar que se reinventa. El bolso Attache de Gucci es el resultado de la inspiración tomada de los archivos de la casa, mezclada con la creatividad vanguardista del director creativo Alessandro Michele.

bolsa estampada con tirante de piel GUCCI

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 219

Quintessence NOUN

[kwin·tes·ns] the fifth and highest element in ancient and medieval philosophy that permeates all nature and is the substance composing the celestial bodies.

M.A.C COSMETICS X L’BEAUTÉ

fotografía RICARDO RAMOS protagonista SELENE realización INÉS ABOUCHARD coordinación BEGOÑA ARCE asistente MARY LIZBETH PÉREZ estilismo DEBORA TORRES maquillaje KARLA VEGA NATIONAL MAKEUP ARTIST para M.A.C COSMETICS MÉXICO pelo ALEJANDRO IÑIGUEZ uñas NADIA SÁNCHEZ set design SOFÍA CORREU & MOLVO FILMS texto JJ LUGO RIZO

A sus 24 años, la hemos visto en todos lados. De alma inquieta, Lizeth Selene comparte de la mano de M.A.C Cosmetics y su colección Holiday, sus sueños y camino recorrido, el cual sigue construyendo. El mundo de la belleza también ha sido parte de su vida, recientemente protagonizó una de las campañas más grandes de M.A.C Cosmetics para Latinoamérica. En las fotos que componen esta historia es posible percibir los pigmentos y brillos de Bubbles & Bows la colección de Navidad de la marca especializada en maquillaje. “Esta línea me recuerda a las fiestas y a la diversión, sin duda me hace sentir empoderada”, añade la multifacética artista.

p . 221

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

abrigo de patent DOLCE & GABBANA OJOS sparkler eye shadow ice gold y sparkler eye shadow more presents, please! LABIOS powder kiss liquid lipcolour spiked cocoa y máscara de pestañas mac stack PIEL studio radiance face and body c3 y fix+ magic radiance RUBOR eye shadow more presents, please! M.A.C COSMETICS

vestido de lana y botas de piel LOUIS VUITTON aretes tiffany hardwear en oro amarillo, brazalete tiffany

hardwear en oro rosa, anillo tiffany t true en oro amarillo y anillo tiffany t en oro rosa TIFFANY & CO.

p . 225

OJOS sparkler eye shadow it’s a tie!, sparkler eye shadow more presents, please! y extra dimension skin finish wrapped in gold LABIOS extra dimension skin finish wrapped in gold PIEL studio radiance face and body c3 y fix+ magic radiance RUBOR powder kiss liquid lip colour it’s a tie! M.A.C COSMETICS

p. 226

OJOS dazzleshadow liquid stars in my eyes, dazzleshadow liquid beam time, sparkler eye shadow ice gold y powerpoint eye pencil bottle service LABIOS lusterglass sheer shine lipstick i’ve been naughty! PIEL studio radiance face and body c3 y fix+ magic radiance RUBOR powder kiss liquid lip colour another drink? M.A.C COSMETICS

suéter de lana y pantalón de jacquard DIOR collar tiffany hardwear en oro amarillo, brazalete tiffany lock en oro rosa con diamantes y brazalete tiffany lock en oro amarillo TIFFANY & CO.

l’beauté fw22

vestido de malla bordada MARIAN DREE GAITÁN aretes tiffany t en oro amarillo, brazalete tiffany t t1 en oro amarillo, brazalete tiffany t t1 en oro amarillo y anillo tiffany t1 en oro amarillo TIFFANY & CO.

the abc of beauty and fashion

p . 229

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

OJOS sparkler eye shadow don’t burst my bubbly y powerpoint eye pencil bottle service LABIOS lusterglass pour another

PIEL studio radiance face and body c3 y fix+ magic radiance RUBOR powder kiss liquid lip colour another drink? M.A.C COSMETICS

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 233

Rebellious ADJECTIVE

[rě·bel·yěs] BUZZ: "This is the edge. That's the end." JIM: "Yeah. It certainly is." BUZZ: "You know something? I like you. You know that?" JIM: "Why do we do this?" BUZZ: "You got to do something, now don't you?" —REBEL WITHOUT A CAUSE

GIVENCHY X L’BEAUTÉ

fotografía GABRIEL PONTÓN protagonista VALENTINA FERRER realización SANQ & WUTUWAN dirección creativa INÉS ABOUCHARD estilismo AMANDHA GAIO maquillaje MAYELA VÁZQUEZ pelo AVERY GOLSON asistente de fotografía LUISA BUSTAMANTE asistente de estilismo MARÍA TEREZA ANDRADE texto STEPHANIE AROUESTY

La nueva creación olfativa de Givenchy fue creada para la mujer segura y fuerte, que está consciente de su sensualidad y empoderamiento; para representarla no existe alguien más perfecta que Valentina Ferrer. En esta nueva y mágica faceta de su vida —recién convertida en madre—, ha sentido la liberación necesaria para perder el miedo a fracasar e intentar cosas nuevas, dándole un ‘refresh’ a su vida profesional y personal. Este beauty shoot realizado en Nueva York de la mano de Givenchy, invita a vivir en lo prohibido, a romper los tabúes y ser libres en conjunto con L’Interdit Rouge.

suéter de tejido de punto, pantalón y falda de crepé de raso y aretes de mesh GIVENCHY

p . 235

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

top y shorts de lana y bolsa de piel con plumas GIVENCHY

p . 237

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

suéter y falda de lana con seda GIVENCHY

p . 239

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

gabardina oversize de tafetán de algodón y suéter de tejido de punto GIVENCHY

p. 241

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

top y pantalón de lana, zapatos de piel y perfume l’interdit rouge GIVENCHY

p . 243

vestido de lana con seda y sandalias tejidas en plumas y piel GIVENCHY

p. 244

p . 245

FOTOGRAFÍA: BRYAN FLORES PARA L'BEAUTÉ. MOVE NOA BANGLE PM & PAVÉ RING, MESSIKA PARIS.

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 247

le Sac NOUN

[le·såc] My best friends. Kelly, Birkin, Jackie, and Carine.

COACH X L’BEAUTÉ

fotografía SANTIAGO RUISEÑOR modelo MELANIE para NEW ICON realización INÉS ABOUCHARD coordinación MARY LIZBETH PÉREZ estilismo DEBORA TORRES maquillaje ALANA MELINA pelo LUIS GIL uñas MARÍA SOFÍA para JESSICA NAILS texto BEGOÑA ARCE

Stuart Vevers, director creativo de la firma americana Coach, presenta su nueva colección de accesorios con un proceso creativo, que funde sobre la marroquinería la esencia callejera de la ciudad natal de la marca, la cual utiliza la artesanía como método de trabajo desde sus inicios en 1941, con un grupo de artesanos ubicados en un loft de Manhattan.

p . 249

pantalón y chamarra BIMBA Y LOLA top CUEVA anillos TALIA LANZ botas y bolsa pillow tabby COACH

bolsa luna COACH

blazer ALIN JOTAR body CUEVA falda NAPOLEÓN aretes BIMBA Y LOLA

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

bolsa signature textile rouge 12 COACH

vestido BIMBA Y LOLA aretes y anillos TALIA LANZ

p . 253

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

bolsa signature textile rouge 12 COACH

zapatos COACH

abrigo ALIN JOTAR pantalón ESTUDIO 1999 aretes y anillos TALIA LANZ

p . 255

l’beauté fw22

bolsa mini glovetanned COACH

the abc of beauty and fashion

zapatos COACH

corset NAPOLEÓN falda ALIN JOTAR anillos y aretes TALIA LANZ collar BIMBA Y LOLA

p . 257

l’beauté fw22

bolsa shearling COACH

pantalón y camisa NAPOLEÓN aretes BIMBA Y LOLA

p. 2 5 9 Y LOLA top ESTUDIO 1999 pantalón ALI JOTAR aretes BIMBA

bolsa crossbody COACH

n c h

T R

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 261

enchanted Treasure ADJECTIVE NOUN

[en·chånted·tŕæ·sher] “The moment you doubt whether you can fly, you cease for ever to be able to do it.” —J. M. BARRIE. PETER PAN

TOUS X L’BEAUTÉ

fotografía ALEX CORDOVA protagonista BELINDA realización INÉS ABOUCHARD coordinación BEGOÑA ARCE asistente MARY LIZBETH PÉREZ estilismo SIRA PEVIDA Y ALEX ACERO maquillaje RODOLFO GONZÁLEZ pelo ALDO EK set design SOFÍA CORREU & MOLVO FILMS asistente de fotografía GERARDO CABANILLAS asistente de pelo YARETH ÁLVAREZ texto STEPHANIE AROUESTY

Metamorfosis, una transformación inminente y radical. Así es la nueva colección Virtual Garden de TOUS, inspirada en las majestuosidades de la naturaleza. La joyería española, comienza una etapa nueva y Belinda, quien se reinventa todos los días, es la musa perfecta.

p . 263

aretes y anillos en plata virtual garden TOUS

vestido de terciopelo ALEXANDRE VAUTHIER

p . 265

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

pulseras en plata vermeil tous basics TOUS blazer de algodón THE ATTICO guantes VALENTINO

p . 269

l’beauté fw22

vestido de satín de seda y plumas PRADA

the abc of beauty and fashion

p . 271

aretes y anillos en plata vermeil virtual garden TOUS

p . 273

l’beauté fw22

aretes en plata vermeil virtual garden TOUS

the abc of beauty and fashion

vestido de satín de seda RAPPORT DE SOCIÉTÉ todas las piezas pertenecen a DREAM CLOSET by SIRA PEVIDA

A T R I P T O T E L LU R I D E

texto STEPHANIE AROUESTY

Este verano tuve la oportunidad de conocer Telluride y quedé maravillada, no solamente por la majestuosidad de la naturaleza que existe en cada rincón, sino por la alta gastronomía, las caminatas al aire libre, las tiendas bespoke en el pueblo, los festivales, los edificios cargados de historia, y los hoteles y spas de lujo. Existen dos ciudades principales, Telluride y Mountain Village; la segunda está situada 300 metros más arriba, y es un lugar moderno y perfecto para caminar; ambos lugares se conectan entre sí por medio de un teleférico panorámico que no tiene costo y funciona como medio de transporte desde las 6:00 a.m. hasta las 12:00 a.m. Es muy fácil cruzar de un lado a otro, lo cual es conveniente ya que tienen opciones totalmente distintas que ofrecer.

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DEL RESORT.

Atrapado entre dos montañas, en el condado de San Miguel en Colorado, se encuentra esta joya. Una ciudad fundada a finales de 1800 como un pueblo minero —fiebre de oro— y que actualmente se considera uno de los destinos más exclusivos para realizar diversas actividades.

ENCANTO LOCAL Existe una diversidad infinita en las actividades que este lugar tiene dentro de su repertorio. Si vas durante meses calurosos, puedes realizar pesca con mosca en los ríos de la zona, hacer rafting, pasear en caballo, dar un recorrido en Jeep, recorrer el lago en paddleboard, realizar ciclismo de montaña o hacer el circuito de tirolesas. En Mountain Village también puedes encontrar el Telluride Golf Club, un campo de golf profesional a 2,900 metros de altura sobre el nivel del mar con vistas inigualables. Por otro lado, si deseas ir en el invierno, Telluride es un centro de esquí reconocido internacionalmente y cuenta con pistas de esquí de todos los niveles, —incluso para los esquiadores avanzados hay más de 160 hectáreas rodeadas de montañas de estilo europeo asociadas con Epic Pass, lo cual es una garantía inmediata—. Durante el invierno también puedes hacer caminatas con raquetas de nieve, recorridos en jet-skis de nieve y hasta paseos en trineo. Durante mi estancia subimos hasta la cima de una montaña en una excursión guiada en Jeep, y podría asegurar que ha sido una de las vistas más espectaculares que he podido apreciar en mi vida. Además fue muy interesante conocer acerca de la vida de los mineros que habitaron la zona hace más de 200 años y cómo esta actividad fue clave para el desarrollo del pueblo. Otro tour que disfruté enormemente fue una caminata por Bridal Veil Falls y una meditación guiada con cuencos, impartida por Life Force. MÁS QUE SOLO UN LUGAR DE ESQUÍ Uno de los mayores atractivos de Telluride fueron las boutiques. Cada una de ellas tiene productos exclusivos, además de que la mayoría cuentan con el anhelado ‘made to measure’. Crossbow Hats & Leather, es una tienda a la que todos los amantes de los sombreros deben de ir. Al entrar, encuentras una pared de piso a techo llena de diferentes tipos de sombreros donde te miden la circunferencia de la cabeza y posteriormente te sugieren la que te queda mejor, seguido de eso eliges el color y la textura que más

p . 277

te guste: piel, terciopelo o lana. En el siguiente paso eliges cómo lo quieres decorar (puedes elegir entre diferentes plumas, listones o accesorios) y finalmente te entregan tu obra de arte. También descubrí una tienda que vende suéteres de cashmere, sobre los cuales es posible bordar una frase o figura; yo compré uno azul y le puse 11:11 en el frente y en la espalda “The Mountains are calling”. No dejes de ir a Overland Sheepskin Co, en donde encuentras todo tipo de prendas de piel. PARAÍSO DE FOODIES Encontrarás steakhouses, restaurantes de comida italiana, americana y japonesa, ya que Telluride tiene una amplia oferta en cuanto al mundo gastronómico se refiere. Durante los días que estuve ahí fui a Rustico Ristorante, un restaurante italiano perfecto para ir en familia y probar pizzas, pastas y finalizar con un tiramisú. Allred’s es uno de los lugares insignia, la decoración es impresionante, así como la vista, porque está en lo más alto de la montaña, de hecho solamente puedes llegar en góndola y los platillos tienen presentaciones y mezclas merecedoras de las cinco estrellas que tiene; sin duda fue mi favorito, y cabe recalcar que recordaré por siempre el sticky toffee pudding cake. Otro lugar que merece una mención especial fue el Sheridan Hotel, uno de los primeros en la ciudad; el cual cuenta con un bar espectacular —prueba el Moscow Mule—, además de un restaurante llamado Chop House con especialidad en new american food donde no puedes dejar de pedir el french dip y el mac & cheese. Telluride es también conocido por su excelente café, por lo que también es un must.

EL CAMINO PARA LLEGAR JVP Logística, es la forma más exclusiva en la que puedes llegar a este o cualquier otro destino. Viajar en avión privado era algo casi imposible o un beneficio reservado para las ‘celebridades’, pero esta empresa mexicana llegó a cambiar la manera en la que viajamos tanto en tierra como en el cielo. La seguridad y el lujo máximo son las dos prioridades que hacen que el viajar en un vuelo privado ya no sea un sueño lejano. ¿Mi experiencia? Llegué al hangar del aeropuerto de Toluca a las 8:20 a.m. para abordar el avión, en cada uno de los asientos se encontraba una cobija y una copa de mimosa para darnos la bienvenida. Era momento para salir hacía el aeropuerto de Montrose, cuando a los 10 minutos en el aire, tuve la especular vista del Popocatépetl para despedirnos de la ciudad. Bagel con salmón, jugo verde y pan dulce, fue el desayuno que se sirvió, durante todo el viaje no dejaron de ofrecerme opciones de tomar, desde una Orangina hasta un carajillo. Al llegar al aeropuerto pasamos migración y nos subimos a una camioneta, en la que gozamos de 1 hora y 15 minutos de vistas espectaculares antes de llegar a nuestro destino final. Realmente es una experiencia que todos deben de vivir e inclusive comenzar a tomar como opción para viajar, ya que no tienes que llegar al aeropuerto con tres horas de anticipación para un vuelo internacional, no hay límite de equipaje. Además, JVP ofrece también una experiencia ‘door to door’, en donde te recogen en la puerta de tu casa, para llevarte al aeropuerto, tanto de salida como de llegada, así que no te tienes que preocupar por ningún traslado durante tu viaje. HOTELES IMPERDIBLES Exclusive Resorts, es un club de vacaciones para miembros, está pensado para familias que quieren darle prioridad a tres factores: la privacidad, la tranquilidad y el lujo. Una vez que te haces miembro, puedes acudir a sus más de 350 residencias en 75 lugares del mundo. Éstas pueden ir desde casas privadas, hasta departamentos o cuartos en hoteles de 5 estrellas. Es una forma de vida, en donde te organizan todo para que tengas en cada salida el viaje de tus sueños. Desde

the abc of beauty and fashion

la bienvenida, las locaciones y las actividades, todo es bespoke, porque se crea de acuerdo a tus necesidades. Fundada hace exactamente 20 años, el lema de esta empresa es crear tu propio santuario en los destinos más codiciados del mundo. En Telluride, nos hospedamos en unas villas dentro de Heritage Crossing, ésta contaba con cuatro cuartos, cocina, jacuzzi, sala, comedor… Dicha membresía tiene un pago inicial y posteriormente se cubren las anualidades. Dentro de las diversas opciones puedes disfrutar desde safaris de ultra lujo en África, hasta una inmersión dual en Tierra Santa. CELEBRANDO CADA OCASIÓN “Festival Capital of the Southwest”, es el apodo que recibió Telluride, ya que siempre hay fiestas veraniegas que celebran desde la música con Bluegrass Festival, hasta el cine independiente con Mountiflm, la cerveza artesanal, yoga, las flores e inclusive cuando estuve ahí, acababa de ocurrir un festival de hongos. El Telluride Film Festival, es una semana, en donde se proyectan las películas más importantes de la temporada y por lo mismo, reúne a los mejores actores y actrices, además de reconocidos directores de la industria cinematográfica, desde Anne Hathaway hasta Cate Blanchett, quienes estuvieron este año presentando sus películas, así que el vivir una experiencia increíble, es garantía en este lugar. UN LUGAR ESPECIAL Telluride lo tiene todo: paisajes, actividades al aire libre, restaurantes de alta cocina, hospedajes de lujo, tiendas exclusivas y todo esto rodeado de naturaleza. Realmente es un destino imperdible.

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DEL RESORT.

l’beauté fw22

“La vida es lo que haces con ella, así que hazla extraordinaria”. —STEPHANIE AROUESTY

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 281

Un jour parfait EXPRESSION

[an·yoŏr·paj·fæ] "My Name Is Max. My World Is Fire And Blood." —MAX FURY ROAD. MAD MAX

KÉRASTASE X L’BEAUTÉ

fotografía REMEMBER WHEN WE WERE YOUNG ALBERTO NEWTON Y TIGRE ESCOBAR protagonista CARMELLA ROSE realización y texto INÉS ABOUCHARD producción MAGÜIS SOSA estilismo PAULINA DE LA PAZ maquillaje y pelo LEIBI CARIAS uñas SASHA booker HÉCTOR VÁZQUEZ locación LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

La línea de cuidado capilar Kérastase, conocida por su expertise en el tratamiento de distintas condiciones del pelo, presenta el suero Potentialiste, dedicado a balancear el pH del cuero cabelludo, mientras desata la belleza de un pelo sano. Desde DTLA, la modelo Carmella Rose da vida a una historia donde el glamour y el frenesí de la ciudad se ven reflejados bajo el lente de la dupla de fotógrafos Remember When We Were Young.

p . 283

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

vestido NDIGO STUDIO

p . 285

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p. 287

blusa COMME DES GARÇONS

suero POTENTIALISTE KÉRASTASE

traje VINTAGE AZZEDINE ALAÏA aretes TSEAT JEWELRY

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

suéter RECC PARIS blusa JACQUEMUS

p . 291

aretes

. 2 9 3 TRIPLEX topp MISTER traje OROY ADIBA y STEPHEN DWECK JEWELRY anillos SUSA y TSEAT JEWELRY

p. 294

vestido SNDYS top NDIGO STUDIO

p . 295

Vicious vanity

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 297

Vicious vanity POEM

[vi·SHěs·va·nê·tē] Thy fingers make early flowers of all things. thy hair mostly the hours love: a smoothness which sings, saying (though love be a day) do not fear, we will go amaying. —E.E. CUMMINGS. 100 SELECTED POEMS POEM 1, TO MARION

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

fotografía BEGOÑA ARCE texto REGINA GARCÍA

Diamond Extreme Cream es el tratamiento antiedad más icónico de Natura Bissé, casa de belleza catalana especializada en el cuidado de la piel. Este año una nueva generación es presentada con la llegada de la renovada formulación de la crema y su novedosa versión en textura ligera.

p . 299

Un hidratante encargado de rejuvenecer y aportar energía a la dermis, capaz de reducir los signos de la edad como líneas finas y arrugas, mientras refuerza la barrera cutánea. De uso tanto diurno como nocturno, realiza un efecto lifting resultando en un cutis visiblemente más firme y luminoso, en dos texturas: rica y ligera. Light texture, llega dos décadas después de la creación de la versión original, dirigida a quienes buscan un acabado mate y una sensación liviana sobre la piel, gracias a que esta textura es de rápida absorción; mientras que rich texture es el tratamiento ideal para cutis secos así como para prevenir la deshidratación cutánea durante la temporada de frío. APORTA

ENERGÍA

REAFIRMA

ALISA

REPARA

PROTEGE

Cinco beneficios enfrascados en una sola crema: Diamond Extreme Cream, un hidratante enfocado en la energía, el principal factor para conseguir la mejor versión de la piel. La nueva formulación tiene como ingrediente esencial Smart Energy Complex, un activo que recarga la energía perdida por el paso del tiempo, conformado por la combinación de artemis salina, extracto de raíz de peonía y ChronoSkin. El aceite de lágrimas de cristal del lentisco, los extractos de guisante y de ceratonia siliqua son los encargados de propiciar la producción de colágeno, reafirmando la dermis y reduciendo la flacidez. Por su parte, el Peptixyl ProYouth suaviza y alisa la piel, mientras minimiza las líneas de expresión. La reparación del cutis se debe a la inclusión de lípidos y fi-

toesfingosina en la fórmula, ya que estos componentes se encargan de potencializar la hidratación y mejorar la función de la barrera cutánea. Finalmente gracias al extracto de Leontopodium alpinum y sus funciones antioxidantes, la dermis queda totalmente fortalecida y protegida de las agresiones externas. Una solución antiedad que se adapta a todo tipo de piel, clima y necesidades, con ingredientes revolucionarios que reafirman la razón por la que Diamond Extreme Cream es un ícono de Natura Bissé.

11:

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 301

Wonderland NOUN

[wān·dęŕ·land] “When I used to read fairy tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!” —LEWIS CARROLL. ALICE IN WONDERLAND CHAPTER 4, THE RABBIT SENDS IN A LITTLE BILL

fotografía FELIPE HUERTAS para THE LEGENDS protagonista ALICIA SANZ realización, estilismo y texto BEGOÑA ARCE con la colección CAROLINA HERRERA PRE-FALL 2022 maquillaje y pelo IVÁN GÓMEZ con CHANEL BEAUTY y GOLDWELL locación HOTEL TÓTEM en MADRID, ESPAÑA

Las bellas artes se denominan como el conjunto de manifestaciones artísticas que le dan un valor estético a siete disciplinas: la pintura, la escultura, la literatura, la danza, la música, la arquitectura y, desde el siglo XX, el cine. Esta última, logra que el ser humano se encuentre con un mundo surreal, donde la imaginación es el punto de partida y la profesión se ha posicionado como un estilo de vida. Alicia Sanz, actriz de nacionalidad española, protagoniza una galería fotográfica donde cada joya y prenda le da vida a un nuevo personaje.

p . 303

aretes en oro amarillo con diamantes años 60 JOYAS ANTIGUAS SARDINERO

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 305

vestido de tafeta de seda CAROLINA HERRERA MESA anillo en platino con solitario, aretes en oro amarillo con diamantes años 60 COPA cadena torcida en oro amarillo, anillo j.m. en oro blanco con esmeralda natural y orla de diamantes, anillo estilo lanzadera finales del siglo xix en oro amarillo con incrustaciones de diamantes SILLÓN pulsera de los años 40 con motivos florales en oro amarillo e incrustaciones de diamantes y aretes en oro blanco con esmeraldas naturales JOYAS ANTIGUAS SARDINERO

conjunto bordado en lentejuela CAROLINA HERRERA

p. 306

p . 307

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

aretes en oro blanco con esmeraldas naturales, churumbela en oro amarillo con rubíes y churumbela en oro amarillo con diamantes JOYAS ANTIGUAS SARDINERO

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

jumpsuit bordado en pedrería CAROLINA HERRERA

p . 311

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

falda amplia de tafeta de seda CAROLINA HERRERA aretes en oro amarillo con diamantes años 60, pulsera de los años 40 con motivos florales en oro amarillo e incrustaciones de diamantes JOYAS ANTIGUAS SARDINERO

p . 313

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 315

Xoxo SLANG

[êx·ou·êx·ou] “I want to live in a world created by art, not just decorated with it.” —BANKSY

fotografía BEGOÑA ARCE texto REGINA GARCÍA

Una nueva perspectiva de lujo, retomando el diseño clásico con un toque urbano, así surge MCM. La casa de moda alemana presenta una edición limitada de su Eau de Parfum intervenida por el artista SambyPen. MCM Modern Creation München fue creada hace más de 45 años, durante la época dorada de la ciudad de Munich. Basada en los más altos estándares de calidad en cuanto a material y diseño se refiere, pero con una innovadora y moderna visión creativa, en la cual la sustentabilidad, personalización y diversidad son parte esencial. Dirigida a quienes se atreven, rebeldes, soñadores y nómadas globales actuales, logró posicionar sus emblemáticas backpacks con el monograma estampado como un objeto de deseo en Europa y el mundo, convirtiéndose en un símbolo de travesía y lujo.

p . 317

MCM EAU DE PARFUM Para la primavera del 2021, MCM da un paso más al lanzar su primera fragancia. Una esencia unisex, sin edad, ni estereotipos que trasmite el ADN de la marca: de esencia juvenil, fashionista y urbana. Una réplica de la codiciada mochila, preserva un hipnotizante aroma floral amaderado, compuesto por notas de frambuesa, jazmín, ámbar y diferentes maderas.

MCM GRAFFITI EDIITON Un año después del lanzamiento de la fragancia original, se da a conocer la edición limitada y de colección en colaboración con SambyPen. El artista originario de Seúl diseñó un nuevo concepto que retoma el arte callejero de Berlín y la visión juvenil de la capital surcoreana. Una novedosa interpretación del lujo, donde la música, los viajes, la tecnología y el arte tienen cabida. Para la intervención, creó dos diseños diferentes; el primero es el logo en graffiti que va plasmado tanto en la caja como en el frente del frasco del perfume, y el segundo es ‘Haru, the Wicked Bunny’. Esta figura toma como inspiración el distintivo conejo de la marca así como la tradicional liebre de Pascua alemana, representando la dualidad que existe tanto en el mundo como en la marca, un personaje que fusiona el este con el oeste, ideal para transmitir la esencia de la marca divertida, energética y audaz.

“The shared ethos between MCM and SambyPen resulted in a collaborative project where art, fashion and entertainment blend and the underground converge with luxury.” —DIRK SCHÖNBERGER MCM GLOBAL CREATIVE OFFICER

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 319

Yours truly EXPRESSION

[yôrz·ťrw·lî] "But soft, what light through yonder window breaks? It is the East, and Juliet is the sun." —ROMEO WILLIAM SHAKESPEARE. ROMEO AND JULIET

GUESS X L’BEAUTÉ

fotografía SHANE MCCAULEY protagonistas ANNIE MARIE Y DEVIN DRUID realización y texto INÉS ABOUCHARD producción ELLA CEPEDA estilismo ALYCIA COHEN maquillaje SOPHIE HAIG pelo CANDICE BIRNS locación LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

La firma americana, Guess, da vida a una historia protagonizada por los actores y pareja en la vida real, Annie Marie y Devin Druid. La complicidad de ambos se ve reflejada en las fragancias Bella Vita Rosa y Guess UOMO, recientemente lanzadas por una de las casas de moda y perfumería más emblemáticas desde la década de los 80. Bella Vita Rosa muestra el lado ligero y alegre de la vida, como su nombre recalca. Sus notas florales afrutadas se deben al limón italiano, casis y membrillo que continúan con el corazón, compuesto por los extractos de jazmín, magnolia, ciprés y muguet para culminar en sándalo, lirio, musgo y almizcle. El complemento ideal, UOMO, desborda una vibra cálida y terrosa con toques de sofisticación masculina que emiten las notas de cardamomo, salvia, ámbar y maderas. Como si fuera una fábula, Devin (actor y escritor), se une a Annie (actriz y modelo), para contar lo que un romance moderno significa hoy en día y cómo lo viven ambos en la vida diaria.

ANNIE MARIE chamarra de denim GUESS VINTAGE tank top HANES aretes JENNIFER FISHER DEVIN chamarra de piel GUESS lentes JACQUES MARIE MAGE

p . 321

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

ANNIE MARIE pantalón OFFICINE GÉNÉRALE DEVIN chamarra de piel GUESS chamarra de denim FRAME t-shirt y pantalón LE PÈRE

ANNIE MARIE suéter GUESS aretes COMPLETEDWORKS DEVIN suéter GUESS chamarra FRAME pantalón LE PÈRE lentes JACQUES MARIE MAGE

p . 323

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 325

l’beauté fw22

ANNIE MARIE vestido MATIN culotte SOLID & STRIPED aretes COMPLETEDWORKS DEVIN abrigo OFFICINE GÉNÉRALE jeans FRAME

the abc of beauty and fashion

p . 327

ANNIE MARIE reloj HERMÈS aretes BELADORA perfume BELLA VITA ROSA GUESS DEVIN abrigo WINNIE lentes JACQUES MARIE MAGE

l’beauté fw22

ANNIE MARIE abrigo GUESS traje de baño KARLA COLLETTO aretes COMPLETEDWORKS

the abc of beauty and fashion

p . 329

DEVIN chamarra VINCE camisa y jeans FRAME

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

perfume GUESS UOMO

ANNIE MARIE blusa y jeans 6397 DEVIN suéter y jeans FRAME abrigo WINNIE

p . 331

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 333

le Z NOUN

[le·zæd] This is the end.

fotografía y texto BEGOÑA ARCE

Lista alfabética de los dos pilares que guían la estética: la moda y la belleza. Dentro de cada letra encontrarás definiciones de las casas de moda más representativas de la industria, los nombres propios que le dan las cualidades a los mejores curadores en relojería, las firmas especializadas en tratar la piel, las marcas líderes en maquillaje y los productos que deben posar en tus repisas esta temporada.

p . 335

aplica en la piel para acentuar ACCESORIOS pieza o herramienta las mejillas. esencial para complementar el cuerpo. BOBBI BROWN firma de maquillaje ÁCIDO GLICÓLICO exfoliante que mejora fundada por Bobbi Brown en Chicago, el proceso de renovación celular en Estados Unidos, 1991. la piel para un aspecto rejuvenecido. (9) BOIS MAROCAIN EAU DE PARFUM Tom Ford. ÁCIDO HIALURÓNICO componente que BOTOX sustancia que relaja los músculos retiene el agua a nivel celular para y elimina los signos de expresión. mantener hidratada la piel. BOTTEGA VENETA casa de moda fundada ÁCIDO SALICÍLICO exfoliante que por Michele Taddei y Renzo Zengiaro elimina células muertas de la piel. en Vicenza, Italia, 1966. ACONDICIONADOR producto que se aplica BRONZER producto cosmético que se en el pelo para darle nutrición y aplica en la piel para subir la facilitar su peinado. tonalidad de ésta. ACQUA DI PARMA casa perfumera fundada por Carlo Magnani en Parma, Italia, 1916. (23) BRUMES DU MAROC HAIR AND BODY MIST Moroccanoil. ADVANCED NIGHT REPAIR EYE BURBERRY casa de moda fundada por (18) SUPERCHARGED GEL-CREME Estée Lauder. Thomas Burberry en Basingstoke, AGUA MICELAR sustancia formulada a Reino Unido, 1856. base de micelas que atraen el sebo y BVLGARI casa de joyería y relojería suciedad para limpiar el rostro. fundada por Sotirios Voulgaris en ALEXANDER MCQUEEN casa de moda Roma, Italia, 1884. fundada por Alexander McQueen en Londres, Reino Unido, 1992. ALEXANDRE VAUTHIER casa de moda fundada por Alexandre Vauthier en CALVIN KLEIN casa de moda fundada París, Francia, 2009. por Calvin Klein y Barry Schwartz en ALMIZCLE sustancia de olor fuerte que Nueva York, Estados Unidos, 1968. se emplea en productos cosméticos y CANCINO casa de moda fundada por de perfumería. Francisco Cancino en Ciudad de México, 2019. (9) AMBRETTE 9 EAU DE PARFUM Le Labo. ANTIOXIDANTE molécula que neutraliza CAROLINA HERRERA casa de moda fundada los radicales libres presentes en la por Carolina Herrera en Nueva York, dermis y retrasa los daños celulares. Estados Unidos, 1981. ANTISÉPTICO sustancia química que se CARTIER casa de joyería y relojería aplica de forma tópica para reducir o fundada por Louis-François Cartier eliminar microorganismos en la piel. en París, Francia, 1847. AVEDA firma capilar fundada por CELINE casa de moda francesa fundada Horst Rechelbacher en Austria, 1978. por Céline Vipiana en París, AVÈNE firma dermocosmética fundada Francia, 1945. por Pierre Fabre en Valle de L’Orb, CHANEL casa de moda fundada por Coco Francia, 1736. Chanel en París, Francia, 1910. CHOPARD casa de joyería y relojería fundada por Louis-Ulysse Chopard en BALENCIAGA casa de moda fundada Sonvilier, Suiza, 1860. por Cristóbal Balenciaga en San CLARINS firma cosmética fundada por Sebastián, España, 1919. Jacques Courtin-Clarins en París, BALMAIN casa de moda fundada por Pierre Francia, 1954. Balmain en París, Francia, 1945. CLINIQUE firma cosmética fundada BENETTON casa de moda fundada por la fapor Carol Phillips en Nueva York, milia Benetton en Treviso, Italia, 1965. Estados Unidos, 1968. BIMBA Y LOLA casa de moda fundada COACH casa de moda y marroquinería por las hermanas Uxía y María en fundada por Miles y Lillian Cahn en Galicia, España, 2005. Nueva York, Estados Unidos, 1941. BIOTINA vitamina para tratar la COLÁGENO proteína que forma fibras piel, la uñas y el pelo. en los tejidos para mantener el pelo, BLUSH producto cosmético que se uñas, piel y huesos en buen estado.

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

(5) COLONIA Acqua di Parma. EXFOLIANTE producto cosmético que elimina células muertas de la piel. CONTOURING técnica de maquillaje para definir las facciones a través (20) EXFOLIATING ENZYME MASK Sisley. EYELINER producto cosmético para de luces y sombras. enmarcar la mirada. CORRECTOR producto cosmético para EYESHADOW pigmento que se aplica en disminuir imperfecciones, corregir los párpados para hacer los ojos manchas y acentuar facciones. más atractivos. (19) CRÈME RENAISSANCE B21 Orlane Paris. (3) CRISTAL EAU DE PARFUM Narciso Rodriguez.

DERMIS capa de tejido situada debajo de la epidermis. (18) DIAMOND EXTREME CREAM Natura Bissé. DIOR casa de moda fundada por Christian Dior en París, Francia, 1946. (21) DIVINE SKIN ROSE 001 THE ESSENCE PAT McGRATH LABS. DKNY casa de moda fundada por Donna Karan en Nueva York, Estados Unidos, 1984. DOLCE & GABBANA casa de moda fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana en Milán, Italia, 1985. DR. BARBARA STURM firma cosmética fundada por Barbara Sturm en Alemania, 2003. DRUNK ELEPHANT firma dermocosmética fundada por Tiffany Masterson en Houston, Estados Unidos, 2012. DYSON empresa de tecnología fundada por James Dyson en Wiltshire, Reino Unido, 1991.

(2) EARTH EAU DE PARFUM LOEWE. (5) EAU DE BASILIC POURPRE EAU DE COLOGNE Hermès. EAU DE PARFUM aroma profundo de larga duración con un porcentaje aproximado de 17-20% de esencia. EAU DE TOILETTE aroma ligero que contiene menos esencia de perfume. ELASTINA proteína que se encuentra en los tejidos dérmicos para mantener su elasticidad. (9) ENGLISH PEAR & FREESIA COLOGNE Jo Malone London. ESCADA casa de moda fundada por Margaretha Ley en Münich, Alemania, 1976. ESTÉE LAUDER firma cosmética fundada por Estée Lauder en Nueva York, Estados Unidos, 1946. ÉTAT LIBRE D’ORANGE casa perfumera fundada por Étienne de Swardt en París, Francia, 2006.

(6) FAME EAU DE PARFUM Paco Rabanne. FENDI casa de moda fundada por Adele y Edoardo Fendi en Roma, Italia, 1925. FERRAGAMO casa de moda fundada por Salvatore Ferragamo en Florencia, Italia, 1914. FITNESS conjunto de acciones para mantener el cuerpo en buen estado físico. (2) FLOWER L’ABSOLUE EAU DE PARFUM Kenzo. FOREO empresa de tecnología cosmética fundada por Filip Sedic en Suecia, 2013. FOUNDATION maquillaje en presentación líquida, crema o en polvo que se aplica en la cara y cuello para darle a la tez un color uniforme. FRAGANCIA aroma suave que se desprende.

(5) GINGEMBRE PÉTILLANT EAU DE PARFUM Atelier Versace. GIORGIO ARMANI casa de moda fundada por Giorgio Armani en Milán, Italia, 1970. GIUSEPPE ZANOTTI casa de moda fundada por Giuseppe Zanotti cerca de Rímini, Italia, 1994. GIVENCHY casa de moda fundada por Hubert de Givenchy en París, Francia, 1952. GRAND SEIKO casa relojera fundada por Kintaro Hattori en Japón, 1881. GROOMING conjunto de disciplinas de cuidado personal masculino. (3) GUCCI FLORA GORGEOUS JASMINE EAU DE PARFUM Gucci. GUCCI casa de moda fundada por Guccio Gucci en Florencia, Italia, 1921. GUERLAIN firma cosmética fundada por Pierre-François-Pascal Guerlain en París, Francia, 1828. (4) GUESS UOMO EAU DE TOILETTE Guess. GUESS casa de moda fundada por Paul Marciano en Los Ángeles, Estados Unidos, 1981.

l’beauté fw22

the abc of beauty and fashion

p . 339

HERMÈS casa de moda fundada por Thierry Hermès en París, Francia, 1837. HIDRATANTE sustancia o textura que establece el grado de humedad normal en la piel. HAUTE COUTURE creación de ropa exclusiva, a la medida y a mano. HIPERPIGMENTACIÓN padecimiento de manchas en la piel. HUGO BOSS casa de moda fundada por Hugo Ferdinand Boss en Metzingen, Alemania, 1923. (17) HYALURONIC SERUM Dr.Barbara Sturm.

KENZO casa de moda fundada por Kenzo Takada en París, Francia, 1970. KÉRASTASE firma capilar fundada por Françoise Dalle en Burgos, España, 1964. KIEHL’S firma dermocosmética fundada por John Kiehl en Nueva York, Estados Unidos, 1815. KYLIE COSMETICS firma cosmética fundada por Kylie Jenner en Los Ángeles, Estados Unidos, 2014.

LOEWE casa de moda fundada por Enrique Loewe Roessberg en Madrid, España, 1846. LONGCHAMP firma de accesorios fundada por Jean Cassegrain en París, Francia, 1948. LOUIS VUITTON casa de moda fundada por Louis Vuitton en París, Francia, 1854.

M.A.C COSMETICS firma cosmética fundada por Frank Toskan y Frank Angelo en Toronto, Canadá, 1984. L. LEROY casa relojera fundada por MAJE casa de moda fundada por Judith Basile Charles Le Roy en París, Milgrom y Evelyne Chetrite en París, Francia, 1785. Francia, 1998. ILUMINADOR producto cosmético que se L’ORÉAL firma cosmética fundada MARC JACOBS casa de moda fundada por aplica para dar luz en el rostro. por Eugène Schueller en París, Marc Jacobs en Nueva York, Estados Francia, 1909. Unidos, 1986. (22) INSTACURE ANTI-BREAKAGE POROSITY SPRAY Matrix. (3) L’INTERDIT EAU DE PARFUM ROUGE MÁSCARA DE PESTAÑAS producto cosmético IWC SCHAFFHAUSEN casa relojera Givenchy. para teñir y extender las pestañas. fundada por Florentine Ariosto Jones LA MER firma cosmética fundada por MAX MARA casa de moda fundada por en Schaffhausen, Suiza, 1868. Max Huber en Alemania, 1965. Achille Maramotti en Reggio Emilia, LA ROCHE-POSAY firma dermocosmética Italia, 1951. fundada por Pierre Millon en MAYBELLINE firma cosmética fundada Francia, 1617. por Thomas Lyle Williams en Nueva (2) J’ADORE PARFUM D’EAU Dior. JACOB & CO. casa relojera fundada LACOSTE casa de moda fundada por René York, Estados Unidos, 1915. (4) MCM GRAFFITI EAU DE PARFUM MCM. por Jacob Arabo en New York, Lacoste en Troyes, Francia, 1930. Estados Unidos, 1968. LANCÔME firma comsética fundada MCM casa de moda fundada por Michael JACQUEMUS casa de moda fundada por por Guillaume d’Ornano y Armand Cromer en Múnich, Alemania, 1976. Simon Porte Jacquemus en Salon-dePetitjean en París, Francia, 1935. MESSIKA casa joyera fundada por Valérie Provence, Francia, 1990. LAURA MERCIER firma cosmética Messika, en París, Francia, 2005. JAEGER-LECOULTRE casa relojera fundada por Laura Mercier en París, MICHAEL KORS casa de moda fundada fundada por Antoine LeCoultre Francia, 1996. por Michael Kors en Nueva York, en Le Sentier, Le Chenit, (16) LE VERNIS BLEACHED MAUVE ESSENTIEL & Estados Unidos,1981. Suiza, 1833. DÉNUDÉ CHANEL. MIST spray que fija maquillaje y (1) LIBRE EAU DE PARFUM Yves Saint Laurent. JEAN PAUL GAULTIER casa de moda aporta nutrientes a la piel. fundada por Jean Paul Gaultier en LIFTING efecto que se produce al relleMIU MIU marca de moda fundada por París, Francia, 1952. nar y estirar las células de la piel. Miuccia Prada en Milán, Italia,1992. JIMMY CHOO casa de moda fundada LIPSTICK producto cosmético para dar MIYAKE DESIGN STUDIO casa de moda por Jimmy Choo en Londres, Reino color y textura en los labios. fundada por Issey Miyake en Tokyo, Unido, 1996. LIVING PROOF firma capilar fundada Japón, 1970. (19) MOISTURE SURGE 100H AUTO-REPLENISHING JO MALONE casa perfumera fundada por Jo por Bob Langer en Massachusetts, Malone en Londres, Reino Unido, 1964. Estados Unidos, 2005. HYDRATOR Clinique.

l’beauté fw22

MONCLER casa de moda fundada por René Ramillon y André Vincent en Monestier-de-Clermont, Francia, 1952. MONTBLANC casa relojera fundada por Claus-Johannes Voss, Alfred Nehemias y August Eberstein en Berlín, Alemania, 1906. MOROCCANOIL firma capilar fundada por Carmen Tal en Montreal, Canadá, 2008. MOSCHINO casa de moda fundada por Franco Moschino en Milán, Italia, 1983. (14) MOTHERSHIP IX HUETOPIAN DREAM EYESHADOW PALETTE PAT McGRATH LABS. MUGLER casa de moda fundada por Thierry Mugler en París, Francia, 1973.

NAPOLEÓN firma de moda fundada por Paola Quintero en México, 2015. NARCISO RODRIGUEZ casa de moda fundada por Narciso Rodriguez en Nueva York, Estados Unidos, 1997. NARS firma cosmética fundada por François Nars en Finlandia, 1994. NATURA BISSÉ firma cosmética fundada por Ricardo Fisas en Barcelona, España, 1979. (14) NATURAL CHOCOLATE BRONZER GOLDEN COCOA Too Faced. NIACINAMIDA activo derivado de la vitamina B3 que se utiliza para revitalizar la piel.

OFF-WHITE casa de moda fundada por Virgil Abloh en Milán, Italia, 2012.

the abc of beauty and fashion

ORLANE firma dermocosmética fundada por Jean d’Albret en París, Francia, 1946. OSCAR DE LA RENTA casa de moda fundada por Oscar de la Renta en Nueva York, Estados Unidos, 1965.

PRIMER textura que prepara la piel para sobreponer productos cosméticos.

Q R

PACO RABANNE casa de moda fundada por Paco Rabanne en París, Francia, 1966. PANERAI casa relojera fundada por Giovanni Panerai en Florencia, Italia, 1860. (5) PASHA DE CARTIER EAU DE TOILETTE EDITION NOIRE LIMITED EDITION Cartier. PAT MCGRATH LABS firma cosmética fundada por Pat McGrath en Londres, Reino Unido, 2006. (10) PEARL-INFUSED PINK GLOW HIGHLIGHTING POWDER Bobbi Brown. PEELING tratamiento cosmético para eliminar las células muertas y regenerar dermis. PERFUME sustancia aromática que deja en la piel un olor agradable. PERRY ELLIS casa de moda fundada por Perry Ellis en Nueva York, Estados Unidos, 1978. PH medida del grado de acidez o alcalinidad de una sustancia. PIAGET casa relojera y de joyería fundada por Georges Piaget en La Côte-aux-Fée, Suiza, 1874. PRADA casa de moda fundada por Mario Prada en Milán, Italia, 1913. PRÊT-À-PORTER que está confeccionado en serie.

(17) (20)

(15)

(13)

RALPH LAUREN casa de moda fundada por Ralph Lauren en Nueva York, Estados Unidos, 1967. RESURFACING COMPOUND U Beauty. RETINOL SKIN-RENEWING DAILY MICRODOSE SERUM Kiehl’s. RETINOL activo concentrado de vitamina A para tratar la piel. ROBERTO CAVALLI casa de moda fundada por Roberto Cavalli en Florencia, Italia, 1960. ROBERTO COIN casa joyera fundada por Roberto Coin en Vicenza, Italia, 1996. ROLEX casa relojera fundada por Hans Wilsdorf y Alfred Davis en Londres, Reino Unido, 1905. ROSSO VALENTINO REFILLABLE LIPSTICK RED MY MIND MATTE Valentino Beauty. ROUGE À LÈVRES SATIN LIPSTICK Gucci Beauty.

SAINT LAURENT casa de moda fundada por Yves Saint Laurent en París, Francia, 1961. SANDRO casa de moda fundada por Evelyne Chetrite en París, Francia, 1984.

16 (1) SIGNORINA IN FIORE EAU DE TOILETTE SEPHORA firma multinacional dedicada a la venta de productos de Salvatore Ferragamo. (21) SILK PRIMING SERUM Gucci Beauty. belleza y cuidado personal fundada por Dominique Mandonnaud, París, SISLEY firma cosmética fundada Francia, 1969. por Hubert d’Ornano en París, SÉRUM concentrado cosmético de textura Francia, 1976. ligera que penetra activos en el rostro. SPF factor de protección solar. (22) SPRAY DE FORCE ÉPAISSISSANT GENESIS SESÉN COMPANY firma especializada en suplementos alimenticios fundada por HOMME Kérastase. Mariel Fernández Celis en México, 2013. ST. REGIS HOTELS cadena hotelera que pertenece a Marriott International (13) SET FABULOUS KISS THE LIPSTICK RED Carolina Herrera. fundada por Jacob Ator IV en Nueva York, Estados Unidos, 1904. (23) SHAMPOO ANTI-ACCUMULATION CURL EXPRESSION L’Oréal Professionnel. STELLA MCCARTNEY casa de moda SHAMPOO mezcla de ingredientes en fundada por Stella McCartney en textura líquida que se utiliza para Londres, Reino Unido, 2001. lavar el pelo. STILA firma cosmética fundada por SHISEIDO firma cosmética fundada por Jeanine Lobell en Los Ángeles, Arinobu Fukuhara en Ginza, Japón, 1872. Estados Unidos, 1994.

(18) SUPER RESTORATIVE NIGHT CREAM-ALL SKIN TYPES Clarins.

TAG HEUER casa relojera fundada por Edouard Heuer en St-Imier, Suiza, 1860. (19) THE MOISTURIZING COOL GEL CREAM La Mer. (11) THE SLIM VELVET RADICAL LIPSTICK YSL Beauty. TIFFANY & CO. casa joyera fundada por Charles Lewis Tiffany en Nueva York, Estados Unidos, 1837. TIZIANA TERENZI perfumería de nicho fundada por Tiziana y Paolo Terenzi en Italia, 2012. TOM FORD casa de moda fundada por Tom Ford en Nueva York, Estados Unidos, 2005.

p . 343

TOMMY HILFIGER casa de moda fundada VITAMINA C antioxidante que protege por Tommy Hilfiger en Nueva York, a las células contra los efectos de Estados Unidos, 1985. los radicales libres. TOO FACED firma de maquillaje fundada VITAMINA E antioxidante que neutraliza por Jarrod Blandino y Jeremy Johnson los radicales libres en la piel. en Irvine, Estados Unidos, 1998. (1) VOCE VIVA EAU DE PARFUM Valentino. TORY BURCH casa de moda fundada por Tory Robinson en Nueva York, Estados Unidos, 2004. (12) WATERPROOF FABULOUS EYE MASCARA TOUS casa joyera fundada por Carolina Herrera. Salvador Tous Blavi y Teresa Ponsa WATERPROOF que es impermeable al agua. Mas en Manresa, Barcelona, 1920. (7) WE ARE TRIBE EAU DE TOILETTE Benetton.

U BEAUTY firma cosmética fundada por Tina Craig en California, Estados Unidos, 2019. URBAN DECAY firma de maquillaje fundada por Wende Zomnir, Sandy Lerner, David Sowrd y Patricia L.Holmes en California, Estados Unidos, 1996.

VALENTINO casa de moda fundada por Valentino Garavani en Roma, Italia, 1959. VERSACE casa de moda fundada por Gianni Versace en Milán, Italia 1978. VIKTOR & ROLF casa de moda fundada por Viktor Horsting y Rolf Snoeren en Ámsterdam, Holanda, 1993.

XIMENA LAMADRID actriz mexicana.

YSL BEAUTY firma cosmética fundada por Yves Saint Laurent en París, Francia, 1978.

ZEGNA casa de moda fundada por Ermenegildo Zegna en Trivero, Italia, 1910. ZENITH casa relojera fundada por Georges Favre-Jacot en Suiza, 1865. ZINC elemento químico que protege a la piel de los rayos UV e inhibe la proliferación bacteriana. ZONA MACO feria de arte y diseño fundada por Zélika García, México, 2002.

Alessandra Ambrosio’s life motto… #VIVIRESINCREÍBLE

FOR THE RADICAL.

L’BEAUTÉ HOMME NEW PLATFORM

[le·boté·ŏm] A fresh encounter with the masculine universe. Gather up. WWW.LBEAUTEHOMME.MX @LBEAUTEHOMME

www.lbeaute.mx www.lbeautehomme.mx

THERE'S ALWAYS TIME Horarios: Lu-Ma: 13:00–00:00 hrs. Mi: 13:00–01:00 Ju- Sá: 13:00–02:00 hrs. Do: 13:00–22:00 IG. Blanco_colima

Colima 168, Roma Nt

T. 55 5511 7527

next edition l'beauté spring-summer 23 issue nº10