L'Beauté No.8 The Box — Part 5 Homme

HOMME STARRING CHRISTIAN HOGUE

BY ACQUA DI GIÒ GIORGIO ARMANI

SALUD ES BELLEZA

LA NUEVA FRAGANCIA

SUR COUVERTURE L’BEAUTÉ SS22—HOMME—P. 10

LE NUMÉRO CINQ CHRISTIAN HOGUE REMEMBER WHEN WE WERE YOUNG

ACQUA DI GIÒ GIORGIO ARMANI X L’BEAUTÉ

EXPERTS IN

MEN'S BRANDS

PUBLIC RELATIONS EVENT MGMT INFLUENCER MKT SOCIAL MEDIA BEAUTY SPOT PHOTOGRAPHY @NAMELESSPRAGENCY CDMX · MTY · GDL · L.A. · LATAM

#YourNextAgency

L’BEAUTÉ SS22—THE BOX 11 21 2

12

22

3

13

23

4

14

24

5

15

LA FUERZA DEL MAR CHRISTIAN HOGUE RWWWY

41

DIX PERSONNALITÉS

DETRÁS DEL SER, EL AMOR PROPIO, LA BELLEZA Y EL GLAMOUR DARIO YAZBEK RICARDO RAMOS

6

36

7

37

47

8

38

48

9

39

49

10 40 CONTENU—HOMME—P. 12

50

51

WANTED!

71

THE ART OF TIME

91

52

62

72

82

92

53

63

73

83

93

84

94

85

95

54

LA DURA PROFESIÓN DE VIVIR

75

55 56

96

57

COMO LA BRISA DEL OCÉANO

FORCE ET ÉNERGIE RODRIGO ÁLVAREZ

70

LE SKI LES CADEAUX

97

88

98

89

99

90

THE END

L’BEAUTÉ SS22—THE BOX Stephanie Arouesty Lautz Founder & Editor-in-chief

ART

Alexis López Ornelas Art Director

Grecia Nieto Gállego Junior Graphic Designer

COMMERCIAL

Regina García Olvera Publishing Director

Laura Mazón Villarino Commercial Coordinator

EDITORIAL

Inés Abouchard Leal Creative Director

Begoña Arce Larragain Beauty Editor

Carla Díaz Katsicas Digital Editor

María Aurora Macías Albarrán Pilar Turu Ibañez Journalists

5E ANNIVERSAIRE—HOMME CONTRIBUTING EDITOR

Fernando Fernández Quintanilla

COLLABORATORS

Alberto Newton, Alejandra Hinojosa, Davo Sthebané, Javier Martínez, Magüis Sosa, Manuel Martínez, María Sofía Pérez, Mauricio Fajardo, Mauricio Villagómez, Mel Daniel, Paulina De la Paz, Ricardo Ramos, Roberta Woodworth, Rodrigo Álvarez, Salvador Cosío, Sean Derbes, Tigre Escobar, Víctor Trani.

l’beauté, libro semestral durante los meses de mayo 2022 - octubre 2022. editor responsable: stephanie arouesty lautz. número de certificado de reserva otorgado por el instituto nacional del derecho de autor: 04-2018-042512570400-102. número de certificado de licitud de título y contenido: (en trámite). domicilio de la publicación: gobernador ignacio esteva no. 58-b, col. san miguel chapultepec, c.p. 11850, del. miguel hidalgo, méxico, ciudad de méxico. imprenta: servicios profesionales de impresión s.a. de c.v. mimosas 31, col. santa maría insurgentes c.p. 06430, ciudad de méxico, méxico.

www.lbeaute.mx

RÉPERTOIRE—P. 14

@lbeautemx

Esta es la primera revista de L’Beauté creada con contenido exclusivo para hombres. Dentro de estas páginas encontrarás grooming picks que van desde las lociones más sublimes del momento, hasta los productos de skincare que serán un parteaguas en tu rutina, pasando por las piezas más espectaculares que las casas relojeras proponen esta temporada. El modelo Christian Hogue, ilumina este cover con la nueva creación olfativa de Giorgio Armani: Acqua Di Giò Eau de Parfum, un amado clásico desde los 90 que se reinventa presentando un jugo con una dosis extraacuática en un frasco eco-friendly.

RETRATO: JOAQUÍN CASTILLO

STEPHANIE AROUESTY

CHARTE ÉDITORIALE

LA FUERZA DEL MAR

FOTOGRAFÍAS DE REMEMBER WHEN WE WERE YOUNG STARRING CHRISTIAN HOGUE REALIZACIÓN DE INÉS ABOUCHARD TEXTO POR STEPHANIE AROUESTY

L’BEAUTÉ SS22—HOMME—P. 16

Cierra los ojos, siente la arena porosa en los pies, las olas del mar tocándolos con un ritmo perfecto, la brisa con olor a sal sobre el rostro y el sonido calmante de uno de los elementos más brutales de la naturaleza, el mar. Ese sentimiento fuerte y poderoso es enfrascado y voilá: surge Acqua di Giò de Giorgio Armani.

L’BEAUTÉ SS22—HOMME—P. 20

Desde que la fragancia fue creada por el reconocido perfumista Alberto Morillas en 1996, se ha convertido en un aroma emblemático dentro del mercado masculino. La nariz española quiso capturar y transmitir la frescura del mar, resultando en una loción revolucionaria que tiene la fuerza del océano: “Una oda a la perfección de la naturaleza y a la esencia del hombre”. Se ha reformulado cuatro veces y en esta ocasión llega Acqua Di Giò Eau de Parfum, una nueva interpretación con una visión hacia el futuro en donde se reafirma el compromiso sustentable que Giorgio Armani tiene con el planeta, con un frasco refillable e ingredientes éticamente surtidos. Con notas nuevas como la mandarina verde, savia esclarea y esencia de pachulí, la loción tiene un toque de sensualidad. Siendo fiel a su legado, esta fragancia captura la esencia del agua y la conexión tan fuerte que tiene el hombre con este elemento.

El jugo

Perteneciente a la familia de fragancias amaderadas, captura la icónica firma marina, fusionando los ingredientes con una nueva molécula llamada Yodanol, que permite tener frescura absoluta por más tiempo.

Al percibir esta nueva versión, serás remontado a un lugar en medio del mar Mediterráneo gracias a sus notas de corazón, con elementos de Provence mezcladas con lavanda y geranio de Madagascar. La base encapsula el savoir-faire con pachulí de Guatemala que logra agregar una faceta floral a la fragancia. Todas las notas que conforman la loción, son de procedencia natural y lo más importante, de orígenes certificados. Armani garantiza condiciones de trabajo justos a los agricultores, a la vez que apoya el acceso de las comunidades a necesidades primarias como el agua limpia.

El frasco

La botella se ve rediseñada con vidrio transparente y una tapa de madera oscura, y lo más importante es que ahora es rellenable, lo que representa una reducción de 43% en uso de vidrio, 22% en uso de plástico, 67% uso de metal y 19% en uso de papel, comparado con el uso equivalente a 3 botellas de la versión anterior. Esta fragancia reitera la filosofía verde de la casa italiana tanto en los materiales del frasco, como en los que fueron utilizados para hacer la esencia. Así mismo se comprometen con la preservación de un espacio vital de 1,700 hectáreas de la selva del Amazonas de Brasil.

L’BEAUTÉ SS22—HOMME—P. 24

P. 25

Christian Hogue, modelo que fue descubierto a los 15 años en Oregon (su ciudad natal), vive actualmente en Los Ángeles, es ex-jugador de fútbol americano y amante del deporte. Con sus 1.91 metros de altura, el modelo refleja el color del mar en cada una de estas fotos que fueron tomadas bajo la lente de Alberto Newton y Tigre Escobar en un atardecer perfecto en las playas de Venice Beach, California.

L’Beauté: ¿Prefieres una fragancia fuerte o suave?

Christian Hogue: Una fragancia fuerte, dura LB: ¿Cómo CH: Tengo

más.

cuidas tu piel?

muchos métodos y los voy cambiando a lo largo de la semana. Por lo general, tengo mis tres básicos que es lavado suave, suero e hidratante con bloqueador.

LB: ¿Cuál es tu primer recuerdo del océano?

CH: Eso es fácil, mi abuela siempre me llevaba

de viaje a la costa de Oregon, donde se sentaba en su silla y me miraba durante horas, mientras jugaba en el mar, completamente adormecido por el agua fría (risas).

LB: CH:

¿Cuál es tu must para el cuidado de la piel?

LB: CH:

¿Quién dirías que es Christian Hogue?

Tendría que decir que el ‘glow’ después de ver que hice un buen trabajo.

Christian Hogue es ferozmente independiente y está motivado por lo que quiere en la vida, se toma el tiempo para disfrutar de las pequeñas cosas que mucha gente pierde, van demasiado rápido.

L’BEAUTÉ SS22—HOMME—P. 28

LB: CH:

¿Cuál es el mejor consejo para el cuidado de la piel que te han dado?

Usar protector solar, no eres inmune al daño solar solo porque te bronceas fácilmente.

LB: CH:

¿Qué buscas en una fragancia?

Algo que dure pero que no abrume a las personas que me rodean.

Que las personas digan “me encanta ese aroma”.

LB: ¿Crees que es importante hacer ejercicio no solo para la salud física, sino también para la salud mental?

CH: Puedes ser el más fuerte de todos físicamente, pero si no entrenas tu mente también, para mí, es como pegarte un tiro en el pie.

LB: CH:

¿Qué es lo que más te gusta del modelaje?

Me gusta más cuando se trata de historias y editoriales o proyectos apasionantes.

Puedo ser creativo y dejar que fluya, ver el resultado final de lo que hizo nuestro equipo es una de las mejores sensaciones.

LB: ¿Qué consideras una buena fragancia?

CH: Una fragancia que nunca muera. Encontrar

ese aroma que coincida contigo por completo y casi se vuelva algo tuyo en cierto sentido. Cuando tu pareja dice “extraño tu olor”, así me lo imagino.

L’BEAUTÉ SS22—HOMME—P. 30

ÑO TU OLO A R T R X E

contenido exclusivo

look 1: total look,

BUCK MASON. tenis, NIKE. look 2 : camisa, CHARLES AND RON. traje, PAISLEY &

GRAY. joyería, RAT BETTY. look 3: camisa, BUCK MASON. pantalón, CELINE MEN. chamarra, PAISLEY & GRAY joyería, RAT BETTY. look 4 : traje, PAISLEY & GRAY. joyería, ALAN CROCETTI. look 5: traje, HELEN ANTHONY. camisa, BUCK MASON. look 6: blazer, CHRISTIAN DIOR. camisa, BUCK MASON. pantalón, CELINE MEN

L’BEAUTÉ SS22—HOMME—P. 32

GIORGIO ARMANI X L’BEAUTÉ Fotografía: Remember When We Were Young / Alberto Newton y Juan Guillermo Escobar Modelo: Christian Hogue Maquillaje / Pelo: Mel Daniel Estilismo: Paulina De la Paz Locación: Venice Beach, Los Ángeles Realización: Inés Abouchard Producción: Maguis Sosa

1

1

: 1 1

DIX PERSONNALITÉS—P. 34 La letra de una canción, ciertas fotografías y el encuentro con un libro abierto, lo necesario para crear una revolución aromática.

FOTOGRAFÍAS DE ALEXIS LÓPEZ

REALIZACIÓN DE BEGOÑA ARCE

acqua di giò eau de toilette, GIORGIO ARMANI

solo atlas eau de parfum, LOEWE

212 men heroes forever young eau de toilette for men, CAROLINA HERRERA starring GALLOG

colonia c.l.u.b., ACQUA DI PARMA

foconero, TIZIANA TERENZI

born in roma uomo eau de toilette, VALENTINO

one million elixir, PACO RABANNE intense leather eau de parfum, SALVATORE FERRAGAMO

luna rossa carbon eau de toilette, PRADA

ralph’s club eau de parfum, RALPH LAUREN

at auntie’s humble abode

DETRÁS DEL SER, EL AMOR PROPIO, LA BELLEZA Y EL GLAMOUR FOTOGRAFÍAS DE RICARDO RAMOS STARRING DARIO YAZBEK REALIZACIÓN Y ESTILISMO DE FERNANDO FERNÁNDEZ TEXTO POR ROBERTA WOODWORTH

total look, LOUIS VUITTON. anillo y pulsera, CLASH DE CARTIER

camisa, SAINT LAURENT en jet store pantalón, COMME DES GARÇONS en jet store saco, DIOR VINTAGE zapatos, LOUIS VUITTON reloj, PASHA DE CARTIER anillo, CLASH DE CARTIER

abrigo, NECIO para colectivo creativo de moda pantalón, LOUIS VUITTON lentes, ISABEL MARANT reloj, TANK DE CARTIER

chamarra y pantalón, TOMORROWLAND TAILORS. camisa, AMIRI en jet store. zapatos, GUCCI

El actor profundiza sobre quién es, su camino de crecimiento personal, su visión del amor y la belleza; así como la huella que le gustaría dejar en el mundo más allá de sus orígenes, sus roles y sus futuros proyectos.

Llego al estudio un sábado 11 de la mañana ya iniciada la sesión de fotos que acompaña esta entrevista, y a simple vista Dario Yazbek no es como me lo imaginaba. Supongo que esperaba a alguien muy extrovertido, quizás tras verlo interpretar desenfrenados romances en La Casa de Las Flores con el papel de Julián de la Mora o con el personaje de Alan en Nuevo Orden. Sin embargo, me encuentro con todo lo contrario, una persona tímida, observadora, inmersa en la sesión, divertida, experimentando con la ropa y las poses desde una sensibilidad tangible que intuyo es también reflexiva.

Esto despierta aún más mi interés en entender ¿quién es Dario Yazbek? “Eso tendrías que preguntárselo a mi psicóloga” responde entre risas.

“Vivo en un choque constante entre un mundo muy emocional y un lado muy racional. Y sé que ambas partes conviven en armonía porque de lo contrario sufriría”, añade el actor.

Dario se describe como un ser curioso al que le apasiona aprender, un amante de la libertad que no encuentra nada que le aburra, “solo los impuestos” (risas). También valora mucho el rigor, agradece que las cosas estén bien hechas y bien pensadas sean lo que sean: “desde una película hasta unos tacos”.

Sobre el amor propio: “Creo que el amor propio de entrada es dejar de exigirse. A veces creemos que estamos empujándonos a ser mejores, pero esa presión realmente no es el camino. Me tardé en entender que la auto-exigencia no es entrega. Y creo que eso es amor propio, hablar desde ti, escucharte y al entenderte, crear espacios de amor y compasión hacia ti mismo”.

Respecto a la actuación, Dario considera que “es tan abstracta, que para que llegue a ser buena no hay una fórmula. Viene desde la vulnerabilidad y nos ponemos en contacto con ella desde la introspección que acompaña al amor propio, que al final es ver incluso lo que no te gusta de ti”, agrega el actor. ¿Hay alguna rutina con la que empieces tu día? “Necesito muchos minutos para mí. Me encanta acostarme en el piso y aterrizar, sobre todo en las mañanas, necesito entender lo que está pasando. Pero hablando de los rituales de belleza, estoy obsesionado con las cremas de BIOLOGIQUE RECHERCHE, y con la sensación de orden que te da el seguir una rutina. Siento que hay un tema negativo respecto al cuidado personal en los hombres, parece que está mal visto cuidarse, verse y sentirse guapo o pensar que otro hombre se ve guapo, si eres heterosexual. Parece que no lo merecemos, lo cual es muy violento, es una forma de opresión del patriarcado, que entiendo que no se acerca ni tantito a lo que viven las mujeres, pero pone en evidencia que es un sistema que a todos nos afecta.

También manifestó su gusto por la joyería: “considero que son los detalles que complementan la expresión de lo que hacemos, llevan un minucioso nivel de trabajo en su creación y es interesante conocer sobre ese universo más allá de posar con ellos. Cada joya es un testimonio de destreza y de lo que es capaz de hacer el ser humano”, y eso es lo que quiere expresar a través de las piezas que usa. Los anillos son sus más preciadas piezas porque lo hacen sentir elegante y dice que son capaces de afinar su personalidad.

“Detrás de ellos se puede ver específicamente lo que soy”.

En su respuesta se distingue su apreciación por este tipo de trabajo, en el cual ha podido sumergirse gracias a su colaboración como embajador de Cartier. De hecho, cuenta que su relación con la maison francesa comenzó por el interés que despertaba en él la elegancia de sus relojes: “Es una firma que me hace pensar en puro glamour y trabajar con ellos me ha dado la posibilidad de aprender y entender más sobre el mundo de la joyería y relojería”. ¿Qué valores compartes con una marca como Cartier? El detalle y la artesanía, dos elementos que se ven reflejados en cada pieza; un encuentro uno a uno que nos pone frente a la perfección y por lo que me siento muy cercano a la marca, por tomar el riesgo y estar en constante búsqueda de algo que va más allá, un legado positivo para celebrar la humanidad.

Por último le pregunto a Dario qué huella le gustaría dejar en esta tierra: “A mí no me da miedo la muerte. Entiendo que es un proceso.

Entonces no sé si sea cínico o controversial pero creo que no tengo esa necesidad de que cambie algo, creo que lo que puedo hacer es conectar con los demás a través de todo lo que he vivido y que eso genere algo positivo”.

“Al final, todo ya se hizo, ya se han contado muchas historias, la única forma de hacer algo nuevo es hablar desde ti, de lo que has vivido y creo que desde ese conectar, ayudar y construir positivamente con los demás, se puede expandir un legado”, agrega Dario.

Entre los temas sobre los que le interesa hacer hincapié está el cambio climático y la masculinidad: “Quiero que los hombres empiecen a hablar de ellos porque no lo hacen. En el mundo solo hay una forma de ser hombre, creo que es momento de construir otras porque esto no nos ha llevado a ningún lado, creo que ambos temas podrían llevar a una mejora social”.

Sobre sus últimos proyectos, el 20 de mayo de este año se estrenó la serie Now&Then en Apple TV. Un thriller, dirigido por Gideon Raff el creador de Homeland, en el que comparte créditos con Rosie Perez, Marina de Tavira y José María Yazpik, entre otros, y que cuestiona la relación que tenemos con los amigos de la universidad, aquellos con los que crecimos y con lo que a la larga lo único que nos une son las experiencias colectivas de una época formativa.

También rodó una película durante la pandemia llamada El buen salvaje que próximamente estará siendo proyectada en algunos festivales y al momento de esta entrevista filmaba la adaptación de una novela de Juan Pablo Villalobos en Barcelona llamada No voy a pedirle a nadie.

contenido exclusivo

camisa, AMIRI en jet store pulsera, CLASH DE CARTIER

anillos, CLASH, TRINITY, LOVE Y JUSTE UN CLOU DE CARTIER

traje, NECIO para colectivo creativo de moda. camisa, TOMORROWLAND TAILORS zapatos, ADRIANA SOTO. reloj, TANK DE CARTIER

traje, DIOR. camisa, TOMORROWLAND TAILORS. tenis y bolsa, GUCCI. lentes, MISSONI anillos, TRINITY, LOVE Y JUSTE UN CLOU DE CARTIER. reloj, SANTOS DUMONT DE CARTIER

total look, GUCCI. lentes, RAY BAN VINTAGE. reloj, SANTOS DUMONT DE CARTIER

CARTIER X L’BEAUTÉ Fotografía: Ricardo Ramos Protagonista: Dario Yazbek Grooming: Davo Sthebané National Makeup Artist de Givenchy México Diseño de set: Mauricio Villagómez Realización / Estilismo: Fernando Fernández reloj, PASHA DE CARTIER

saco, BURGO para colectivo creativo de moda. pantalón, JUNYA WATANABE de jet store sandalias, FERRAGAMO. pulsera y anillo, CLASH DE CARTIER. reloj, PASHA DE CARTIER

WANTED!—P. 58 En búsqueda de la marroquinería mejor ensamblada, los textiles con mayor curaduría y los detalles que hacen de cualquier accesorio un objeto del deseo.

F OTO G R A F Í A S D E A L D O D E C A N I Z

cartera, LOUIS VUITTON

R E A L I Z A C I Ó N D E B E G O Ñ A A RC E

mocasines de piel, GUCCI

sombrero bucket, DOLCE & GABBANA

backpack kelly, HERMÈS

suéter cuello ‘V’ de algodón, GUCCI

envol sneakers, HERMÈS

FORCE ET ÉNERGIE—HOMME—P. 64

FOTOGRAFÍAS DE RODRIGO ÁLVAREZ REALIZACIÓN Y ESTILISMO DE SALVADOR COSIO TEXTO POR REGINA GARCÍA

Ferragamo devela un nuevo capítulo en su más reciente colección de fragancias masculinas, con Ferragamo Bright Leather Eau de Toilette.

Una tercera interpretación, cuyo enfoque es el futuro y cuyo aroma refleja la masculinidad moderna, la energía de lo nuevo, una esencia que se adapta a los cambios y a la actualidad. Sucesora de Ferragamo y Ferragamo Intense Leather, esta nueva creación olfativa de la casa italiana celebra la diversidad, la belleza y la autenticidad. Como su nombre lo describe, es la versión más alegre de este trío, y es que este aroma busca eliminar los filtros, los estereotipos e invitar a los hombres a ser ellos mismos.

La esencia fue ideada en colaboración con Antoine Maisondieu (perfumista sénior de Givaudan), partiendo con la base de la fragancia original pero con nuevos acordes brillantes y naturales. La fusión de diversas notas como cuero de Ferragamo, cítricos (mandarina, toronja y bergamota), albahaca, romero, madera de cedro, pachulí y almizcle, resultan en este aroma audaz y amaderado.

El envase que contiene este hipnotizante jugo retoma la forma original de sus dos antecesores, una botella de vidrio alta y rectangular —la cual se viste de color arena para esta interpretación— que podría llegar a simular un edificio, evocando la parte urbana de este lanzamiento. El icónico símbolo de la maison, la doble firma Gancini en metal —colocada en la base de la tapa— funge no solo como decoración, sino como la representación del equilibrio y la inclusión, afirmando que el hombre Ferragamo es un hombre con visión del futuro, que retoma la nostalgia de la tradición para adaptarla a un presente innovador y cambiante.

El popular actor y modelo Hero Fiennes-Tiffin, vuelve a protagonizar la campaña de Ferragamo Fragrance.

Es el perfecto embajador de Bright Leather, un hombre capaz de mostrar todas sus facetas, enseñando la dualidad innata del ser humano, al mostrar a su audiencia su verdadero ser, proyectando la libertad y fuerza que un hombre Ferragamo tiene en la actualidad.

L’BEAUTÉ SS22—HOMME—P. 71

styling, SALVATORE FERRAGAMO. joyería, CLASH DE CARTIER

L’BEAUTÉ SS22—HOMME—P. 72

SALVATORE FERRAGAMO X L’BEAUTÉ Fotografía: Rodrigo Álvarez Modelos: Carlo Fernandez para Queta Rojas y Anibal para In The Park Management Maquillaje / Pelo: Sean Derbes Realización / Estilismo: Salvador Cosio

LA DURA PROFESIÓN DE VIVIR Muchos de los mejores-peores momentos de mi vida ocurrieron en el Café Budapest. Entonces era un espacio coqueto, pero discreto, con una terraza en un segundo piso con vista al Parque Lincoln (poco antes de la pandemia resurgió en una calle de la Condesa, pero ya sin el encanto de su lugar original). Acudía ahí generalmente solo, como casi siempre lo he hecho a lo largo de mi vida, cuando escapo de lo que sea, en búsqueda de esa combinación de aroma y sabor que me permite consentirme. Pedía un café turco, acompañado a veces de una tarta Sacher, de las meras buenas, como si uno estuviera extraviado en las calles de Salzburgo.

Allí metía pausa, me sumergía en un estado mental catatónico y me aislaba de cualquier estallido de ruido a mi alrededor. Tomaba apuntes en alguna libreta y respiraba con conciencia de que allí seguía yo, después de todo, de tantas piruetas de la vida, con las mismas ganas de escribir esa gran proeza que siempre se ha rehusado a aparecer, pero que tanto combustible de vida me ha dado.

La proeza no ha aparecido, pero el intento de lograrla es precisamente lo que uno llama vida.

Vivir es una profesión difícil, es innegable.

Así lo narra (magistralmente, por supuesto) el gran Emmanuel Carriére en su Yoga, un libro que lejos de contener recetas de superación personal, narra el infierno de una travesía prolongada por la depresión y la locura. A cada línea

FOTOGRAFÍA: L’BEAUTÉ.

P O R J AV I E R M A RT Í N E Z S T A I N E S

de su relato, vigoroso y entrañable, yo emito suspiros casi imperceptibles y me entran ganas de decirle al dueño del Café Budapest que vuelva a su lugar original, a su encanto de antaño, para poder llevar al escritor francés conmigo y olvidarme de que el mundo es este espacio hostil. Para convertir cada trago de café en una bocanada de esperanza, como esa que trae la frescura matinal, después de haber quedado atrás la trampa de la noche, con sus tinieblas, ese espacio al que mi amigo Ehitel se refiere, al de los demonios paquidérmicos, que siempre se desvanecen al primer golpe de luz del día; como ocurre con la vida misma.

Hablo de un refugio. Todos necesitamos un lugar secreto donde dialogamos con nosotros mismos para sacarle lustre al calzado de la mente, del alma, del corazón, de todo eso que se desgasta con el tiempo, de todo eso que es habitado por fantasmas y soledades, temores y sueños. Un sitio donde podamos darnos respiración de boca a boca para ganarnos otros días, para recordar que la vida tiene muchos más ingredientes que la sucesión de diablos antipáticos rascándonos el bulbo raquídeo, diciéndonos que ya no lo vas a lograr. Está el amor, por ejemplo, quizá lo

único que realmente vale la pena todavía, hoy cuando tanto imbécil miserable y narcisista gobierna países y destinos humanos, y en que la violencia parece ser el camino más compartido.

Allí detrás de las sombras subsiste la flama de ese estado que nos mantiene vivos, que embriaga a nuestros sentidos y que hace que todo tenga sentido. La gente que queremos es la verdadera certeza que nos permite respirar sin agonías.

Uno recuerda entonces la sabiduría simpática de nuestros coterráneos: “no estaba muerto, andaba de parranda”. No aspiro ya a tanto a estas alturas de mi vida (las parrandas dejan efectos durante tres o cuatro días). Me basta con que esa gente que me queda, mi gente más querida, me mire, sonría y extienda los brazos en clara convocatoria a un abrazo bien apretado, a la que yo pueda decirle: no estaba muerto, andaba descalabrado.

Y vuelve entonces ese estado desenfadadamente gozoso llamado hedonismo, que permite disfrutar los pequeños y grandes placeres que nos otorga el mundo, con pinceladas de creatividad y deseo. Entonces, sí, llega ese mensaje desde dentro que nos dice: tranquilo, todo está bien.

CREDITO_LOMO XXXXXX XXXXXXXXX

P. 75

Prada Luna Rossa, la icónica fragancia masculina inspirada en la navegación comienza un nuevo capítulo con el lanzamiento de Prada Luna Rossa Ocean.

P O R R E G I N A G A RC Í A

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA.

COMO LA BRISA DEL OCÉANO—P. 76

El origen de esta esencia tiene como inspiración la Copa América, el famoso ‘concurso’ de vela y posiblemente el deporte acuático más ligado a la naturaleza. Y es que, no existe mayor conexión con el mar que navegar en él, sentir su fuerza y competir sobre el océano, respetando su poder.

La más reciente interpretación de Prada Luna Rossa, agrega Ocean a su nombre, y al mismo tiempo añade un sin fin de oportunidades para quien lo porta. Las posibilidades son infinitas, con la inspiración y motivación que esta loción aporta, su acorde contrastante está compuesto por notas amaderadas y limpias a la vez, tales como vetiver y fougère de cuero.

La fusión de la más alta tecnología y las propiedades del medio ambiente, dieron como resultado este hipnotizante jugo.

Creado por los expertos perfumistas Anne Flipo y Carlos Benaim, quienes desafiaron la distancia, pues aún cuando se encontraban a más de 6,000 km de distancia (Anne en París y Benaim en Nueva York), lograron concebir este intrépido aroma masculino. Respetando el planeta, los ingredientes de origen natural recibieron un proceso de destilación tradicional, para después pasar por una destilación clásica y así elegir las moléculas más finas para esta mezcla. Posteriormente estos compuestos se unieron y purificaron para convertirse en Prada Luna Rossa Ocean.

El frasco es un homenaje a los barcos de navegación, con un elegante acabado en laca azul, ideal para simular el reflejo del movimiento que causan las olas del mar. El detalle final es la clásica línea roja de Prada, así como la tapa negra con un círculo rojo que representa la luna roja (luna rossa).

CREDITO_LOMO XXXXXX XXXXXXXXX

Jake Gyllenhaal es el encargado de personificar al hombre Prada Luna Rossa Ocean, quien proyecta a la perfección la unión de la innovadora tecnología con la fuerza de la naturaleza humana. Cientos de aventuras por descubrir, con Prada Luna Rossa Ocean.

P. 77

THE ART OF TIME

La alta relojería es arte y de ello, no tenemos ninguna duda.

Escogimos algunos de los modelos más emblemáticos de la actualidad para demostrarlo.

F OTO G R A F Í A S D E V Í C TO R T R A N I R E A L I Z A C I Ó N D E M A N U E L M A RT Í N E Z

Y B E G O Ñ A A RC E

CARTIER Pasha de Cartier Skeleton Este Pasha esqueleto de acero se asemeja a una escultura gracias a su esfera con números calados e índices que parecen flotar, pero que en realidad ayudan a sostener el mecanismo. Conserva la minutería cuadrada característica de uno de los modelos más emblemáticos de Cartier. La caja es de acero, y la corona con cadena tiene el tradicional cabujón de zafiro. Se complementa con una correa de aligátor y cuenta con un sistema que permite intercambiarla por un brazalete de acero.

Pasha de Cartier Grille La rejilla de oro amarillo de este Pasha se inspira en un reloj de la década de 1940 y se puede quitar y poner fácilmente. Es un detalle exquisito para un modelo nacido en 1985 que se llama así en honor del bajá (pasha) El Glaoui de Marrakech, cliente muy fiel de Cartier. El diseño del Pasha se distingue por tener un cuadrado dentro de un círculo y por los números árabes, algo único entre los relojes de la marca. La caja también es de oro amarillo, una de las tendencias relojeras de 2022.

L’BEAUTÉ SS22—HOMME—P. 79

IWC SCHAFFHAUSEN Portugieser Repetición de minutos Su diseño purista se basa en el guardatiempo creado por IWC para dos empresarios portugueses a finales de la década de 1930. La caja en oro rosa tiene un bisel muy delgado que le otorga una mayor amplitud a la esfera plateada, donde todo es sutil: los números árabes aplicados, la minutería ferrocarril, las manecillas tipo hoja y el pequeño segundero en la posición de las 6 horas. Por si fuera poco, es una repetición de minutos, lo que significa que indica la hora de manera acústica.

Gran Reloj de Aviador TOP GUN Perdón si nos emocionamos, pero los relojes de aviador de IWC son una locura.

La marca ha sabido combinar como ninguna, su legado histórico con el uso de materiales de alta tecnología. El diseño de este modelo, hecho en cerámica de óxido de circonio negra, se inspira en el del Big Pilot de 1940, con elementos como la corona de gran tamaño y el triángulo a las 12 horas. A las 3 tiene un indicador de la reserva de marcha del mecanismo, que es de siete días, y a las 6, una ventana de fecha.

BVLGARI Octo Finissimo S La colección Octo cumple apenas 10 años en 2022, pero en ese tiempo se ha convertido en el gran ícono relojero masculino de este siglo. Buena parte de eso se debe a los modelos Finissimo, que se caracterizan por sus maravillosos mecanismos y cajas ultraplanas que han impuesto varios récords históricos. Este modelo, hecho totalmente en acero, funciona con un mecanismo de solo 2.23 mm de grosor.

Su figura arquitectónica y su estética monocromática son simplemente irresistibles.

AUDEMARS PIGUET Royal Oak “Jumbo” Extraplano En 2022 se cumplen cinco décadas de la aparición del Royal Oak, el modelo pionero del estilo sport elegant que redefinió el concepto de alta relojería y cuya influencia se extiende a toda la industria. Esta versión “Jumbo” –apodada así porque, en 1972, su caja de 39 mm de diámetro se consideraba enorme– conmemora los 50 años del ícono. Tanto la caja como el brazalete integrado son de oro rosa de 18 quilates y se complementan con una esfera gris ahumado con motivo “Petite Tapisserie”.

PIAGET

P. 84

Polo Un reloj con una personalidad tan fuerte y versátil como su diseño, que combina una silueta redonda con la forma cojín. Tanto la caja de 42 mm de diámetro como el brazalete integrado son de acero y presentan una mezcla de acabados pulidos y satinados muy atractiva y propia de una pieza de alta relojería. La esfera gris antracita tiene un motivo guilloché horizontal y una ventana de fecha a las 6.

Si buscas una pieza que te acompañe en cualquier evento importante, ya la encontraste.

JAEGER-LECOULTRE Master Control Date La nueva versión de uno de los relojes más puros de Jaeger-LeCoultre se destaca por su increíble esfera azul con efecto de “rayos de sol”. La redondez impecable de su caja de acero con acabado pulido y satinado se complementa a la perfección con las manecillas tipo Dauphine, los números árabes y los índices aplicados. A las 3 horas aparece la ventana de fecha que le da su nombre. La correa de piel de becerro del mismo color de la carátula es otra razón para adorarlo.

CHOPARD L.U.C XP Los relojes L.U.C se fabrican por completo en la manufactura de Chopard en Fleurier (Suiza) y son un paradigma de calidad y buen gusto. Este modelo de acero encanta por su esfera azul marino con tratamiento galvánico y acabado satinado-cepillado vertical hecho a mano, y por los números árabes e índices chapados en oro rosa. La correa es de lana merino, un guiño a la sastrería de Savile Row, una fuente de inspiración para una pieza dedicada al gentleman contemporáneo.

Fotografía: Victor Trani Modelo: Felipe Piatti para New Icon Maquillaje / pelo: Davo Sthebané National Makeup Artist para Givenchy México Uñas: Miyoko Morishima para Jessica Nails Locación: Ademán Ceramics Realización / estilismo: Begoña Arce

LE SKI LES CADEAUX Cada temporada Vail sorprende con nuevas e imperdibles propuestas. Todas ellas, lo han llevado a convertirse en ese destino que desea visitar todo amante de los viajes, la gastronomía o la aventura.

CREDITO_LOMO XXXXXX XXXXXXXXX

P O R C A R L A D Í A Z K AT S I C A S

Desde 1962, Vail ha atraído a aventureros de todo tipo, gracias a su imponente montaña curvilínea. Si bien este destino es mejor conocido por evocar el encanto europeo del Viejo Mundo, hay una parte completamente diferente en él que está llena de historia, desde sus inicios como residencia de verano para los indios americanos Ute o el importante papel que desempeñó en la época del ‘Gold Rush’, hasta convertirse en el lugar de esquí número uno de Estados Unidos –y en el favorito por excelencia de los mexicanos–. Fundado en 1962, por Earl Eaton y Peter Siebert, es un espacio de tradiciones, donde amigos, familias o parejas se reencuentran para pasar a las siguientes generaciones la costumbre no solo de esquiar, sino de deleitar el paladar en cualquiera de los restaurantes que conforman su inmejorable propuesta gastronómica.

Todo para culminar en aquellas joyas de la hospitalidad que destacan por su compromiso con la excelencia.

P. 87

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE VAIL RESORTS Y THE HYTHE.

LES ACTIVITÉS Con un promedio de trescientos días de cielos azules y mucha nieve al año, la belleza natural de su montaña es el escenario idóneo para practicar o aprender a esquiar, con instructores que imparten clases en múltiples idiomas, con programas específicos para toda la familia, en cualquiera de los siete legendarios back bowls.

Sus más de dos mil hectáreas de terreno esquiable se dividen en 18% de terreno para principiantes, 29% para intermedios y 53% para esquiadores avanzados. Vail cuenta con 195 pistas y 31 lifts, siendo la más larga la bien conocida pista Riva Ridge, cuyo nombre nace de una batalla clave que ganó la 10º División de Montaña del ejército de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. En noviembre de 2021, este destino tuvo la apertura más grande de todo Colorado y de su historia, gracias a su nuevo sistema de fabricación de nieve, que destaca por casi doscientos acres de terreno nuevo y mejorado para fabricar nieve –además de los 430 ya existentes–. Este año la temporada se extenderá hasta el 1° de mayo.

Este 2022, Vail tiene una nueva experiencia conjunta de aprendizaje: el Avanti Performance Center. Ubicado en la parte inferior de Avanti Express Lift, es una nueva zona diseñada específicamente para mejorar las habilidades de los esquiadores, que también cuenta con espacio para

aprender a esquiar y practicar snowboard fuera de pista, además de un área para mejorar en bumps y otros tipos de terreno. También está el Avanti Skills Zone, ideado para que los más experimentados exploten todo su potencial.

Para aquellos que buscan complementar su estadía con otras actividades de aventura, basta subir la góndola Eagle Bahn de Lionshead a Adventure Ridge para poder hacer tirolesa, tubing –en el que puedes deslizarte en llantas sobre resbaladillas de nieve–, descender la montaña en bicicletas especiale, probar la montaña rusa alpina llamada Flying Coaster, llevar a los pequeños a manejar snowmobiles o hacer caminatas escénicas con una especie de raquetas en los pies llamadas snowshoeings, siempre disfrutando de espectaculares vistas.

Otra novedad para esta temporada son los tours gratuitos. Partiendo todos los días desde Legacy Hut, son guiados por algunos historiadores y gente local, quienes comparten historias y transmiten el espíritu de los fundadores. ¿Con ganas de más? Entre los principales eventos de clase mundial que se llevan a cabo anualmente están Taste of Vail semana gourmet, Pink Vail un gran festejo en pro del cáncer de mama y Spring Back To Vail, además de múltiples festivales y conciertos.

LE LOGEMENT The Hythe es uno de los nuevos conceptos de lujo, con una privilegiada ubicación en Lionshead Village, a pocos pasos de la base de la montaña. Este refugio alpino invita a disfrutar de sofisticados interiores, cuatro conceptos gastronómicos, experiencias y excursiones exclusivas.

SPA ET BEAUTÉ El spa del hotel Sonnenalp es un recurso exquisito para rejuvenecer el cuerpo y la mente. Desde un facial que utiliza proteínas de caviar para reafirmar, tonificar, refinar e hidratar profundamente, hasta un masaje hecho con cepillo seco, ideado con la finalidad de estimular el sistema linfático y eliminar las células muertas; el objetivo de cada uno de los tratamientos que ofrece este spot, es lograr la desintoxicación del cuerpo.

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE VAIL RESORTS Y THE HYTHE.

P. 89 NOURRITURE ET BOISSONS Entre más de noventa restaurantes, existen algunos que con el tiempo se han convertido en los favoritos. Swiss Chalet y su fondue, Elway’s para degustar un buen corte de carne, Matsuhisa para los amantes del sushi, los icónicos Sweet Basil y Mountain Standard, además del nuevo Slope Room dentro de Gravity Haus, así como los múltiples restaurantes de la montaña, encabezados por The 10th y Game Creek. Ambos pueden ser visitados de noche o a la hora favorita del día: el ‘après ski’ que es un término francés que significa “después de esquiar”. Algunos de los bares y terrazas más populares son: Pepi’s, Red Lion y Tavern On The Square.

LBEAUTE.MX FALL - W IN TE R 2 0 1 8

P

R

I

N

G

-

S

U

M

M

E

R

2

0

1

8

S

N o.2

S

F

A Forros.indd 1

A

L

T

L

A

R

-

R

W

I

N

G

I

S

N

A

N

T

N

E

E

V

R

L

O

E

2

S

T

0

1

T

A

R

R

I

N

G

S

H

A

N

I

N

A

S

S P R I N G - S U M M E R

8

H

A

I

K

2 0 1 9

10/24/18 1:29 PM

2 0 1 9

in Le Rouge No.304 Orange Absolu by Givench y

F A L L - W I N T E R

Starring Kamila Hansen

Starring Clara Berr y in Salvatore Ferragamo

I N B L U R RY T I M E S

the the the

icon legend tribute

helena christensen in

yves

saint

laurent

beauty

PARFUM STARRING MARIANA, GAMA AND KENTA

maquillage darian jean carlo starring

and

in givenchy beauty

(por primera vez juntos en portada)

BY BORN IN ROMA VALENTINO

HOMME STARRING CHRISTIAN HOGUE

BY ACQUA DI GIÒ GIORGIO ARMANI

L’BEAUTÉ—5E ANNIVERSAIRE

Adma Kawage, Aileen Alvarado, Alberto Newton, Aldo Chaparro, Aldo Decaniz, Alejandra Ambrosi, Alejandra Espinosa, Alejandra Felix, Alejandra Galicia, Alejandra Infante, Alejandra Malpica, Alejandra Martin, Alejandra Sañudo, Alejandro Iñiguez, Alejandro Morales, Alejandro Serralde, Alex Berger, Alex Cerecedo, Alexia Desentis, Alexis Rayas, Alex Reider, Ana E. Uribe, Ana G De V, Ana Hop, Ana Luisa Jiménez, Ana Paula Cerbón, Ana Paula Franck, Andrea Landa, Andrea Mendez, Andrea Vertti, Anel Aguilar, Angélica Becerril, Anna Fernández, Antonio González De Cosío, Antonio Montes, Antonio Y Daniel, Araceli Becerril, Ari Camacho, Ariel Peimbert, Armando Trucios, Arturo Arellano, Arturo López De Lara, Ashley Aguirre, Bárbara López, Beatriz Cisneros, Beatriz Salcido, Betina R. Goldstein, Brandon Palma, Bryan Flores, Brenda Cámara, Brenda Díaz De La Vega, Brenda Vertti, Camila Sodi, Carla Ortega, Carlos Arriola, Carlos Solari, Carmella Rose, Catherine Barrais, Cathia Rivera, Christian Hogue, Cecilia Maafs, César López Negrete, Charlene Arouesty, Chantal Trujillo, Chino Castilla, Christina Lima, Circe Henestrosa, Clara Berry, Claudia Gamiño, Claudia Valdez, Colleen Runné, Connie Berg, Cons Magallanes, Crystal Flores, Cynthia Grajales, Dan Crosby, Dani Galván, Darian Rojas, Dario Yazbek, Daniel Nájera, Daniel Vázquez, Daniela Rodríguez, Daniela Von Wobeser, Daphne Presenda, David Álvarez, David Franco, David Maza, Davo Sthebané, Deborah Ampudia, Diego Diez, Diego Salazar, Dr. Javier Ruíz, Dr. Manuel López Iglesias, Dr. Rafael Arteaga, Dra. Lluvia Macías Vargas, Dulce Villaseñor, Edgar Uribe, Eduardo Arouesty, Eduardo Granja, Eduardo López Morton, Eduardo Remis, Ekaterina Belinskaya, Eli Matuk, Emiliana Rodríguez, Emilio Becerril, Erick Corral, Erick Dávila, Erick Moreno, Erika Astrid, Eugenio Schulz, Eugenia González, Eugenio Siller, Fer Aragonés, Fernanda Barrera, Fernando Fernández, Fer Millán, Fernando Poil, Gabriel Rico, Francesca Tinghi, Gabriela Gum, Gabriela Montes De Oca, Gabriela Vargas, Gama Peralta, Gerardo Gallego, Gerardo Maldonado, Gerson Lirio, Gina Pineda, Giovanni Lozano, Gonzalo Lebrija, Grecia Oseguera, Greta Elizondo, Guillermo Martínez, Gus Bortolotti, Gustavo Artigas, Gustavo Bortolotti, Gustavo García-Villa, Hadassah Tirosh, Héctor García, Héctor Pardo, Helena Christensen, Helle Jeppsson, Hildelisa Beltrán, Horacio Pancheri, Hugo Álvarez, Huguette Cervantes, Ilana Ospina, Ilse Salas, Irene Azuela, Irery Hernández, Isabel Flores, Isis Malherbe, Israel Quiroz, Itziar Carracedo, Ivanna Villar, Izack Morales, Jack Beau, Jahulie Elizalde, Jackie García, Jaime Prado, Javiva González, Jean Carlo León, Jess Salgado, Jessica Galván, Jessica Gerrmann, John Ruidant, Jonathan Lule, Jonathan Mas, Jorge Bonaga, Jorge Méndez Blake, Jorge Estrada, Jorge Patiño, José Labastida, Josefina Santellán, Juan Pablo Bonilla, Juan Pablo Jim, Juan Pablo Vidal, Juana Arias, Juanpa Gordoa, Juanpa Zurita, Julia Abouchard, Julia Pupin, Julie Hidalgo Chedraui, Kalinka Mikel, Kamila

GRACIAS A CADA UNO DE USTEDES

Hansen, Karen Drijanski, Karen Huber, Karen Murillo, Karime Bribesca, Karina Gil, Karla Gómez, Karla Lisker, Karla Vega, Kennia Salazar, Kevin Ohana, Kenta Sakurai, Khristio, Kim Fragoso, Kim Garduno, Kira Álvarez, Knuto Pani, Kristina Velfu, Lanco Nuñez, Lich León, Liora Anderman, Lorena Barroso, Lorenza González, Loreto Peralta, Louissie Velázquez, Lourdes Zermeño, Luis Álvarez, Luis Gil, Lydia Moscona, Lydia Zelinski, Mabel Cadena, Maca Garcia, Macarena Riva, Mafer Castrejón, Mami Lizuka, Manuel Oliva, Manuel Zuñiga, Mar Del Cerro, María Bottle, María Torres, María Del Mar Barrientos, Mariana García-Ramos, Mariana Palacios, Mariana Zaragoza, Marimar Bejarano, Maripili Senderos, Mark Arouesty, Mary Tere Rugerio, Marycarmen García, Mauricio Cuevas, Mauricio Fajardo, Mauricio Kirschner, Mauricio Padilla, Mauricio Valdespino, Maximina Gómez Urquiza, Mayela Vázquez, Melania Chavarría, Mercy Canales, Michel Cathou, Michelle Klapp Sasson, Michelle Salas, Miguel Angel, Min-Jee Mowat, Mirham Ascencio, Miriam Robstad, Miyoko Morishima, Moiz Alladina, Moni León, Mónica Godínez, Mónica Isabel Pérez, Mónica Quintero, Mónica May, Montserrat Martínez, Montserrat Uriostegui, Nadege Batsalle, Naian González, Natalie Epelstein, Natalie Roterman, Nathalia Pavón, Nayeli De Alba, Neiza Hernández, Neón Carón, Nicolás Berreteaga, Nicolas Degennes, Nicole Da Costa, Nicole Kerbel, Nil Puch, Norberto Flores, Nunzia Rojo De La Vega, Olga Laris, Olli Kram, Olivia Gallego, Olvido Herrerías, Orquídea Albuquerque, Ossiel Ramos, Ozzi Alves, Pamela Allier, Pamela Ocampo, Pamela Segura, Paola Carolina, Paola Leyzaola, Paola Patiño, Paola Zurita, Patricia Madrigal, Pau Madrazo, Pau Magallanes, Paulina Carranza, Paulina Florencia, Paulina Feltrin, Paulina Galvez, Paulina Soto, Paulina Trujano, Paulina Valdez, Pedro Y Pablo, Pedro Zurita, Pierina Feria, Polo Morin, Pooya Nabei, Prince Lauder, Rafael Arroyo, Rafael Micha, Rafael Serrat, Ralf, Rasec, Raúl Tovar, René Enríquez, Renee Bucay, Ricardo Ramos, Rivelino, Roberta Lobeira, Roberto Sánchez, Roberta Woodworth, Rocío Durán, Rodrigo Álvarez, Rodrigo Palma, Salma Rivera, Salvador González, Salvador Cosio, Sam Marie-Saint, Samuel Reyes, Sandra Fernández, Sanne Vloet, Santiago González, Sara Esparza, Sean Derbes, Sebastián Zurita, Sergio Hernández, Shanina Shaik, Sira Pevida, Sofía Castellanos, Sofía Flores, Sofía Mayen, Sonia Capriceru, Stéphane Fernández, Stephanie Sznicer, Tamara Berger, Tania Esponda, Tania Villaseñor, Tania Ximena, Tatiana De León, Tessa Ia, Tiffany Azmouz, Tigre Escobar, Tim Ferro, Tino Portillo, Triana Casados, Val Gutiérrez, Val Sicilia, Valentina Treviño, Valentina Ugarte, Valeria Martínez, Valeria Aguilar, Vanessa Feria, Vanessa Huppenkothen, Vicente Montoya, Víctor, Martínez, Víctor Trani, Victoria Molina, Viridiana, Viridiana Trejo, Vivianna Muñoz, William Murphy, Yossi Michaeli, Zélika García.

L’BEAUTÉ—5E ANNIVERSAIRE

FOR THE RADICAL.—P. 96

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Take this pink ribbon off my eyes.

—No Doubt

L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV

L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV

L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV

L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV

L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV L’BV

THE NEW EAU DE PARFUM infinitely refillable