Fritz Hansen Catalogue 2020 - Japanese

DESIGN COLLECTION

FURNITURE LIGHTING ACCESSORIES

EXTRAORDINARY DESIGN SINCE 1872

クラフツマンシップと高い品質、美しいデザインの世界へようこそ。 100 年以上にわたるデンマークデザインの伝統と、世界中の先見性の ある建築家、デザイナー、アーティストとのコラボレーションの数々 をご紹介します。

フリッツ・ハンセンの世界をお楽しみください。

4 ウォルナット材のリリー（デザイン：アルネ・ヤコブセン）と、スパンレッグの スーパー楕円テーブル（デザイン：ピート・ハイン、ブルーノ・マテソン、アルネ・ヤコブセン）

1872 年以来、フリッツ・ハンセンは、日常を特別なものに変える卓 越したデザインを生み出してきました。 私たちの製品は絶えずデザインの限界を押し広げ、インスピレーション と魅力、そして驚きを求めるデザイン愛好家の世界を形作っています。

ELEVATE THE EVERYDAY

1872 年にデンマークで創業したフリッツ・ハンセンは、 家具、 照明、

アクセサリー小物のデザインと製造においてグローバルリーダーとし てのポジションを担っています。美しさと品質、そしてクラフツマンシッ プの追求への情熱に駆り立てられ、私たちは世界中のアーティストや デザイナー、建築家らとコラボレーションし、モダンな北欧のライフ スタイルを表現し続けています。私たちはこれまでに、アルネ・ヤコ ブセン、セシリエ・マンツ、ハンス・J・ウェグナー、ピエロ・リッ ソーニ、ポール・ケアホルムを含む著名なデザイナーとコラボレー ションし、コレクションアイテムを誕生させてきました。

現在、フリッツ・ハンセンの製品は、コペンハーゲン、サンフランシスコ、 ミラノ、東京の旗艦店を含む約 2,000 箇所の販売拠点を通じて世界 85カ国以上で販売されています。 従業員数は全世界で260名を数え、 コペンハーゲン北部の本社から、デザインをこよなく愛する方々に卓 越したコレクションをお届けしています。

5

レザー張りでキャスター付き回転ベースのセブンチェア（デザイン：アルネ・ヤコブセン）、プルラリステーブル（デザイン：キャスパー・サルト）、 プランナーシェルフ（デザイン：ポール・マッコブ）、カイザー・イデルテーブルランプ（デザイン：クリスチャン・デル）

サテン仕上げステンレススチール製の ベースとガラスのテーブルトップで 構成される PK61™ コーヒーテーブル （デザイン：ポール・ケアホルム）

ナチュラル色の麻ひもの PK25™ ラウンジチェア （デザイン：ポール・ケアホルム）

8

キャンバスの張り地の PK80™ デイベット （デザイン：ポール・ケアホルム）

PK80™ デイベット、PK61™ コーヒーテーブル、PK91™ 折りたたみスツール（デザイン：ポール・ケアホルム）、 プランナーシェルフ（デザイン：ポール・マッコブ）、カイザー・イデルフロアランプ、イケバナベース（デザイン：ハイメ・アジョン）

BELIEVE IN BEAUTY エッグチェアとスワンチェアはすべて、手縫いで仕上げられています。 この技術は、フリッツ・ハンセンの職人が学び、継承している独自の 技法です。アルネ・ヤコブセンのオリジナルデザインの実現には、細 部へのこだわりと正確な仕上げが不可欠です。人の手の感覚が、直線 や鋭い角度を含まないシェルのフォルムに反映されています。

スワンチェアとエッグチェア（デザイン：アルネ・ヤコブセン）がインテリアに有機的な曲線を加えます。

フリッツ・ハンセンのオリジナルファブリック、クリスチャンハウン（1155：ダークブルー） を張り地に使用したエッグチェア（デザイン：アルネ・ヤコブセン）

11

12 カイザー・イデルテーブルランプ（デザイン：クリスチャン・デル）の真鍮とマットブラックは、反射光の暖かさと暗闇の 冷ややかさを感じさせる大胆な組み合わせです。真鍮の表面には経年変化による味わいが生まれます。（日本未発売カラー）

13

Fenix™ ラミネートにアルミ製フレームが 付いたテーブルトップのスーパー楕円テーブル （デザイン：ピート・ハイン、ブルーノ・マテソン、 アルネ・ヤコブセン）

14

カラヴァッジオ・オパールペンダントランプ （デザイン：セシリエ・マンツ）の下には、 ホワイトラミネートのスーパー楕円テーブルと シュバリエオレンジのセブンチェア （デザイン：アルネ・ヤコブセン）

COME TOGETHER 今日、ダイニングテーブルは食事をとる場所としてはもちろん、 ワークデスクや 大切なものを飾る場所として日々使われています。 多用途なデザインと優れたクラフツマンシップを兼ね備えた フリッツ・ハンセンのテーブルシリーズで理想のテーブルを見つけてください。

INSPIRED BY TRADITION 日本発祥の芸術である「生け花」にインスピレーションを得てデザインされた イケバナベース。茎から花びらまで、花が備えた自然の美しさをより際立たせ、 生けられた花一輪一輪を大切にするフラワーベースです。

イケバナベース（デザイン：ハイメ・アジョン）の バリエーションは 3 種類。

16

リビングルームのドアのそばに佇むチャイナチェア （デザイン：ハンス・J・ウェグナー）

17

くつろぎをもたらすワイドなアームレストと 手作業で組み立てられたフレームが特徴的な ラウンジチェアのフレッド （デザイン：ハイメ・アジョン）

18

THE ART OF LOUNGING 「快適さが重要な要素であるのと同じように、デンマークデザインのクラフツマンシップとテクノロ ジーの最も優れた部分を組み合わせることも大事でした」とハイメ・アジョンはラウンジチェアのフ レッドについて語っています。（写真はオーク、クリアラッカー仕上げのフレッド）

プランナーコーヒーテーブル（デザイン：ポール・マッコブ）の周りに置かれた ファブリック張りのルネソファとフレッド（デザイン：ハイメ・アジョン）

20

東京の日差しを浴びるラグジュアリーなリリーの 50 周年アニバーサリーモデル（デザイン：アルネ・ヤコブセン）

LUXURY LIVES ON

オリエントペンダントランプ（デザイン：ヨー・ ハマーボー）と組み合わせた PK9™ と PK54™ （デザイン：ポール・ケアホルム）

高品質であることと耐久性は密接に関係してい ます。卓越したデザインアイテムには熟練した 職人の技が生き続け、美しさと機能性が今後数 十年にわたり保たれることをお約束します。

21

ROOM FOR IMAGINATION

22 PK22™（ニュアンスレザー限定モデル、販売終了）と PK81™ デイベッド（デザイン：ポール・ケアホルム）、 イケバナベース（デザイン：ハイメ・アジョン）とアヴィオンペンダントランプ（デザイン：イスコス - ベルリン）

24

動きを制限することなく、抱擁されているかのようなユニークで 快適な座り心地のドロップ（デザイン：アルネ・ヤコブセン）

25

HONOUR EVERY FLOWER

イケルベース ロー（デザイン：ハイメ・アジョン）

イケルベースは、ハイメ・アジョンが日本発祥の芸術である 「生け花」にインスピレーションを得てデザインしたフラワー アレンジメントのためのシンプルなフラワーベースです。 そのデザインからは、ベースに生けられたすべての花に敬意 を表すというコンセプトが見て取れます。イケルベースは、 自然を愛で、アレンジメントを人とシェアするきっかけを生 み出すアイテムです。

26

オリエントペンダントランプ（デザイン：ヨー・ハーマボー）、エッセイテーブル（デザイン：セシリエ・マンツ）、 セブンチェア（デザイン：アルネ・ヤコブセン）

27

28

ペールピンクのアリンコチェアとアリンコ・デコ・シルエット （デザイン：アルネ・ヤコブセン）、延長テーブル（PK54A™） を付けた PK54™ テーブル（デザイン：ポール・ケアホルム） とコンサートペンダントランプ（デザイン：ヨーン・ウツソン）

29

ダークブルーのコートツリーウォール （デザイン：シセ・ヴェアナー）

PM-02 テーブルランプ （デザイン：ポール・マッコブ）

BEAUTIFUL LINES ウェーブデスクオーガナイザー （デザイン：紺野弘通）

30

イケルベース ハイ （デザイン：ハイメ・アジョン）

ブラックのカラヴァッジオ・リードテーブルランプ （デザイン：セシリエ・マンツ、日本未発売）

大理石の棚が付いたウォールミラー （デザイン：ポール・マッコブ）

マガジンホルダー （デザイン：ポール・マッコブ）

31

エッセイテーブル（デザイン：セシリエ・マンツ）と レザー張りのリトルジラフ（デザイン：アルネ・ヤコブセン）

32

エッセイテーブルとリトルジラフを中心とした 折衷的なインテリア。堅牢性と軽やかさをデザ インに併せ持つアイテムは、建物の新旧を問わ ず美しく佇みます。 33

34

35 スワンソファとスワンチェア（デザイン：アルネ・ヤコブセン）、 ジョインテーブル（デザイン：フリッツ・ハンセン）、プフ（デザイン：セシリエ・マンツ）

36

プランナーシェルフ （デザイン：ポール・マッコブ）

サスペンスペンダントランプ（デザイン：ガムフラテーシ）と N01™ チェア（デザイン：nendo）

37

エッグチェアとエッグチェア用フットスツール（デザイン：アルネ・ヤコブセン）、 ハンドメイドのドットラグ（デザイン：セシリエ・マンツ）、 カラヴァッジオ・リードフロアランプ（デザイン：セシリエ・マンツ）

レザー張りのエッグチェア （デザイン：アルネ・ヤコブセン） とトレイテーブル （デザイン：フリッツ・ハンセン）

かつてフリッツ・ハンセンの職人が 同僚へのクリスマスギフトとして制作した トレイテーブルを復刻。

39

クロスプレックステーブルランプ （デザイン：ボディル・ケアー、日本未発売）

SOFT AMBIENCE 高品質で快適な室内照明は雰囲気を演出し、生産性、エネルギー効率を高 めてくれます。 スカンジナビアの冬は長くて暗く、夏は日が長く明るい日 が続きます。フリッツ・ハンセンのタイムレスな照明コレクションは、 総合的な効果に焦点を当てたデザインアイテムです。点灯時も消灯時も、 室内の照明器具は美しい存在であるべきと考えています。

40

真鍮のシルエットペンダントランプ （デザイン：ヨー・ハーマボー、日本未発売）

41

AJ トロリー（デザイン：アルネ・ヤコブセン）

42

足を休めるのに 最適なロオチェア用 フットスツール

ロオチェアとロオチェア用フットスツール（デザイン：ハイメ・アジョン）、 カイザー・イデルフロアランプとドットラグ（デザイン：セシリエ・マンツ）

フリッツ・ハンセン製品のレザーには、ヨーロッパの高品質なローハ イドを使用しています。世代を超えてお使いいただけるレザー製品は、 時と共に個性と柔らかさを増していきます。

レザー張りのリッソーニソファ（デザイン：ピエロ・リッソーニ）

44

ウォルナット色のグレースレザーを張り地に使用したオクセン （デザイン：アルネ・ヤコブセン）

45 グランプリチェア（デザイン：アルネ・ヤコブセン）とクローム仕上げの ゴールドのカラバッシュペンダントランプ（デザイン：コンプロット・デザイン）

空間に合わせてフレキシブルにアレンジできる アルファベットソファシリーズ （デザイン：ピエロ・リッソーニ）

46

47

フリチェア、ルネソファ（デザイン：ハイメ・アジョン）、 カイザー・イデルフロアランプ（デザイン：クリスチャン・デル）

オリジナルファブリックのクリスチャンハウンは 淡い色調から濃い色調まで、26 種類の 魅力的なカラーパレットで展開しています。

48

49

50

都会のライフスタイルやコンパクトなスペースに 最適な FH125 テーブル

DAILY DELIGHT

空間を華やかにするペールイエローのアリンコチェア（デザイン：アルネ・ヤコブセン）。 クラムペンダントランプがもうすぐ登場。（日本発売未定）

51

真鍮のキャンドルホルダー （デザイン：ハイメ・アジョン）

Geo スカルプチャーズ #1 と #2 （デザイン：ハイメ・アジョン）

52

PK63™ コーヒーテーブル （デザイン：ポール・ケアホルム） と クラッシックスロー

レザーパイピングを施したプフ （デザイン：セシリエ・マンツ）

スタックトレイ #4 （デザイン：ウェンズデー・アーキテクチャー）

THE LITTLE THINGS アクセサリー小物は、自宅やオフィスのインテリアに美しさと命を吹き込み ます。フリッツ・ハンセンのアクセサリーは、美しいフォルムに機能性と高 い品質、優れたクラフツマンシップを備えています。

シートにレザーを使用した ハイドットスツール （デザイン：アルネ・ヤコブセン）

53

OFFICE HOURS 快適な椅子は、集中力を高め、姿勢を改善し、オフィスでの時間を より生産的で楽しいものにしてくれます。

リトルジラフ（デザイン：アルネ・ヤコブセン）とエッセイテーブル（デザイン：セシリエ・マンツ）の組み合わせ。 テーブルの上には、カイザー・イデルテーブルランプとフリッツ・ハンセンのアクセサリー小物が並びます。

プルラリステーブル（デザイン： キャスパー・サルト）の上に 置かれたレザー製のバケツ （デザイン：ミア・ラガーマン）

55 オックスフォードプレミアム （デザイン：アルネ・ヤコブセン）

56

57 VIA57™ ラウンジチェア（デザイン：ビャルケ・インゲルス / KiBiSi）、 トレイテーブル（デザイン：フリッツ・ハンセン）、リトルフレンド（デザイン：キャスパー・サルト）

キャスター付きの N02™ リサイクル（デザイン：nendo）

HOUSEHOLD PLASTIC WASTE REDESIGNED 家庭から出た廃プラスチックを使用した多目的チェア N02™ リサイクル。PP5 マークが付いたこの チェアのシェルは、再度リサイクルが可能な再生 プラスチック製です。

58

N02™ リサイクルは、フリッツ・ハンセン初の再リサイクルも 可能な再生プラスチック製シェルのチェア。

プレナム（デザイン：ハイメ・アジョン）は、 ニーズに合わせてサイドテーブルを付けることが 可能なハイバックソファシステム。

60

プレナムテーブル （デザイン：ハイメ・アジョン）

61

柔らかなパディングで快適な座り心地の サメンチェア（デザイン：ハイメ・アジョン）

WORLDCLASS DESIGN

62

ファウン（デザイン：ハイメ・ アジョン） 、プランナーコーヒー テーブル（デザイン：ポール・ マッコブ） 、プフ（デザイン： セシリエ・マンツ）

良い椅子は人生のちょっとした贅沢の 1 つです。 ゲストのおもてなしに、飲み物を楽しむひと時 に、仕事を片付けるのに不可欠です。 フリッ ツ・ハンセンのチェアは品質と快適性の試験を 受け、日常生活や空間に美しくフィットするよ う細部にまで気を配りデザインされています。

リトルフレンドは、ノートパソコンや モーニングコーヒーを置くのに最適で、 移動しやすく多用途なサイドテーブル。

バーテーブルやカウンターなど様々なシーンで 使えるセブンチェア（デザイン：アルネ・ヤコブセン）

63 バースツールやキッチンスツールとして 使えるハイドットスツールとレッドカラーの カイザー・イデルテーブルランプ。

A COFFEE BREAK 満足感は計画的に得ることができるものでしょうか？ 生産性や幸福感はどうでしょう？その多 くは私たちがコントロールできるものではないですが、充実した会話やミーティング、休憩にふ さわしいシーンを作ることは可能です。快適な椅子を使うことはその最初のステップです。

64

成型合板のスタイリッシュなスタッキングチェア、 ヴィコデュオ（デザイン：ヴィコ・マジストレッティ）は、 オフィスはもちろんホテルやレストランにも最適です。

特別仕様のスカイブルーのシェルと同色のベースの ヴィコデュオ（デザイン：ヴィコ・マジストレッティ）と テーブルシリーズのスーパー円テーブル。

65

PROJECTS

クリーンな北欧の美学と密接にリンクする ホスピタリティデザインで統一された ロビーと客室。 HOTEL ODEON Location: Odense, Denmark Category: Hospitality Areas: Restaurant, Lounge, Rooms Architect: Co.designstudio (Pernille Arlien-Søborg Henriksen) Design: Studio R7B (Barbara Bendix) Products: Alphabet Sofa™ Series, Swan™, Fri™, Grand Prix™, Sammen™, Series 7™, KAISER idell™, Caravaggio™ Read, Accessories

68

ブレスト（フランス）のメディア・ライブラリーで 使用される VIA57™ ラウンジチェアと カラヴァッジオペンダントランプ。

MEDIA LIBRARY OF CAPUCINS Location: Brest, France Category: Culture Areas: Public area, Library Architect: Canal (atelier d’architecture) Products: VIA57™, Caravaggio™

69 Photos: Thomas Lang

会議室のテーブルに並べられた 特別仕様のオックスフォードプレミアム （デザイン：アルネ・ヤコブセン）

RAG ZOLLVEREIN Location: Essen, Germany Category: Corporate Areas: Meeting rooms Products: Oxford™ Premium

Photos: Jens Kirchner

70

YJY MAIKE CENTRE FLAGSHIP STORE Location: Xi’an, China Category: Culture/Hospitality Areas: Public area, Library Interior design: Tomoko Ikegai ikg inc.

Products: Swan™, Coffee Table Series

中央階段の曲線と調和する スワンチェア（デザイン： アルネ・ヤコブセン）

Credit: Designer: Tomoko Ikegai ikg inc., Photographer: Nacasa&Partners, Design cooperation: A Factory inc. / Japan Power Media Co, Ltd., Lighting: Sola Associates, Graphic Design: ujidesign.

本が焦点となる白を基調としたドイツの大学図書館。 試験の期間には、カーテンで仕切ることによって 空間の使い方を変えることができるようになっています。 （シェル、ベースのカラー組み合わせは特別仕様）

UNIVERSITY LIBRARY FOR FHöV, COLOGNE Location: Cologne, Germany Category: Culture Areas: Library Architect: Andreas Schüring Architekten BDA Products: Drop™

72 Photos: Andreas Schüring Architekten BDA

AARHUS UNIVERSITY HOSPITAL, PSYCHIATRY Location: Aarhus, Denmark Category: Healthcare Areas: Lounge Interior design: Tal Rosenzweig Products: Series 7™

心を落ち着かせるピンクの インテリア。特別仕様の様々な ピンクカラーのセブンチェア。

73 Photos: Jesper Voldgaard

AGERN Location: New York, United States Category: Hospitality Areas: Restaurant Architect: Christina Meyer Bengtsson Products: Grand Prix™, Orient™

74

グランプリチェアの幾何学的なシェルと ウッドパネルのコントラストが美しい レストラン Agern（ニューヨーク）。

ミニマルな環境で仕事や会話に 必要なプライバシー空間を 生み出すプレナム。

KNSKB+ Location: Hamburg, Germany Category: Corporate Areas: Break out area Architect: J. Mayer H. Interior design: Büro Parat Products: Plenum™

75 Photos: Andreas Meichsner

KEUNE HAIRCOSMETIC Location: Tbilisi, Georgia Category: Retail/Healthcare Areas: Clinic Products: Fri™, Ro™, Favn™, Series 7™

柔らかな色調で穏やかな魅力を空間に 加えるアルネ・ヤコブセンのチェアと ハイメ・アジョンのソファやラウンジチェア。

76

OFENHAUS Location: Augsburg, Germany Category: Hospitality Areas: Restaurant & Bar Architect: Innenarchitektur Büro Kolb Products: Pot™, Caravaggio™, Series 7™

ポットチェアとセブンチェアに際立つ フォルムのカラヴァッジオペンダント ランプがインダストリアルな空間に 彩りを与えます。

Photos: Eckhart Matthäus

78

PRODUCTS

79

CHAIRS

SERIES 7™ Design: Arne Jacobsen, 1955 アルネ・ヤコブセンにより1955年にデザインされたセブンチェアは、 フリッツ・ハンセン社 を代表するベストセラーであると同時に、家具の歴史におけるアイコン的存在です。 特徴的 なこのチェアのフォルムは、 タイムレスかつ多用途で、飾ることなく個性的です。9層のベニ ヤで構成される成形合板のシェルは、 そのスレンダーなフォルムに強度と柔軟性、耐久性を 備えています。

シェル: カラードアッシュ、 ラッカー、 ナチュラルウッド / ファブリックもしくはレザーのフロント パディング、 フルパディング ベース: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げ（一部モデル） アクセサリー: フェルト付きグライド、 シートクッション、連結器具など

80

Model: 3107 Height: 79 cm Seat height: 43 cm Width: 50 cm Depth: 52 cm 備考: スタッキング可能

Model: 3207 Height: 77 cm Seat height: 43 cm Armrest height: 66.5 cm Width: 61 cm Depth: 52 cm

Model: 3187 Height: 98 cm Seat height: 64 cm Width: 52 cm Depth: 54 cm

Model: 3197 Height: 110 cm Seat height: 76 cm Width: 53 cm Depth: 59 cm

Model: Children’s Chair Height: 60 cm Seat height: 34 cm Width: 40 cm Depth: 42 cm 注記: アクセサリー小物カテゴリー

Model: Junior Height: 79 cm Seat height: 52 cm Width: 42 cm Depth: 44 cm 注記: アクセサリー小物カテゴリー

シートの高さを選択可能

Model: 3117 Height: 78-90 cm Seat height: 44-56 cm Width: 50 cm Depth: 52 cm

Model: 3217 Height: 78-90 cm Seat height: 44-56 cm Armrest height: 66-78 cm Width: 61 cm Depth: 52 cm

CHAIRS

ANT™

GRAND PRIX™

Design: Arne Jacobsen, 1952

Design: Arne Jacobsen, 1957

アリンコチェアは、1952年にアルネ・ヤコブセンによりデザインされた楽器のような曲線を 持つ繊細で芸術的な外観のチェアです。 9層（デコ・シルエットは8層）で構成される成形合 板のシェルは、 そのエレガントなフォルムに驚くほどの強度と快適さを備えています。

グラフィカルなフォルムが印象的なグランプリチェアは、1957 年にコペンハーゲンのデン マーク工芸博物館において開催された春の展示会で初公開されました。 アルネ・ヤコブセ ンによりデザインされたこのチェアは、同年のミラノ・トリエンナーレでグランプリを獲得、以 来グランプリチェアと呼ばれています。 チェアのベースはスチールとウッドレッグの2種類、 シ ェルはウッドの種類やカラー、 パディングの張り地など幅広いバリエーションからお選びい ただけます。

シェル: カラードアッシュ、 ナチュラルウッド、 デコ・シルエット ベース: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げ（一部カラー） アクセサリー: フェルト付きグライド、連結器具

Model: 3100 Height: 77 cm Seat height: 44 cm Width: 52 cm Depth: 51 cm 備考: スタッキング可能

Model: 3101 Height: 78 cm Seat height: 43 cm Width: 52 cm Depth: 48 cm 備考: スタッキング可能

シェル: カラードアッシュ、 ナチュラルウッド （オーク、 ウォルナット）/ ファブリックもしくはレザ ーのフロントパディング、 フルパディング ベース: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げ（ダークブラウン） スチール 、 ウッドレッグ アクセサリー: フェルト付きグライド、連結器具など

Model: 3130 Height: 80 cm Seat height: 43 cm Width: 48 cm Depth: 51 cm 備考: スタッキング可能

Model: 4130 Height: 80 cm Seat height: 43 cm Width: 50 cm Depth: 51 cm

LILY™

DROP™

Design: Arne Jacobsen, 1970

Design: Arne Jacobsen, 1958

滑らかな曲線美を備えたリリーは、 アルネ・ヤコブセンによりデンマーク国立銀行のためにデ ザインされたチェアです。 完璧な曲線と快適な座り心地を併せ持つリリーは、ヤコブセンの成 形合板の可能性への探求と挑戦の姿勢を表す好例です。

ドロップは、 アルネ・ヤコブセンによりコペンハーゲンのSASロイヤルホテルのためにデザイ ンされたチェアです。 抱擁の感覚にインスピレーションを得てデザインされたチェアのフォルム は、 動きやすさと快適さを持ち合わせています。 ヤコブセンのお気に入りのチェアだといわれ るドロップは、 2014年に初めて発売を果たしました。

シェル: ナチュラルウッド （ウォルナット）、 ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: クローム仕上げ アクセサリー: フェルト付きグライド

Model: 3108 Height: 80 cm Seat height: 43 cm Width: 54 cm Depth: 49 cm 備考: スタッキング可能 ※50周年アニバーサリーモデル シートの高さを選択可能

Model: 3208 Height: 80 cm Seat height: 43 cm Armrest height: 68 cm Width: 62 cm Depth: 49 cm

シェル: プラスチック、 ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: クローム仕上げ、 粉体塗装仕上げスチール アクセサリー: シートクッション、 フェルト付きグライド

Model: 3110 Height: 88.5 cm Seat height: 46 cm Width: 45.5 cm Depth: 54.5 cm

Model: 3110UB Height: 88.5 cm Seat height: 46 cm Width: 45.5 cm Depth: 54.5 cm

81

CHAIRS

CHINA CHAIR™

N01™

Design: Hans J. Wegner, 1944

Design: nendo, 2018

チャイナチェアは、 ハンス・J・ウェグナーにより1944 年にデザインされたチェアです。 彼 は、17-18 世紀の中国の椅子に、時流に捕われることのないデザインのインスピレーション を見出しました。 チャイナチェアは、彼の生涯を通しての木の特性や可能性に対する探究心 を非常によく表しています。 また、古代中国のデザインを現代的に解釈したこのチェアは、 ウ ェグナーの木工職人としての才能と表現力の豊かさ、彫刻的で機能性を備えた作品の創造 力を示しています。

9層のベニヤの成形合板と無垢材のパーツで構成されるN01™チェアには、 デンマークと日 本のデザインが融合されています。 ミリ単位のデザインが、美しさと機能性を兼ね備えたフォ ルムを生み出しています。

Model: 4283 Height: 82 cm Seat height: 45 cm Armrest height: 68 cm Width: 55 cm Depth: 55 cm

Model: N01 Height: 74.5 cm Seat height: 44 cm Armrest height: 63.5 cm Width: 62 cm Depth: 49 cm

SAMMEN™

VICO DUO

Design: Jaime Hayon, 2015

Design: Vico Magistretti, 1997/2020

デンマーク語の 「一緒に」いう言葉に由来するサメンチェアは、 ダイニングテーブルを囲んで 食事や会話を楽しみ、共に時を過ごすためのモダンで洗練されたなフォルムのチェアです。 ハ イメ・アジョンによりデザインされたこのチェアは、 ウッドレッグのベースと究極の快適さを実 現するフルパディングのシェルで構成されています。

ヴィコデュオは、 シンプルですっきりとしたラインで構成される、 成形合板のスタイリッシュな スタッキングチェアです。 オフィスはもちろんホテルやレストランにも最適です。 1997年にヴィ コ・マジストレッティがフリッツ・ハンセンのデザインルームで自身のスケッチに囲まれた状態 でデザインしたチェアを復刻しました。

シェル/ベース: 無垢材（チェリー、 ブラックアッシュ） シートクッション: レザー（一部カテゴリー）

シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: ウッド （オーク: ナチュラル、 ブラックラッカー）

82

Model: JH20 Height: 86 cm Seat height: 45.5 cm Width: 49 cm Depth: 58 cm

シートの高さを選択可能

Model: JH30 Height: 86 cm Seat height: 45.5 cm Armrest height: 67 cm Width: 55.5 cm Depth: 58 cm

シェル/ベース: 無垢材および成形合板（ビーチ、 オーク、 ブラックオーク） アクセサリー: シートクッション （固定式、非固定式）

シェル: 成形合板（オーク、 ウォルナット、 カラードアッシュブラック) ベース: クローム仕上げ、 粉体塗装仕上げ（ブラック） スチール アクセサリー: シートクッション、 フェルト付きグライド

Model: VM110 Height: 79 cm Seat height: 46 cm Width: 55 cm Depth: 52 cm 備考: スタッキング可能

Model: VM111 Height: 79 cm Seat height: 46 cm Armrest height: 68 cm Width: 60 cm Depth: 52 cm 備考: スタッキング可能

CHAIRS

N02™ RECYCLE Design: nendo, 2019 N02™リサイクルは、家庭からの廃プラスチックを使用して作られた、再リサイクルが可 能な多目的チェアです。 デザイナーのワークテーブル上の紙の折り目にインスピレーション を得てデザインされたシェルの折り目が座る人の背中の上下を支えます。 シェルのカラー はスカンジナビアの自然に触発された7色です。 カラーとベースの多彩な組み合わせによ り、N02™リサイクルはオフィスや会議室、 ダイニングルームでなど様々なシーンでお使い いただけます。 シェル: 再生プラスチック ベース: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げスチール アクセサリー: シートクッション、 フェルト付きグライド、連結器具

Model: N02-10 Height: 81 cm Seat height: 46 cm Width: 54 cm Depth: 54 cm 備考: スタッキング可能

Model: N02-31 Height: 77-90 cm Seat height: 42-55 cm Armrest height: 63-76 cm Width: 62.5 cm Depth: 62.5 cm

Model: N02-11 Height: 81 cm Seat height: 46 cm Armrest height: 67 cm Width: 61 cm Depth: 54 cm 備考: スタッキング可能

Model: N02-20 Height: 81 cm Seat height: 46 cm Width: 54 cm Depth: 53 cm 備考: スタッキング可能

Model: N02-30 Height: 77-90 cm Seat height: 42-55 cm Width: 62.5 cm Depth: 62.5 cm

CHAIRS

PAIR™ Design: Benjamin Hubert, 2016 ペアチェアが美しさと実用性の新しいスタンダードになります。 英国の工業デザイナー、ベン ジャミン・ヒューバートによりデザインされたペアチェアは、ベースと背もたれの組み合わせ に多様な可能性を備えています。 軽量なフォルムとスタッキング可能でユニークなデザインに より、 タイムレスで非常に取り扱いやすいチェアです。 シェル: プラスチック （背もたれ）、成形合板（シート） ベース: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げ（一部モデル） スチール / サテン仕上げ、 ブラック粉 体塗装仕上げアルミ （一部モデル） アクセサリー: シートクッション、 フェルト付きグライド、連結器具

84

Model: BH20 Height: 79 cm Seat height: 46.5 cm Width: 58 cm Depth: 52 cm 備考: スタッキング可能

Model: BH30 Height: 79 cm Seat height: 46.5 cm Armrest height: 69 cm Width: 58 cm Depth: 52 cm 備考: スタッキング可能

Model: BH25 Height: 73-87 cm Seat height: 41-55 cm Width: 57 cm Depth: 57 cm

Model: BH35 Height: 73-87 cm Seat height: 41-55 cm Armrest height: 64-78 cm Width: 57 cm Depth: 57 cm

Model: BH21 Height: 79 cm Seat height: 46.5 cm Width: 58 cm Depth: 50 cm 備考: スタッキング可能

Model: BH31 Height: 79 cm Seat height: 46.5 cm Armrest height: 69 cm Width: 58 cm Depth: 50 cm 備考: スタッキング可能

CHAIRS

NAP™ Design: Kasper Salto, 2010 ナップチェアは、 エレガントで曲線的なフォルムが特徴のアイコニックなチェアです。 身体に フィットするナイロンシェルの形状とシェル前面に施された凹凸が、長時間でも快適な座り 心地を提供します。 シェル背面のハイグロス仕上げと、凹凸のある前面のマット仕上げがチェ アのダイナミックなデザインを引き立てます。 シェル: プラスチック ベース: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げスチール、 ナチュラルウッド （オーク） アクセサリー: シートクッション、連結器具

Model: KS50 Height: 77 cm Seat height: 45 cm Width: 54 cm Depth: 51 cm 備考: スタッキング可能

Model: KS60 Height: 77 cm Seat height: 45 cm Armrest height: 64-67 cm Width: 62 cm Depth: 51 cm 備考: スタッキング可能

Model: KS51 Height: 77 cm Seat height: 45 cm Width: 54 cm Depth: 51 cm 備考: スタッキング可能

Model: KS61 Height: 77 cm Seat height: 45 cm Armrest height: 64-67 cm Width: 62 cm Depth: 51 cm

Model: KS58 Height: 97 cm Seat height: 64 cm Width: 56 cm Depth: 52 cm

Model: KS68 Height: 97 cm Seat height: 64 cm Armrest height: 83-86 cm Width: 62 cm Depth: 52 cm

Model: KS59 Height: 109 cm Seat height: 76 cm Width: 56 cm Depth: 54 cm

Model: KS69 Height: 109 cm Seat height: 76 cm Armrest height: 95-98 cm Width: 62 cm Depth: 54 cm

Model: KS52 Height: 77 cm Seat height: 45 cm Width: 54 cm Depth: 51 cm

Model: KS62 Height: 77 cm Seat height: 45 cm Armrest height: 64-67 cm Width: 62 cm Depth: 51 cm

シートの高さを選択可能（クローム脚のみ）

85

CHAIRS

OXFORD™ CLASSIC Design: Arne Jacobsen, 1965 オックスフォードチェアは、英国オックスフォードのセント・キャサリンズ・カレッジの教授用チ ェアとしてアルネ・ヤコブセンによりデザインされたチェアです。 このチェアの滑らかに湾曲し た背もたれは威信のシンボルであり、 プライベートな空間をつくり出すものでもあります。 オ ックスフォードチェアは時を経て、現在のオックスフォードクラシックへと発展しました。 シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: サテン仕上げ（スタンダード）、 ミラークローム仕上げアルミ

86

Model: 3171C Height: 90 cm Seat height: 47.5 cm Width: 50 cm Depth: 57 cm

Model: 3191C Height: 87-100 cm Seat height: 42-55 cm Width: 50 cm Depth: 57 cm

Model: 3271C Height: 90 cm Seat height: 47.5 cm Armrest height: 69 cm Width: 60 cm Depth: 57 cm

Model: 3291C Height: 87-100 cm Seat height: 42-55 cm Armrest height: 64-77 cm Width: 60 cm Depth: 57 cm

Model: 3173C Height: 104 cm Seat height: 47.5 cm Width: 50 cm Depth: 60 cm

Model: 3193C Height: 100-113 cm Seat height: 42-55 cm Width: 50 cm Depth: 60 cm

Model: 3273C Height: 104 cm Seat height: 47.5 cm Armrest height: 69 cm Width: 60 cm Depth: 60 cm

Model: 3293C Height: 100-113 cm Seat height: 42-55 cm Armrest height: 64-77 cm Width: 60 cm Depth: 60 cm

CHAIRS

OXFORD™ PREMIUM Design: Arne Jacobsen, 1965 オックスフォードプレミアムは、英国オックスフォードのセント・キャサリンズ・カレッジの教授 用チェアとしてアルネ・ヤコブセンによりデザインされたオックスフォードチェアのエレガント でアイコニックなリニューアルモデルです。 特徴的な背もたれは威信のシンボルとして、 また 教授陣が囲むテーブルではプライバシーを作り出す役割を果たします。 快適性を高めるため に、 シェルのパディングにはフォームが使用されています。 シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: サテン仕上げ（スタンダード）、 ミラークローム仕上げアルミ

Model: 3271P Height: 90 cm Seat height: 50 cm Armrest height: 69 cm Width: 62 cm Depth: 57 cm

Model: 3291P Height: 90-103 cm Seat height: 45-58 cm Armrest height: 64-77 cm Width: 62 cm Depth: 57 cm

LITTLE GIRAFFE™ Design: Arne Jacobsen, 1959 リトルジラフは、 コペンハーゲンのSASロイヤルホテルのレストラン用チェアとして1959年 にアルネ・ヤコブセンによりデザインされたジラフチェアを進化させたモデルです。 高めの背 もたれとパディング入りのアームレストで快適な座り心地を提供するリトルジラフは、 ロビー などのおもてなしの空間や、会議室、 ダイニングスペースに最適です。 シェル: ファブリック （固定式、取り外し可能）もしくはレザーのフルパディング ベース: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げ（ブラック） スチール / サテン仕上げ、 ブラック粉体 塗装仕上げアルミ

Model: 3201 / 3201R Height: 89.4 cm Seat height: 46 cm Armrest height: 65.5 cm Width: 64 cm Depth: 61 cm

Model: 3211 / 3211R Height: 85-96 cm Seat height: 43-54 cm Armrest height: 62.5-73.5 cm Width: 64 cm Depth: 61 cm

Model: 3273P Height: 104 cm Seat height: 50 cm Armrest height: 69 cm Width: 62 cm Depth: 60 cm

Model: 3293P Height: 103-116 cm Seat height: 45-58 cm Armrest height: 64-77 cm Width: 62 cm Depth: 60 cm

CHAIRS

PK8™

PK9™

Design: Poul Kjærholm, 1978/2007

Design: Poul Kjærholm, 1960

PK8™は長年、ポール・ケアホルムの妻であるハンナ・ケアホルムの家にプロトタイプとして のみ存在していました。 今日、 このチェアはスカンジナビアのクラフツマンシップの際立った 成果として広く認識されています。 ユニークな3本脚のフォルムとシェルの曲線が、 このチェア に独自の表情を与えています。

PK9™のユニークなフォルムは、支柱であり、 レザーの座面を支える脚としての役割を果た す3 片のサテン仕上げのステンレススプリングスチールにより特徴付けられています。 シェル のフォルムは、 ケアホルムの妻ハンナの身体が海岸の砂浜に残した跡にインスピレーション を得たものだと言われています。 後のデザイン過程においては、四角く盛った粘土にハンナ が腰をかけ最も快適な座面の形が追求されました。

シェル: プラスチック （ブラック、 ホワイト）、 レザーのフロントパディング ベース: 電解処理済サテン仕上げアルミ

Model: PK8 Height: 77 cm Seat height: 44 cm Width: 59 cm Depth: 51 cm

PK11™ Design: Poul Kjærholm, 1957 PK11™は、3 本脚のサテン仕上げステンレスチールのフレームで構成される、複雑でありな がらも非常に美しく洗練されたフォルムのチェアです。 PK11™ はPK51™ テーブルと組み合 わせるためのチェアとして、1957 年にポール・ケアホルムによりデザインされました。

シェル: アッシュ材（アームレスト）、 レザーのフルパディング （シート） ベース: サテン仕上げステンレススチール

88

Model: PK11 Height: 69 cm Seat height: 43-44 cm Width: 64 cm Depth: 44 cm

シェル: レザーのフルパディング ベース: サテン仕上げステンレススプリングスチール

Model: PK9 Height: 77 cm Seat height: 43 cm Width: 58 cm Depth: 58 cm

STOOLS

PK33™

PK91™

Design: Poul Kjærholm, 1959

Design: Poul Kjærholm, 1961

PK33™は、ポール・ケアホルムの構造技術と素材への探究心、 フォルムの簡潔さに対する 意識を表す代表的な作品です。 3本脚のマットクローム・スプリングスチールは自身の他の作 品の要素を利用したものでありながらも、独自の表情を持っています。

ポール・ケアホルムによりデザインされた折りたたみスツールPK91™は、1930年に木製の フォールディングチェアを作った恩師コーア・クリントへのオマージュです。 PK91™は、 ケアホ ルムによるクラシックなデザインアイテムといえるスツールです。

Model: PK33 Height: 34 cm Width: 53 cm Depth: 53 cm

Model: PK91 Height: 41 cm Width: 59 cm Depth: 45 cm

DOT™

HIGH DOT™

Design: Arne Jacobsen, 1955

Design: Arne Jacobsen, 1955

ドットスツールは、 オフィスや自宅での普段使いはもちろん、予備の椅子としても最適な美し くシンプルなスツールです。 モダンでミニマルな洗練されたデザインのドットスツールは、 アル ネ・ヤコブセンのいくつもの重要なプロジェクトで使用されました。

ハイドットスツールは、 キッチンカウンターや高めのミーティングテーブルなどでお使いいた だける美しくシンプルなハイスツールです。 アルネ・ヤコブセンが手がけたこの洗練されたス ツールは、 モダンでミニマル、 タイムレスで実用的です。

Model: 840100 / 840105 Height: 46 cm Width: 34 cm Depth: 34 cm 注記: アクセサリー小物カテゴリー

Model: 840106 / 840107 Height: 65 cm Width: 44 cm Depth: 44 cm 注記: アクセサリー小物カテゴリー

シート: キャンバス、 レザー ベース: マットクローム・スプリングスチール

シート: レザー（ワイルド: ウォルナット / インテンス: ブラック） ベース: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げ（ブラック） スチール

シート: キャンバス、 レザー ベース: サテン仕上げステンレススチール

シート: レザー（ワイルド: ウォルナット / インテンス: ブラック） ベース: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げ（ブラック） スチール

89

LOUNGE

SERIES 3300™

SWAN™

Design: Arne Jacobsen, 1956

Design: Arne Jacobsen, 1958

3300シリーズは、 アルネ・ヤコブセンがSASロイヤルホテルに直結するSASエアターミナ ル用にデザインしたソファシリーズです。 3300シリーズには、ヤコブセンのラインとプロポ ーションにおける確かな感覚と、時代に左右されることのないデザインの才能が発揮されて います。 このシリーズの洗練されたフォルムは、同じくSASロイヤルホテルのためにデザイン されたエッグチェアやスワンチェアの有機的なフォルムとコントラストを生み出しています。

スワンチェアは、 アルネ・ヤコブセンが1958年にコペンハーゲンのSASロイヤルホテルの ロビーやラウンンジエリアのためにデザインしたラウンジチェアです。 曲線のみで構成される シンプルで特徴的なシェルのフォルムは、見る者に有機的でソフトな印象を与えます。

Model: 3300 Height: 72 cm Seat height: 36 cm Armrest height: 49-54 cm Width: 73 cm Depth: 79 cm バリエーション: 2シーターソファ、3シーターソファ

Model: 3320 Height: 77 cm Seat height: 40 cm Armrest height: 58 cm Width: 74 cm Depth: 68 cm オプション: オートリターン バリエーション: 2シーターソファ

シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: クローム仕上げスチール

POT™ Design: Arne Jacobsen, 1959 ポットチェアは、 アルネ・ヤコブセンが1959年にコペンハーゲンのSASロイヤルホテルの ためにデザインしたチェアです。 時を経て、ポットチェアはヤコブセンの代表的なラウンジチェ アのエッセンスを取り入れたモダンなチェアとして生まれ変わりました。 オリジナルの印象的 なフォルムはそのままに、快適さと品質の向上を図ることで現代のニーズに応えています。 シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げ（ダークブラウン） スチール

90

Model: 3318 Height: 70 cm Seat height: 42.7 cm Width: 75.5 cm Depth: 60 cm

シートの高さを選択可能

シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: アルミ/サテン仕上げスチール

LOUNGE

EGG™ Design: Arne Jacobsen, 1958 アルネ・ヤコブセンによりデザインされたエッグチェアは、 デンマークデザインにおける不朽 の名作といえます。 ヤコブセンは彫刻家のように、自身のガレージでワイヤーと石膏を使用し た試作を繰り返し、 シェルの完璧なフォルムを追及しました。 今日、 エッグチェアはヤコブセン の偉業を象徴するアイテムの1つとして、 またスカンジナビアのクラフツマンシップの記念碑 的な作品として世界中で認識されています。 シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: アルミ/サテン仕上げスチール

Model: 3316 Height: 107 cm Seat height: 37 cm Armrest height: 58 cm Width: 86 cm Depth: 79-95 cm オプション: オートリターン

Model: 3127 Height: 37 cm Width: 56 cm Depth: 40 cm

OKSEN™ Design: Arne Jacobsen, 1966 オクセンは、 シャープで力強い表情で圧倒的な存在感を放つ、他に類を見ないラウンジチェ アです。 アルネ・ヤコブセンがデザインや試作に5年以上を費やしたオクセンは、1966年の 発表当時、 デザインに関心を持つ世界中の人に衝撃を与えました。丸みを帯びた有機的なフ ォルムを特徴とする彼の初期の作品の多くとは対照的なオクセンは、ヤコブセンの作品の中 で最も物議を醸したチェアでもあります。 シェル: レザーのフルパディング ベース: サテン仕上げ、 ブラック粉体塗装仕上げアルミ

Model: 4201 Height: 115 cm Seat height: 43 cm Armrest height: 58 cm Width: 101 cm Depth: 87 cm オプション: オートリターン

Model: 4210 Height: 40 cm Width: 52 cm Depth: 52 cm

91

LOUNGE

RO™

FRI™

Design: Jaime Hayon, 2013

Design: Jaime Hayon, 2015

ロオチェアは、 デンマーク語で 「静けさ」を意味する名のラウンジチェアです。 ハイメ・アジョン によりデザインされたロオチェアは、 くつろぎの空間と自分自身に戻るひと時を生み出しま す。 4本脚のベースは、 クリアラッカー仕上げのオークのウッドベースとサテン仕上げのアル ミ製ベースからお選びいただけます。

フリチェアは、 あらゆるインテリアを印象的で洗練された表情にするラウンジチェアです。 ス ペイン人デザイナー、 ハイメ・アジョンによりデザインされたフリチェアは、目にも身体にも心 地よい、 ソフトで彫刻的なフォルムのラウンジチェアです。

Model: JH1 Height: 113 cm Seat height: 43 cm Armrest height: 61 cm Width: 80 cm Depth: 97 cm バリエーション: 2シーターソファ

Model: JH4 Height: 90.5 cm Seat height: 43 cm Armrest height: 58.5 cm Width: 80 cm Depth: 88 cm バリエーション: 接着剤未使用モデル

Model: JH2 Height: 113 cm Seat height: 43 cm Armrest height: 61 cm Width: 80 cm Depth: 97 cm バリエーション: 2シーターソファ

Model: JH5 Height: 90.5 cm Seat height: 43 cm Armrest height: 58.5 cm Width: 80 cm Depth: 88 cm バリエーション: 接着剤未使用モデル

シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング （シェルとクッションに異なるファブリッ クを使用可能） ベース: サテン仕上げアルミ、 ウッド （オーク）

Model: JH11 Height: 40 cm Width: 58 cm Depth: 49 cm

92

Model: JH12 Height: 40 cm Width: 58 cm Depth: 49 cm

シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: サテン仕上げアルミ、 ウッド （オーク）

Model: JH14 Height: 40 cm Width: 58 cm Depth: 49 cm

Model: JH15 Height: 40 cm Width: 58 cm Depth: 49 cm

LOUNGE

VIA57™

FRED™

Design: Bjarke Ingels in collaboration with KiBiSi, 2016

Design: Jaime Hayon, 2019

VIA57™は、 ビャルケ・インゲルスを擁するデザインユニットKiBiSiによりデザインされたラ ウンジチェアです。 BIG（ビャルケ・インゲルス・グループ）が手がけた最初のニューヨークで のプロジェクト、VIA57ウエストビルのためにデザインされたこのチェアは、 ロビー、 レセプ ション、 ラウンジ、住宅など、様々な場所のインテリアにフィットします。

どの角度から見てもエレガントなフォルムのフレッドは、 ライフスタイルに穏やかさと快適さ をもたらすラウンジチェアです。 ハイメ・アジョンによりデザインされたこのチェアの特徴は、 重心の低いシルエットと手作業で組み立てられたウッドフレームです。 幅広でフラットなアー ムレストと直立に近い角度の背もたれが、長時間快適に読書や会話を楽しめるよう首や腕 をサポートします。

シェル: ファブリックのフルパディング ベース: ウッド （オーク）

Model: BI01 Height: 78 cm Seat height: 42 cm Width: 98 cm Depth: 91 cm

クッション: ファブリック、 レザー ベース: ウッド （ブラックペインテッドアッシュ、 ウォルナットステインドオーク、 クリアラッカー もしくはオイル仕上げのオーク）

Model: JH97 Height: 85.2 cm Seat height: 41 cm Armrest height: 55.6 cm Width: 77.4 cm Depth: 80.5 cm

93

LOUNGE

PK20™ Design: Poul Kjærholm, 1968 PK20™は、ポール・ケアホルムによりデザインされたエレガントで快適なラウンジチェアで す。 籐とレザーのモデルは共に柔軟性のあるマットクローム・スプリングスチールのベースに 支えられています。 レザーのモデルにはレザー張りのヘッドレストがついています。 長い年月 を経て、ポール・ケアホルムのクラシックアイテムとして認識されるようになったPK20™は、 ロンドンのビクトリア・アンド・アルバート博物館でも採用されています。 シェル: レザー（ヘッドレスト付き）、籐 ベース: マットクローム・スプリングスチール

Model: PK20 Height: 84 cm Seat height: 37 cm Width: 80 cm Depth: 71 cm

Model: PK20 Height: 89 cm Seat height: 37 cm Width: 80 cm Depth: 71 cm

PK22™

PK25™

Design: Poul Kjærholm, 1956

Design: Poul Kjærholm, 1951

PK22™の繊細なシルエットは、 真のデザインクラシックです。 アイコニックなこのチェアは、 ポール・ケアホルムのビジョンと、 理想のフォルムとサイズへの探求心をよく表しています。 PK22™は、 今日のデザイン愛好家にとってもモダンなチェアとして位置づけられています。

ポール・ケアホルムはデンマーク美術工芸学校での卒業制作としてPK25™をデザインしま した。 「エレメントチェア」 としても知られるPK25™ は、 ケアホルムの工業素材に対する熱 意を感じる重要な例といえます。 彼はチェアに用いる素材をそれぞれの部位に一種類と限定 することで、PK25™ の特徴といえる継ぎ目のないアーチ状に曲げた一片のスチールのフォ ルムを作り上げました。

シェル: キャンバス、 レザー、籐 ベース: サテン仕上げステンレススプリングスチール

94

Model: PK22 Height: 71 cm Seat height: 35 cm Width: 63 cm Depth: 63 cm

シェル: 麻ひも （ナチュラル、 ブラック） ベース: マットクローム・スプリングスチール

Model: PK25 Height: 75 cm Seat height: 40 cm Width: 69 cm Depth: 73 cm

LOUNGE

PK24™

PK31™

Design: Poul Kjærholm, 1965

Design: Poul Kjærholm, 1958

PK24™ラウンジチェアは、ポール・ケアホルムの作品として最も認識し易いチェアだと いえます。 ロココ時代やフランス式の長椅子からインスピレーションを得てデザインされた PK24™の有機的で流れるようなフォルムを、 ケアホルムはスチールを用いて実現しました。 彼はこのチェアが2 点の間に身体をつり下げることで機能することから 「ハンモックチェア」 と名付けました。

PK31™のチェアとソファは、高品質な素材とミニマリズムを活かすポール・ケアホルムの才 能を見ることができる代表的な作品です。 理想的なフォルムを求め、 ケアホルムは優雅さと 豪華さ、 そして快適さが融合したPK31™をデザインしました。 マットクローム・スプリングス チールのベースが特徴的なPK31™シリーズは、 ラウンジチェア、2人掛け、3人掛けソファで 構成されています。

Model: PK24 Height: 85 cm Seat height: 14 cm Width: 67 cm Depth: 155 cm 備考: レザー張りヘッドレスト

Model: PK31 Height: 76 cm Seat height: 38 cm Armrest height: 48 cm Width: 76 cm Depth: 76 cm バリエーション: 2シーターソファ、3シーターソファ

PK80™

PK81™

Design: Poul Kjærholm, 1957

Design: Poul Kjærholm, 1959

シェル: レザー、籐 ベース: サテン仕上げステンレススプリングスチール

PK80™デイベッドは、歴史的な作品を洗練し、 そのデザインの本質を引き出す、 というポー ル・ケアホルムの才能を具現化した作品だといえます。 このデイベッドは、1930年にミース・ ファン・デル・ローエとリリー・ライヒがデザインしたカウチからインスピレーションを得たも のです。 今日、PK80™は、 クラフツマンシップとモダンデザインの好例として、 ニューヨーク 近代美術館（MoMA）を含む世界中の様々なスペースで採用されています。 クッション: キャンバス、 レザー ベース: サテン仕上げステンレススチール

Model: PK80 Height: 30 cm Width: 190 cm Depth: 80 cm

シェル: レザーのフルパディング ベース: マットクローム・スプリングスチール

PK81™は、ポール・ケアホルムのクラシックなデイベッドの正方形バージョンです。 ハルド ー・グンログソンとヨーン・ニールセンが手がけたトーンビュータウンホール（デンマーク） のパブリックエリアのためにデザインされました。 今日、PK81™はニューヨーク近代美術館 （MoMA）を含む世界中の様々なスペースで採用されています。 シェル: レザー ベース: サテン仕上げステンレススチール

Model: PK81 Height: 30 cm Width: 140 cm Depth: 140 cm

95

SOFAS

SERIES 3300™ Design: Arne Jacobsen, 1956 3300シリーズは、 アルネ・ヤコブセンがSASロイヤルホテルに直結するSASエアターミナ ル用にデザインしたソファシリーズです。 3300シリーズには、ヤコブセンのラインとプロポ ーションにおける確かな感覚と、時代に左右されることのないデザインの才能が発揮されて います。 このシリーズの洗練されたフォルムは、同じくSASロイヤルホテルのためにデザイン されたエッグチェアやスワンチェアの有機的なフォルムとコントラストを生み出しています。 シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: クローム仕上げスチール

Model: 3302 Height: 72 cm Seat height: 36 cm Armrest height: 49-54 cm Width: 126 cm Depth: 79 cm バリエーション: ラウンジチェア

Model: 3303 Height: 72 cm Seat height: 36 cm Armrest height: 49-54 cm Width: 182 cm Depth: 79 cm オプション: 延長ユニット バリエーション: ラウンジチェア

LISSONI SOFA™ Design: Piero Lissoni, 2006 リッソーニソファは、日常に快適さとラグジュアリー感をプラスする洗練されたフォルムのモ ダンなソファです。 ピエロ・リッソーニによるデザインのすっきりとした直線と細部へのこだわ りが特徴のこのソファは、 あらゆる空間を上質かつ個性的に演出します。 シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: マットポリッシュ仕上げステンレススチール

96

Model: PL112 Height: 75 cm Seat height: 41 cm Armrest height: 53 cm Width: 198 cm Depth: 92 cm

Model: PL113 Height: 75 cm Seat height: 41 cm Armrest height: 53 cm Width: 288 cm Depth: 92 cm

SOFAS

SWAN SOFA™

PK26™

Design: Arne Jacobsen, 1958

Design: Poul Kjærholm, 1956

スワンソファは、 アルネ・ヤコブセンが1958 年にコペンハーゲンのSAS ロイヤルホテルの ためにデザインしたソファです。 2000年にフリッツ・ハンセンのコレクションとして復刻され ました。 曲線のみで構成されるシンプルで特徴的なシェルのフォルムは、見る者に有機的でソ フトな印象を与えます。

ポール・ケアホルムによりデザインされたPK26™は、 フラットなスチール製ベースがレザー 張りの背もたれと座面を支える、印象的なフォルムのウォールマウントソファです。 宙に浮いて いるかのようなPK26™は、 あらゆる角度から美しい際立ったデザインのソファです。

Model: 3321 Height: 79 cm Seat height: 40 cm Armrest height: 58 cm Width: 144 cm Depth: 74 cm バリエーション: ラウンジチェア

Model: PK26 Height: 76 cm Seat height: 36 cm Width: 152 cm Depth: 76 cm 備考: 延長可能

シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: サテン仕上げアルミ

シェル: レザーのフルパディング ベース: マットクローム・スプリングスチール

PK31™ Design: Poul Kjærholm, 1958 PK31™のチェアとソファは、高品質な素材とミニマリズムを活かすポール・ケアホルムの才 能を見ることができる代表的な作品です。 理想的なフォルムを求め、 ケアホルムは優雅さと 豪華さ、 そして快適さが融合したPK31™をデザインしました。 マットクローム・スプリングス チールのベースが特徴的なPK31™シリーズは、 ラウンジチェア、2人掛け、3人掛けソファで 構成されています。 シェル: レザーのフルパディング ベース: マットクローム・スプリングスチール

Model: PK31/2 Height: 76 cm Seat height: 38 cm Armrest height: 48 cm Width: 137 cm Depth: 76 cm バリエーション: ラウンジチェア

Model: PK31/3 Height: 76 cm Seat height: 38 cm Armrest height: 48 cm Width: 198 cm Depth: 76 cm オプション: 延長ユニット バリエーション: ラウンジチェア

97

SOFAS

FAVN™ Design: Jaime Hayon, 2011 デンマーク語で 「抱擁」を意味するファウンは、 デザイナーのハイメ・アジョンとフリッツ・ハン センのコラボレーションにより誕生したソファです。 開放的で丸みを帯びたフォルムは、 リラク ゼーション空間やオフィス空間だけでなく、様々なシーンでお使いいただけます。

シェル: ファブリックのフルパディング （シェル、 クッション、 デコラティブクッションに異なるフ ァブリックを使用可能） ベース: サテン仕上げアルミ

Model: JH3 Height: 88 cm Seat height: 42 cm Armrest height: 60 cm Width: 221 cm Depth: 93 cm 備考: デコラティブクッション追加購入可能

RO™ SOFA Design: Jaime Hayon, 2017 2シーターのロオソファには、 ハイメ・アジョンのデザイン哲学の基盤である曲線美と遊び心 ある表現を見ることができます。 2シーターとしての心地良い距離感にソファデザインの優し さが感じられます。 シェル: ファブリックのフルパディング （シェルとクッションに異なるファブリックを使用可能） ベース: サテン仕上げアルミ、 ウッド （オーク）

98

Model: JH110 Height: 115.5 cm Seat height: 42.5 cm Armrest height: 62.5 cm Width: 150 cm Depth: 97 cm バリエーション: ラウンジチェア

Model: JH120 Height: 115.5 cm Seat height: 42.5 cm Armrest height: 62.5 cm Width: 150 cm Depth: 97 cm バリエーション: ラウンジチェア

SOFAS

ALPHABET SOFA™ SERIES Design: Piero Lissoni, 2008 アルファベットソファシリーズは、様々な組み合わせが可能なモダンなデザインのモジュー ルソファシステムです。 ピエロ・リッソーニはレゴブロックにインスパイアされ、 このソファシ リーズをデザインしました。 フルパディングのシート、背もたれ、 アームレストの張り地は幅広 いバリエーションのファブリックからお選びいだけます。 カバーは取り外して交換することが 可能です。 シェル: ファブリックのフルパディング アクセサリー: 別売りソファクッション

Model: PL240-4 Height: 70 cm Seat height: 40 cm Width: 240 cm Depth: 120 cm

120 cm 47.2”

90 cm 35.4”

G 90 cm 35.4”

K 240 cm

100.4”

30 cm 30 cm 11.8” 11.8”

106.3”

90 cm 35.4” 30 cm 11.8”

N

90 cm 35.4”

270 cm

30 cm 11.8”

M

30 cm 11.8”

L

30 cm 30 cm 11.8” 11.8”

30 cm 30 cm 11.8” 11.8”

30 cm 30 cm 11.8” 11.8”

94.5”

30 cm 11.8”

30 cm 11.8”

255 cm

30 cm 11.8”

30 cm 11.8”

O 60 cm 23.6”

62 cm 24.4” 46 cm 18.1”

30 cm 11.8”

70.9”

59”

30 cm 30 cm 11.8” 11.8”

J 180 cm

150 cm

30 cm 11.8”

18 cm 7”

I 30 cm 11.8”

H 120 cm 47.2”

30 cm 11.8” 30 cm 30 cm 11.8” 11.8”

30 cm 30 cm 11.8” 11.8”

30 cm 11.8”

30 cm 20 cm 11.8” 8”

75 cm 29.5”

120 cm 47.2”

30 cm 30 cm 11.8” 11.8”

F

E

120 cm 47.2”

105 cm 41.3”

40 cm 15.7” 105 cm 41.3”

105 cm 41.3” 75 cm 29.5”

30 cm 11.8”

D 40 cm 15.7”

C 40 cm 15.7”

B 40 cm 15.7”

A

A ソファシートユニット

E ソファ背もたれユニット

I ソファ背もたれユニット

M ソファ背もたれコーナー用ユニット

C ソファシートユニット

G ソファ背もたれユニット

K ソファ背もたれユニット

O 別売りソファクッション

B ソファシートユニット D ソファシートユニット

F ソファ背もたれユニット H ソファ背もたれユニット

J ソファ背もたれユニット L ソファ背もたれユニット

N アームレスト

99

SOFAS

LUNE™ Design: Jaime Hayon, 2017 ルネソファの彫刻的で曲線的なフォルムは、 ハイメ・アジョンのデザインの象徴であり、 クリー ンな北欧的センスと南欧的エレガンスの融合が見られます。 ルネソファは、2シーターソファ からシェーズロングユニット付きのL字型ソファまで、様々な組み合わせが可能な機能的なモ ジュールソファシステムです。 フレキシブルなルネソファは、心地良さだけでなく、 あらゆる角 度から見ても美しいフォルムを備えたソファです。 シェル: ファブリックもしくはレザーのフルパディング ベース: サテン仕上げアルミ、 オーク （ナチュラル、 ブラック）

Model: JH200 Height: 81.5 cm Seat height: 40.5 cm Armrest height: 60.5 cm Width: 155 cm Depth: 93.5 cm

B

A

93,5 cm 36.8”

93,5 cm 36.8”

71 cm 28”

93,5 cm 36.8”

D

C

93,5 cm 36.8”

93,5 cm 36.8”

78 cm 30.7”

78 cm 30.7”

F

E

156,5 cm 61.6”

78 cm 30.7”

78 cm 30.7”

A センターユニット

D 右アームユニット

C 左アームユニット

F 右シェーズロングユニット

B コーナーユニット

100

156,5 cm 61.6”

E 左シェーズロングユニット

SOFAS

PLENUM™ Design: Jaime Hayon, 2018 モダンなワークスペースへのオマージュであるプレナムは、人との共同作業だけでなく、1人 で集中したりリラックスしたりする時にも最適な空間を提供してくれるハイバックソファシス テムです。 ハイメ・アジョンによりデザインされたプレナムは、1シーター、2シーター、3シータ ーソファに、 サイドテーブル、独立型のテーブルなどのオプションを揃えています。

ソファシェル: ファブリックのフルパディング テーブルトップ: ラミネート （ライトグレー） ベース: ブラック粉体塗装仕上げスチール

Model: JH1001 Height: 143.4 cm Seat height: 46 cm Armrest height: 69.4 cm Width: 110.5 cm Depth: 82.1 cm

Model: JH70 Height: 68.1 cm Diameter: 30 cm 注記: ソファ本体と同時発注

Model: JH1002 Height: 143.4 cm Seat height: 46 cm Armrest height: 69.4 cm Width: 173.5 cm Depth: 82.1 cm

Model: JH75 Height: 51.7 cm Length: 126 cm Width: 75.9 cm

Model: JH1003 Height: 143.4 cm Seat height: 46 cm Armrest height: 69.4 cm Width: 236.5 cm Depth: 82.1 cm

Model: JH80 Height: 72.5 cm Length: 126 cm Width: 75.9 cm

101

COFFEE TABLES

COFFEE TABLE SERIES Design: Piet Hein/Arne Jacobsen, 1968 フリッツ・ハンセンでは、 テーブルシリーズのデザインDNAを備えたコーヒーテーブルをバリ エーション豊かに揃えています。 コーヒーテーブルは、 あらゆるインテリアに調和するエレガ ントなテーブルです。 テーブルトップ: ラミネート、 ナチュラルウッド （ウォルナット） ベース: サテン仕上げアルミ/サテンクローム仕上げスチール

Model: A202 (スーパー円テーブル) Height: 47 cm Length: 75 cm Width: 75 cm

Model: A203 (スーパー円テーブル) Height: 47 cm Length: 100 cm Width: 100 cm

Model: A223 (円テーブル) Height: 47 cm Diameter: 90 cm

LITTLE FRIEND™

TRAY TABLE

Design: Kasper Salto, 2005

Design: Fritz Hansen, 1958

キャスパー・サルトによりデザインされたリトルフレンドは、現代のミニマルなワークスタイル とリビングスタイルに柔軟に対応するポータブルな多用途テーブルです。 ノートパソコンはも ちろん、 モーニングコーヒーにも最適です。

トレイテーブルは、 サイドテーブルとしてお使いいただける折りたたみ式テーブルです。 もとも とは1958年にフリッツ・ハンセンのスタッフのために制作されたテーブルですが、 その有機的 なフォルムとベースの先が細くなった脚が賞賛を受け、 製品化に至りました。

Model: KS11 Height: 50-73 cm Diameter: 45 cm 備考: 高さ調節可能

Model: 840120 / 840121 Height: 42 cm Diameter: 45 cm 備考: 折りたたみ式 注記: アクセサリー小物カテゴリー

テーブルトップ: コンパクトラミネート （ブラック、 ホワイト） 、 ナチュラルウッド （オーク、 ウォルナット） ベース: ミラークローム仕上げスチール/ポリッシュ仕上げアルミ、 ラッカー塗装仕上げスチール

102

Model: A222 (円テーブル) Height: 47 cm Diameter: 75 cm

Model: KS12 Height: 60 cm Diameter: 45 cm

テーブルトップ: 成形合板（オーク：オイル仕上げ、 ブラックラッカー仕上げ） ベース: ウッド （オーク：オイル仕上げ、 ブラックラッカー仕上げ）

Model: 840122 Height: 39 cm Diameter: 60 cm 備考: 折りたたみ式 注記: アクセサリー小物カテゴリー

COFFEE TABLES

PLANNER™ COFFEE TABLES

JOIN™

Design: Paul McCobb, 1952

Design: Fritz Hansen, 2014

スレンダーで機能的なフォルムのデザインで知られる伝説的なデザイナー、ポール・マッコブ によりデザインされたプランナーコーヒーテーブルが、 フリッツ・ハンセンのコレクションとし て復刻されました。 表情ある大理石のテーブルトップと粉体塗装のスチール製ベースで構成 されるコーヒーテーブルからは、素材感とシンプルさが感じられます。

ジョインテーブルシリーズは、人と家具をシームレスにつなぐ用途の広い軽量なコーヒーテ ーブルを作り出したいという思いから生まれました。 シリーズは繊細で控えめな表情の3種 類のテーブルトップ（クラッシックな円形テーブルと2つのサイズの楕円形テーブル）で構成 されています。

テーブルトップ: 大理石（クリーム、 チャコール） ベース: ブラック粉体塗装仕上げスチール

テーブルトップ: ウッド無垢材（オーク、 ブラックオーク） ベース: ブラック粉体塗装仕上げスチール

Model: MC300 Height: 40 cm Diameter: 80 cm

Model: FH21 Height: 37 cm Length: 76 cm Width: 47 cm

Model: MC310 Height: 40 cm Length: 75 cm Width: 45 cm

Model: FH41 Height: 37 cm Diameter: 80 cm

Model: MC320 Height: 40 cm Length: 80 cm Width: 80 cm

Model: FH61 Height: 37 cm Length: 130 cm Width: 50 cm

103

COFFEE TABLES

AJ TROLLEY

PK62™

Design: Arne Jacobsen, 1955

Design: Poul Kjærholm, 1968

AJトロリーは、 バーカートやサービストロリー、 サイドテーブルとしてなど、移動しやすく多用 途にお使いいただけるステンレス製ベースのトロリーです。 アルネ・ヤコブセンが自身のティ ータイムのためにデザインした精巧で建築的な雰囲気をも備えたこのエレガントなトロリー は、時を超えてモダンで実用的なアイテムであり続けます。

1968 年、ポール・ケアホルムは自身がデザインしたラウンジチェアやソファと組み合わせ て使用するためのテーブルとして、異なるサイズで構成されるテーブルシリーズのデザイン に着手しました。 PK62™は、 ラウンジチェアのPK20™やPK24™と共に使用することを 想定してデザインされたサイドテーブルです。 デザイン愛好家に愛されるPK62™は、 スレー ト、大理石、御影石のテーブルトップとサテン仕上げステンレススチール製のベースで構成 されています。

テーブルトップ: カラードアッシュ （ブラック） ベース: ヘアライン仕上げステンレススチール

Model: 840410 Height: 54.7 cm Length: 67 cm Width: 59 cm 注記: アクセサリー小物カテゴリー

Model: PK62 Height: 17 cm Length: 80 cm Width: 27 cm

PK63™

PK63A™

Design: Poul Kjærholm, 1968

Design: Poul Kjærholm, 1968

1968 年、ポール・ケアホルムは自身がデザインしたラウンジチェアやソファと組み合わせ て使用するためのテーブルとして、異なるサイズで構成されるテーブルシリーズのデザイン に着手しました。 PK63™はPK31™の2シーターソファや3シーターソファ共に使用するこ とを想定してデザインされたコーヒーテーブルです。 アイコニックなPK63™は、 サテン仕 上げステンレススチール製のベースとスレート、大理石、御影石のテーブルトップで構成さ れています。

1968 年、ポール・ケアホルムは自身がデザインしたラウンジチェアやソファと組み合わせ て使用するためのテーブルとして、異なるサイズで構成されるテーブルシリーズのデザイン に着手しました。 PK63A™はPK31™の2シーターソファや3シーターソファと共に使用す ることを想定してデザインされたコーヒーテーブルです。 アイコニックなPK63A™は、 サテ ン仕上げステンレススチール製のベースとスレート、大理石、御影石のテーブルトップで構成 されています。

Model: PK63 Height: 31 cm Length: 180 cm Width: 60 cm

Model: PK63A Height: 31 cm Length: 120 cm Width: 60 cm

テーブルトップ: スレート、大理石、御影石 ベース: サテン仕上げステンレススチール

104

テーブルトップ: スレート、大理石、御影石 ベース: サテン仕上げステンレススチール

テーブルトップ: スレート、大理石、御影石 ベース: サテン仕上げステンレススチール

COFFEE TABLES

PK61™

PK61A™

Design: Poul Kjærholm, 1956

Design: Poul Kjærholm, 1956

PK61™は、ポール・ケアホルムのミニマリズムが表現されたコーヒーテーブルです。 正方形 の審美的なデザインはマニフェストの力を有し、 ケアホルムが工業デザイナーから家具の建 築家と表現されるようになった進化を表しています。

PK61A™は、ポール・ケアホルムのPK61™コーヒーテーブルの一回り大きなモデルです。 ね じで結合された4つのパーツで構成されるベースが、 テーブルの外観をユニークなものにし ています。 取り外しのできるテーブルトップに、重力を利用し、 あるべきところにあるべきもの を収めるというケアホルムのデザインの特徴が見られます。

テーブルトップ: スレート、大理石、御影石、ガラス ベース: サテン仕上げステンレススチール

テーブルトップ: 大理石、御影石、ガラス ベース: サテン仕上げステンレススチール

Model: PK61 Height: 32 cm Length: 80 cm Width: 80 cm

Model: PK61A Height: 32 cm Length: 120 cm Width: 120 cm

PK65™

PK71™

Design: Poul Kjærholm, 1979

Design: Poul Kjærholm, 1957

PK65™は、 スカンジナビアのクラフツマンシップの優れた伝統を想起させる印象的なフォ ルムのコーヒーテーブルです。 ケアホルムは、自身の他のチェアやソファのために一連のテ ーブルをデザインしたのと同様に、PK20™ラウンジチェアのためにPK65™をデザインし ました。

PK71™は、3 点のテーブルを入れ子式に格納可能なネストテーブルです。 サイズが小さく抽 象的なおもちゃのようなテーブルは、置き場所を入れ替え、数や組み合わせを変えて使用で きるようデザインされています。 今日、PK71™ はニューヨーク近代美術館（MoMA）のパー マネントコレクションとして展示されています。

Model: PK65 Height: 38 cm Length: 100 cm Width: 100 cm

Model: PK71 Height: 25.5 / 27 / 28.5 cm Length: 25 / 26.5 / 28 cm Width: 25 / 26.5 / 28 cm

テーブルトップ: スレート、大理石、御影石、ガラス ベース: サテン仕上げステンレススチール

テーブルトップ: アクリル（ブラック、 ホワイト） ベース: サテン仕上げステンレススチール

105

TABLES

TABLE SERIES Design: Piet Hein/Bruno Mathsson/Arne Jacobsen, 1968 フリッツ・ハンセンでは、著名なデザイナーが手がけたパーツで構成されるテーブルを幅広い バリエーションで揃えています。 エレガントなテーブルは、 あらゆるインテリアを上質にしてく れるデザインアイテムです。 テーブルトップ: ラミネート、 ナチュラルウッド （ウォルナット） ベース （スターベース）: サテン仕上げアルミ/クローム仕上げスチール ベース （スパンレッグ）: クローム仕上げ、粉体塗装仕上げスチール

Model: B612 (スーパー楕円テーブル) Height: 72 cm Length: 150 cm Length between legs: 92 cm Width: 100 cm 備考: レッグ取り外し可能

Model: A622 (円テーブル) Height: 72 cm Diameter: 75 cm

Model: A602 (スーパー円テーブル) Height: 72 cm Length: 75 cm Width: 75 cm

106

テーブルの高さを選択可能

サイズバリエーション: 6種類

サイズバリエーション: 2種類

サイズバリエーション: 2種類

Model: B620 (スーパー楕円テーブル、延長式) Height: 72 cm Length: 170-270 cm Width: 100 cm 備考: 延長可能、レッグ取り外し可能

Model: A826 (円テーブル) Height: 72 cm Diameter: 145 cm

Model: B637 (長方形テーブル) Height: 72 cm Length: 140 cm Length between legs: 112 cm Width: 80 cm 備考: レッグ取り外し可能

サイズバリエーション: 2種類

サイズバリエーション: 2種類

サイズバリエーション: 2種類

TABLES

FH125

ANALOG™

Design: Fritz Hansen, 2019

Design: Jaime Hayon, 2014

FH125は、洗練されたフォルムのコンパクトなダイニングテーブルです。 丸みを帯びた長方 形のテーブルトップは4〜6人でお使いいただけます。 モダンなホワイトラミネートのテーブ ルトップには、 エレガントなアルミ製フレームがついています。

アナログテーブルは、正方形でも円形でも楕円形でもありません。 デザイナーのハイメ・アジ ョンは、 これら3 種類の形状の特徴を融合し、 まったく新しい有機的なフォルムのテーブルト ップをデザインしました。 結果として誕生したのは、美しいウッドベースに支えられた食事や 会話を共に楽しむためのテーブルです。

テーブルトップ: ラミネート （ホワイト） ベース: クローム仕上げスチール

Model: FH125 Height: 72 cm Length: 125 cm Length between legs: 87 cm Width: 90 cm 備考: レッグ取り外し可能

テーブルトップ: ラミネート （ホワイト）、 ナチュラルウッド （オーク、 ウォルナット） ベース: ウッド （ブラックラッカー仕上げオーク、 オーク、 ウォルナット）

Model: JH43 Height: 72 cm Length: 130 cm Length between legs: 66 cm Width: 105 cm

Model: JH63 Height: 72 cm Length: 185 cm Length between legs: 117 cm Width: 105 cm

Model: JH83 Height: 72 cm Length: 245 cm Length between legs: 177 cm Width: 105 cm

107

TABLES

ESSAY™ Design: Cecilie Manz, 2009 エッセイテーブルは、 デンマーク人デザイナーのセシリエ・マンツによりデザインされた高級 感のある無垢材のテーブルシリーズです。 テーブルトップと 2 点のベースのみのシンプルな 構造が、 このテーブルにエレガントな外観と柔軟な機能性を与えています。 エッセイテーブル は、現代的な空間で理想的な集合場所になるテーブルです。

テーブルトップ: オーク無垢材（ホワイト系オイル仕上げ） ベース: オーク無垢材（ホワイト系オイル仕上げ） エクステンションリーフ: ブラックラミネート (Length 48 cm, Width: 100 cm)

108

Model: CM12 Height: 72 cm Length: 190 cm Length between legs: 123 cm Width: 100 cm 備考: エクステンションリーフ装着可能

Model: CM22 Height: 72 cm Length: 230 cm Length between legs: 112 cm Width: 100 cm 備考: エクステンションリーフ装着可能

Model: CM32 Height: 72 cm Length: 265 cm Length between legs: 128 cm Width: 100 cm 備考: エクステンションリーフ装着可能

Model: CM42 Height: 72 cm Length: 295 cm Length between legs: 176 cm Width: 100 cm 備考: エクステンションリーフ装着可能

TABLES

PK54™

PK54A™

Design: Poul Kjærholm, 1963

Design: Poul Kjærholm, 1963

PK54™は、ポール・ケアホルムの対照的な素材と形に対する探求心が見られるダイニング テーブルです。 円と正方形、大理石と鉱物の組み合わせのテーブルは、見る度に新しい表情 を見せてくれます。 PK54™のテーブルトップはイタリア産の大理石または御影石、ベースは サテン仕上げステンレススチール製です。 繊細な表情のテーブルトップは、 あらゆる空間で自 然に視線を集めます。

PK54™用リング状延長テーブルのPK54A™は、PK54™を拡張したい人へのユニーク なソリューションです。石と木、 ハードとソフト 。 石のテーブルトップに木製の延長 テーブルを 組み合わせることで、 テーブルの外観はまったく新しいものになります。 PK54A™は、 プレ ートを並べてのテーブルセッティングや、 インテリアデザインの美しいアクセントに最適な延 長テーブルです。

Model: PK54 Height: 69 cm Diameter: 140 cm 備考: 延長テーブル（PK54A™）装着可能

Model: PK54 + PK54A Height: 70 cm Diameter: 210 cm 備考: 保管用ラック付き

PK58™

PK40™

Design: Poul Kjærholm, 1963/2007

Design: Poul Kjærholm, 1980

PK58™は、高さや素材は異なるものの、PK54™の影響を受けたミニマルなデザインのテ ーブルです。 円形のテーブルトップとキューブ型のベースのプロポーションは熟考され美しく 仕上げられています。

ポール・ケアホルムによりデザインされたPK40™は、 レザーを張ったテーブルトップとステ ンレススチールのベースで構成される個性的な正方形テーブルです。 際立つ張り地の配置と ラグジュアリーなデザインは細部にまで細心の注意を払い仕上げられています。

Model: PK58 Height: 71 cm Diameter: 130 cm

Model: PK40 Height: 70 cm Length: 140 cm Width: 140 cm

テーブルトップ: 大理石、御影石 ベース: サテン仕上げステンレススチール

テーブルトップ: 人造大理石（ホワイト） ベース: 電解処理済サテン仕上げアルミ

延長テーブル: メープル無垢材 保管用ラック: メープル無垢材

テーブルトップ: レザー ベース: サテン仕上げステンレススチール

109

TABLES

PLURALIS™ Design: Kasper Salto, 2016 キャスパー・サルトによりデザインされたプルラリステーブルは、 プルラリス （ラテン語で 「いく つか、1つより多い」を意味する）という名の通り、無数の可能性を秘めています。控えめなデ ザインに美しさと高い品質を備えたこのテーブルは、 ワークスペースの機能性をまったく新し いレベルにまで引き上げます。

テーブルトップ: ラミネート、 リノリウム、 ナチュラルウッド （オーク、 ウォルナット） ベース: ミラー仕上げ、 ブラック粉体塗装仕上げアルミ アクセサリー: ケーブルマネジメントシステム

110

Model: KS410 Height: 72 cm Length: 180 cm Length between legs: 163 cm Width: 90 cm

Model: KS411 Height: 72 cm Length: 200 cm Length between legs: 163 cm Width: 100 cm

Model: KS412A Height: 72 cm Length: 240 cm Length between legs: 225 cm Width: 120 cm

Model: KS412B Height: 72 cm Length: 240 cm Length between legs: 163 cm Width: 120 cm

TABLES

PK51™

PK55™

Design: Poul Kjærholm, 1957

Design: Poul Kjærholm, 1957

PK51™は、1957年にポール・ケアホルムによって制作されたアイコニックな長方形のワ ークテーブルです。 アッシュ材のナチュラルウッドのテーブルトップと、 サテン仕上げステンレ ススチール製のベースが特徴です。 PK51™ は当初、PK11™とのセットとして、同時に発表 されました。

PK55™は、1957年にポール・ケアホルムによって制作されたアイコニックな長方形のワ ークテーブルです。 アッシュ材のナチュラルウッドのテーブルトップと、 サテン仕上げステンレ ススチール製のベースが特徴のPK55™は、PK51™の小さなサイズのモデルとして発表 されました。

Model: PK51 Height: 72 cm Length: 204 cm Width: 102 cm

Model: PK55 Height: 72 cm Length: 180 cm Width: 90 cm

テーブルトップ: アッシュ材 ベース: サテン仕上げステンレススチール

テーブルトップ: アッシュ材 ベース: サテン仕上げステンレススチール

BAR TABLE SERIES Design: Piet Hein/Arne Jacobsen, 1968 フリッツ・ハンセンでは、 テーブルシリーズのデザインDNAを備えたバーテーブルをバリエ ーション豊かに揃えています。 バーテーブルは、 あらゆるインテリアに調和するエレガントな テーブルです テーブルトップ: ラミネート、 ナチュラルウッド （ウォルナット） ベース: サテン仕上げアルミ/サテンクローム仕上げスチール

Model: A902 (スーパー円テーブル) Height: 108 cm Length: 75 cm Width: 75 cm

Model: A922 (円テーブル) Height: 108 cm Diameter: 75 cm

111

SHELVING

PLANNER™ SHELVING Design: Paul McCobb, 1952 コンテンポラリーでデモクラティックなデザインの先駆者であるポール・マッコブによりデザ インされたプランナーシェルフには、彼のデザインの特徴であるグラフィックの美学とエレガ ントな表現が組み合わされています。 部屋のデザインを形作る （プランする）のに役立つこと から名付けられたシンプルでありながらも印象的なこのシェルフは、高さと構成の異なる3 種類のモデルで展開しています。 棚板: オーク材突板 ベース: ブラック粉体塗装仕上げスチール

Model: MC500 Height: 84.4 cm Width: 120.7 cm Depth: 38.1 cm

Model: MC520 Height: 165 cm Width: 120.7 cm Depth: 38.1 cm

112

Model: MC510 Height: 123.2 cm Width: 120.7 cm Depth: 38.1 cm

ACCESSORIES

RUGS Design: Cecilie Manz, 2020 ハンドメイドのラグがフロアに彩りと洗練された立体感をもたらします。 タフティングによる パイル長のバリエーションが、 ラグにニュアンスのある立体感を与え、 ユニークな触り心地に しています。 Material: ウール100% 、 ハンドタフト製法

Name: Balance Model: 840401 Length: 130 cm Width: 103 cm

Name: Ochre Model: 840403 Length: 130 cm Width: 103 cm

Name: Dotted Balance Model: 840402 Length: 130 cm Width: 103 cm

Name: Dots Model: 840400 Length: 190 cm Width: 150 cm

113

LIGHTING

AEON ROCKET™ Design: Morten Voss, 2012

Category: Pendant Model: P1 Height: 23.6 cm Diameter: 40 cm Colour: Aeon-Grey, Aeon-Black ※日本未発売

Category: Pendant Model: P3 Height: 33.2 cm Diameter: 60 cm Colour: Aeon-Grey, Aeon-Black ※日本未発売

AQ01™ Design: Anne Qvist, 2017

Category: Table lamp Height: 44 cm Width: 45 cm Colour: White, Black, Blue 備考: チルト機能、回転機能、調光機能

114

Category: Table lamp (Plug-in) Height: 45.3 cm Width: 45 cm Colour: White, Black, Blue 備考: チルト機能、回転機能、調光機能

Category: Wall lamp Height: 48.3 cm Width: 45 cm Colour: White, Black, Blue 備考: チルト機能、回転機能、調光機能

AVION™

BULB FICTION™

Design: Iskos-Berlin, 2012

Design: KiBiSi, 2012

Category: Pendant Height: 34.2 cm Width: 85 cm Colour: White ※日本未発売

Category: Pendant Model: P1 Height: 21 cm Diameter: 12.8 cm Colour: White

LIGHTING

CALABASH™ Design: Komplot Design, 2010

Category: Pendant Model: P1 Height: 21 cm Diameter: 15.8 cm Colour: Gold, Silver, Grey Meteor, Black Meteor

Category: Pendant Model: P2 Height: 30.5 cm Diameter: 22.4 cm Colour: Gold, Silver, Grey Meteor, Black Meteor

Category: Pendant Model: P3 Height: 48.4 cm Diameter: 34 cm Colour: Gold, Silver

Category: Pendant Model: P1 Height: 21.6 cm Diameter: 16.5 cm Colour: White, Black, BlackBlack, White (matt), Grey25, Grey45, Black (matt) Warm Silk, Archipelago Stone, Dark Sienna, Dark Ultramarine, Opal

Category: Pendant Model: P2 Height: 33.7 cm Diameter: 25.8 cm Colour: White, Black, BlackBlack, White (matt), Grey25, Grey45, Black (matt) Warm Silk, Archipelago Stone, Dark Sienna, Dark Ultramarine, Opal

CARAVAGGIO™ Design: Cecilie Manz, 2005

Category: Pendant Model: P0 Height: 14.5 cm Diameter: 11 cm Colour: BlackBlack, Opal ※日本未発売

Category: Pendant Model: P3 Height: 51.6 cm Diameter: 40 cm Colour: White, Black, BlackBlack, White (matt), Grey25, Grey45, Black (matt) Warm Silk, Archipelago Stone, Dark Sienna, Dark Ultramarine, Opal

Category: Pendant Model: P4 Height: 70.2 cm Diameter: 55 cm Colour: White, Black, BlackBlack, White (matt), Grey25, Grey45, Black (matt)

115

LIGHTING

CARAVAGGIO™ READ Design: Cecilie Manz, 2005

Category: Table lamp Height: 50 cm Width: 31.4 cm Colour: White, Grey25, Black, Opal 備考: チルト機能、回転機能 ※日本未発売

Category: Floor lamp Height: 110 cm Width: 36.2 cm Colour: White, Grey25, Black, Opal 備考: チルト機能、回転機能 ※日本未発売

Category: Wall lamp Height: 20.6 cm Width: 35 cm Colour: White, Grey25, Black, Opal 備考: チルト機能、回転機能 ※日本未発売

CONCERT™ Design: Jørn Utzon, 2005

Category: Pendant Model: P1 Height: 16.6 cm Diameter: 32 cm Colour: White

116

Category: Pendant Model: P3 Height: 32 cm Diameter: 55 cm Colour: White

CROSS-PLEX™

DOGU™

Design: Bodil Kjær, 1961

Design: Michael Geertsen, 2016

Category: Table lamp Model: T-300 Height: 30 cm Width: 40 cm Colour: Opal/Clear ※日本未発売

Category: Table lamp Model: T-500 Height: 50 cm Width: 20 cm Colour: Opal/Clear ※日本未発売

Category: Pendant Height: 32.9 cm Diameter: 24 cm Colour: Gold, Silver 素材: ボーンチャイナ

LIGHTING

KAISER idell™ Design: Christian Dell, 1931

Category: Pendant Model: 6722-P Height: 15.5 cm Diameter: 14.5 cm Colour: Black, Russet red, Soft ochre, Smooth slate ※日本未発売

Category: Pendant Model: 6631-P Height: 13.5 cm Diameter: 28.5 cm Colour: White, Black, Matt black, Ruby red

Category: Table lamp Model: 6631-T Luxus Height: 42.5 cm Diameter (shade): 28.5 cm Diameter (base): 19.4 cm Colour: White, Black, Matt black, Ruby red, Dark green, Matt black/Brass 備考: チルト機能

Category: Floor lamp Model: 6580-F Luxus Height: 125-135 cm Diameter (shade): 21.5 cm Diameter (base): 22.5 cm Colour: White, Black, Matt black 備考: 高さ調節可能、回転機能

Category: Floor lamp Model: 6556-F Height: 125 cm Diameter (shade): 21.5 cm Diameter (base): 22.5 cm Colour: White, Black, Matt black 備考: チルト機能

Category: Wall lamp Model: 6718-W Height (base): 14.8 cm Diameter (shade): 16.4 cm Width: 47-89 cm Colour: White, Black, Matt black 備考: 伸縮機能、回転機能

Category: Pendant Model: P2 Height: 39.6 cm Diameter: 43 cm 素材: ポリエチレン/アッシュ材

Category: Pendant Model: P3 Height: 56 cm Diameter: 58.8 cm 素材: ポリエチレン/アッシュ材

Category: Table lamp Model: 6556-T Height: 47 cm Diameter (shade): 21.5 cm Diameter (base): 18.5 cm Colour: White, Black, Matt black 備考: チルト機能

LULLABY™ Design: Monica Förster, 2014

Category: Pendant Model: P1 Height: 22.6 cm Diameter: 24 cm 素材: ポリエチレン/アッシュ材

117

LIGHTING

MINGUS™

NIGHT OWL™

Design: Cecilie Manz, 2011

Design: Nikolai Wiig Hansen, 2015

Category: Pendant Model: P1 Height: 21.3 cm Diameter: 22 cm Colour: White, Dusty limestone, Nearly black, Very grey, Pale moss, Light celadon ※日本未発売

Category: Table lamp Height: 23.9 cm Diameter: 23.5 cm Colour: Midnight blue, Smokey white, Midnight blue/Ash, Smokey white/Ash ※アッシュモデル日本未発売

Category: Pendant Model: P2 Height: 32 cm Diameter: 34 cm Colour: White, Dusty limestone, Nearly black, Very grey, Pale moss, Light celadon ※日本未発売

ORIENT™ Design: Jo Hammerborg, 1963

Category: Pendant Model: P1 Height: 24.5 cm Diameter: 22.5 cm Material/Colour: Aluminium/Oak, Black/Rosewood, Copper/Rosewood

PM-02 Design: Paul McCobb, 1950

Category: Table lamp Height: 31.4 cm Diameter: 13.6 cm Colour: Opal/Black, Opal/Brass

118

Category: Pendant Model: P2 Height: 37 cm Diameter: 34 cm Material/Colour: Aluminium/Oak, Black/Rosewood, Copper/Rosewood

Category: Pendant Model: P3 Height: 54 cm Diameter: 50 cm Material/Colour: Aluminium/Oak, Black/Rosewood

LIGHTING

RADON™ Design: Hans Sandgren Jakobsen, 2010

Category: Table lamp Height: 52 cm Width: 32 cm Colour: Alba, Nigra 備考: チルト機能、回転機能 ※日本未発売

Category: Floor lamp Height: 120 cm Width: 47 cm Colour: Nigra 備考: チルト機能、回転機能 ※日本未発売

Category: Wall lamp Height: 21-29.5 cm Width: 21 cm Colour: Alba, Nigra 備考: チルト機能 ※日本未発売

Category: Pendant Model: P1.5 Height: 29.8 cm Diameter: 32 cm Colour: Light grey, Powder burgundy, Pale yellow

Category: Pendant Model: P2 Height: 36 cm Diameter: 38.5 cm Colour: White, Light grey, Black, Copper

SILHUET Design: Jo Hammerborg, 1977

Category: Pendant Model: P2 Height: 32.8 cm Diameter: 29.5 cm Colour: Brushed brass, Polished brass ※日本未発売

SUSPENCE™ Design: GamFratesi, 2013

Category: Pendant Model: P1 Height: 22.5 cm Diameter: 24 cm Colour: White, Light grey, Black, Copper

Category: Floor lamp Model: Nomad Height: 42.6 cm Diameter: 38.5 cm Colour: Opal/Grey, Opal/Red ※日本未発売

119

ACCESSORIES

VASES

Model: Ikebana Vase Designer: Jaime Hayon Height: 15.5 cm Diameter: 24 cm 素材: ガラス/ステンレススチール（真鍮メッキ）

Model: Ikebana Vase Small Designer: Jaime Hayon Height: 13 cm Diameter: 12 cm 素材: ガラス/ステンレススチール（真鍮メッキ）

Model: Ikebana Vase Long Designer: Jaime Hayon Height: 13 cm Length: 33.5 cm Width: 9.5 cm 素材: ガラス/ステンレススチール（真鍮メッキ）

Model: Moon Eye Vase Designer: Grethe Meyer Height: 23 cm / 16 cm Width: 16 cm / 13.5 cm Depth: 8 cm / 8 cm 素材: クリアスモークガラス/クリアガラス

Model: Ikeru Vase High Designer: Jaime Hayon Height: 23.9 cm Diameter: 16 cm 素材: フォレストグリーンガラス/アルミ

Model: Ikeru Vase Low Designer: Jaime Hayon Height: 13.1 cm Diameter: 19 cm 素材: フォレストグリーンガラス/アルミ

Model: High Vase Designer: Jaime Hayon Height: 30 cm Diameter: 16 cm 素材: ガラス/スギ材

Model: Low Vase Designer: Jaime Hayon Height: 18.5 cm Diameter: 16 cm 素材: ガラス/スギ材

SCULPTURES

120

Model: Geo #1 Designer: Jaime Hayon Height: 18.4 cm Diameter: 12.9 cm 素材: アッシュ材

CANDLEHOLDERS

Model: Geo #2 Designer: Jaime Hayon Height: 15 cm Diameter: 10.3 cm 素材: アッシュ材

Model: Louise Candleholder Designer: Grethe Meyer Height: 2.1 cm Diameter: 6.9 cm 素材: ステンレススチール（シルバーメッキ）

ACCESSORIES

EARTHENWARE

Model: Vase Designer: Cecilie Manz Height: 17.5 cm Diameter: 12 cm Colour: Moss grey, Tenmoku

Model: Jar Vase Designer: Cecilie Manz Height: 21 cm Diameter: 17.5 cm Colour: Pale grey

Model: Round Vase Designer: Cecilie Manz Height: 12 cm Diameter: 20 cm Colour: Pale grey

Model: Bowl Designer: Cecilie Manz Height: 10 cm Diameter: 26.5 cm Colour: Stone grey

Model: Candleholder Single #2 Designer: Jaime Hayon Height: 13 cm Diameter: 4 cm Colours: Brass, Terracotta

Model: Candleholder Large Designer: Jaime Hayon Height: 20 cm Diameter: 16 cm Colour: Brass

Model: Tea Light Designer: Jaime Hayon Height: 15.5 cm Diameter: 10 cm 素材: ガラス/真鍮

Model: Light Tray Designer: Cecilie Manz Height: 6.5 cm Diameter: 30 cm Colour: Pale sakura

CANDLEHOLDERS

Model: Candleholder Single #1 Designer: Jaime Hayon Height: 10.5 cm Diameter: 5 cm Colours: Brass, Terracotta

121

ACCESSORIES

CUSHIONS

Model: Cushion Designer: Jaime Hayon Height: 37 cm Width: 58 cm Colour: Blue/Yellow

Model: Cushion Designer: Aiayu Height: 40 cm Width: 60 cm Colours: Anthracite, Oat

Model: Cushion Vertigo Designer: Arne Jacobsen Height: 50 cm Width: 50 cm Colour: Light grey

Model: Cushion Vertigo Designer: Arne Jacobsen Height: 40 cm Width: 60 cm Colour: Light grey

Model: Cushion Trapez Designer: Arne Jacobsen Height: 50 cm Width: 50 cm Colours: Dark grey, Midnight blue

Model: Cushion Trapez Designer: Arne Jacobsen Height: 40 cm Width: 60 cm Colours: Dark grey, Midnight blue

Model: Cushion Tassel Designer: Arne Jacobsen Height: 45 cm Width: 45 cm Colour: Ochre yellow

Model: Cushion Tassel Designer: Arne Jacobsen Height: 36 cm Width: 56 cm Colour: Ochre yellow

Model: Throw Designer: Jaime Hayon Length: 205 cm Width: 130 cm Colour: Blue 素材: コットン、 アルパカ

Model: Throw Cashmere Designer: Fritz Hansen Length: 190 cm Width: 120 cm Colour: Natural brown 素材: カシミア、 スーパーファインメリノウール

Model: Classic Throw Designer: Fritz Hansen Length: 180 cm Width: 130 cm Colour: Grey 素材: スーパーファインメリノウール

THROWS

122

Model: Throw Designer: Jaime Hayon Length: 200 cm Width: 130 cm Colour: Gold 素材: コットン、 スーパーファインメリノウール、 アルパカ

ACCESSORIES

COAT RACKS

Model: Coat Tree™ Wall Designer: Sidse Werner Height: 104 cm Width: 46 cm Depth: 30 cm Colours: Light grey, Dark blue

HAPPY HOOK

Model: Coat Tree™ Designer: Sidse Werner Height: 193 cm Diameter: 65 cm Colour: Chrome 注記: 家具カテゴリー

Model: Happy Hook Designer: Jaime Hayon Height: 13 cm Width: 15 cm Depth: 6.5 cm Colours: Green grey, Blush, Dark turquoise

TRAY

BOXES

Model: Tray Stack #4 Designer: Wednesday Architecture Height: 6 cm Diameter: 35 cm 素材: アッシュ材

Model: Leather Box Large Designer: August Sandgren Height: 8.5 cm Length: 36 cm Width: 26 cm 素材: ピュアレザー/リネン

Model: Leather Box Small Designer: August Sandgren Height: 6.5 cm Length: 26 cm Width: 20.5 cm 素材: ピュアレザー/リネン

DESK

Model: Wave Designer: Hiromichi Konno Height: 12 cm Width: 18 cm Depth: 16 cm Colour: Black 素材: 塗装仕上げスチール/レザー

Model: Buckets Designer: Mia Lagerman Height: 12 cm Width: 30 cm Depth: 10.5 cm Colour: Brown 素材: ハーネスレザー

Model: Desk Pad Designer: Hiromichi Konno Width: 55 cm Depth: 40 cm Colour: Lava grey 素材: ロイヤルヌバックレザー

123

ACCESSORIES

MAGAZINE HOLDER

POUFS

Model: Magazine Holder Designer: Paul McCobb Height: 45 cm Width: 33 cm Depth: 33 cm 素材: ブラック粉体塗装仕上げスチール/ ブラック・ホワイトテキスタイル

Model: Pouf Large Designer: Cecilie Manz Height: 29 cm Diameter: 60 cm Colours: Concrete, Rust, Dusty rose

MIRRORS

Model: Table Mirror Designer: Paul McCobb Height: 51 cm Width: 32 cm Depth: 25 cm 素材: ブラック粉体塗装仕上げスチール / ホワイトカッラーラ大理石

CLOCK

Model: Wall Mirror Designer: Paul McCobb Height: 157 cm Width: 39-75 cm Depth: 22 cm 素材: ブラック粉体塗装仕上げスチール / ホワイトカッラーラ、 グリーンフォレスト大理石

Model: Wall Clock Designer: Mia Lagerman Height: 48 cm Width: 48 cm 素材: 手漉き紙

MINIATURES

124

Model: Miniature Series 7™ Designer: Arne Jacobsen Height: 13 cm Width: 8.5 cm Colours: Black, Opium red, Walnut

Model: Pouf Small Designer: Cecilie Manz Height: 24 cm Diameter: 50 cm Colours: Slate, Yellow

Model: Miniature Egg™ Designer: Arne Jacobsen Height: 16.5 cm Width: 13.5 cm Colours: Black, Red

Model: Miniature Swan™ Designer: Arne Jacobsen Height: 9 cm Width: 13.5 cm Colours: Black, Red

ACCESSORIES

SIDE TABLES

Model: Tray Table Designer: Fritz Hansen Height: 42 cm Diameter: 45 cm 素材: オーク、 ブラックラッカー仕上げオーク

Model: Tray Table Large Designer: Fritz Hansen Height: 39 cm Diameter: 60 cm 素材: ブラックラッカー仕上げオーク

BASKET

STOOLS

Model: Dot™ Designer: Arne Jacobsen Height: 46 cm Width: 34 cm Depth: 34 cm Colours: Walnut leather/Chrome, Black leather/Powder coated black

Model: AJ Trolley Designer: Arne Jacobsen Height: 54.7 cm Width: 67 cm Depth: 59 cm 素材: ブラックカラードアッシュ/ ヘアライン仕上げステンレスチール

Model: High Dot™ Designer: Arne Jacobsen Height: 65 cm Width: 44 cm Depth: 44 cm Colours: Walnut leather/Chrome, Black leather/Powder coated black

Model: Basket Designer: Benjamin Hubert Height: 36.5 cm Length: 53 cm Width: 37 cm 素材: アッシュ材

CHILDREN’S CHAIRS

Model: Series 7™ Children’s Chair Designer: Arne Jacobsen Height: 60 cm Seat height: 34 cm Width: 40 cm Depth: 42 cm Colours: Ai blue, White, Rose

Model: Series 7™ Junior Designer: Arne Jacobsen Height: 79 cm Seat height: 52 cm Width: 42 cm Depth: 44 cm Colour: Black

125

INDEX

PRODUCT LOCATOR FURNITURE: Alphabet Sofa™ Series (46, 47, 68, 99) Analog™ (107) Ant™ (28, 29, 50, 51, 81) Bar Table Series (111) China Chair™ (17, 82) Coffee Table Series (71, 102) Drop™ (24, 25, 72, 81) Egg™ (10, 11, 38, 39, 91) Essay™ (26, 27, 32, 33, 54, 108) Favn™ (62, 76, 98) FH125 (50, 51, 107) Fred™ (18, 19, 93) Fri™ (48, 49, 76, 92) Grand Prix™ (45, 68, 74, 81) Join™ (34, 103) Lily™ (4, 20, 819) Lissoni Sofa™ (44, 96) Little Friend™ (57, 63, 102) Little Giraffe™ (32, 33, 54, 87) Lune™ (18, 48, 100) NAP™ (85) N01™ (36, 37, 82) N02™ Recycle (58, 59, 83) Oksen™ (44, 91) Oxford™ Classic (86) Oxford™ Premium (55, 70, 87) PAIR™ (84) PK8™ (88) PK9™ (21, 88) PK11™ (88) PK20™ (94) PK22™ (23, 94) PK24™ (95) PK25™ (8, 9, 94) PK26™ (97) PK31™ (95, 97) PK33™ (89) PK40™ (109) PK51™ (111) PK54™ (21, 28, 29, 109) PK54A™ (28, 29, 109) PK55™ (111) PK58™ (109) PK61™ (8, 9, 44, 48, 105) PK61A™ (105) PK62™ (16, 104) PK63™ (11, 52, 61, 104) PK63A™ (104) PK65™ (105) PK71™ (105) PK80™ (8, 9, 95) PK81™ (22, 95) PK91™ (9, 89) Planner™ Coffee Tables (19, 44, 46, 62, 103) Planner™ Shelving (6, 7, 9, 36, 39, 58, 112) Plenum™ (60, 61, 75, 101) Pluralis™ (6, 55, 110) Pot™ (77, 90) Ro™ (42, 43, 76, 92) Ro™ Sofa (98) Sammen™ (62, 68, 82) Series 7™ (6, 14, 15, 26, 27, 63, 66, 73, 76, 77, 80) Series 3300™ (90, 96) Swan™ (10, 21, 31, 34, 71, 90) Swan Sofa™ (35, 97) Table Series (4, 14, 15, 25, 37, 64, 65, 106) VIA57™ (56, 57, 69, 93) Vico Duo (64, 65, 82)

126

LIGHTING: Aeon Rocket™ (114) AQ01™ (58, 114) Avion™ (22, 114) Bulb Fiction™ (114) Calabash™ (45, 115 ) Caravaggio™ (15, 69, 77, 115) Caravaggio™ Read (31, 38, 68, 116) Concert™ (29, 116) Cross-Plex™ (34, 40, 44, 116) Dogu™ (116) KAISER idell™ (6, 9, 11, 13, 43, 48, 54, 57, 63, 68, 117) Lullaby™ (117) Mingus™ (118) Night Owl™ (118) Orient™ (21, 27, 74, 118) PM-02 (30, 118) Radon™ (119) Silhuet (41, 119) Suspence™ (37, 119)

ACCESSORIES: AJ Trolley (842, 125) Basket (125) Buckets (55, 123) Candleholder Large (44, 52, 121) Candleholder Single #1 (15, 121) Candleholder Single #2 (15, 42, 121) Classic Throw (122) Coat Tree™ (123) Coat Tree™ Wall (30, 123) Cushion (Aiayu) (122) Cushion (Jaime Hayon) (122) Cushion Tassel (122) Cushion Trapez (18, 122) Cushion Vertigo (122) Desk Pad (123) Dot™ (89, 125) Earthenware (20, 32, 33, 42, 45, 47, 51, 54, 63, 121) Geo #1 (52, 120) Geo #2 (52, 54, 120) Happy Hook (123) High Dot™ (53, 63, 89, 125) High Vase (120) Ikebana (16, 21,22, 120) Ikebana Long (16, 120) Ikebana Small (8, 9, 16, 120) Ikeru High (30, 120) Ikeru Low (26, 35, 120) Leather Box Large (123) Leather Box Small (123) Louise Candleholder (15, 27, 50, 120) Low Vase (120) Magazine Holder (31, 124) Miniature Egg™ (124) Miniature Series 7™ (44, 124) Miniature Swan™ (124) Moon Eye Vase (36, 120) Wall Mirror (31, 124) Pouf Large (53, 124) Pouf Small (34, 61, 62, 124) Rugs (38, 39, 42, 43, 113) Series 7™ Children’s Chair (125) Series 7™ Junior (125) Table Mirror (124) Tea Light (121) Throw (Blue) (122) Throw (Gold) (122) Throw Cashmere (122) Tray Stack #4 (53, 123) Tray Table (19, 38, 39, 102, 125) Tray Table Large (57, 102, 125) Wall Clock (124) Wave (30, 123)

HEADQUARTERS

GET IN TOUCH

LEARN MORE

THANKS TO

FRITZ HANSEN A/S Allerødvej 8 3450 Allerød Denmark Tel: +45 48 17 23 00

SALES - ASIA & OCEANIA customerserviceasia@fritzhansen.com Tel: +81 3 5778 3100

NEWSLETTER Sign up at: fritzhansen.com/newsletter

SALES - EUROPE salessupport@fritzhansen.com Tel: +45 70 80 70 90

DOWNLOADS Find 2D & 3D files, imagery, product facts and much more at: downloads.fritzhansen.com

A_Design, vahle+nikolaisen, Dansk form, Boho habits, Sunday-s gallery, gallery pi, Fil de fer, Beau march, Jacob grønbech, V1, Etage projects, Emil Alenius Boserup, studio X viaduct, Adorno, Anders Scrmn Meisner/Hans Alf Gallery, Anne Black, Atelier Plateau, Birgitte Due Madsen, Cappelen Dimyr, Durup, File Under Pop, Hein Studio, Helle Mardahl, Helle Thygesen Art & Antiques, Jesper Packness, Julie Lænkholm, Karakter Copenhagen, Kusiner, Kvadrat, Les Gens Heureux, Matias Moellenbach, Nina Nørgaard, Nordic Modern, Paustian, Sacre Coeur, Skagerak, Stelton, Tilde Grynnerup, Tina Marie Cph, Yume

SALES - NORTH AMERICA info@fritzhansen.com Tel: +001 212 219 3226 PRESS - GLOBAL press@fritzhansen.com Tel: +45 25 19 07 03

INSTAGRAM @fritzhansen PINTEREST Fritz Hansen™ FACEBOOK Fritz Hansen LINKEDIN Fritz Hansen

127

FRITZHANSEN.COM