Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
JANNAR IL‐ĦADD
31
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
IT‐TNEJN
IT‐TLIETA
L‐ERBGĦA
IL‐ĦAMIS
IL‐ĠIMGĦA
1
2
L‐Appostlu Missierna S. Pawl
L‐Imqaddsa Verġni Marija Omm Alla
3
4
5
6
7
8
L‐Epifanija tal‐Mulej
10
11
12
Il‐Magħmudija tal‐Mulej
Il‐Bambin ta’ Praga ‐ 6.00pm
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ħniena Divina
17
18
19
2 Ħadd tas‐Sena Ċ
24
3 Ħadd tas‐Sena Ċ
25
S. Pier Tumas
S. Andrija Corsini
13
14
15
16
20
21
22
23
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
S. Anjeże Verġni u Martri
S. Publiju
28
29
Il‐Konverżjoni ta’ S. Pawl
S. Timotju u S. Titu
27
S. Tumas ta’ Aquino
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Legion of Mary
9
26
IS‐SIBT
30
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
FRAR IL‐ĦADD
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
IT‐TNEJN
1
IT‐TLIETA
2
L‐ERBGĦA
3
IL‐ĦAMIS
4
5
L‐Ewwel Ġimgħa tax‐xahar Fis‐6.30pm Adorazzjoni
Il‐Preżentazzjoni tal‐Mulej
8
5 Ħadd tas‐Sena Ċ
14
15
9
10
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ħniena Divina
16
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
L‐Ewwel Ħadd tar‐Randan
21
22
23
12
13
L‐Erbgħa tal‐Irmied
Madonna ta’ Lourdes
17
18
19
20
24
25
26
27
It‐Tieni Ħadd tar‐Randan
28
It‐Tielet Ħadd tar‐Randan
29
11
IS‐SIBT
6
7
IL‐ĠIMGĦA
Beata Sr. Adeodata Pisani
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Legion of Mary
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
MARZU IL‐ĦADD
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
IT‐TNEJN
IT‐TLIETA
L‐ERBGĦA
1
IL‐ĦAMIS
2
IL‐ĠIMGĦA
3
4
9
5
6
7
8
Ir‐Raba’ Ħadd tar‐Randan
Fis‐6.30pm Eżerċizzi tar‐Randan
Fis‐6.30pm Eżerċizzi tar‐Randan
Fis‐6.30pm Eżerċizzi tar‐Randan
Fis‐6.30pm Eżerċizzi tar‐Randan
Fis‐6.30pm Eżerċizzi tar‐Randan
13
14
15
16
17
18
Il‐Ħames Ħadd tar‐Randan
20
21
27
Ħadd il‐Għid
10
11
12
19
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
Jum id‐Duluri
25
26
22
23
24
It‐Tnejn tal‐Ġimgħa l‐Kbira
It‐Tlieta tal‐Ġimgħa l‐Kbira
L‐Erbgħa tal‐Ġimgħa l‐Kbira
Ħamis ix‐Xirka
28
29
30
31
L‐Ewwel Ergħba tal‐Karmnu
Jum il‐Ħelsien Festa Nazzjonali
Ħadd il‐Palm u l‐Passjoni tal‐Mulej
L‐Ewwel Ġimgħa tax‐xahar Fis‐6.30pm Adorazzjoni
IS‐SIBT
S. Ġużepp
Il‐Ġimgħa l‐Kbira
Sibt il‐Għid
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
APRIL IL‐ĦADD
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
IT‐TNEJN
IT‐TLIETA
L‐ERBGĦA
IL‐ĦAMIS
L‐Ewwel Ġimgħa tax‐xahar Fis‐6.30pm Adorazzjoni
5
3
4
It‐Tħabbira tal‐Mulej
It‐Tieni Ergħba tal‐Karmnu
It‐Tieni Ħadd tal‐Għid Festa tal‐Ħniena Divina
10
It‐Tielet Ħadd tal‐Għid
17
11
18
12
IS‐SIBT
2
1
IL‐ĠIMGĦA
6
13
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ħniena Divina
19
20
7
8
9
15
16
14
It‐Tielet Ergħba tal‐Karmnu
21
22
23
Ir‐Raba’ Ħadd tal‐Għid
B. Marija tal‐Inkarnazzjoni
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
Ir‐Raba’ Ergħba tal‐Karmnu
Beata Tereża M. tas‐Salib
24
25
26
27
28
29
Il‐Ħames Ergħba tal‐Karmnu
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Legion of Mary
Il‐Ħames Ħadd tal‐Għid
S. Mark Evanġelista
30
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
MEJJU IL‐ĦADD
IT‐TNEJN
1
2
Is‐Sitt Ħadd tal‐Għid
9
Jum L‐Omm Tlugħ fis‐Sema tal‐Mulej
IT‐TLIETA
Is‐Sitt Ergħba tal‐Karmnu
L‐Ewwel Ġimgħa tax‐xahar Fis‐6.30pm Adorazzjoni
16
17
18
Għid il‐Ħamsin
S. Xmun Stock
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
22
23
24
It‐Trinità Qaddisa
L‐Ewwel Tqarbina Fl‐4.00pm Il‐Ġisem u d‐Demm ta’ Kristu
30
31
Iż‐Żjara tal‐ Verġni M. Marija
13
IS‐SIBT
19
12
L‐Aħħar Ergħba tal‐Karmnu
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ħniena Divina
11
S. Ġorġ Preca
6
4
29
5
IL‐ĠIMGĦA
IL‐ĦAMIS
L‐ERBGĦA
3 10
8
15
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
26
14
Vġili tal‐Pentecoste
20
21
27
Il‐Madonna ta’ Fatima
25
7
28
Santa Maria Maddalena De’ Pazzi
S. Filippu Neri
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Legion of Mary
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
ĠUNJU IL‐ĦADD
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
IT‐TNEJN
IT‐TLIETA
6
Dedikazzjoni tal‐Knisja Tagħna
Qalb ta’ Ġesù L‐Ewwel Ġimgħa tax‐xahar Fis‐6.30pm Adorazzjoni
Il‐Qalb bla Tebgħa ta' Marija
9
10
11
12
7
8
Sette Giugno Festa Nazzjonali
13
14
15
11 Ħadd tas‐Sena Ċ
S. Antnin ta’ Padova
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ħniena Divina
19
20
21
3
16
4
23
24
Jum il‐Missier 12 Ħadd tas‐Sena Ċ
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
It‐Twelid ta’ S. Ġwann Battista
13 Ħadd tas‐Sena Ċ
27
28
29
S. Pietru u S. Pawl
30
S. Barnaba Appostlu
18
22
25
17
26
IS‐SIBT
1
10 Ħadd tas‐Sena Ċ
2
IL‐ĠIMGĦA
IL‐ĦAMIS
5
L‐ERBGĦA
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
LULJU IL‐ĦADD
31
IT‐TNEJN
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
IT‐TLIETA
L‐ERBGĦA
18 Ħadd tas‐Sena Ċ
4
3
5
6
15 Ħadd tas‐Sena Ċ
S. Benedittu
17
18
12
25
17 Ħadd tas‐Sena Ċ
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ħniena Divina
19
16 Ħadd tas‐Sena Ċ
24
11
S. Ġakbu Appostlu
2
B. Nazju Falzon L‐Ewwel Ġimgħa tax‐xahar Fis‐6.30pm Adorazzjoni
IS‐SIBT
14 Ħadd tas‐Sena Ċ
10
IL‐ĠIMGĦA
1
IL‐ĦAMIS
13
9
14
15
16
Tridu Madonna tal‐Karmnu
Tridu Madonna tal‐Karmnu
Tridu Madonna tal‐Karmnu
Solennità l‐Verġni Mqaddsa Madonna tal‐Karmnu
20
21
22
23
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
S. Elija Profeta
26
27
8
7
B. Titu Brandsma
28
29
S. Marta Adorazzjoni Legion of Mary
S. Briġida
30
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
AWWISSU IL‐ĦADD
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
IT‐TNEJN
IT‐TLIETA
1
2
7
8
14 21
22 Ħadd tas‐Sena Ċ
12
13
S. Tereża Bendetta tas‐Salib Adorazzjoni Ħniena Divina
S. Lawrenz
16
17
Il‐Verġni Mqaddsa Marija Mtellgħa fis‐Sema
Il‐Martirju ta’ S. Ġwann Battista
25
20
26
27
S. Bartilmew Appostlu
B. Marija ta’ Ġesù Msallab
S. Tereża ta’ Ġesù Fin‐Nifda tal‐Qalb
31
S. Bernard Abbati
30
19
BB. Ġwann Battista Mikiel Alwiġi u Ġakbu
24
18
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
23
Il‐Verġni Mqaddsa Marija Reġina
29
11
It‐Trasfigurazzjoni tal‐Mulej
S. Duminku
22
Madonna tas‐Silġ L‐Ewwel Ġimgħa tax‐xahar Fis‐6.30pm Adorazzjoni
6
15
21 Ħadd tas‐Sena Ċ
5
IS‐SIBT
10
28
20 Ħadd tas‐Sena Ċ
IL‐ĠIMGĦA
4
9
3
IL‐ĦAMIS
19 Ħadd tas‐Sena Ċ
L‐ERBGĦA
S. Monika
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
SETTEMBRU IL‐ĦADD
IT‐TNEJN
IT‐TLIETA
L‐ERBGĦA
5
4
L‐Ewwel Ġimgħa tax‐xahar Fis‐6.30pm Adorazzjoni
8
9
7
24 Ħadd tas‐Sena Ċ
B. Marija Lopez ta’ Ġesù
18
19
25 Ħadd tas‐Sena Ċ
25
26
26 Ħadd tas‐Sena Ċ
3
S. Tereża Mergerita Redi
6 13
14
15
L‐Eżaltazzjoni tas‐Salib Imqaddes
20
21
17
22
S. Albert ta’ Ġerusalemm
23
S. Piju ta’ Pietralcina
Il‐Verġni Mbierka Marija tal‐Ħniena
30
27
28
Tridu S. Tereża tal‐Bambin Ġesù
Tridu S. Tereża tal‐Bambin Ġesù
Tridu S. Tereża tal‐Bambin Ġesù
29
L‐Indipendenza Jum Nazzjonali S. Mattew Appostlu
24
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
10
16
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ħniena Divina
Twelid Tal‐Verġni Mbierka Marija
IS‐SIBT
2
12
IL‐ĠIMGĦA
23 Ħadd tas‐Sena Ċ
11
IL‐ĦAMIS
1
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
OTTUBRU IL‐ĦADD
30
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
IT‐TNEJN
31
31 Ħadd tas‐Sena Ċ
2
3
IT‐TLIETA
L‐ERBGĦA
4
5
10
29 Ħadd tas‐Sena Ċ
23
30 Ħadd tas‐Sena Ċ Griżma tal‐Isqof fl‐4.00pm
11
12
7
8
Tridu S. Tereża ta’ Ġesù
Tridu S. Tereża ta’ Ġesù Fis‐6.30pm Adorazzjoni
Dedikazzjoni Tal‐Katidral tal‐Imdina Tridu S. Tereża ta’ Ġesù
13
24
18
15
19
20
14
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ħniena Divina
17
6
Solennità S.Tereża ta’ Ġesù
27 Ħadd tas‐Sena Ċ
1
S. Tereża tal‐Bambin Ġesù
9
IS‐SIBT
16
IL‐ĠIMGĦA
IL‐ĦAMIS
L‐Omm Tagħna S. Tereża ta’ Ġesù
21
22
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
S. Ġwanni Pawlu II Papa
28
29
S. Xmun u S. Ġuda Appostli Adorazzjoni Legion of Mary
25
26
27
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
NOVEMBRU IL‐ĦADD
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
IT‐TNEJN
IT‐TLIETA
L‐ERBGĦA
6
7
IL‐ĠIMGĦA
1
2
Il‐Qaddisin Kollha
Il‐Fidili Mejtin Kollha
L‐Ewwel Ġimgħa tax‐xahar Fis‐6.30pm Adorazzjoni
IL‐ĦAMIS
3
4
IS‐SIBT
5
8
9
10
32 Ħadd tas‐Sena Ċ
Ġimgħa tal‐Festa San Ġwann tas‐Salib
Ġimgħa tal‐Festa San Ġwann tas‐Salib
Ġimgħa tal‐Festa San Ġwann tas‐Salib
Ġimgħa tal‐Festa San Ġwann tas‐Salib
Ġimgħa tal‐Festa San Ġwann tas‐Salib
Ġimgħa tal‐Festa San Ġwann tas‐Salib
13
14
15
16
17
18
19
Solennità San Ġwann tas‐Salib
Il‐Qaddisin tal‐Karmelu
20
21
27
Fis‐6.30pm Adorazzjoni Ċenaklu Marjan
Il‐Mejtin tal‐Karmelu
22
23
Solennità Kristu Sultan
L‐Ewwel Ħadd tal‐Avvent
28
25
Il‐Preżentazzjoni Tal‐Veġni Mqaddsa Marija
30
S. Katarina ta’ Lixandra Adorazzjoni Legion of Mary
S. Rafel Kalinowski
26
29
12
24
11
Parroċċa San Ġwann tas‐Salib Ta’ Xbiex
www.stjohnofthecross.net
DIĊEMBRU IL‐ĦADD
Ħinijiet tal‐Uffiċċju Parrokkjali Ħinijiet tal‐Quddies It‐Tnejn u l‐Ġimgħa: 5.00pm – 7.00pm Mit‐Tnejn sas‐Sibt: 7.15am – 8.30am – 6.00pm L‐Erbgħa: 9.00am – 10.00am Il‐Ħadd: 7.00am – 8.30am – 10.00am – 11.30am – 6.00pm Tel: 2131 7001 Katekiżmu: It‐Tlieta u l‐Ħamis mill‐5.00pm sa 6.00pm
IT‐TNEJN
IT‐TLIETA
L‐ERBGĦA
4
5
1
L‐Ewwel Ġimgħa tax‐xahar Fis‐6.30pm Adorazzjoni
S. Franġisk Saverju
9
10
6
7
It‐Tielet Ħadd tal‐Avvent
19
13
14
8
12
It‐Tnissil bla Tebgħa Tal‐Verġni Mqaddsa Marija
15
16
Ir‐Republika Jum Nazzjonali
Festa San Ġwann tas‐Salib
Novena tal‐Milied
Novena tal‐Milied
Novena tal‐Milied
20
21
22
23
24
Novena tal‐Milied
Vġili tal‐Milied
30
31
27
28
29
S. Stiefnu l‐Ewwel Martri
26
25
Novena tal‐Milied
Il‐Milied It‐Twelid tal‐Mulej
17
Novena tal‐Milied
Novena tal‐Milied
Novena tal‐Milied
Novena tal‐Milied Ir‐Raba’ Ħadd tal‐Avvent
3
It‐Tieni Ħadd tal‐Avvent
2
IS‐SIBT
18
IL‐ĠIMGĦA
11
IL‐ĦAMIS
S.Ġwann Appostlu
Il‐Qaddisin Innoċenti Martri
JOHN MARTIN BORG John Martin Borg grew up in and around Ta’Xbiex area, roaming along the coast line and the open fields that surrounded the area during his childhood days. So it is no surprise that from the very early days when he was exploring the medium of watercolour i.e., during the period when he attended university, he was already working on location around the area. After graduating from university in 1977, he decided to take up watercolour painting seriously, a move that eventually saw him give up his profession as a pharmacist to become a full time artist. For most of his career, John Martin worked on location seeking the solitude of the open countryside and the tranquil summer mornings by the sea. The coastline along Ta’Xbiex, Gzira and Sliema area became a magnet for the artist and virtually all his maritime pictures are painted around this area. He also loves painting in Gozo, escaping the constant demand of commissioned works. It is during such visits that he finds the opportunity to escape into the undisturbed countryside and relive with a loving nostalgia his childhood days when he used to escape into the open fields that made up most of Ta’Xbiex area. The collection of works presented for this calendar is all taken from paintings done around Ta’Xbiex. The works span a number of years, from the painting “Bougainvillea at Ta’Xbiex “, commissioned in May 1990 to the more recent work entitled “The last days of summer - bathers at Ta'Xbiex” painted in September. 2015.