Tv y mas WEST

TO G M RA FR E TIS EE UN A

Busque información de la temporada 2012 de los D-backs

Cocina Mexicana Las mejores recetas

Zuria Vega

De indígena a boxeadora

Pedro Fernández Estrena disco y regresa a la TV

Del 1 al 7 de abril de 2012• VOL. 21 • PUB. 14

Automanía

Chevrolet Corvette Coupe 2012

COX Bundle

SM

25- 25- 25

$

$

$

POR 6 MESES* | SIN CONTRATO INSTALACIÓN GRATIS

¡COMBINA Y AHORRA HOY MISMO!

WHOLE HOME DVR ¡AHORA DISPONIBLE!

3 SERVICIOS, 1 SOLA FACTURA COX High Speed Internet

COX Advanced TV

COX Digital Telephone®

ESSENTIAL

EL MIX

ESSENTIAL

• Únete al proveedor de Internet más rápido del país, según PCMag.com†

• Disfruta de más de 180 canales en inglés y español

• Recibe mucha más velocidad por mucho menos con Cox

• Cientos de opciones On DEMAND

• Llamadas locales ilimitadas y tus funciones favoritas por menos, como Identificador de Llamadas en Espera y Remarcado a Línea Ocupada más Correo de Voz

SM

y programación en HD

• 200 minutos a México GRATIS con el plan Mi México 200. ¡Evita el enredo de las tarjetas de llamada!

¡APROVECHA HOY ESTA OFERTA EXCLUSIVA!

623.466.6093 cox.com/espanol

Visita un Cox Solutions Store®

Encuentra tu centro de Cox más cercano en coxazstores.com † Reclamo de “Internet más rápido” es publicado con permiso de www.pcmag.com, 31 de agosto de 2011. © 2011 Ziff Davis, Inc. Todos los derechos reservados. *Oferta por tiempo limitado. Disponible sólo para clientes residenciales nuevos en áreas de servicio de Cox Arizona.Precio promocionado aplica a clientes que hagan suscripciones nuevas a Cox Advanced TV con El Mix,Cox High Speed Internet Essential y Cox Digital Telephone Essential con Mi Mexico 200.Servicios elegibles que hayan sido desconectados dentro de los 60 días previos a la suscripción a esta oferta no son elegibles para reconexión con esta oferta. La tarifa publicada de $25 por mes por servicio elegible aplica los primeros seis meses. Si cualquier servicio es cancelado o baja de nivel antes de que expiren los 6 meses, aplicarán las tarifas regulares para el resto de los servicios. Después de 6 meses aplicarán las tarifas de servicios y equipo vigentes en ese momento.Esta oferta no es válida con ninguna otra promoción,oferta o descuento de Cox.Oferta de instalación aplica a auto instalación o instalación profesional.Clientes que eligen la auto instalación pueden recoger el equipo requerido de un centro de Cox o elegir que se le envíe por correo.Instalación profesionalcubreinstalaciónestándardeCoxTVoAdvancedTVensólountelevisor,líneatelefónicaprincipalyunasolaconexióndeHighSpeedInternet.Otrainstalaciónparticular,conexión,reubicación,ocargosporserviciopuedenaplicarparatelevisoresadicionales,enchufes,conexionestelefónicasoconexionesdeHighSpeedInternet.ServiciodeWholeHome DVR requiere alquiler de receptores compatibles con HD y HD/DVR en reemplazo de tus receptores digitales actuales para cada televisor que sea conectado al servicio de Whole Home DVR.Máximo de 5 receptores por sistema de Whole Home DVR.Un cargo mensual por servicio DVR aplica a cada receptor conectado al servicio de Whole Home DVR.Se requiere instalación profesional. Espacio disponible para grabar en el DVR varía. Se requiere un televisor HDTV para disfrutar de calidad de imagen HD en programas grabados en HD. Canales de On DEMAND y Music Choice no pueden grabarse. No está disponible Sierra Vista. Otras restricciones pueden aplicar.TV Economy requiere alquiler de receptor o CableCARDTM. Se requiere receptor de Cox Advanced TV para recibir servicios de TV Interactiva ofrecidos por Cox como la Guía Interactiva de Programación (IPG), On DEMAND, Pay-Per-View y todas las opciones de Cox Advanced TV. Si deseas rentar un CableCARD en lugar de un receptor digital debes obtenerlo de Cox. CableCARD es una marca registrada de Cable Television Laboratories, Inc. (CableLabs®) y es usada con permiso. Disponible para clientes residenciales de Cox Advanced TV en áreas de servicio de Cox Arizona. Cable módem requerido para servicios Cox High Speed Internet. Para mejor desempeño, se recomienda el uso de cable módem aprobado por Cox. Servicio de Internet sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio no están garantizados.Velocidades actuales varían.Equipo de módem telefónico se puede requerir para servicio Cox DigitalTelephone y será provisto por Cox sin costo adicional.Módem de teléfono utiliza electricidad para operar y tiene baterías de emergencia provistas por Cox en caso de que el servicio de electricidad sea interrumpido.

Servicio de teléfono al igual que acceso al e911 no estará disponible durante largas interrupciones del servicio eléctrico,o si el módem es movido o inoperable.Instalación,cargos por equipos,cargos por cableado interno,enchufes adicionales,impuestos aplicables,cargos y recargos son adicionales.Servicio telefónico es provisto por una entidad afiliada a Cox. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Se puede requerir una verificación de crédito y/o un depósito. Otras restricciones pueden aplicar. Funciones de Identificador de Llamadas, Llamada en Espera y Correo de Voz promocionadas están disponibles con paquetes Cox Digital Telephone Essential o Premier. El plan Mi México 200 está limitado a 200 minutos de larga distancia por mes en llamadas de marcado directo desde los Estados Unidos a México.Minutos inusados del plan no tienen valor monetario,expiran cada fin de mes y minutos adicionales se cobran a 4 centavos por minuto.© 2012 Cox Communications Arizona,LLC,dba Cox Communications.Todos los derechos reservados.

NUESTRO ABOGADO

PARA ACCIDENTES ta Consul

s

S I T A GR las 24 h

25

oras

%

riosos a r o n e n h o ovilístic en ca

sos au

Mi acuerdo con ustéd el cliente, le garantiza que nunca cobro más dinero que lo que ustéd reciba

DOS SANTOS

tom

LAW

DAVID A. THOMSON ABOGADO, ESPECIALISTA CERTIFICADO

SERVICIOS:

“Si no ganamos No cobramos”

• Accidentes Automovilísticos - Referencias Medicas - Assistencia de reclamo de auto

• Mordeduras de Perro • Muertes Erróneas

255 E. Osborn Rd. #102 Esquina Sur Oeste de la 3 Calle y Osborn Rd. www.phoenixcaraccidents.com

(602) 230-1999

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

1

11 17 19 20 24 28 30 32 35 36 38 41 42 45 47 48 51 52 55 56 65 96

Notitas musicales Top Ten Quién es quién Pizarra Deportiva Estrenos Calendario Horóscopos Pedro Fernández Moda de las Estrellas Padres de hoy Ludwika Paleta Mensaje a la familia Cocina mexicana Antreando Doctora Corazón Zuria Vega Crucigrama De Voz en Voz De TV un poco Tecnología Los clasificados Auto Shopper en español

32 48 96

38 21 22 26 34 40 46 50 54

2

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

Guía De tV

Conversión al cable Domingo (noche) Lunes (noche) Martes (noche) Miércoles (noche) Jueves (noche) Viernes (noche) Sábado (noche)

te da más... mucho más

¿Enfrenta Cargos Criminales?

DUI - BANCARROTA - CARGOS CRIMINALES - DIVORCIOS

Consultas Gratis LAS 24 HORAS DEL DÍA

480.371.6548 OFICINA LEGAL DE

MITCHELL DOOLEY

¡Necesita un Abogado!

Llame a Mitch Dooley ¡Si no puede visitarnos, nosotros vamos a Usted!

Plan de pagos accesible

“Soy un Abogado agresivo, con mucha experiencia y pelearé por sus derechos.

Fui Fiscal del Condado, por lo tanto, sé como piensa el Gobierno.”

30% de descuento! con este anuncio

480.371.6548 6202 S. MAPLE AVE. #132 • TEMPE AZ 85283 e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

3

4

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

¿Tuvo un accidente?

– Accidentes Automovilisticos – Muerte injusta – Muerte por negligencia – Negligencia médica – Responsabilidad civil de productos defectuosos

¡Nosotros le ayudamos!

El abogado Ramirez “habla su idioma y lo atenderá

Reciba tratamiento médico

„

personalmente

¡Asistencia médica aunque no tenga Aseguranza!

Rápido y Facil

sin tener que buscar en otro lugar.

CONSULTA GRATIS Misma Ubicación con el Mismos Servicio de Excelencia

826 N. Third Avenue, Phoenix AZ 85003

Nuevo Número

623.322.3400

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

5

Oficina legal de Inmigración de M MARINA ALEXANDROVICH A Defensa de Deportación ióó en El Eloy, Pi Pinall C County, t Fl Florence Y Ph Phoenix

Abogada Inmigracion

Diga“NO” A LA CARCEL Y A LA

DEPORTACIÓN

¡Nosotros lo podemos ayudar!

623-337-0630

Evaluación de su caso

GRATIS

4019 N 75th Ave • Phoenix, AZ 85033

Indian School Rd.

www.eloyimmigration.com

75th Ave

Marina Alexadrovich

• Defendemos agresivamente casos de deportación/ con historial criminal • Tarjeta de residente • Asilo político • Apelaciones BIA, Solicitudes/ Noveno Circuito • Terminación de deportación Fianzas

EL CONTRATISTA MÁS GRANDE DE EE.UU. EN REEMPLAZO DE VENTANAS

Cualquier tamaño*

189

$

Vinilo blanco individual Vidrio dual deslizable

*Precio incluye cualquier tamaño a la medida hasta 6’ x 5’ ✓ ESTIMADOS GRATIS ✓ PRECIOS MUY ECONÓMICOS

Disponible 7.99% de financiamiento por 60 meses. Sobre crédito aprobado *O.A.C

ROC#224119

AR-0007692255-01

En todo el Valle

windowworldphoenix.com

602-454-6355

(Entre a la página en Internet para cupones)

6

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da más... mucho más

Dentista para la familia AHCCCS Kids Care

Especial *

¡Emergencias el mismo día!

AHCCCS • Kids Care y la mayoría de los Seguros Dentales

Adultos Examen completo

Toda la boca, con Rayos X necesario

Extracciones

empiezan desde

623-245-1000

602-504-6400

75th. Ave.

7333 W. Thomas Rd., Ste 72

por solo

9

$ 95 (Ahorre $260)

25

emos Atendin s aN o

Oficina Oeste

Oficina Central

con tratamiento (Ahorre $80)

Niños (hasta 13 años de edad) por solo 00 Examen, limpieza $ regular con fluoruro

Ofrecemos Plan de Pagos Sin Intereses 15440 N. 7th St., Ste 8

GRATIS

Examen limitado

Atendemos a los miedosos Aceptamos

Radiografia de un diente

Thomas Rd.

$

3900

Extracciones el mismo día Endodoncia Dentaduras

*Especial sólo para pacientes nuevos que paguen en efectivo o sin aseguranza. Expira 07-31-12.

www.AyalaInsurance.com

Recomienda a un amigo y recibe una tarjeta de gasolina por $10

También ofrecemos servicio de taxes...

Auto • Casa • Vida • Salud • Botes • RV • Motos • Comercial Somos orgullosos representantes de las mejores aseguradoras del país

Seguro de autos a México / SR-22 con licencia Mexicana

Compañía exclusiva con precios exclusivos

DE LUNES A VIERNES DE 9:00AM-5:30PM / SABADOS DE ESTE 480-844-1555

e-mail sales@lavozpublishing.com

CENTRAL 602-443-5555 Semana 04/01/12

OESTE 623-932-5700 Phoenix Central-Oeste

7

8

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

E D S A D D I E L N A TALES I C E P S E ven ue

33rd ave

4008 N. 33rd Ave Phoenix, AZ 85017 www.espdental.com DETRÁS DE LA TIENDA RANCH MARKET Indian School Rd. EXAMEN Y ay it c in s s te RADIOGRAFÍAS Pacien encias Gra emerg GRATIS nd s A n recibida son bie

FRENOS DESDE

N.

(602) 266 9659 CONSUL TA D FRENOS E GRATIS

e-mail sales@lavozpublishing.com

Pacientes nuevos solamente

99 AL MES $

CORONA $499 Costo del laboratorio incluido.

• Examen Dental Y Limpieza • Coronas Y Puentes • Tratamiento De Endodoncia • Rellenos • Carillas • Dentadura Y Parciales • Extracción De Dientes • Ortodoncia

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

9

¡TE INVITAN A PARTICIPAR EN UN CONCURSO PARA PODER GANAR UNA COPIA DE Participa y gana un DVD patrocinado por la película THE LION OF JUDAH

Sólo tienes que contestar la siguiente pregunta:

ACCIDENTADO

¡Lesionado Sea Compensado!

¿Por qué es la Pascua importante para ti?

Envía un correo electronicó con el título “THE LION OF JUDAH” con tu nombre, domicilio y número de teléfono a: contest@lavozarizona.com antes del miércoles 11 de abril de 2012 para participar en el sorteo.

Compra no necesaria. Debe tener más de 21 años de edad para participar en esta promoción. La oportunidad de ganar será antes del 11 de abril de 2012, día en el que se realizará el sorteo en las oficinas de TV y Más. El ganador será contactado por teléfono. El premio no puede ser intercambiado, sustituido o transferido en parte o por completo. Sólo serán válidos para participar en el sorteo los cupones que estén completos. No se aceptan copias, sólo originales. Patrocinadores, sus empleados, miembros de la familia y sus agencias no son elegibles. Todas las regulaciones federales, estatales y locales son aplicables. El ganador asume cualquier y todos los riesgos relacionados al uso del mismo, y acepta cualquier restricción requerida. Warner Home Video, Allied Hispanic, TV y Más y sus afiliadas no serán responsables o culpables en relación con cualquier pérdida o accidente ocurrido por el uso de un premio. No existirá responsabilidad por pérdida, demoras o error en la dirección de la inscripción.

¡DISPONIBLE EN BLU RAY™ Y DVD COMBO PACK

EL 27 DE MARZO! www.LionOfJudahTheMovie.com

CUIDADO PRENATAL GRATIS

• Pruebas de embarazo SERVICIOS • Ultrasonido GRATUITOS • Ligación de trompas con cesaria • Visíta de post-parto Aceptamos CITAS todos los planes DISPONIBLES AHCCCS y LOS SÁBADOS seguro privado

Los hospitales participantes:

Phoenix Baptist, St. Joseph’s

Doctñoorl spa E a l b a

h

Dr. Plimpton (602) 241-1717 • (602) 258-2264 10

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

11

12

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

13

14

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

15

Odontología estética completa y familiar

Extracciones, Limpiezas y Rellenos

FRENOS

• En emergencias no es necesario hacer cita • Niños bienvenidos • Planes de pago disponibles ANTES

DESPUÉS

1950 W. Indian School Rd - En la plaza Food City, esquina noroeste de Ave 19 e Indian School

602-650-1700

ACEPTAMOS

• Coronas de porcelana • Puentes Fijos • Limpiezas Regulares y Profundas • Extracciones • Blanqueamiento dental

A H C C C S

Examen Especial Limitado con radiografía

por

$

19.95

mencionando este anuncio

• Aceptamos la mayoría de seguros dentales • Implantes • Endodoncias • Dentaduras parciales • Odontología cosmética

Lunes - Viernes de 9:00 - 6:00 ¡Llame hoy para una cita!

16

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

17

18

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

19

20

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

¡Una Clínica con un Gran

para su pacientes!

Dedicados a servir a la comunidad hispana por más de 12 años CITAS Le ayudamos con:

• Infecciones Respiratorias • Infecciones Urinarias • Hipertensión • Diabetes • Colesterol Alto • Cuidado de la Mujer • Enermedades Crónicas • Vacunas • Farmacia Económica • Laboratorio Económico • Enfermedades de Transmisión Sexual

¿No tiene aseguranza? ¿Es legal o Ilegal?

¡NO HAY PROBLEMA! Atendemos pacientes con o sin cita

6000

$

* COSTO EXTRA POR EXÁMENES DE LABORATORIO

VIAGRA

ACEPTAMOS SEGUROS COMO: ABRAZO ADVANTAGE AETNA APIPA AZ FOUNDATION BCBS/AZ BEECH STREET PPO CARE 1ST CAREMORE HEALTH CIGNA CORVEL PPO EVERCARE EVERCARE SELECT GREAT WEST

EL MISMO DÍA

GRATIS

HEALTH NET HUMANA MEDICARE MULTI PLAN ONE CARE PACIFICARE PHOENIX HEALTH PLAN SCAN THREE RIVERS PPO UNITED HEALTH CARE UNIVERSAL HEALTH CARE USA MANAGED

99*

$

Incluye:

• Consulta • Examen • Examen de Orina • Electrocardiograma

¿NECESITA EXÁMENES FÍSICOS ?

¿Para la escuela?

$

¿Para licencia de trabajo?

2500*

6000*

$

*costo extra por examen de laboratorio

EXAMEN DE PIERDA PESO CON SUPERVISIÓN MÉDICA BIENESTAR PARA LA MUJER POR POR

150*

$

Incluye: • Consulta • Medicina • Exámenes Inyecciones de • Examen de Sangre B-6 y B-12 • Examen de Orina

Llame para hacer una

W Thomas

S. 16 Calle

MÉDICA

E. Indian School

• Examen de Orina • Papanicolau

N.27 Ave

NUESTRA CLÍNICA

Incluye: • Consulta • Exámenes • Electrocardiograma • Examen de Sangre N.12 Calle

• Electrocardiograma * Todos los precios sujetos a cambio sin previo aviso

180*

$

E Southern Ave

4222 Norte 12 Calle #102 2724 Oeste Thomas 5847 Sur 16 Calle Phoenix, AZ 85014 Phoenix, AZ 85017 Phoenix, AZ 85040 cita en cualquir clinica

602•CLINICA 602•CLINICA

2 5 4•6 4 2 2

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

21

DOMINGO NOCHE ABRIL 1, 2012 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

9:00

CANALES DE PHOENIX

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

%

Healing Power of Juicing 60 Minutes ’ Å

(

Wild! “Camels Empire” ’

*

Simpsons Cleveland Dateline NBC (N) ’ Å

Simpsons Burgers Family Guy Amer. Dad Fox 10 News News The Celebrity Apprentice “Walking Papers” A celebrity guidebook about New York. 12 News at (N) ’ Å 10pm (N) Å

Sports Night Law & Order ’ Å (:35) Sports (:05) Extra (N) ’ Å Tonight

America’s Funniest Home Videos A man wrestles with a giant fish. ’ Å Believer Creflo Doll

Once Upon a Time “The (:01) Desperate Housewives (:01) GCB “Forbidden Fruit” ABC15 News Stable Boy” Proving Mary Susan learns Mike had a Sheryl Crow performs at a at 10 (N) Å Margaret’s innocence. (N) secret. (N) ’ Å fundraiser. (N) ››› “The Passion of the Christ” (2004, Drama) Jim Caviezel.

Miracles of the Passion

(:35) ABC15 (:05) Arizona (:35) The Sports Sun- Highways Electric Playday Å ground “Apostle Peter and the Last Supper”

# CBS

,

NBC

/

ABC

5 A C

TLF

Cold Case “Forever Blue” Criminal Minds “Outfoxed” News Sports Show Two Men Two Men Entertainment Tonight ’ The 47th Annual Academy of Country Music Awards Honoring achievement in coun- CBS 5 News (:35) Heartland “True (:35) Da try music. (N Same-day Tape) ’ Å at 10 (N) Å Enough” Amy learns a valu- Vinci’s Inable lesson. ’ quest Å Finding Your Roots Masterpiece Classic (N) Saving the Titanic (N) New Tricks ’ Å Doc Martin ’ Å

Parodiando “Semifinal” Nuestra Belleza Latina (SS) “Objetivo Invisible” (2007, Acción) Nicholas Tse, Jaycee Chan, Shawn Yue. Tres policías buscan a una banda de ladrones asesinos.

(:05) Sal y Pimienta (SS)

Noticias 33 Noticiero La Hora Pico (SS) Contacto De- “Velocidad Bajo Tierra” (2001) Ted McGinnifer Tilly. El muñeco y su novia intentan portivo (SS) ley, Roy Scheider. Un terremoto atrapa a criar a su bebé asesino. pasajeros en un túnel del metro. ›› “Death Race” (2008, Acción) Jason Statham. ›› “¡A Volar Joven!” ’ Titulares Camara › “El Hijo de Chucky” (2004, Terror) Jen-

G

Pa’lante Con Cristina ’ (SS)

I

Va Que Va Fin de Semana

25 Más: Fin de

Extranormal de Impacto

L

Punto Deportivo

Cuida Tu Salud

Hoy con Ben Miranda

M

The Office

P

Rejoice in the Lord

J. Ankerberg M. Youssef

S

(5:00) ›› “Rebound”

›› “Baby Mama” (2008, Comedy) Tina Fey. ’

›› “Baby Mama” (2008, Comedy) Tina Fey. ’

››› “Space Cowboys”

≠

Scrubs ’

›› “Meet Dave” (2008, Comedy) Eddie Murphy.

Payne

Browns

›› “Phat Girlz” (2006)

Breakout Kings (N) Å

(:01) Breakout Kings Å

Storage

Storage

Mad Men “Tea Leaves”

(:04) The Killing “Reflections; My Lucky Day” Å

(:04) Mad Men Å

(:08) The Killing ’ Å

(ANPL) River Monsters Searching for a modern-day “Jaws.”

River Monsters Searching for a modern-day “Jaws.”

River Monsters ’ Å

River Monsters: Bizarre

(BET) Celebr.- Gospel

The Game

Together

Together

(BRAV) Housewives/Atl.

Shahs of Sunset (N)

Happens

Housewives/Atl.

Shahs of Sunset

Happens

Bayou

Bayou

Bayou

Bayou

Bayou

Bayou

Good Luck

Good Luck

The Office

’Til Death ’

Big Bang

Big Bang

Lo Que la Gente Cuenta

DeporTV América

Conociendo Sonora

Punto Deportivo

Misa Católica

Big Bang

Big Bang

30 Rock ’

30 Rock ’

Law & Order ’ Å

Sunny

Sunny

Rod Parsley

J. Franklin

Hal Lindsey

End of Age

Matthew A. Thompson

Israel News

Prophet

The Outer Limits ’ Å

CANALES POR CABLE (A&E) Storage

Storage

(AMC) (5:00) The Killing ’ Å

Together

Storage

Storage

Peter Popoff BET’s Weekend Inspiration

(CMT) Big Redneck My Big Redneck Vacation

My Big Redneck Vacation

(DISN) Jessie ’

Shake It Up! Austin

Shake It Up! Shake It Up! Shake It Up! Shake It Up! Jessie ’

Austin

Austin

Khloe

Ice-Coco

Chelsea Lat

The Soup

(E!) Khloe

Khloe

(ESPN) Women’s College Basketball (ESPN2) NHRA Drag Racing

E! True Hollywood Story

Bayou Khloe

SportsCenter (N) (Live) Å The Fab Five Å

(FAM) ›››› “Toy Story” (1995) Voices of Tom Hanks.

(FX) (4:30) ››› “Iron Man” (2008) Robert Downey Jr. (GALA) Kdabra

Adictos

(GEMS) I Love Jenni

Decisiones de Famosos

Adictos

Ice-Coco

SportsCenter Å

Suns Live!

Suns Live!

Diarios

The Best of Pride (N)

La Jugada

World Poker Tour

Pagado

Pagado

Pagado

Ses-Alejandro Franco

(:01) Ax Men “Let ‘Er Rip”

(:01) Ax Men Å

(:01) Full Metal Jousting

Holmes Inspection Å

Holmes Inspection Å

Holmes on Homes Å

›› “The Bucket List” (2007) Jack Nicholson. Å

Army Wives “Viral” (N)

Coming Home (N) Å

(:01) “The Bucket List”

(MSNB) Caught on Camera

Sex Slaves: UK Human trafficking investigation. Å

Predator Raw: Unseen

Predator Raw: Unseen

Meet the Press Å

(MTV) Jersey Shore ’ Å

Jersey Shore ’ Å

16 and Pregnant ’ Å

16 and Pregnant “Katie”

Punk’d ’

Pauly D

The Challenge: Battle

(NICK) Victorious

How to Rock Bucket

’70s Show

My Wife

George

George

Susan Graver Style

Outdoor Living

(HIST) Ax Men (N) Å

Full Metal Jousting (N) Hunters Int’l Holmes on Homes Å

(LIFE) (5:00) ›› “August Rush”

iCarly Å

(QVC) Gourmet Holiday

(SPIKE) (5:00) “Star Wars V: The Empire Strikes Back” (1980)

History Sunday

Barfly (N)

Mun2 Arena Operacion

(HGTV) House

Holmes on Homes Å

NBA Tonight Basketball

››› “Star Trek” (2009) Chris Pine.

Pagado I Love Jenni

E! True Hollywood Story

››› “Willy Wonka and the Chocolate Factory”

››› “Star Trek” (2009) Chris Pine, Zachary Quinto.

La Reina del Sur

Shahs of Sunset

SportsCenter Å

NBA Tonight College Basketball ›››› “Toy Story 2” (1999) Voices of Tom Hanks.

(FSA) NBA Basketball New Orleans Hornets at Phoenix Suns. (Live)

(:01) Breakout Kings Å

’70s Show

My Wife

Isaac Mizrahi Live

The Sak Handbags

››› “Star Wars VI: Return of the Jedi” (1983) Mark Hamill, Carrie Fisher. ’

(SYFY) “The Amityville Horror”

›› “Gothika” (2003, Horror) Halle Berry. Premiere.

› “White Noise” (2005) Michael Keaton. Premiere. ›› “The Fast and the Furious” (2001) Vin Diesel.

(TBS) (5:00) “2 Fast 2 Furious”

›› “The Fast and the Furious” (2001) Vin Diesel.

(TDC) Bering Sea Gold ’ Å

Frozen Planet “Summer”

Frozen Planet “Winter” (N) MythBusters “Fire vs. Ice”

(TLC) Undercover Boss Å

Undercover Boss Å

Medium

(TNT) “Law Abiding Citizen”

› “Law Abiding Citizen” (2009) Jamie Foxx. Å

Medium

Medium

Friends ’

“Starship Troopers” ’ “The Skeleton Key” (2005) “Starsky & Hutch” (2004)

Unchained Reaction (N)

Frozen Planet “Winter” ’

To Niecy

Medium

To Niecy

Medium

Falling Skies Å

›› “Kiss the Girls” (1997) Morgan Freeman. Å

King of Hill

Chicken

(TOON) ›› “Space Jam” (1996, Comedy) Michael Jordan.

Level Up

(USA) Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

(VH1) (4:30) Movie ’

Mob Wives “Torn Apart”

Mob Wives (N) ’ Å

VH1 Special ’

Mob Wives ’ Å

Stevie TV

News/Nine

The Unit ’ Å

Monk Å

Monk Å

›› “Give Me Your Life”

Game of Thrones Å

Game of Thrones Å

Game of Thrones Å

(WGN-A) How I Met

How I Met

Replay

Level Up

Medium

Friends ’

VT Luxe Fashion

King of Hill

Family Guy

Family Guy

Loiter Squad

› “Good Luck Chuck”

Mob Wives

CANALES PREMIUM (HBO) (4:50) ›› “Unknown” (MAX) “Space

(6:50) ››› “Bridesmaids” (2011) Kristen Wiig. ’

›› “Happy Gilmore” (1996) ’ Å

(SHOW) (5:00) ›› “Red” ’

Shameless (iTV) ’ Å

›› “Dinner for Schmucks” (2010) Steve Carell.

››› “The Nutty Professor” (1996) ’

Californicat. Lies

Lies

Shameless ’ Å

(STAR) (5:55) ››› “Secretariat” (2010) Diane Lane. ’ Å

(:05) ›› “Jumping the Broom” (2011) ’ Å

Spartacus: Vengeance ’

(TMC) (5:50) ›› “The Twilight Saga: New Moon” (2009)

›› “The Twilight Saga: Eclipse” (2010) ’ Å

(:05) ›› “Sex and a Girl” (2001)

22

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

Girl’s Guide

Californicat. Shameless (iTV) ’ Å “Friends With Benefits” “Boogie W”

te da más... mucho más

DENTISTA GENERAL PARA NIÑOS Ó ADULTOS CON UN CORAZÓN DE NIÑO

•Emergencias el mismo día• EXAMEN LIMITADO

RELLENOS

ADULTOS EXAMEN COMPLETO

Radiografia de 1 Diente

Comenzando desde:

Toda la boca, con Rayos X necesario

Con Tratamiento

*Sólo para pacientes nuevos.

No es válido con otra oferta.

GRATIS (Ahorre $85) ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES Y PLAN DE AHCCCS ������ HORARIO ������

$

49.95

9

$ .95 (Ahorre $260)

*Sólo para pacientes nuevos.

No es válido con otra oferta.

EXTRACCIONES

NIÑOS

ADULTOS

Comenzando desde:

Exámen, Rayos X, Limpieza con floruro

Limpieza Básica

*Sólo para pacientes nuevos.

No es válido con otra oferta.

(Ahorre $150)

$

39.00

$

25.00

$

34.95

*Sólo para pacientes nuevos.

No es válido con otra oferta.

12:00 PM - 8:00 PM

e-mail sales@lavozpublishing.com

602. 277.2333

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

7th St.

El teléfono se contesta desde las 9am para hacer citas.

301 E. Bethany Home Rd. Ste# A-132 Central

LUNES A VIERNES

SÁBADOS DE 8:00 AM�3:00 PM

Bethany

23

24

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

Atendiendo a la comunidad Hispana

Emergencias

El mejor servicio que usted y su familia se merecen

el mismo día

• Extracciones • Dentaduras • Frenos con bajas mensualidades

• Tenemos tecnología avanzada con rayo láser, rellenos sin dolor • Blanqueado y odontología cosmética

Llámenos para una segunda opinión con los expertos ANTES

DESPUÉS

GRATIS! s A T L U S N O ¡C 99justpoamr oms é $ e d s e d s Freno s frenos te los a ato.

Aceptamos la mayoria de los seguros medicos: •Delta Dental •United Concordia •Humana •Cigna

•Well Point •Uni-Care •Guardian •Connection •y muchas más

MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA

Si trae al mes. No Contr por $99

William H. Frost, D.D.S. Glendale: 7162 N. 58th Dr.

623-939-5171

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE MAL CRÉDITO Ó SIN CRÉDITO ¡OK!

Avondale: 1579 N. Dysart Rd., Ste. F William H. Frost, D.D.S.

623-536-9942 www.miragelimo.com

Llega a su destino

con estilo

1939 Rolls Royce

Mencione este anuncio para recibir un regalo

¡Gratis!

Con valor de $50

(480)

970-7700

813 N. Scottsdale Rd. • Scottsdale, AZ 85257

e-mail sales@lavozpublishing.com

Capacidad de 6 a 45 pasajeros Hummer, Navigator, Escalade, Excursion, Lincoln, Chrysler, Rolls Royce, Limo Bus

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

25

LUNES NOCHE 6:00 6:30

CANALES DE PHOENIX

ABRIL 2, 2012 7:00 7:30 8:00

8:30

9:00

9:30

News Ent Dr. Phil ’ Å The Dr. Oz Show Å 3TV News at 9PM (N) 2012 NCAA Basketball Tournament Final: Teams TBA. From the Mer- Championship Tournament Update cedes-Benz Superdome in New Orleans. (N) (Live) Å CBS # % (

PBS NewsHour (N) Å

News , Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC *

Antiques Roadshow (N)

Antiques Roadshow Å

TMZ (N) ’ Bones (N) ’ (PA) Å House (N) ’ (PA) Å Extra (N) ’ Å The Voice “Live Performance, Week 1” Vocalists from two teams compete. (N Same-day Tape) ’ Å Wheel of For- Dancing With the Stars (N Same-day Tape) ’ Å tune (N) Å

11:00

11:30

3TV News Raymond Raymond Scrubs ’ CBS 5 News (:35) Late Show With David (:37) CBS at 10 (N) Å Letterman ’ Å 5 News at 10 Å AZ Horizon Business Antiques Roadshow Å News 12 News at 10pm (N) Å

TMZ (N) ’ Law Order: CI (:35) The Tonight Show Late Night With Jay Leno ’ Å With Jimmy Fallon Å ABC15 News (:35) Night- Jimmy Kimmel Live ’ Å at 10 (N) Å line (N) Å

J. Franklin

A

Hasta-Dinero Nos Separe Contacto De- ›› “El Salportivo (SS) vaje” (2003)

G

Una Familia con Suerte (N) (SS) Abismo de Pasión (N) La Que No Podía Amar (N) Noticias 33 Noticiero Family Guy Family Guy ›› “El Salvaje” (2003, Acción) Jean-Claude Van Damme, El Capo (SS) Noche de Perros (SS) ’ (SS) ’ (SS) Lawrence Taylor, Marnie Alton. Unos presos luchan para divertir a los guardias.

Caso Cerrado: Edición Una Maid en Manhattan Corazón Valiente ’ (SS) Relaciones Peligrosas ’ Noticiero Pagado

I

El Milagro de los Santos

Al Extremo (SS)

Deporte Caliente

L M

The Office

Sunny

C

Jesus

Fox 10 News at Nine (N) Smash “Hell on Earth” Ivy and Karen compete for a commercial. (N) ’ Å (:01) Castle “The Limey” Investigating with another detective. (N) ’ Å Joel Osteen Manna-Fest

10:30

5

TLF

J. Duplantis

Himalaya-Michael Palin

10:00

Easter

Creflo Doll

Prophecies of the Passion

Pagado

Yo me Quiero

Extra Normal

Buenas Noches América

Hoy con Ben Miranda

Cotorreando Zona Depor

Noticias Telemax

Las Noches del Fútbol

Big Bang

Big Bang

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

30 Rock ’

30 Rock

P

Rod Parsley

Joni Lamb

Celebration

J. Duplantis

J. Van Impe

K. Copeland Life Today

S

Without a Trace ’ Å

Without a Trace ’ Å

Criminal Minds ’

Criminal Minds ’

Criminal Minds ’

Monk ’ Å

≠

Two Men

Gossip Girl “Con Heir” (N) Hart of Dixie ’ Å

King

Simpsons

’70s Show

Intervention Å

Two Men

Hill Song

King

The Office

Sin Senos

Sunny

Joyce Meyer Celebration Simpsons

’70s Show

CANALES POR CABLE (:01) Intervention “Sean”

(:01) The First 48 Å

(:01) Intervention “Suzon” (:01) Intervention Å

(AMC) The Killing “Reflections; My Lucky Day” ’ Å

(A&E) Intervention “Suzon”

Mad Men “Tea Leaves”

(:04) Mad Men Å

(:08) CSI: Miami ’ Å

(ANPL) River Monsters Searching for a modern-day “Jaws.”

River Monsters

River Monsters Searching for a modern-day “Jaws.”

The Game

The Game

The Wendy Williams Show ›› “Soul Plane” (2004) Kevin Hart, Tom Arnold. Å

Happens

Housewives/Atl.

(BET) “All About the Benjamins” The Game

The Game

(BRAV) Housewives/Atl.

Bethenny Ever After

(CMT) “Ace Ventura”

›› “Ace Ventura: Pet Detective” (1994) Jim Carrey.

(DISN) Shake It Up! Good Luck

A.N.T. Farm

(E!) E! Special

Jessie ’

Scouted

Shahs of Sunset

Bayou

Bayou

Tabatha Takes Over

The Dukes of Hazzard ’ Austin

Jessie ’

Wizards

Chelsea Lat

The Soup

Chelsea Lat

Chelsea Lat

E! News

Chelsea Lat

The Soup

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

(ESPN2) ››› “Catching Hell” (2011, Documentary) Å

NFL Live Å

SportsNation Å

World, Poker World, Poker

Secret-Teen

Make It or Break It (N) ’

Secret-Teen

(FAM) Make It or Break It Å

Secret-Teen

(FSA) 10th Inning

Never Stop

D-Backs Baseball: The Best of 2011 From Sept. 27, 2011.

(FX) How I Met

How I Met

Two Men

(GALA) Sabias

Detrás

SportsCenter Å World, Poker The 700 Club Å

Fan Fest 2012

›› “The Proposal” (2009) Sandra Bullock, Ryan Reynolds.

Las Noticias por Adela

Sabias Decisiones

Operacion

Operacion

La Reina del Sur

SMB

(HIST) American Pickers Å

Pawn Stars

American Pickers Å

Pawn Stars

Pawn Stars

(:01) American Pickers

Pawn Stars

(HGTV) Price This

Hunters Int’l House

Love It or List It “Ethier”

House

House

House

Medium “Jump Start” ’

Medium “Lucky” ’ Å

America’s Most Wanted

Price This

(LIFE) Medium “Coming Soon”

Pawn Stars

Noticiero Con Joaquin

Game 365 ›› “The Proposal”

La Reina del Sur

(GEMS) Decisiones Extremas

Happens

The Dukes of Hazzard ’

Shake It Up! “Geek Charming” (2011) Sarah Hyland. ’ Å

(ESPN) Interruption Baseball Tonight (N) (Live) Å

Two Men

(:08) The Killing ’ Å River Monsters: Unhooked

Miembros Al Aire

El Mañanero

Hunters Int’l My House

America’s Most Wanted

Pawn Stars First Place

America’s Most Wanted

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

The Rachel Maddow Show The Last Word

Hardball Chris Matthews

(MTV) ’70s Show

’70s Show

Ridiculous.

Ridiculous.

Pauly D

Punk’d ’

Fantasy

Fantasy

Fantasy

Fantasy

Fantasy

Fantasy

(NICK) iCarly Å

Victorious

Anubis

SpongeBob

My Wife

My Wife

George

George

’70s Show

’70s Show

Friends ’

Friends ’

(QVC) PM Style With

Isaac Mizrahi Live

(SPIKE) (5:00) ››› “Star Wars VI: Return of the Jedi”

Shawn Says, Accessorize!

Haier for Your Home

Gardening Made Easy

Kenneth Jay Lane Jewelry

Ways to Die Ways to Die Ways to Die Ways to Die Ways to Die Ways to Die Ways to Die Ways to Die

(SYFY) “30 Days of Night: Dark Days” (2010) Kiele Sanchez.

Being Human

Being Human (N)

Lost Girl (N) ’ Å

Being Human

(TBS) Family Guy

Conan (N) Å

The Office

Conan (N) Å

Seinfeld ’

American Chopper

American Chopper

American Chopper Å

American Chopper

Family Guy

(TDC) American Chopper Å

Family Guy

Family Guy

American Chopper

The Office

Seinfeld ’

(TLC) Lottery Changed My Life

Lottery Changed My Life

To Be Announced

To Be Announced

To Be Announced

To Be Announced

(TNT) The Mentalist ’ Å

The Closer Å

Rizzoli & Isles Å

CSI: NY Parts. ’ Å

CSI: NY “Jamalot” Å

Leverage Å

King of Hill

Amer. Dad

Family Guy

(TOON) MAD

Gumball

(USA) NCIS “See No Evil” Å (VH1) Basketball Wives ’ (WGN-A) Funniest Home Videos

Adventure

Adventure

Regular

MAD

King of Hill

Amer. Dad

Family Guy

NCIS “Good Wives Club”

WWE Hall of Fame

WWE Monday Night RAW (N Same-day Tape) Å

(:05) Psych Å

Basketball Wives ’

Basketball Wives (N) ’

La La’s Life

By June

Basketball Wives ’

La La’s Life

By June

WGN News at Nine (N) ’

30 Rock ’

Scrubs ’

’Til Death ’

’Til Death ’

Sunny

Futurama ’

Scrubs ’

Sunny

CANALES PREMIUM (HBO) ›› “The Dilemma” (2011) Vince Vaughn. ’ Å

Real Time With Bill Maher ››› “Inception” (2010) Leonardo DiCaprio. ’ Å

(MAX) (5:40) ›› “Wall Street: Money Never Sleeps” ’

››› “William Shakespeare’s Romeo & Juliet” ’

(SHOW) (5:30) › “The Back-up Plan” (2010) (STAR) (5:20) ›› “Soul Surfer” (TMC) “Right”

26

(:25) “The Entitled” (2011) Kevin Zegers.

(:10) › “A Man Apart” (2003) Vin Diesel. ’ Å

“Phunny Business: A Black Comedy” Phoenix Central-Oeste

›› “Spooner” (2009) ’ Å

“Green Lnt”

››› “Seven” (1995) Brad Pitt. Premiere. ’ Å

Californicat. Lies

Shameless (iTV) ’ Å

Spartacus: Vengeance ’

(:05) › “The Roommate” (2011) ’

“Group Sex” (2009) Josh Cooke. ’ Semana 04/01/12

Lies

Californicat.

Spartacus

(:05) “Leaves of Grass” te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

27

28

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

29

30

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

www.mifoodcity.com

¡Ofertas de 3 días!

5 99 P O R

99

domingo • lunes • martes

¢

89¢

lb.

Límite 5

Límite 1 Caja o Bolsa

Aguacates

Mojarra Entera

Válido 1, 2 y 3 de Abril

Válido 1, 2 y 3 de Abril

En Caja o Bolsa de 10 Lb.

¢

149

179

Cóctel de Tomate con Almeja Food Club

Salsa para Enchiladas Las Palmas o Harina de Maíz Masabrosa

Sémola de Maíz Food City

Válido 1, 2 y 3 de Abril

Válido 1, 2 y 3 de Abril

Válido 1, 2 y 3 de Abril

Límite 4

Límite 2

Límite 2

Lata de 108 Oz.

Salsa 28 Oz., Harina 4 Lb.

32 Oz., Sabores Variados

Especiales de Toda la Semana

59

Entero ¢ Pollo para Freir lb.

Límite 2 Paquetes

6 96 L B S

¢ Naranjas Navel Límite 6 Lbs.

5 1 P O R

$

Pasta Pagasa

7 Oz., Sabores Variados

3

Suavizante Ensueño o 99 Papel Higiénico Lily’s

Suavizante 150 Oz., Diferentes Presentaciónes, Papel 12 Rollos

Siguenos en www.Facebook.com/FoodCit yEspanol Precios Válidos

3/28 hasta 4/3/12

e-mail sales@lavozpublishing.com

Visite nuestro sitio en el internet a www.mifoodcity.com Derechos Reservados. No venta a Revendedores.

Nos reservamos al derecho de corregir los errores de impresión.

FC_032812_RP_TVMas_Phoenix

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

31

32

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

33

MARTES NOCHE ABRIL 3, 2012 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å CBS Pelley ( PBS NewsHour (N) Å # %

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC * ,

9:30

Dr. Phil ’ Å The Dr. Oz Show Å 3TV News at 9PM (N) NCIS “Engaged, Part 1” The NCIS: Los Angeles “Sacri- Unforgettable “Lost team investigates a plane fice” A drug cartel linked a Things” A public defender crash. Å (DVS) terrorist. ’ Å (DVS) is murdered. ’ Å Grand Coulee Dam: American American Experience “Panama Canal”

TMZ (N) ’ Raising Raising Extra (N) ’ Å The Biggest Loser The contestants receive makeovers.

(N) ’ Å Wheel of For- Last Man (:31) Cougar tune (N) Å Standing (N) Town (N)

New Girl (N) Breaking In The Voice “Live Results, 4 Go Home” Four vocalists are sent home. ’ Å Dancing With the Stars (N Same-day Tape) ’ Å

Fox 10 News at Nine (N) Fashion Star Creating a high-end garment. (N) ’

10:00

10:30

11:00

11:30

3TV News Raymond Raymond Scrubs ’ CBS 5 News (:35) Late Show With David (:37) CBS at 10 (N) Å Letterman (N) ’ Å 5 News at 10 Å AZ Horizon Business Grand Coulee News 12 News at 10pm (N) Å

TMZ (N) ’ Law Order: CI (:35) The Tonight Show Late Night With Jay Leno ’ Å With Jimmy Fallon Å (:01) Body of Proof “Going ABC15 News (:35) Night- Jimmy Kimmel Live ’ Å Viral” Searching for the at 10 (N) Å line (N) Å ’Å ’Å source of the virus. (N) ››› “The Greatest Story Ever Told” (1965) Max von Sydow, Charlton Heston, Carroll Baker.

Creflo Doll Case for Resurrection

5

John Hagee

A

G

Una Familia con Suerte (N) (SS) Abismo de Pasión (N) La Que No Podía Amar (N) Noticias 33 Noticiero Family Guy Family Guy ›› “Terror en Hong Kong” (1995, Acción) Jet Li, Jacky El Capo (SS) Noche de Perros (SS) ’ (SS) ’ (SS) Cheung, Chingmy Yau. Guardaespaldas de actor salva su reputación y su vida.

Caso Cerrado: Edición Una Maid en Manhattan Corazón Valiente ’ (SS) Relaciones Peligrosas ’ Noticiero Pagado

Pagado

I

El Milagro de los Santos

Yo me Quiero

Lo Que la Gente Cuenta

Buenas Noches América

Al Extremo (SS)

Deporte Caliente

L

En Confianza

Cotorreando Zona Depor

Noticias Telemax

Noches de Futbol

M

Big Bang

Big Bang

Cold Case ’ Å

Cold Case ’ Å

30 Rock ’

30 Rock

The Office

Sunny

P

Rod Parsley

Joni Lamb

Celebration

Joel Osteen Å

Joni Lamb

K. Copeland Life Today

S

Without a Trace ’ Å

Without a Trace ’ Å

Criminal Minds ’

Criminal Minds ’

Criminal Minds ’

Monk ’ Å

≠

Two Men

90210 “No Good Deed”

Ringer (N) ’ Å

King

King

Simpsons

Simpsons

’70s Show

’70s Show

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

C

TLF

Rod Parsley

9:00

Two Men

Hasta-Dinero Nos Separe Contacto De- ›› “Terror en portivo (SS) Hong Kong”

The Office

Sin Senos

Sunny

Joyce Meyer Celebration

CANALES POR CABLE (A&E) Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

(AMC) (5:00) ››› “Backdraft” (1991) Kurt Russell. Å

››› “Backdraft” (1991, Action) Kurt Russell, William Baldwin. Å

›› “Three Amigos!”

(ANPL) Blue Planet: Seas/Life

Blue Planet: Seas/Life

Blue Planet: Seas/Life

Blue Planet: Seas/Life

I, Predator ’ Å

(BET) The Game

The Game

The Game

Together

The Wendy Williams Show ›› “Roll Bounce” (2005) Bow Wow. Å

Happens

Housewives/OC

The Game

(BRAV) Housewives/OC

Together

Tabatha Takes Over (N)

Blue Planet: Seas/Life

Housewives/OC

Tabatha Takes Over

Happens

(CMT) (5:00) ››› “The Rookie” (2002) Dennis Quaid.

››› “The Rookie” (2002, Drama) Dennis Quaid, Rachel Griffiths, Jay Hernandez.

The Dukes of Hazzard ’

(DISN) Shake It Up! Good Luck (E!) E! Special

A.N.T. Farm

Jessie ’

Jessie ’

“The Suite Life Movie” (2011) ’ Å

Shake It Up! Austin

Jessie ’

Wizards

Kardashian

Kardashian

Chelsea Lat

E! News

Kardashian

Chelsea Lat

Chelsea Lat

(ESPN) Women’s College Basketball (ESPN2) (5:00) NBA Coast to Coast (FAM) “Step Up”

SportsCenter (N) Å Baseball Tonight (N) (Live) NFL Live Å

›› “Step Up 2 the Streets” (2008) Briana Evigan.

Chelsea Lat

Kardashian

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

SportsNation Å

NBA Tonight SportsNation Å

››› “Glory Road” (2006) Josh Lucas, Derek Luke. Premiere.

(FSA) Snapshot

Suns Live!

NBA Basketball Phoenix Suns at Sacramento Kings. (Live)

(FX) How I Met

How I Met

Two Men

Detrás

Las Noticias por Adela

Sabias

La Reina del Sur

Decisiones

Operacion

Operacion

La Reina del Sur

L’Créme

Top Shot (N) Å

Top Shot Å

Pawn Stars

Pawn Stars

(:01) Top Gear

(:01) Top Shot Å

Property

House

(GALA) Sabias

(GEMS) Decisiones Extremas (HIST) Top Gear “Worst Cars”

Two Men

Suns Live!

››› “Taken” (2008) Liam Neeson, Maggie Grace.

Noticiero Con Joaquin

Suns Live!

World, Poker

The 700 Club Å

Barfly

The Best of Pride

Justified “Coalition” (N)

Los Héroes del Norte

Justified “Coalition”

El Mañanero

(HGTV) Income

Income

Hunters Int’l House

Million Dollar Rooms

Property

(LIFE) Reba Å

Reba Å

Reba Å

Dance Moms Å

Dance Moms “Abbygeddon” Å

The Ed Show

The Rachel Maddow Show The Last Word

Hardball Chris Matthews

Reba Å

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word (MTV) Awkward.

Awkward.

Awkward.

(NICK) Kids’ Choice Awards 2012 ’ Å (QVC) Tuesday Night Beauty

Hunters Int’l Love It or List It Å Dance Moms: Miami

Prank Mom

Awkward.

16 and Pregnant ’ Å

16 and Pregnant “Katie”

16 and Pregnant (N) Å

Savage U

16-Pregnant

SpongeBob

My Wife

George

’70s Show

Friends ’

Friends ’

My Wife

Anything Goes with Rick & Shawn

George

Dyson Cleaning

’70s Show

Tanzanite Jewelry

(SPIKE) ››› “Ocean’s Twelve” (2004) George Clooney, Brad Pitt. Premiere. ’

››› “Ocean’s Twelve” (2004, Comedy-Drama) George Clooney, Brad Pitt. ’

(SYFY) Destination

››› “Signs” (2002, Suspense) Mel Gibson, Joaquin Phoenix. Å

›› “The Village” (2004) Bryce Dallas Howard. Premiere. Å

(TBS) Big Bang

Big Bang

The Office ’ Å

(TDC) Deadliest Catch ’ Å (TLC) Extreme

Extreme

(TNT) Bones ’ Å (TOON) Adventure

Big Bang

Big Bang

19 Kids and Counting ’

Medium

To Niecy

To Niecy

Adventure

Gumball

Law & Order: SVU

(VH1) Basketball Wives ’

La La’s Life

How I Met

By June

WGN News at Nine (N) ’

Level Up

Adventure

Law & Order: SVU

Medium

CSI: NY “Trapped” Å King of Hill

King of Hill

“Signs” Å Seinfeld ’

Deadliest Catch “Best of Season 7” (N) ’ Å

›› “Anchorman: The Legend of Ron Burgundy”

Adventure

Conan (N) Å

Deadliest Catch “Valhalla” Deadliest Catch “Endless”

(USA) Law & Order: SVU (WGN-A) How I Met

Conan (N) Å

Little Couple Little Couple To Niecy CSI: NY “Wasted” Å Amer. Dad

Amer. Dad

Seinfeld ’

Deadliest Catch ’ Å To Niecy

Southland “Community” Family Guy

Family Guy

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

CSI: Crime Scene

Mob Wives “Torn Apart”

Mob Wives ’ Å

MobWives

Stevie TV

Movie ’

30 Rock ’

Scrubs ’

Scrubs ’

’Til Death ’

Sunny

Sunny

Face off

››› “Bridesmaids” (2011) Kristen Wiig. ’ Å

’Til Death ’

Futurama ’

CANALES PREMIUM (HBO) (5:25) ››› “Good Hair” (MAX) “50 Dates”

›› “Shrek Forever After” (2010)

››› “Get Him to the Greek” (2010) Jonah Hill. ’

›› “Marked for Death” (1990) ’ Å

(SHOW) (5:00) ››› “The Road”

(6:55) ›› “Phenomenon” (1996) John Travolta.

Penn/Teller

(STAR) (5:30) “The Roommate”

(:05) ›› “Prom” (2011) Aimee Teegarden. ’

››› “Midnight in Paris” (2011) ’

(TMC) ›› “Trollhunter” (2010, Action) Otto Jespersen.

34

Phoenix Central-Oeste

›› “The Perfect Host” (2010) Å

Comedy

Californicat. Lies

Shameless (iTV) ’ Å

(:40) ›› “Final Destination 2” ’

(:35) ›› “Good Neighbours” (2010) Semana 04/01/12

(:05) Game of Thrones ’

› “Big Mommas: Like Father, Like Son” (2011)

(:15) “Beautiful Kate” Å te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

35

36

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

Principal Office: 5505 West Chandler Blvd. Chandler, AZ 85226

HONORARIOS DESCONTADOS PARA VÍCTIMAS DE ACCIDENTES En Hastings & Hastings reconocemos que lo más importante es el cuidado de su familia, especialmente después de un accidente de auto. Hastings and Hastings es el innovador de honorarios descontados para las victimas de accidentes. No podemos entender porqué otras firmas de Abogados cobran 1/3 o más para manejar su caso relacionado con algún tipo de lesión. Comuniquese hoy para ver cómo podemos ayudarle.

Especialistas certificados en lesión y muerte injustificada

Norma Lebario, Esq. y David G. Hastings, Esq.

Consulta gratis

11 Localidades en Todo el Valle

480.706.1100 HastingsandHastings.com e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

37

38

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

39

MIÉRCOLES NOCHE ABRIL 4, 2012 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

CANALES DE PHOENIX

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å CBS Pelley ( PBS NewsHour (N) Å # %

News , Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC *

Dr. Phil ’ Å Survivor: One World (N) ’Å

Nature “Deep Thinkers”

9:00

9:30

The Dr. Oz Show Å 3TV News at 9PM (N) Criminal Minds “HeathCSI: Crime Scene Investigaridge Manor” The team tion “Split Decisions” (N) ’ investigates gothic murders. Å (DVS) NOVA Weird, extreme chemistry. (N) ’ Å (DVS)

TMZ (N) ’ American Idol The finalists perform. (N Same-day Tape) Extra (N) ’ Å Off Their Best Friends Bent “Mom” Bent “Tile Rockers Forever “Pi- (N) ’ Date” (N) ’ lot” ’ Wheel of For- The Middle Suburgatory Modern Fam- (:31) Happy tune (N) Å “The Con“Fire With ily ’ Å Endings ’ Å cert” Å Fire” Å End of Age The Robe

Fox 10 News at Nine (N) Rock Center With Brian Williams (N) ’ Å

10:00

10:30

11:00

11:30

3TV News Raymond Raymond Scrubs ’ CBS 5 News (:35) Late Show With David (:37) CBS at 10 (N) Å Letterman Kiefer Suther5 News at land; Eugene Levy.

10 Å AZ Horizon Business Nature “Deep Thinkers” News 12 News at 10pm (N) Å

TMZ (N) ’ Law Order: CI (:35) The Tonight Show Late Night With Jay Leno ’ Å With Jimmy Fallon Å Missing “Ice Queen” Becca ABC15 News (:35) Night- Jimmy Kimmel Live ’ Å receives a surprise visitor. at 10 (N) Å line (N) Å ’Å

5

Ministries

A C

Una Familia con Suerte (N) (SS) CONCACAF Liga de Campeones

Abismo de Pasión (N) La Que No Podía Amar (N) Noticias 33 CONCACAF Liga de Campeones Family Guy ’ (SS)

Noticiero Family Guy ’ (SS)

G

Caso Cerrado: Edición

Una Maid en Manhattan

Corazón Valiente ’ (SS)

Relaciones Peligrosas ’

Noticiero

Pagado

I

El Milagro de los Santos

Yo me Quiero

Extra Normal

Buenas Noches América

Al Extremo (SS)

Deporte Caliente

L

Cuida Tu Salud

Cotorreando Zona Depor

Noticias Telemax

Mitad y Mitad

M

Big Bang

Big Bang

Burn Notice “The Hunter”

Burn Notice ’ Å

30 Rock ’

The Office

Sunny

P

Rod Parsley

Joni Lamb

Celebration

Evans

Zola Levitt... K. Copeland Life Today

S

Without a Trace ’ Å

Without a Trace ’ Å

Without a Trace ’ Å

Criminal Minds ’

Criminal Minds ’

Monk ’ Å

≠

Two Men

One Tree Hill The 10th anniversary of Tric. ’ Å

King

King

Simpsons

Simpsons

’70s Show

’70s Show

Duck D.

Storage

Storage

Dog

Dog

Duck D.

Duck D.

TLF

Two Men

Wisdom

J. Duplantis

30 Rock ’

Thru History Creflo Doll

The Office

Twelve Ordinary Men Hasta-Dinero Nos Separe Contacto De- › “Guerra de portivo (SS) Dragones” Pagado

Sin Senos

Sunny

Joyce Meyer Celebration

CANALES POR CABLE (A&E) Dog

Dog

Duck D.

Duck D.

(AMC) (5:00) ››› “Contact” (1997) Jodie Foster. Premiere. Å

Duck D.

››› “Contact” (1997) Jodie Foster. A scientist seeks alien life in deep space. Å

(ANPL) River Monsters: Unhooked River Monsters: Unhooked River Monsters: Unhooked River Monsters: Unhooked River Monsters: Unhooked Hillbilly Handfishin’ Å (BET) (5:00) ›› “The Express” (2008) Dennis Quaid.

The Game

(BRAV) Interior Therapy

Million Dollar Listing

What Happens

(CMT) “Blue Collar”

›› “Blue Collar Comedy Tour: The Movie”

(DISN) Shake It Up! Good Luck

A.N.T. Farm

Jessie ’

A.N.T. Farm

››› “Spy Kids” (2001) ’ Å

The Soup

E! Special

Chelsea Lat

E! News

Baseball

(E!) E! Special (ESPN) MLB Baseball

(ESPN2) NBA Basketball: Thunder at Heat (FAM) “Step Up 2 the Streets”

(GALA) Sabias

Two Men

Interior Therapy

My Big Redneck Vacation

The Dukes of Hazzard ’

The Dukes of Hazzard ’

A.N.T. Farm

Jessie ’

Wizards

E! Special

Chelsea Lat

Chelsea Lat

NBA Basketball Los Angeles Lakers at Los Angeles Clippers. (N)

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) (Live) Å

NBA Tonight Baseball

Detrás

Two Men

Chelsea Lat SportsCenter (N) Å

›› “Bring It On” (2000, Comedy) Kirsten Dunst.

Two Men

The Wendy Williams Show “Linewatch” (2008, Drama) Cuba Gooding Jr. Å What Happens

(FSA) NBA Basketball Phoenix Suns at Utah Jazz. (N Subject to Blackout) (FX) Two Men

The Game

Suns Live!

Austin

Million Dollar Listing

NBA Basketball

“Cyberbully” (2011) Emily Osment, Kelly Rowan.

The 700 Club Å

Suns Live!

World Poker Tour

Suns

Barfly

UFC Insider

› “The Bounty Hunter” (2010) Jennifer Aniston. Premiere.

› “The Bounty Hunter” (2010)

El Mañanero

Las Noticias por Adela

Sabias

La Reina del Sur

Decisiones

Escape Routes ’ (SS)

La Reina del Sur

Al 100 por Ciento

(HIST) Larry the Cable Guy

Restoration

Hardcore History Å

Restoration

Larry the Cable Guy

Restoration

(HGTV) House

Hunters Int’l House

Property Brothers Å

Property Brothers Å

House

Wife Swap ’ Å

Wife Swap ’ Å

(GEMS) (5:00) WWE Raw

House

(LIFE) Wife Swap ’ Å

Restoration

Noticiero Con Joaquin

Adictos Restoration

Adictos

Restoration

Hunters Int’l Property Brothers Å

Wife Swap ’ Å

Wife Swap ’ Å

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

The Rachel Maddow Show The Last Word

Hardball Chris Matthews

(MTV) ’70s Show

’70s Show

Ridiculous.

Ridiculous.

16 and Pregnant ’ Å

The Challenge: Battle

The Challenge: Battle

The Challenge: Battle

(NICK) Victorious

Victorious

Anubis

iCarly Å

My Wife

George

’70s Show

My Wife

(QVC) In the Kitchen with David (SPIKE) Auction

Auction

George

’70s Show

Artisan Crafted Silver Jewelry From Indonesia Auction

Auction

Auction

Auction

Auction

Auction

Am Digger

Am Digger

Wife Swap ’ Å

Friends ’

Friends ’

Ole Henriksen Skincare Repo

Repo

(SYFY) Ghost Hunters Internation. Ghost Hunters ’ Å

Ghost Hunters ’ Å

Ghost Hunters Internation. Monster Man (N)

Ghost Hunters Internation.

(TBS) Family Guy

Family Guy

(TDC) Sons of Guns ’ Å

Big Bang

Conan (N) Å

The Office

Conan Å

Seinfeld ’

Sons of Guns ’ Å

Big Bang

Sons of Guns ’ Å

Sons of Guns (N) Å

The Office

Machines of Glory (N) ’

Sons of Guns ’ Å

Seinfeld ’

Toddlers & Tiaras Å

(TLC) Toddlers & Tiaras Å

Toddlers & Tiaras Å

Toddlers & Tiaras Å

Toddlers & Tiaras Å

Toddlers & Tiaras (N) ’

(TNT) Law & Order “Possession”

Law & Order “Bad Girl”

CSI: NY “Risk” ’ Å

CSI: NY “Stuck on You”

CSI: NY “Fare Game” ’

Southland “Identity” Å

(TOON) MAD

Adventure

King of Hill

Amer. Dad

Family Guy

Gumball

Johnny Test NinjaGo

Level Up

King of Hill

Amer. Dad

Family Guy

(USA) NCIS “Terminal Leave” ’

NCIS: Los Angeles Å

NCIS “Two-Faced” ’

NCIS “Dead Reflection”

Psych “True Grits” (N)

(VH1) Mob Wives “Torn Apart”

Mob Wives ’ Å

Couples Therapy ’

Couples Therapy (N) ’

Consign

Couples Therapy ’

Consign

WGN News at Nine (N) ’

30 Rock ’

Scrubs ’

’Til Death ’

Sunny

Futurama ’

REAL Sports Gumbel

›› “Due Date” (2010) ’ Å

(WGN-A) Funniest Home Videos

Scrubs ’

’Til Death ’

Fairly Legal Å Sunny

CANALES PREMIUM (HBO) (5:15) “Charlie St. Cloud” (MAX) “Endure” ’

(:35) ››› “48 HRS.” (1982) ’ Å

(SHOW) “Skateland” › “Scary Movie 2” (2001) ’ (STAR) (5:00) ›› “Hulk” (2003) Eric Bana.

(TMC) “Into Tmpt”

40

Phoenix Central-Oeste

Game of Thrones Å

Real Time With Bill Maher

›››› “Jaws” (1975, Horror) Roy Scheider. ’ Å

Bobcat Goldthwait

Lies

(:25) ›› “Mars Needs Moms” ’

“Joan Rivers: A Piece of Work” (2010)

Veep

(:15) ››› “Despicable Me” (2010, Comedy) ’ Å Shameless (iTV) ’ Å

› “Friday After Next” (2002) ’

›› “The Tempest” (2010, Drama) Helen Mirren. Å

Semana 04/01/12

Californicat. Comedy

“Jackass”

››› “Friends With Benefits” (2011)

› “In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale”

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

41

42

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

43

44

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

45

JUEVES NOCHE 6:00 6:30

CANALES DE PHOENIX

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å CBS Pelley ( PBS NewsHour (N) Å # %

News , Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC *

ABRIL 5, 2012 7:00 7:30 8:00 Dr. Phil ’ Å The Big Bang (:31) Rules of Theory (N) Engagement ’Å (N) ’ Check Horizonte ’

8:30

The Dr. Oz Show Å Person of Interest “Flesh and Blood” Elias takes aim at his competition. (N) ’ Doc Martin ’ Å

9:00

9:30

3TV News at 9PM (N) The Mentalist The team investigates a teacher’s death. (N) ’ Å MI-5 Å

10:00

10:30

3TV News Raymond CBS 5 News Masters at 10 (N) Å Tourn.

H’lights AZ Horizon Business

TMZ (N) ’ American Idol ’ Å Touch “Kite Strings” (N) Fox 10 News at Nine (N) News Extra (N) ’ Å Community 30 Rock ’ Å The Office Up All Night Awake “That’s Not My 12 News at ’Å “Pillows and “Hey JealPenguin” A hostage situa- 10pm (N) Å Blankets” ousy” (N) ’ tion. (N) ’ Wheel of For- Missing “Tell Me No Lies” Grey’s Anatomy “The Lion (:01) Scandal “Sweet Baby” ABC15 News tune (N) Å Michael receives a severe Sleeps Tonight” A lion gets A woman gets a job in crisis at 10 (N) Å warning. (N) ’ Å loose in Seattle. (N) management. ’ Hillsong TV ››› “The Passion of the Christ” (2004, Drama) Jim Caviezel.

Miracles of the Passion

11:00

11:30

Raymond Scrubs ’ (10:50) Late Show With David Letterman ’ Å Independent Lens (N)

TMZ (N) ’ Law Order: CI (:35) The Tonight Show Late Night With Jay Leno ’ Å With Jimmy Fallon Å (:35) Night- Jimmy Kimmel Live ’ Å line (N) Å

5

Prince

A

G

Una Familia con Suerte (N) (SS) Abismo de Pasión (N) La Que No Podía Amar (N) Noticias 33 Noticiero Family Guy Family Guy ›› “Traición en el Medio Oriente” (2001, Drama) Chris- El Capo (SS) Noche de Perros (SS) ’ (SS) ’ (SS) topher Lambert, Kerry Fox, Vincent Regan. Unos mercenarios se enfrentan a un terrorista palestino.

Caso Cerrado Una Maid en Manhattan Corazón Valiente ’ (SS) Relaciones Peligrosas ’ Noticiero Titulares

Hasta-Dinero Nos Separe Contacto De- “Traición en portivo (SS) el Medio Oriente” (2001) Pagado Pagado

I

El Milagro de los Santos

Yo me Quiero

Lo Que la Gente Cuenta

Buenas Noches América

Deporte Caliente

L

Hoy con Ben Miranda

Cotorreando Zona Depor

Noticias Telemax

Gruperrisimo

M

Big Bang

Big Bang

Without a Trace ’ Å

Without a Trace ’ Å

30 Rock ’

30 Rock ’

P

Rod Parsley

Joni Lamb

Celebration

The Blessed

Keesee

K. Copeland Life Today

S

Without a Trace ’ Å

Criminal Minds ’

Criminal Minds ’

Criminal Minds ’

Criminal Minds ’

Monk ’ Å

≠

Two Men

The Vampire Diaries ’

The Secret Circle Å

King

Simpsons

’70s Show

First 48: Missing

First 48: Missing

(:01) The First 48 Å

C

TLF

Two Men

D. Kolenda

Creflo Doll

Al Extremo (SS)

In Remembrance

Bailadísimo

King

The Office

The Office

Sunny

Sunny

Joyce Meyer Celebration Simpsons

’70s Show

CANALES POR CABLE (A&E) The First 48 (N) Å

(:01) The First 48 Å

First 48: Missing

(AMC) (5:00) ››› “Coach Carter” (2005, Drama) Å

››› “Coach Carter” (2005, Drama) Samuel L. Jackson, Robert Ri’chard. Å

› “Screwed” (2000) Å

(ANPL) Monsters Inside Me Å

Monsters Inside Me Å

Infested! ’ Å

Infested! ’ Å

(BET) (4:30) “Meet the Browns”

Celebration of Gospel 2012 Å

(BRAV) Housewives Housewives/OC

Housewives Happens

(CMT) (5:00) “Young Guns”

›› “Young Guns II” (1990) Emilio Estevez.

(DISN) Shake It Up! Good Luck

A.N.T. Farm

Jessie ’

Phineas

Ice-Coco

Ice-Coco

Chelsea Lat

(E!) E! Special

(ESPN) (5:00) 2012 Masters Tournament First Round.

(ESPN2) College Hockey

Monsters Inside Me Å

Monsters Inside Me Å

The Wendy Williams Show “Motives” (2004) Vivica A. Fox, Shemar Moore. Å Housewives/Atl.

Tabatha Takes Over

Bayou

Happens

The Dukes of Hazzard ’

“Phineas and Ferb: The Movie”

Phineas

Austin

Jessie ’

Wizards

E! News

Ice-Coco

Ice-Coco

Chelsea Lat

Chelsea Lat

WTA Tennis

Chelsea Lat SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

Baseball Tonight (N) (Live) MMA Live

(FAM) ››› “Dirty Dancing” (1987) Jennifer Grey, Patrick Swayze.

Housewives/OC

The Dukes of Hazzard ’

SportsCenter (N) Å

Bayou

NASCAR

›› “Raising Helen” (2004) Kate Hudson, John Corbett.

SportsCenter (N) Å World, Poker The 700 Club Å

(FSA) Tillman

Sun Devils

College Softball UCLA at Arizona State. (N) (Live)

The Best of Pride

UFC Reloaded Silva vs Okami and Rua vs Griffin.

(FX) How I Met

How I Met

How I Met

Two Men

Two Men

Two Men

››› “Role Models” (2008) Seann William Scott.

Detrás

Las Noticias por Adela

Sabias

Noticiero Con Joaquin

La Reina del Sur

Decisiones

Operacion

(HIST) Swamp People (N)

Mudcats

Ax Men Å

(HGTV) Room Cr.

Hunters Int’l House

Selling NY

Wife Swap ’ Å

Dance Moms Å

Dance Moms “Abbygeddon” Å

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

The Rachel Maddow Show The Last Word

Hardball Chris Matthews

(MTV) ’70s Show

’70s Show

Ridiculous.

Ridiculous.

The Challenge: Battle

Pauly D

Punk’d ’

Punk’d (N)

Pauly D

I Want Pants I Want Pants

(NICK) Victorious

Victorious

Anubis

iCarly Å

My Wife

George

George

’70s Show

’70s Show

(GALA) Sabias

(GEMS) Decisiones Extremas

Room Cr.

(LIFE) Wife Swap ’ Å

(QVC) (5:00) Silver Marketplace

How I Met

Selling NY

My Wife

Quacker Factory by Jeanne Bice Jail Å

Kdabra Operacion

Party Mix

(:01) Swamp People

(:01) Swamp People

(:01) Mudcats

Selling LA

House

Selling NY

Dalton Cosmetics (N) Jail Å

El Mañanero La Reina del Sur

Hunters Int’l House

Hunters Int’l

Dance Moms: Miami

Prank Mom

Lights Seasonal Lighting

(SPIKE) Jail Å

Jail Å

Jail Å

(SYFY) Twi. Zone

Twi. Zone

›› “Gothika” (2003) Halle Berry, Robert Downey Jr.

› “White Noise” (2005) Michael Keaton, Chandra West.

(TBS) Big Bang

Big Bang

Big Bang

Big Bang

Jail Å

Two Men

iMPACT Wrestling (N) ’ Å

Friends ’

Jail Å

Jail Å “Skeleton”

Conan (N) Å

The Office

Conan Å

Seinfeld

(TDC) American Chopper Å

American Chopper Å

American Chopper Å

American Chopper Å

American Chopper Å

American Chopper Å

(TLC) Dateline: Real Life Myst.

20/20 on TLC ’ Å

20/20 on TLC (N) Å

20/20 on TLC (N) Å

20/20 on TLC (N) Å

20/20 on TLC ’ Å

Inside the NBA (N) Å

College Basketball Reese College All Star Game.

(TNT) Basketball

NBA Basketball Boston Celtics at Chicago Bulls. (N) (Live) Å

(TOON) MAD

Gumball

Adventure

Adventure

MAD

Regular

King of Hill

The Office

Friends ’

Cleaning Secrets

King of Hill

(USA) NCIS “Call of Silence” ’

NCIS “Heart Break” Å

NCIS “Forced Entry” ’

(VH1) Couples Therapy ’

Basketball Wives ’

La La’s Life

WGN News at Nine (N) ’

30 Rock ’ God-Bigger

American

True Blood ’ Å

(WGN-A) How I Met

How I Met

Amer. Dad

Amer. Dad

Family Guy

Seinfeld

Family Guy

NCIS “Chained” ’ Å

NCIS “Blackwater” Å

In Plain Sight Å

La La’s Life

Behind the Music Å

Behind the Music Å

Behind the Music Å

Scrubs ’

Scrubs ’

’Til Death ’

Sunny

’Til Death ’

Sunny

Futurama ’

CANALES PREMIUM (HBO) ›› “Unknown” (2011) Liam Neeson. ’ Å (MAX) (:15) ›› “Happy Gilmore” (1996) ’

(:45) ››› “Midnight Run” (1988) Robert De Niro. ’ Å

(SHOW) (5:45) ›› “The Core” (2003) Aaron Eckhart. ’ Å (STAR) (5:30) ››› “Peter Pan” (2003) ’

›› “30 Minutes or Less” (2011) ’

(TMC) (5:55) ›› “Bandits” (2001) Bruce Willis. ’ Å

46

››› “Scream” (1996) Neve Campbell. Premiere.

Phoenix Central-Oeste

True Blood ’ Å

Cancun 2

Shameless (iTV) ’ Å

Sunset

›› “Bringing Down the House” (2003)

› “The Heart Specialist” (2006) Wood Harris.

Semana 04/01/12

Taxicab Confessions 2002

›› “A Nightmare on Elm Street” ’

Gigolos ’

(:45) ››› “Midnight in Paris” ’

“Phunny Business: A Black Comedy”

“Night Ctch”

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

47

48

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

• Reduzca el pago mensual a la mitad • Obtenga una reducción de su principal a lo que vale su casa.

• 2.0% de interés disponible con este programa • Interés fijo

:

Se solicita personal bilingue

Aproveche el plan de ayuda del Presidente Obama.

Nosotros le decimos como!

602 512 9006

info@maha4u.com

www.maha4u.com

e-mail sales@lavozpublishing.com

• Bancarrota. Libérese de deudas indeseadas • Compre Casas de Auction. Máxima ganancia para usted y su familia • Notario Público

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

49

VIERNES NOCHE ABRIL 6, 2012 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å CBS Pelley ( PBS NewsHour (N) Å # %

News , Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC *

Dr. Phil ’ Å Undercover Boss TaylorMade golf company CEO Mark King. (N) ’ Å Washington McLaughlin

TMZ (N) ’ The Finder (N) ’ Å Extra (N) ’ Å Who Do You Think You Are? “Edie Falco” Actress Edie Falco. (N) ’ Å Wheel of For- Shark Tank Sisters with a tune (N) Å children’s dance company. ’Å

9:30

10:00

10:30

The Dr. Oz Show Å 3TV News at 9PM (N) CSI: NY “Kill Screen” The Blue Bloods “Some Kind CSIs investigate a murder. of Hero” Danny reopens a (N) ’ Å closed case. (N) ’ Å Live From Lincoln Center (N) ’ Å Books & Co.

3TV News Varsity Zone CBS 5 News Masters at 10 (N) Å Tourn.

H’lights AZ Horizon Business

Fringe (N) ’ Å Fox 10 News at Nine (N) Grimm “The Thing With Dateline NBC (N) ’ Å Feathers” Nick plans a romantic weekend getaway. (:01) Primetime: What 20/20 ’ Å Would You Do? ’ Å

News 12 News at 10pm (N) Å

Moyers & Company Å

TMZ (N) ’ Law Order: CI (:35) The Tonight Show Late Night With Jay Leno ’ Å With Jimmy Fallon Å ABC15 News (:35) Night- Jimmy Kimmel Live ’ Å at 10 (N) Å line (N) Å

G

Una Familia con Suerte (N) (SS) Abismo de Pasión (N) La Que No Podía Amar (N) Noticias 33 Noticiero Family Guy Family Guy “Sonny, el perro de la mafia” (2010, Comedia) Chris Par- El Capo (SS) Noche de Perros (SS) ’ (SS) ’ (SS) nell, William Cuddy, Gerry Mendicino. Un perro se traga un anillo y un criminal debe recuperarlo.

Caso Cerrado: Edición Una Maid en Manhattan Corazón Valiente ’ (SS) Relaciones Peligrosas ’ Noticiero Titulares

Hasta-Dinero Nos Separe Contacto De- “Sonny, el portivo (SS) perro de la mafia” Pagado Pagado

I

El Milagro de los Santos

Yo me Quiero

Extra Normal

Buenas Noches América

Al Extremo (SS)

Deporte Caliente

L

En Confianza

Cotorreando Zona Depor

Noticias Telemax

Volumen 4

M

Big Bang

Big Bang

Monk ’ Å

Monk ’ Å

30 Rock ’

30 Rock ’

The Office

Sunny

P

Rod Parsley

Joni Lamb

Celebration

J. Van Impe

Joel Osteen

K. Copeland Life Today

S

Without a Trace ’ Å

Without a Trace ’ Å

Without a Trace ’ Å

Criminal Minds ’

Criminal Minds ’

Monk ’ Å

≠

Two Men

Nikita “Rogue” ’ Å

Supernatural ’ Å

King

King

Simpsons

Simpsons

’70s Show

’70s Show

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Two Men

Life Focus

Raymond Scrubs ’ (10:50) Late Show With David Letterman ’ Å

A

J. Franklin

F.K. Price

11:30

Harvest

C

“The Final Inquiry” (2007, Drama) Daniele Liotti.

11:00

5

TLF

Perry Stone

9:00

Secrets

Creflo Doll

The Office

The Last Supper

Joyce Meyer Sound

Sunny EVO Show

CANALES POR CABLE (A&E) Storage

Storage

Storage

Storage

(AMC) “Halloween H2O”

›› “Halloween H2O: 20 Years Later” (1998) Å

›› “The Watcher” (2000) James Spader. Å

› “Stigmata” (1999)

(ANPL) North Woods Law Å

Rattlesnake Republic ’

Rattlesnake Republic ’

Wild

(BET) (4:30) “Dead Presidents”

››› “Boyz N the Hood” (1991) Larry Fishburne.

North Woods Law Å

(BRAV) ››› “Ocean’s Eleven” (2001) George Clooney. Premiere.

North Woods Law ’

Wild

The Wendy Williams Show ›› “Dead Presidents” (1995) Larenz Tate. Å

››› “Ocean’s Eleven” (2001) George Clooney, Matt Damon.

Inside the Actors Studio

(CMT) ››› “Tombstone” (1993, Western) Kurt Russell, Val Kilmer. Premiere.

›› “Road House” (1989, Action) Patrick Swayze, Kelly Lynch.

(:45) Cribs

(DISN) Shake It Up! Good Luck

Phineas

(E!) E! Special

A.N.T. Farm

Jessie ’

Fashion Police (N)

(ESPN) (5:00) 2012 Masters Tournament Second Round.

(ESPN2) MLB Baseball

Lab Rats (N) Snap! (N) ’ Chelsea Lat

E! News

SportsCenter (N) Å

›› “Bewitched” (2005) Nicole Kidman, Will Ferrell.

(FSA) MLB Baseball

Post Game

(FX) Two Men

Austin

Good Luck

Austin

Austin

Chelsea Lat

The Soup

Fashion

Chelsea Lat

Chelsea Lat

SportsCenter (N) Å

MLB Baseball Kansas City Royals at Los Angeles Angels of Anaheim. (Live) Å

(FAM) (4:30) “Practical Magic”

(GALA) Sabias

Jessie ’

Post Game

Boxing Hugo Centeno vs. David Lopez.

››› “Live Free or Die Hard” (2007, Suspense) Bruce Willis, Justin Long.

Detrás

Las Noticias por Adela

Sabias

La Reina del Sur

Decisiones

(HIST) Third Reich “The Fall” The downfall of the Third Reich. Restoration

Noticiero Con Joaquin Restoration

I Survived Å

The 700 Club Å

World Poker Tour

Action Sports World

The Ultimate Fighter Live

UFC

Un Mundo Aparte

“Death”

El Mañanero

I Love Jenni

I Love Jenni

(:01) American Pickers

(:01) Third Reich The downfall of the Third Reich.

(HGTV) Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l House (LIFE) I Survived Å

SportsCenter (N) Å

Baseball Tonight (N) (Live) NBA Tonight NFL Live

›› “Nanny McPhee” (2005) Emma Thompson.

Two Men

(GEMS) La Reina del Sur

SportsCenter (N) Å

Party Mix Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l

I Survived Å

America’s Most Wanted

America’s Most Wanted

America’s Most Wanted

(MSNB) The Rachel Maddow Show MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

(MTV) Jersey Shore ’ Å

Pauly D

Pauly D

Fantasy

Fantasy

Punk’d ’

Punk’d ’

› “The Final Destination” (2009) Bobby Campo.

(NICK) Victorious

Anubis

iCarly Å

Fred

SpongeBob

George

George

Victorious

(QVC) Titanic Collection 100

The Lisa Robertson Show

(SPIKE) Gangland ’ Å

Gangland ’ Å

(SYFY) ›› “Malibu Shark Attack” (2009) Peta Wilson.

(TBS) Payne

Payne

Friday Night Beauty

Wardrobe Essentials

’70s Show

’70s Show

SleepIn by BedHead PJs

Friends ’

Friends ’

it Cosmetics

› “Crank: High Voltage” (2009) Jason Statham.

The Ultimate Fighter ’

The Ultimate Fighter ’

WWE Friday Night SmackDown! (N) ’ Å

Monster Man

Being Human

››› “Mean Girls” (2004) Lindsay Lohan. Å

(:05) ›› “Confessions of a Teenage Drama Queen”

(:03) ››› “Mean Girls”

(TDC) Gold Rush ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

(TLC) Say Yes

Say Yes

Say Yes

Say Yes

Gypsy Wedding

Say Yes

Say Yes

Say Yes

Say Yes

Say Yes

(TNT) › “Rush Hour 3” (2007, Action) Jackie Chan. Å

“Hornet’s Nest” (2012) Sherry Stringfield. Å

›› “The Mummy Returns” (2001) Å

(TOON) Level Up

Star Wars

Amer. Dad

Gumball

Adventure

NinjaGo

NinjaGo

King of Hill

King of Hill

Amer. Dad

Family Guy

Say Yes Family Guy

(USA) Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Fairly Legal (N) Å

In Plain Sight (N) Å

Suits “Bail Out” Å

(VH1) Stevie TV

Consign

Basketball Wives ’

Basketball Wives ’

Basketball Wives ’

“Jeepers Creepers” ’

100 Greatest Artists

How I Met

News/Nine

Videos

30 Rock ’

Scrubs ’

’Til Death ’

Sunny

(HBO) ›› “The Losers” (2010) ’ Å

American

›› “Green Lantern” (2011) Ryan Reynolds. ’ Å

(MAX) (5:30) ›› “Dinner for Schmucks”

› “Hard Rain” (1998) Premiere. ’

(WGN-A) How I Met

Scrubs ’

’Til Death ’

Sunny

Futurama ’

CANALES PREMIUM Real Time With Bill Maher Real Time With Bill Maher

(:15) ›› “Hall Pass” (2011) Owen Wilson. ’ Å

Girl’s Guide

(SHOW) (5:55) ››› “The Preacher’s Wife” (1996, Fantasy)

›› “Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life” ’

›› “Red” (2010, Action) Bruce Willis. ’ Å

(STAR) (:10) ›› “Bad Teacher” (2011) ’ Å

(:05) ››› “Friends With Benefits” (2011) Mila Kunis

Magic City ’ Å

››› “Fire of Conscience” (2010, Action) Leon Lai.

› “Ong Bak 3” (2010) Tony Jaa.

Strz Studio

(TMC) ›› “Illuminata” (1998) John Turturro. ’

50

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

Sex Games

Magic City ’ Å “Prey-Jag.”

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

51

52

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

Su Seguridad Nuestra Prioridad

Es gratis. Es fácil. Es la ley.

Una llamada al 811 hace que las líneas de servicio sean marcadas gratis – ya sea usted el propietario de su hogar o un excavador profesional.

Cada proyecto de excavación requiere una llamada – incluyendo cualquier proyecto pequeño – así que asegúrese de: � Llamar al 811 dos días antes de empezar cualquier proyecto de excavación � Esperar a que el sitio sea marcado � Respetar las marcas � Excavar con cuidado No llamar puede ser mortal y costoso. Podría causar daño a usted, a otros, interrumpir el servicio a todo el vecindario, y será responsable por heridas, costos de reparación de las líneas, y multas criminales.

www.swgasliving.com/safety

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

53

SÁBADO NOCHE ABRIL 7, 2012 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX

Entertainment Tonight (N) NUMB3RS ’ Å CBS Evening CBS 5 News To Be Announced News (N) at 6:30 (N) Å CBS # %

9:00

9:30

Criminal Minds ’ Å To Be Announced

News The Insider 48 Hours Mystery ’ Å

Keeping Up

Last of Wine Served?

’Å

(

Nature “Deep Thinkers”

The Lawrence Welk Show

As Time...

10:00

TMZ (N) ’ Å Q’Viva! The Chosen (Season Finale) (N) Å News News Escape Routes Finding The Firm (N) ’ Å Law & Order: Special 12 News at , News (N) Å Highroads With Dan iconic New York scenes.

Victims Unit A missing girl 10pm (N) Å NBC Davis (N) ’ Å turns up as a hooker. ’ / ››› “The Ten Commandments” (1956, Historical Drama) Charlton Heston, Yul Brynner, Edward G. Robinson. Biblical hero Moses leads the Israelites to freedom. ’ Å ABC

(:44) ABC15 News at 10 (N) Å

Hour of Power Å

A

G

¡Q’Viva! The Chosen (SS) Sábado Gigante (N) (SS) Noticias 33 Noticiero ›› “La Venganza de Jack” (2001, Acción) Billy Ray Cyrus, ››› “Bajo Sitio” (1992, Acción) Steven Seagal, Tommy Sólo Boxeo (N) (En Vivo) Dedee Pfeiffer, Noah Blake. Un ex agente federal se Lee Jones, Gary Busey. Un cocinero de la Marina arruina enfrenta a traficantes de armas. un plan de terroristas.

Videos Película Decisiones Extremas ’ Titulares Camara

I

Vidas al Límite:

L

(4:30) Mitad y Mitad

Gruperrisimo

M

Bones ’ Å

The Closer Å

P

(5:00) Movie

K. Hagin

S

(5:00) Movie ’

Movie ’

≠

Two Men

How I Met

How I Met

Parking

Parking

C

Cosas de la Vida

Two Men

››› “The Greatest Story Ever Told” (1965) Max von Sydow, Charlton Heston, Carroll Baker.

Al Extremo: Fin

Lo Que la Gente Cuenta

The Closer Å

Grey’s Anatomy “Disarm”

Grey’s Anatomy ’ Å

Perry Stone

Hillsong

(:19) Motion Resurrection

Desmadrugados (SS) Contacto Deportivo (SS) 12 Corazones ’ (SS)

Boxeo

Volumen 4 Jay Sekulow In Touch

11:30

King of Hill Alcatraz “Garrett Stillman” (:29) Saturday Night Live Sofía Vergara; One Direction performs. (N) ’ Å

5

TLF

11:00

Raymond ’Til Death ’ ›› “The Mexican” CBS 5 News (:35) Cold Squad Harper ups (:35) Heartat 10 (N) Å the ante on an 18-month- land Amy is old murder case. ’ star struck.

Red Green Music Austin City Limits Å

*

Graham Classic Crusades

10:30

Cotorreando Pagado Gospel

The Unit “The Wall” Å

M. Anderson Sound

Movie ’

The Ramp

Movie ’

’70s Show

’70s Show

Futurama ’

Futurama ’

Ugly Betty ’ Å

Parking

Parking

Storage

Storage

Parking

Cheaters ’ Å

CANALES POR CABLE (A&E) Parking

Parking

Parking

Parking

Parking

(AMC) (5:00) ›››› “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”

›››› “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” (1975, Drama) Jack Nicholson. Å

“The Perfect Storm” Å

(ANPL) Tanked: Unfiltered ’

Tanked: Unfiltered (N) ’

Tanked: Unfiltered ’

My Cat From Hell Å

(BET) Celebr.- Gospel

›› “The Longshots” (2008) Ice Cube. Å

(BRAV) ››› “Pretty Woman” (1990) Richard Gere, Julia Roberts.

(CMT) Texas Women (N) (DISN) Austin

Southern Nights

Shake It Up! Shake It Up! ’ Å

(E!) (5:00) Movie

E! Special

(ESPN) NBA Basketball: Magic at 76ers (ESPN2) College Hockey

Tanked: Unfiltered ’

Must Love Cats ’

›› “John Q” (2002) Denzel Washington, Robert Duvall. Å ››› “Pretty Woman” (1990) Richard Gere, Julia Roberts.

Southern Nights (N)

Texas Women

A.N.T. Farm

Shake It Up! Austin

A.N.T. Farm

The Soup

Chelsea Lat

E! Special

Fashion

NBA Basketball Denver Nuggets at Golden State Warriors. (N) (Live)

Southern Nights

Southern Nights

A.N.T. Farm

Austin

Jessie ’

SportsCenter (N) Å

Baseball Tonight (N) (Live) SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

(FAM) (4:00) “Mary Poppins”

››› “A Bug’s Life” (1998) Voices of Dave Foley.

››› “Cars” (2006) Voices of Owen Wilson, Paul Newman.

(FSA) Snapshot

NBA Basketball Los Angeles Lakers at Phoenix Suns. (Live)

Suns Live!

(FX) (5:30) › “The Bounty Hunter” (2010)

Suns Live!

Rickey S. › “Boys and Girls”

Shake It Up!

SportsCenter (N) Å

NBA Tonight Baseball Tonight (N) (Live) NBA Tonight Suns Live!

“Batman”

The Best of Pride

UFC Insider

›› “Transformers: Revenge of the Fallen” (2009, Science Fiction) Shia LaBeouf, Megan Fox.

Archer

(GALA) Cine

Miembros Al Aire

Kdabra

Pagado

Pagado

Pagado

Pagado

(GEMS) WWE SmackDown! ’ (SS)

Escape Routes ’ (SS)

Decisiones

Operacion

Operacion

Party Mix

Restoration

Restoration

Restoration

Restoration

Restoration

Genevieve

Color Splash Interiors Inc House

(HIST) Restoration

Restoration

(HGTV) House

Hunters Int’l House

Restoration

Restoration

Hunters Int’l Candice

Restoration

Restoration

Hunters Int’l House

(LIFE) “Home Invasion” (2011, Suspense) Haylie Duff. Å

“Adopting Terror” (2012) Sean Astin. Premiere. Å

› “Obsessed” (2009, Suspense) Idris Elba. Å

(MSNB) MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

(MTV) (5:30) ›› “ATL” (2006) Tip Harris. ’ (NICK) iCarly Å

iCarly Å

Victorious

(QVC) Quacker Factory

MSNBC Documentary

›› “Barbershop” (2002, Comedy) Ice Cube. ’

Victorious

Victorious

How to Rock Bucket

Destination Gold

iCarly Å

Sharp Home

Restoration Hunters Int’l

MSNBC Documentary

› “How High” (2001) Method Man, Redman. ’

Friends ’

Friends ’

Friends ’

Friends ’

Destination Gold

(SPIKE) ››› “A Bronx Tale” (1993, Drama) Robert De Niro, Chazz Palminteri. ’

››› “Ocean’s Twelve” (2004, Comedy-Drama) George Clooney, Brad Pitt. ’

(SYFY) ››› “The Matrix Reloaded” (2003, Science Fiction) Keanu Reeves. Premiere.

›› “The Matrix Revolutions” (2003, Science Fiction) Keanu Reeves. Premiere.

(TBS) Big Bang

››› “Shrek 2” (2004) Voices of Mike Myers. Å

(8:57) ›› “Shrek the Third” (2007, Comedy) Å

(TDC) Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

(TLC) Undercover Boss Å

Undercover Boss “Belfor”

Undercover Boss Å

Dateline: Real Life Myst.

To Be Announced

Undercover Boss Å

Big Bang

(TNT) (5:00) ›› “Van Helsing” (2004) (TOON) Adventure

Adventure

(USA) Law & Order: SVU (VH1) Feuds

(:45) Leverage Å

(:45) Leverage Å

Movie

Mob Wives ’ Å

(:45) ››› “The Matrix” (1999) Keanu Reeves. Å

God/Devil

Law & Order: SVU MobWives

(WGN-A) MLB Baseball Chicago White Sox at Texas Rangers.

(10:55) ›› “RV” (2006)

King of Hill

King of Hill

Family Guy

Aqua Teen

Metal

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Couples Therapy ’

Couples Therapy ’

›› “National Lampoon’s Vacation” (1983) ’

30 Rock ’

Scrubs ’

Chris

Scrubs ’

Chris

Sunny

›› “The Break-Up” Å

Sunny

’Til Death ’

CANALES PREMIUM (HBO) ›› “Knight and Day” (2010) Tom Cruise. ’ Å

›› “Fast Five” (2011) Vin Diesel. Premiere. ’

(:15) Game of Thrones ’

(MAX) (5:50) ››› “The Town” (2010) Ben Affleck. ’ Å

›› “Arthur” (2011) Russell Brand. ’ Å

›› “Sanctum” (2011, Action) Richard Roxburgh. Å

(:15) ›› “Fast Five”

(SHOW) ›› “How to Lose a Guy in 10 Days” (2003) ’ Å

›› “Beastly” (2011) Alex Pettyfer. Å

›› “I Am Number Four” (2011) Alex Pettyfer. ’

Lies

(STAR) (:10) Magic City ’ Å

(:10) ›› “Prom” (2011) Aimee Teegarden. ’

› “The Smurfs” (2011) Hank Azaria.

(:45) ›› “The Karate Kid” (2010)

(TMC) (5:00) ››› “Fair Game”

›› “The Tempest” (2010) Helen Mirren. ’ Å

“Hellraiser: Hellworld” (2005) Premiere.

(:40) › “Hellraiser: Inferno” (2000)

54

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 04/01/12

Phoenix Central-Oeste

55

56

Phoenix Central-Oeste

Semana 04/01/12

te da mรกs... mucho mรกs

04/01/12

57

Especiales de Primavera

58

04/01/12

Especiales de Primavera

04/01/12

59

Especiales de Primavera

Galilea recib e anillo

de compromis o

Busque cada semana estupendas ofertas en Los clasificados de TV y Más. ¡Es dinero en su bolsa!

602-444-3844

Descubre el gran misterio

Cinemanía G reen Zone

Valentino Lanú Más á attlé lético que nu s nca

60

GRATIS

TOME UNA F EE FR

04/01/12

COMPRAMOS RAMOS O OS DIAMANTES ANT TES PAGAMOSPREMIO IO SOBRE 1CT REDONDO NDO DO O

Por que el precio del oro nunca ha estado tan alto ¡Aprovecha esta oportunidad!

PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO KILATE 8K 10K 12K 14K 18K 22K DWT 18.77 23.50 28.18 33.02 42.27 51.85

xperiencia • de E

24k 56.40

PRECIOS BASADOS EN $1,650.00 OZ.

30

Te ofrecemos el mejor precio por tu joyería en oro, platino, plata en cualquier condición.

Ma y

AÑOS de experiencia

Ven y Compruébalo.

c

a’s Gold 30 Año sd Ma y e

Horario: Lunes a Sábado 10:00am - 6:30pm

NO

NECESITA

CITA

51 Ave.

os

de marcas reconocidas

• ROLEX OLE LE EX • PIAGET AGET AG • OMEGA MEG GA • VACHERON ACHE ERO ON • CARTIER ARTIER R • PATEK ATEK K PHIL PHILIPPE LIP IPP PP PE • TAG AG HEUER

ños de Ex p er ien

Maya’s G old 3

de oro y plata

d 30 A Go l

ia • ienc per Ex

COMPRAMOS COMPRAMOSS RELOJES MONEDAS

• ia

Añ

Recibe más dinero por tu oro ven al lugar correcto MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA

a ’s

0

C O M P R O O R O

McDowell

N 10 Freeway

5030 W. McDowell Rd. Suite 4 • Phoenix, AZ 85035

602-233-8011

15 AÑOS

EN LA MISMA LOCALIDAD

Servicios Med Spa Con HCG+Dieta – 6 Semanas Lo Último En Tecnología Solo $ (Reg. $599) Y Los Mejores Precios Solo con cupón.

Llame Para Detalles.

De Arizona.

299

JUVERDERM Ultra Plus XC

499

$

Body A Z

Aesthetic MedSpa

por Jeringa+ Reciba una Caja de Latisse GRATIS con su Compra

Pierda Esas Libras Extra Y Dele Forma Nueva A Su Cuerpo Con Nuestra Liposucción

LIPOSUCCIÓN de descuento

Ahora

$

1,000

(2 áreas mínimo)

Áreas de tratamiento: brazos, barbilla, grasa alrededor del bra, abdomen bajo y alto, muslo interno y externo, chaparreras, piel flácida atrás de las piernas, llantitas, caderas y reducción de pecho para caballeros

Celebrando Nuestro Décimo Aniversario Con

BOTOX

Oferta expira 4/30/12

7

$ .50

con $50 de reembolso al instante (25 mínimo)

Oferta expira 4/21/12

4222 N. 12TH. St., Ste.103 Norte de Indian School Rd.

DYSPORT

$

3

por unidad + (Compra m nima de 25 unidades)

Reciba $50 de reembolso por correo (Compra m nima de 50 unidades)

¡Dile “Adios” a las venas varicosas!

602.263.9291 con Sclerotherapy www.bodyaz.com

Nuestro personal consiste de Doctores Médicos, Enfermeros en Medicina Familiar, Aistentes Médicos, Expertos en Estética y Terapeutas Masajistas.

• Awake Liposuction • Levantamiento Facial y Corporal Sin Cirugía • Reductor de Arrugas • Rellenos Dérmicos • Pérdida de Peso • Depilación Láser • Reductor de Grasa y Celulitis • Terapia Para Eliminar Venas Tipo Araña y Varicosas • Terapia Anti-Envejecimiento

• Realce de Pestañas • Procedimientos Faciales • Masajes • Reflexología • Paquetes de Cuidado Para La Piel • Paquetes Para Spa • Cuidado Para la Piel Rhonda Allison • Chemical Peel V.I.P.

¡Estamos Creciendo!

6,000 ps.cuad.

Adicionales a estrenar pronto.

Todos los precios sujetos a sambio sin previo aviso.

El nuevo tratamiento para las embarazosas venas varicosas

por sesión $

249

Lláma para detalles.

Reduccion de Venas Varicosas

Tratamiento con Láser Para Piel Radiante

$

Co2 Láser

799 Solo el Rostro (Reg. $999)

Mejore la Apariencia de La Piel Madura y Dañada.

Solo con cupón.

Especial en Rellenos Dérmicos

$

399 Por Jeringa

Ahorre $40 en Restylane-L 1ml (mínimo 2 jeringas) Ahorre $50 en Perlane-L 1ml (1 jeringa) Oferta expira 4-30-12

LEVANTAMIENTO DE CARA Y CUERPO

Luzca 10 AÑOs MÁS Joven Con Nuestro Tratamiento De Renovación Facial Y Corporal De 2 Horas

(Rostro, busto, glúteos, frente, barbilla, refinado de oído y punta de nariz) TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA $1,000 DE DESCUENTO EN SU PRIMER PROCEDIMIENTO. Sin cirugía. Sin anestesia general.

Sin sicatrices. Apariencia natural permanente como resultado.

¡NADIE HACE LO QUE PAPA JOHN'S HACE!

con sus 2 ingredientes favoritos

9

$ o por $2

Sl Solo

QUIER PIZZAGRANDE* MÁs CUAL zas de la especialidad

Incluyendo piz

The Works PHOENIX 43rd y Bell (602)308-0200 EsqNO Ave. 59 y McDowell (623)873-2881 EsqSE Ave. 35 y Ave. Northern (602)606-0144 EsqSE Calle 44 y Thomas (602)667-0600 EsqNO Calle 16 y Glendale (602)906-8700 EsqNE Calle 40 y Thunderbird (602)971-7100 EsqNE Ave. 19 y Northern (602)216-2700 EsqNE Calle 28 e Indian School (602)667-3434 EsqSE Ave. 3 y Thomas (602)264-7070 EsqSE Calle 7 y Bell (602)938-0202 EsqSE Cave Creek y Union Hills (602)992-7272 EsqSO Calle 48 y Broadway (602)324-6083 SURPRISE Bell y Reems (623)583-6200

* Límite cinco ingredientes. Oferta válida por tiempo limitado en restaurantes participantes Papa John’s. No ingredientes doble o queso extra. Ciertos ingredientes pueden ser excluidos de la oferta especial de pizza or requiere cargo adicional. No válido con ningún otro cupón o descuento.Área de entrega limitada.

Cargo por entrega puede aplicar. El cliente es responsable de todos los impuestos aplicables. Precios varían en Alaska y Hawai. Todos los derechos reservados © 2012 Papa John’s International, Inc. MD 127104

PEORIA EsqNE Happy Valley y Lake Pleasant Rd. (623)572-7373 EsqSE Ave. 91 y Olive (623)486-7272 MESA EsqSO Alma School y Main (480)461-3434 EsqNO Lindsay y Main (480)964-3434 EsqSE Brown y Mesa (480)898-3434 EsqSE Alma School y Baseline (480)730-0200 EsqNE Superstition Springs y Baseline (480)924-7272 EsqSE Power y McDowell (480)218-1900 EsqSO Apache Trails y Signal Butte (480)505-1804 Ellsworth y Ocotillo (480)677-2280 CAVE CREEK 4815 Carefree Hwy. STE C-128 (480) 488-2798

ESTRELLA MOUNTAIN Estrella Pkwy y Elliot Rd (623)572-7272 TEMPE EsqSE Southern y McClintock (480)831-8500 EsqSO Rural y University (480)829-3434 CHANDLER/TEMPE

SCOTTSDALE Scottsdale y Thunderbird (480)609-7272 Scottsdale Rd. sur de Oak (480)970-3434 EsqNE Via Linda y Frank Lloyd Wright (480)603-1333 8912 E Pinnacle Peak Rd (480)473-4943 AVONDALE EsqSO Ave. 104 e Indian School (623)872-5441 EL MIRAGE Esquina SE Grand y Greenway (623)930-7272 BUCKEYE: 944 S. Watson Rd. (623)977-7272 SHOW LOW: 5171 Club Lake Rd. (928)532-7272 LAVEEN 5045 W. Baseline Road Suite 130 (602)237-1212

CHANDLER/GILBERT Higley enChandler Heights (480)279-5755 GLENDALE EsqSE Ave. 83 y Union Hills (623)487-7272 EsqNE Ave. 59 y Olive (623)937-7272 EsqNO Ave. 67 y Bethany Home

EsqNE Ray y Rural (480)831-7200 CHANDLER EsqNO Alma School y Ray (480)963-7272 EsqNO Chandler Heights y Alma School (480)505-1704 AHWATUKEE EsqNE Ray y Ranch Circle N. (480)706-0700 GILBERT EsqSE Warner y Cooper (480)814-7272 EsqSO Elliot y Val Vista (480)539-7272

(623)934-0707 EsqSO Ave. 83 y Camelback (623)936-7272 GOODYEAR Van Buren y Central (623)925-1600 LITCHFIELD PARK 2403 N Pebble Creek Pkwy (623)877-7272 CASA GRANDE 1275 E Florence Blvd.

(520)876-5750

PIZZAS GRANDES

Solo sábado ¡14 de abril!

Pizza grande 1 ingrediente

Agregue alitas de pollo Papa’s o trocitos de pollo

3 pizzas medianas 3 ingredientes

Pepsi 2 litros GRATIS cuando compra 2 pizzas grandes 1 ingredientes

4/29/12.

c/u.

visite www.papajohns.com ingrese código promoción: 2L1T2L

ient e

es responsable de todos los impuestos aplicables.

ient e

ient e

pan l tes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, Cambios pueden aplicar. C

SÚPER PRECIO DE PIZZA GRANDE

BASE GRANDE Y DELGADA

visite www.papajohns.com ingrese código promoción: MIDPTRIO

1000

$

Oferta válida solo el lunes. Se requiere cupón.

Expira

pan l tes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, Cambios pueden aplicar. C

ci

ient e

Se requiere cupón.

Expira 4/29/12.

c/u.

ci

visite www.papajohns.com ingrese código promoción: 6PHONX

pan l tes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, Cambios pueden aplicar. C

ci

ci

pan l tes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, Cambios pueden aplicar. C

Se requiere cupón.

Expira 4/29/12.

7

Oferta válida por tiempo limitado solo en restaurantes parti

visite www.papajohns.com ingrese código promoción: 599PHOCAD

6

$ 00

$ 00

Oferta válida por tiempo limitado solo en restaurantes parti

5

$ 99PARASOLOLLEVAR

Oferta válida por tiempo limitado solo en restaurantes parti

Oferta válida por tiempo limitado solo en restaurantes parti

Se requiere cupón.

Válido 4/14/12.

es responsable de todos los impuestos aplicables.

PIZZAS MEDIANAS

es responsable de todos los impuestos aplicables.

ACOMPAÑAMIENTO DE POLLO

es responsable de todos los impuestos aplicables.

APRECIACIÓN AL CLIENTE

SÚPER CENA

ESPECIAL FAMILIAR

pan l tes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, Cambios pueden aplicar. C

20

99

visite www.papajohns.com ingrese código promoción: AZFAM

es responsable de todos los impuestos aplicables.

Se requiere cupón.

Expira 4/29/12.

$

ient e

es responsable de todos los impuestos aplicables.

ient e

es responsable de todos los impuestos aplicables.

visite www.papajohns.com ingrese código promoción: AZ16LD

pan l tes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, Cambios pueden aplicar. C

ci

ient e

Se requiere cupón.

Expira 4/29/12.

ci

ient e

visite www.papajohns.com ingrese código promoción: ANYXL

pan l tes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, Cambios pueden aplicar. C

ci

ci

pan l tes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, Cambios pueden aplicar. C

Se requiere cupón.

Expira 4/29/12.

1600

$

Oferta válida por tiempo limitado solo en restaurantes parti

visite www.papajohns.com ingrese código promoción: AZLGTH

1299

$

Oferta válida por tiempo limitado solo en restaurantes parti

Se requiere cupón.

Expira 4/29/12.

00

Oferta válida por tiempo limitado solo en restaurantes parti

Oferta válida por tiempo limitado solo en restaurantes parti

10

$

es responsable de todos los impuestos aplicables.

Pizza grande 1 ingredientes Pizzas grandes, de la Pizza grande 3 ingredientes Cualquier pizza extra grande y trocitos de pollo especialidad y de 2 ingredientes Solo base delgada

r a u c g i ó u n a n e n I A n bril! a r G ¡ TODO-LO-QUE-PUEDAS-COMER

59th Ave

623-849-6688 | 623-846-6688 FAX

NO

MSG

5301 W Indian School Rd • Phoenix, AZ 85031

51st Ave

SUSHI•MARISCOS • COMIDA CHINA • B.B.Q. ESTILO MONGOL Indian School Rd

China City Buffet acomoda todo tipo de reuniones en grupo, ya sea para festejar una graduación, celebraciones, recepción de negocios o fiesta de cumpleaños.

Favor contacte al Gerente para hacer su reservación.

MÁS DE 200 OPCIONES RECIÉN PREPARADAS TODOS LOS DÍAS

EL MENÚ DEL BUFFET

CAMBIA DIARIO Cangrejo, ostras, pescado fresco, cangrejo de río, almejas, mejillones, pato, ostiones horneados, calamares fritos, salmón horneado, camarones, Salón para fiestas, certificados de varios tipos de sushi, pollo, res, regalo y servicio de comida y puerco, bar de ensalada, helado, fruta bebidas para su evento fresca, botanas, postres… ¡ y más!

Almuerzo

6.99

$

NIÑOS (4-10) $3.99 Lunes - Sábado 10:30am - 3:30pm

Cena

$

9.99

NIÑOS $5.99 Lunes - Jueves 4:00pm - 9:30pm

Buffet todo el día Bebidas $

9.99

Domingo y días festivos

1.59

$

15%

Segundas bebidas son gratis

DE DESCUENTO

10% de descuento para mayores de +60 años y Militares

Órdenes para llevar

¡Entre los mejores 100 restaurantes chinos en EE.UU.!

e-mail sales@lavozpublishing.com

En el total de su cuenta

CUARTO DE BANQUETES HASTA 70 PERSONAS

Semana 04/01/12

Sólo para comer en el restaurante.

No válido con ninguna otra oferta.

Un Cupón por grupo.

Phoenix Oeste

61

A N D O RT H O D O N T I C S ANTES

DESPUES

RESTAURANT

� ��� �

COUPON

Breakfast

Buy one breakfast item at regular menu price & get a second of equal or lesser value

NOW OPEN

FREE!

O��� 24 H����

*Cannot be combined with any other specials or offers. Exp. 4/30/12.

4229 W. Bethany Home Rd. | 602-973-1804 3508 W. Cactus Rd. | 602-843-5053 RESTAURANT

� ��� � COUPON COUPON

Dinner

Buy one dinner item at regular menu price & get a second of equal or lesser value

NOW OPEN

FREE!

O��� 24 H����

*Cannot be combined with any other specials or offers. Exp. 4/30/12.

4229 W. Bethany Home Rd. | 602-973-1804 3508 W. Cactus Rd. | 602-843-5053 RESTAURANT

� ��� �

COUPON COUPON

Dr. Jose Fernandez Dentista General y Dr. Greg Smith Ortodoncista

!

Llame hoy para su cita en una de nuestras oficinas!

Mesa: 1012 S. Stapley Dr., Suite 105

(480) 733-9800 (Por la Calle Stapley, una cuadra al Norte de la Southern)

Paula Nadell, M.D. Ginecología e infertilidad

Aceptamos la mayoría de seguros.

Exp. 4/30/12.

Solo aceptamos plan médico AHCCCS de Mercy Care y APIPA.

Ofrecemos plan de pagos para pacientes particulares/o que pagan en efectivo.

e

Camelback Rd

35th Ave

Av

43rd Ave

35th Ave

43rd Ave

51st Ave

d

Cactus Rd

I17

3508 W. Cactus Rd.

602-973-1804

602-843-5053

Phoenix Oeste

para hacer cita favor llame

Camelback Rd

4229 W. Bethany Home Rd.

62

(623) 848-6700

(Esquina de la 43 Ave. e Indian School)

menores y mínimamente invasivas.

FREE!

Bethany Home Rd

Aceptamos la tarjeta de ALMA

Ella realiza las cirugías ginecológicas principales,

COUPON

an

Phoenix:

4324 W. Indian School Rd., Suite 106

La Dra. Nadell trata todos los problemas femeninos, incluyendo pero no se limita en planificación familiar, problemas de menstruación, dificultad para lograr embarazo.

4229 W. Bethany Home Rd. | 602-973-1804 3508 W. Cactus Rd. | 602-843-5053 RESTAURANT

Gr

(*Válido para pacientes sin aseguranza)

¿Problemas con período irregular?

Wednesday, Friday & Sunday Fish Fry Special Buy 1 Fish Fry, Get 1

NW

$19.95 Examen Completo!*

¿Tiene DIFICULTAD para quedar EMBARAZADA? M ARA ADA A ?

Fish Fry

O��� 24 H����

AHORA OFRECEMOS SERVICIOS DE FRENOS/ ORTODONCIA

• Extracciones • Puentes • Coronas • Endodoncias • Emergencias • Placas • Atendemos niños • Aceptamos AHCCCS • Ofrecemos Plan de Pagos

All You Can Eat

NOW OPEN

El Dr Jose Fernandez junto al equipo de Carranza Dental estan listos para ayudarle a mejorar su sonrisa.

602-234-1333 60 6 02 234 234 1 1333 33 33 3 de lunes a viernes

i AZ 85013 Ave #205 Ph Phoenix, www.osbornobgyn.com • 3411 N 5th A Semana 04/01/12

te da más... mucho más

CLUB

ENCOUNTERS

EL CLUB DE ARIZONA SOLO PARA MAYORES DE 18

JUEVES NOCHES

LATINAS

DISFRUTA DE LO ÚLTIMO EN MÚSICA EN ESPAÑOL

Estamos abiertos los

NO REQUIERE COMPRA DE MEMBRESIA

¡7 DÍAS DE LA SEMANA!

Domingo a Jueves de 8PM A 4AM

Viernes 12pm a 7pm y

Patio para fumadores disponible

10

$

DE DESCUENTO SOLAMENTE PARA CABALLEROS SOLTEROS

DE LUNES A JUEVES ANTES DE 10PMY DESPUES DE 1 AM

DE 8PM A 5AM

Sábados abiertos hasta LAS 5AM

Damas $1 de Domingo aViernes

$5 elViernes y Sábado

Viernes y Sabados Concursos de Baile de Hombres y Mujeres, CON PREMIOS EN EFECTIVO!

Estamos localizados en 3037 W.Clarendon Ave.Phoenix,AZ 85017

CHINA BUFFET BEST ASIAN FOOD IN TOWN

We have 10 flavors of ice cream to choose from!

17119 N. Litchfield, Ste. 20, Surprise | 623-584-9198

- AMERICAN STYLE 5 years in the area!

- CHINESE STYLE Crab legs now available - JAPANESE STYLE for dinner and Sunday!

LITCHFIELD

Lunch for 2 GR

AN

D

AV E

BELL ROAD

No MSG

e-mail sales@lavozpublishing.com

12.99

$

Mon-Sat. Expires 04/15/12.

Not valid with any other offer or on holidays

CHINA BUFFET

% OFF 15% OFF 15Buffet Take Out Order and take out order

Expires 04/15/12.

Not valid with any other offer or on holidays

Semana 04/01/12

CHINA BUFFET

and Buffet

Expires 04/15/12.

Not valid with any other offer or on holidays

CHINA BUFFET

Phoenix Oeste

TVM 63

¡Líder en el cuidado de la mujer por más de 30 años!

NOS ESPECIALIZAMOS EN: • Citología/Papanicolaou • Embarazo normal y de alto riesgo • Oficina de ginecología rutinaria • Anticoncepción • Infertilidad básica • Manejo de la menopausia

• Ablación endometrial para reducir menstruación • Procedimientos de esterilización • Incontinecia urinaria • Histerectomía laparoscópica de invasión mínima

¡Prueba de razo Grao tis! emba *Mencionand

Dr. Trachtenberg es Obstetra y Ginecólogo certificado por el Consejo Médico practicando su profesión en el área de Phoenix desde 1979. Tiene experiencia en todos los aspectos de la obstetricia y ginecología.

este anuncio

300 W. Clarendon Ave. #145 • Phoenix, AZ 85013

Aproveche nuestras facilidades de pago como:

Visitas de embarazo por solo $10 con AHCCCS de emergencia.

Descuento en exámenes de laboratorio Descuento para pacientes sin seguro Se aceptan todos los planes de seguro incluyendo AHCCCS

Descuentos adicionales para los lectores de TVyMás

ULTRASONIDO

GRATIS

602-248-8962

EN LA PRIMER VISITA

www.neiltrachtenbergmd.com

DENTISTA GENERAL Y ORTODONCIA FRENOS

¡EL MISMO DÍA!

¡Consulta Gratis! ¡Bajos Pagos Mensuales!

• DENTADURAS Y PARCIALES • ENDODONCIAS • RELLENOS • IMPLANTES

$

NIÑOS

20

•Examen completo •Radiografía •Limpieza regular con fluoruro

Niños de todas las edades. Al mencionar este anuncio.

549 ¡SIN CITA!

CORONAS

IS GalRcoAmpTletatro

Blanq

mie trata

n

ULTA, CONS RAYOS-X EN Y EXAM RA ADULTO PA

$

ACEPTAMOS AHCCCS Y LA MAYORÍA DE ASEGURANZAS

IS! T A R ¡G

. nuncio este avos r a n nue ncio Al mePacientes ente solam

OFRECEMOS

Al mencionar este anuncio.

¡EMERGENCIAS EL MISMO DÍA

ueam

iento

PLAN DE PAGOS ¡SIN INTERESES! ¡Se Atienden niños de todas las edades!

Precios especiales mostrando este cupón.

(602) 535-2682

HORARIO: LUN. - SAB. 8AM - 7PM

7620 W Thomas Rd #102 Phoenix, AZ 85033

¡Hablamos español y ruso!

64

Phoenix Oeste

enseguida del Super

www.desertskyfamilydental.com Semana 04/01/12

N

75th Ave.

Dr. J. Richard Bentley, Dentista • Dr. David Smith, Dentista • Dr. John Sebanc, Ortodoncista • Dr. Wade Mendenhall, Dentista

Thomas Rd. te da más... mucho más

COMPRO CARROS YONKEADOS SIRVAN O NO SIRVAN AL MEJOR PRECIO EN TODO EL VALLE PAGO Y LEVANTO AL INSTANTE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO ð480-369-3831 ð623-388-7562 ð623-418-5374 SE VENDEN MOTORES Y TRANSMISSIONES CON GARANTIA

Internet de alta velocidad!

Desde $24.99/mes. Sin contrato. Agrega línea telefónica con llamadas internacionales ilimitadas, por solo $25.99/mes + tax!

Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-513-5563

Paquetes Latinos de TV Desde $29.99/mes + impuestos. Más de 180 canales en ingles y español, mas canales de música. Sin contrato! Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-513-5563

Teléfono de Casa Línea básica solo $13.18/mes más impuestos.

Sin revisión de crédito, sin contrato. Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-513-5563

Rummage @ Friendship Village , Assorted Rummage including electronics, Xmas Decoration, Baskets, Books, CD"s and DVD"S. 3/23/and 3/24,2012 8am to 12:30 pm 2645 E. Souuthern Ave. $1 to ?? (480)831-3455

AID & ASSIST TOWING LLC EN TODO EL VALLE 24 HORAS DE SERVICIO COMPRAMOS CARROS YONKEADOS HACEMOS TRABAJO DE MECANICA

Amigo Trvl Sctr $295. Elect sctr lift (brand new) $295.

Pride trvl (Break apart) sctr $395. Pride HD sctr $595.

X-Lrg elec WC $695.

602-618-1833 Amigo Trvl Sctr $295. Elect sctr lift (brand new) $295.

Pride trvl (Break apart) sctr $395. Pride HD sctr $595.

X-Lrg elec WC $695.

602-618-1833

Business Card World •1000 Tarjetas de Presentacion Blanco y Negro $35 de Color $45 •Magneticos Para Su Vehiculo $45 el Par Especial 5,000 Trajetas por $145 602-274-2901

623-204-6281

DURABUILD TRANSMISSION & AUTO REPAIR

Transmissions & Auto Repair Especialistas en: Transmissiones•Estandar 4x4•Domesticos Diferenciales•Clutches•Aire Acondicionado FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

SERVICIO DE GRUA DISPONIBLE 602-861-8481

Herramientas poco usadas.

Escalera Werner articulating 15’, mesa sierra Delta 10", Ryobi router nvo, 5/x6/ scaffold, tractor podadora, muchos acces +dump trlr+ varios. 928-710-9053

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ Liquidación masiva.

Rebanadoras, batidora 30crtos, horno con banda transportadora Lincoln, máqu helado Taylor, freidoras elec, jockey box, fregadero bar, caja botellas, bar botanas, refs, congelador, enfriador mug, mesa vaporera, Grab N Go, vitrinas térmicas, rebanador bagel,horno convección, asador hot dog, 6-hornillas, parrilla paninni, vaporera, máq espresso, asador clam shell grill, derretidor de queso, cubiertas S/S, ref U/C, Chef’s base, vitrina gelato, candelabro, equ café, máq hielo, mesas y sillas, fregadero 3 comp. y más. 602-332-7381 ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

Scooter, from Scooter Store Pronto M41 Surestep never used new $3559 will sell for $1500 make offer 520-709-5386

04/01/12

GASPAR’S R.O.TECH Servicio profesional para sistemas de filtrado de agua ð12Años de Experiencia! ðVentas/Reparación de sistemas, instalación y partes ðTambien hablo Ingles

Baltazar:602-791-5492

Complete Print Shop Ryobi 3302, Ryobi 3200, smart plate printer, metal plate maker, all ink and all supplies. Everything ready to start printing. $12000.00obo (602)758-1598 CENTRO TIM’S TOYOTA 3201 Main, Prescott Valley, AZ ø EXHIBICIÓN DE ARMASø Sáb-Dom, 31 Marzo y 1o. Abril.

Pistolas, cuchillos, munición COMPRA-VENTA-INTERC Entrada $5 ESTACIONAMEINTO GRATIS

ABC, COMPRANDO MONEDAS DE ORO Y PLATA. Pagando mejor que cualquier tienda de monedas. 480-620-2822 COMPRO MONEDAS ANTIGUAS: Dólares de plata y monedas antiguas hechas en EE.UU. Viajaré para hacer valoración y haré oferta generosa. Llame a David después de 9am.

623-810-5473

Orgános, comprando órganos Hammond A, B, C + RT , Tone Cabinets etc.

Funcionando o no (719)310-9099

65

De oportunidad Terreno en Puerto Peñasco, Mexico.

Excelente Ubicación a 10 min. de la Playa. 300 Metros Cuadrados. ƒCero Enganche. ƒNo Reviso Crédito. ø Informes al 480.882.0744 ø

RUGER Blackhawk Bisley stain- Refrigerador chico, less steel 44/45 ACP, both cylin- congelador compacto en ders, NIB, never fired, 7 1/2’’, oferta. Este de Mesa, usted $650. 602-418-1798

pasa a recoger $175.00.

480-907-5563 Deje mensaje Clothing racks, showcases, counters, mannequin, a safe Washer Heavy Duty $150.

Best prices! 602-819-1419 Dryer $75. Dishwasher $95.

Can Deliver 480-882-8233 3-.30 Cal Carbines M-1, M1-A1 WWII VG Cond $980-1280. 602-237-3138

Greenwood Mem. Cemtry, 2 plots across from mortuary, $5000 both, 602-275-8084 WE BUY, Sell,Trade and Consign - Restaurant Equipment 602-471-9749 COLLECTOR: Buying Old U.S. Coins/Paper Money Any Size! ø Harold 480-254-6111

ðTambien hablo Ingles

Baltazar:602-791-5492

COOKWARE, 16 pc. SS waterless. Home demo. type.

New in box. $2500 value. $297 (602)679-0257 Refrigerador GE S/S, color negro, nuevo en 2007, dosificador de agua y hielo $500. 623-561-0898 Secadora eléctrica $165.

Lavadora $165. Refrigerador SxS $350. Entrega 480-481-9357

GASPAR’S R.O.TECH

Servicio profesional para sistemas de filtrado de agua ð12Años de Experiencia! ðVentas/Reparación de sistemas, instalación y partes

Washer Heavy Duty $150.

Dryer $75. Dishwasher $95.

Can Deliver 480-882-8233

TIANGUIS DE DISCOS Sábado 9a-1p. Club Americano-Italiano. 7509 N 12th St. Entrada GRATIS. Temprano $5. Compra, venta, interc. 602-265-9853 Heisey Orchid Crystal, 8 of each: 10 oz tall stem goblet 6 oz sherbet 3 oz wine $750 (480)797-0376 ¡ BUSCO tapetes orientales antiguos de cualquier tamaño o condición !

Llame 1-800-660-8938

Colt AR heavy Barrel Trains! ø 480-888-9786 &Ruger, Colt AR15 hvy brrl 3 mags 875 cash Ruger mini 14 Stnlss Steel fldg Stk 6 mags 675 cash $1550 (602)330-9348

Rebanadora auto, parrilla, freidora, enfriador prep, batidora Hobart 20 CRTS, mesa vaporera,623-221-6995

Hosp Bed $295, Overbed Table $50, Wheelchair $65, Commode $15, Lift Chairs $225-$295, Walker $10, Trapeze $95, Jazzy $295, Pride Scooter $385. 602820-1237

Wolf Brand: 5-burner gas 36" cook top; 36" elect regular/ convection oven; down draft exhaust hood.

New $6500, Asking $1650 obo/all 937-418-0844

2008 Life Spa / jacuzzi, 3-4

Lavadora, secadora,

Centro de entretenimiento, mesa de comedor y 4 sillas, ¡ambos en excelentes condición y roble puro! $250 c/u. 916-712-0529 Vitrina 2pzs, hermosa $1800 1 chimenea cerezo $300; patines $250 nuevos; espejo grande, 2 sillones y mesa de centro $600; reloj hermoso contemporáneo grandfather 480-998-4364

HD Hotpoint Dryer $90 HD Whirl- JUEGO HERMOSO QUEEN. pool Washer FREE Todavía en empaque, 480-391-9287-McCormk Rch Refrigerador F/F $200. Estufa $125. Lavaplatos $95. ¡Entrada! 623-930-0317

entrega disponible $189.

602-206-9491

Venta de mudanza, todos los artículos del hogar deben ser vendidos. Llame para detalles, 480-709-8769 Sillón verde Lazy Boy, mesa de cocina - redonda superf cerámica con 4 sillas, cama twin ajustable. Tocador chico, mesa de esquina con lámpara . Todo en Xlnt condición. 623-977-0389

NUEVO, sofá DE Microgamuza todavía en caja con garantía de por vida.

Entrega, acepto $195, (623)249-8715 $149, juego de colchón y base QUEEN Pillow-Top, nuevo en plástico, garantía de fábrica, entrega (602)568-2809 JUEGO de comedor formal 7pzs. Terminado en cerezo, estilo Queen Ann, nuevo, pido, $475 (602)568-2809 Juego tamaño King Simmons Beautyrest "World Class". Visco Euro Pillowtop.

Precio $2500, acepto $600.

623-204-8168

Refrigerador F/F $200. Estufa $125. Lavaplatos $95. ¡Entrada! 623-930-0317 Juego de lavadora/secadora, X-grande $285.

Entrega, 623-930-0317 Juego de lavadora/secadora, X-grande $285.

Entrega, 623-930-0317

Tech Power Services

Servicio y Reparacion de Computadoras a domicilio •Eliminacion de Virus

•Actualiacion a Windows 7

•Respaldo de informacion •Instalacion deProgramas (Office, Antivirus, Para bajar Musica etc.....

WANTED BY COLLECTOR Lionel, LGB or Any Old Toy

2004, carrito de golf EZ GO en oferta. Este de Mesa, usted transporta. $3550.

480-907-5563. Deje mensaje

A-1 Moving Sale Almost my complete Large Executive Houseful, Top of the Line Furniture must be sold. Most under 6 months old & Perfect. Selling at fraction of the original cost.

Only quality minded people need to call.

Private Scottsdale Home 480-483-3016 ø CAN DELIVER ø

602-576-8520

623-252-5847

AK-47 7.62x39, tactical stock 500 personas. incluye escalones, refrigerador ¡estufa en rounds of ammo, Blackhawk oferta! Llame para más tactical case, 2 mags, $675. mesa, cubierta. E.Mesa información. 602-841-0531 Usted transfiere. $3550.00.

623-866-3571

480-907-5563 Deje mensaje

Table saw, planer, jointer, sabre saw-new, + various tools. 623-435-2988 ABC, COMPRANDO MONEDAS DE ORO Y PLATA. Pago más que cualquier tienda de monedas 480-620-2822 SINGLE CEMETERY PLOT Greenwood Memorial Lawn Cemetery. $1800 obo. 602-995-6735

Contenido completo de Lavadora, secadora, tienda Water N Ice, vendo lo refrigerador ¡estufa en que sea o todo 602-332-7381 oferta! Llame para más información. 602-841-0531 Win Pre ’64 M70 243W C/W 4X Lyman All American scope, access. 480-985-5129 Sig 556 Classic 223 New $1100; Sig Mosquito New $350; Henry Lever 22Mag New $400; Custom 10/22 $550. 623-451-1144

REPARACION Y VENTA DE COMPUTADORAS

Eliminacion de Virus Instalacion de Memoria Actualizacion de Systema

REPARACIÓN DE

•Refrigeradores•Estufas •Lavadoras•Secadoras •Calefaccion y A/C

Residencial y Comercial Lic./Bonded Roc#185584 Presupuestos Gratis con ReparacionðRefrigeradores Comerciales

COMPRAMOS COMPUTADORAS 602-472-8667 Þ 602-772-1023

Raul: 602-403-1810

66

04/01/12

04/01/12

67

68

04/01/12

Juego tamaño King Simmons Beautyrest "World Class". Visco Euro Pillowtop.

Precio $2500, acepto $600.

623-204-8168 Muebles rústicos cabaña, hechos a mano de alder o pino, todos los cuartos y estilos. ¡Precios desde $399 y más! Llame 623-204-8168 Muebles rústicos cabaña, hechos a mano de alder o pino, todos los cuartos y estilos. ¡Precios desde $399 y más! Llame, 623-204-8168

KING Pillow-Top Mattress Set, new in plastic, mfg warranty, will take $249 (623)249-8715 Can Delvr A 5pc Cherry Finish Bedroom Set, Brand new still in boxes, Can Deliver, Asking $399 (602)568-2809 A Beautiful Brand NEW Micro-Suede Sofa still in wrapper, Sacrifice $195 (623)249-8715 Can Deliver

DAYBED White Metal with trundle & 2 matt $185. Lazy Boy $65.

5 Drwr Chest $65. Qn boxspring & matt $125 602-371-9107 Mattress-Sets- Puff & Pillow Tops. New Name Brands!

T- $99 F-$119. Q -$159 K-$189. Deliver 602-488-7007

Bunk Bed New $175.

New Twin Bed $125. Pillow Top Queen Bed 602-942-4095 Matching loveseats, coffee and 2 Colchón Queen (nuevo), marca famosa, todavía en plástico. Necesito el cuarto. $120 / (602)432-4941 Recámara suite hermoso terminado en cnegro, 5 pzs.

Nuevo en caja, pido $435 (623)249-8715 Entrega Juego Qn pillowtop grueso, marca nueva con garantía.

Al público $900. Acepto $300 / 623-204-8168 Juego Qn pillowtop grueso, marca nueva con garantía.

Al público $900. Acepto $300 / 623-204-8168

end tables, 2 lamps, $250.

577-7340

AQHA, 13años, 15.2M, Gelding, calmado en cabalgata, ha ido a montañas, excelente caballo modelo, Podría 4H o Blue Ribbon Western o English, $1650.

Debo vender antes de 3/30.

Dueño sale a Universidad.

602-348-1732. 602-618-9562

English bulldog, todos nuestros perros son AKC, pedigrí campeones registrado y M son certificados DNA. Nuestros Bulldogs son saludables y estamos orgullosos en estar x encima del estándar Bulldog (Por el Club de Bulldog de America). $650 / (602)278-1036

Schnauzer, cachorros AKC M/H, Toys/Minis, ¡Colores RAROS! Blanco, Choc, parti, negro/plta, sal/pimienta, súper pelajes, extra dulces, colas/garras, $500 y más, 602-774-4545

German Shepherd, Puppies.

AKC registered - top bloodlines. Father is descendant of Rin Tin Tin, mother from German bloodlines. Puppies 8 weeks old - 4M 3F. $600-$800 (575)936-0872

602-

Sleeper Couch-Copenhagen, Queen Size, Black/Grey, $150.

480-483-2915

PAGO EFECTIVO POR TIRAS DE PRUEBA PARA DIABÉTICOS! ¡Paso a recoger! LLAME AHORA (480)269-3289 PAGO EFECTIVO POR TIRAS DE PRUEBA PARA DIABÉTICOS! ¡Paso a recoger! LLAME AHORA (480)269-3289

Cama MURPHY, pino o alder labrado a mano, varios WANTED 1 1/4’’ portable cocolores, desde $899. re drill for silver & gold ore 623-204-8168 samples. 928-927-7811 Cama MURPHY, pino o alder labrado a mano, varios colores, desde $899.

Busco acordeón, pagaré en 623-204-8168 efectivo, modelo anterior ok.

(623)277-9365 A 100% NEW Queen Pillowtop Mattress Set, in DIABETIC TEST STRIPS, Will wrapper w/warranty, Sacri- buy your strips & pay you fice $149 (602)568-2809 top $$. Pat (480)323-8846

PIGGY TOWING GRUAS COMPRAMOS CARROS Manuel 602-754-7376 J&M Complete

Auto Repair.

Mecanica en general. Precios razonables.

Antonio

602-481-1473 04/01/12

Labrador Retriever, de alta calidad, cachorros AKC, disponibles el 3/29, 3 M color amarillo, 2Bl M, 3 H amarillo, padres certificados linaje de campeones. Adorable estilo English.

Entrenados/baño, socializan. Raza para calidad por criador con licencia. 480-4741064 www. miningcamplabs.com $1000 + impuesto, (480)203-7159

Perdido, shih tuz, hembra nacida en 3/22/12 en 122nd Mohave, Avondale. Es color blanco con canela. Su nombre: nadia, tiene microchip, recompensa cuando regrese al hogar (602)446-5714 Doberman pups, AKC, 4m/5f, 6 wks, blck/rust red/rust Euro/AMCH line.

Hand raised, healthy, Vet , shots, tails/dews done $800 623-297-5004

Cocker, padres AKC, M/H ¡preciosos! Choc y partis, súper dulces. Crecidos en hogar, colas/desparasitados, 1as vacunas, $300 602-774-4545 LABS, AKC, plata/choc. acepto depósitos. Listos el 16 de abril. 4M/6H. Choc $700; plata $800.

Garras/vacunas.

602-565-4940 Mason OLDE English Bulldog, cachorros IOEBA 2H, 1M. De 7 semanas, vacunas, desparasitados. $1000 - $1200 623-374-7211

Maltese, cachorros 2H, extra pequenos, de 11semanas.

AKC, padres en el sitio. $700 PERSIAN , gatitos hembra, multi Llame: 602-380-9335

color, $325 c/u. 623-939-1012

Dinero en Effectivo Por Latas

Si trae este anuncio recibe .05¢ Extra por Libra 9214 N. CaveCreek Rd. enseguida de U-Haul

602-486-6655 Lunes-Sabado 8:30am-5:00pm

Reciclaje aqui

69

ASCS, SPRING BIRDMART Domingo, 15 de abril, 9a-4pm. HOTEL MARRIOTT, AZ. BALLROOM 200 N. Centennial Way, Mesa Pauline 480-639-3665 Rottweiler, quedan machos y una hembra de ocho semanas, pura raza, alemanes,cabeza grande rottweilers. Primeras vacunas, colas. $400 (623)313-8446 2 gatos Flame Point Siamese, muy dulces, gatos adultos necesitan hogar bueno PRONTO, 1M/1H solo para interior, con accesorios. $25 (509)868-9870 Akita, cachorros de 8 semanas, AKC. Calidad de exhibición, padre campeón.

Hembras. Ver en línea www. swakitas.com. $850 $1450. Financiamos, $850 (505)265-1130

German Shepherd, AKC-OFA cachorros Int’l de campeo-nes, con padres, crecidos en hogar, caderas, garantía de salud. www. vonaltenhofshepherds. com $750-$1500, entrenamiento disponible 623-418-0754 German Shepherd, AKC-OFA cachorros Int’l de campeo-nes, con padres, crecidos en hogar, caderas, garantía de salud. www. vonaltenhofshepherds. com $750-$1500, entrenamiento disponible 623-418-0754

American Bulldog Puppies, Johnson NKC Reg, 1 F, 12 Wks. All shots. Guaranteed. $600. 520-790-7032 WWW.BADAZZBULLIES.NET Great Dane, AKC, con papeles, beige/máscara negra, de 12 semanas, 3M, 1H, vacunas, $650 623-465-0637 YORKIE, cachorro AKC, linaje de CEMPEONES, crecidos en hogar, 602-999-6238 kathysyorkies.com

Miniature Schnauzer, nacidos 12.31.11, 2H, 1as vacunas, entrenados/ puerta de perro, muy juguetones. Interactua bien con otros. Registrados AKC, Gldn Retrvr, ¡cachorros adorables! de 6 semanas, $500 (520)705-2186 AKC, oscuros/ claros, vacunas, desparasitados, $400-500, 480-772-2740 Poodles, estándar parti, hermosos AKC, cachorros color negro y blanco, crema y blanco, Padres prueba de COCKAPOO, machos extra salud, www. pequeños, vacunas, garras, pinnaclepeakpoodles.com colas, castrados, chip , (480)664-7915 Choc. y negro. $450 480-689-0081 German Shorthaired Pointers, cachorros LABRADOODLES 3a color hígado y roanos . generación. De 8 meses y AKC, pedigrí de caza, 3años, ¡Venta pronta! $300, entrenamiento disponible. y de 8 semanas, $800.

Microchips. $650 623-693-3331 (602)284-5068

CHINESE CRESTED LOS MEJORES www.ccBFII.com ¡¡¡¡¡Hardy!!!!!

480-657-8600 x20 - Preciosos GERMAN SHEPHERD, hembra cachorro, negro sólido, de 7 semanas, linaje de trabajo, Xlnt pedigrí, AKC, OFA, padres exportados de Alemania, 100% República Chechenia $1200.

602-740-1654

Perdido, blanco y negro ShihTzu, hembra mixta, en Ave. 7 y McDowell.

602-410-7770

Australian Shepherd , Reg AKC, 2 machos azul merle, 9 semanas. Raza de calidad, padres en el lugar, $550 (480)734-0635

Shih-Tzu, cachorros de 8 semanas, M/H, 1a vacuna, negro, madre en el lugar $350-$475. 480-274-8059

English Bulldog, cachorros, AKC, 7 meses, 1M/2H, vacunas, mansos, linaje de campeones, $1500 (480)415-5502

Dobermans AKC, negro, rojo, Yorkie, AKC, de 10 semanas, m/h, diminutos, caras de colas, vacunas, vida osos de peluche, tienen socializan, de 6 semanas padres, $650/1200 $500 /602-370-3616 (480)266-0061

English Bulldog, cachorros AKC, 15 semanas, M/H. linaje de campeones, vacunas, revisados por Vet , increíbles, $2500 Pomeranian, adorables M (480)299-9899 cachorros, bolitas peludas choc/blanco, $250.

SHIH TZU, AKC, linaje de 623-478-9518

campeones, listos 4/11/12.

Vacunas. Desparasitados, iniciado entrenamiento/ baño. www. Coton de Tulear, cachorros 2 H , 1 M, hermosos, hipoalergénicos, highcountryshihtzus.com 928-642-4921 con vacunas. $400-500

Golden Retriever, cachorros AKC, padre OFA, 1as vacunas. En Mesa Mar 24/25/31, Abril 1. $350-500 derechos de raza extra (928)243-0340 Golden Retriever Puppies, Beautiful Golden Retriever Puppies, full blooded. Great family pets 3 males and 2 females. $250 -$300 (602)670-6178 Jack Russell Terrier , irlandés, corto, pelaje áspero, de 10 semanas, desparasitado, jaula y entrenado/puerta de perro $300 / (602)510-4444 Ocicat, 4 gatitos con machas, de 3 meses, 2 chocolate machos, 2 chocolate plata hembras, vacunas, registrados CFA, $400 (623)556-2984

623-242-9245

German Shepherd, cachorros hermosos, negro, de 3meses, reg AKC, quedan 1M/1H, padres presentes, lianje de campeones $500. 520-423-7662 Dalmatian, cachorros nacidos 2-10-12, revisados por Vet. desparasitados, vacunas, padres presentes, $450-$600 LlLame 623-412-4333

Golden Ret. Cachorros AKC, de 7 semanas, 2M/4H, OFA, 1a vacuna/garras, de claros a MALTESE, 2 cachorros oscuros, padres presentes. diminutos también Maltipoo, $400-$500. 602-284-8600

vacunas, $375-$500.

602-723-7990

Wheaten Terrier, hermoso cachorro macho, AKC. Listos para hogar nuevo en Abril. $1,200. (602)799-4171

German Shepherds, BLANCO, pura raza, padres presentes, 7 cachorros, de 6 semanas ¡Listos para ir a casa! $425 OMO. 623-977-3947 P o m e r a n i a n s Reg 3M/1FH, 8semanas, 1año, vacunas, padres presentes, $500-$1400 Cell # 314-803-7490 / 480-478-8761

LHASA APSO, cachorros AKC de 7 semanas, vacunas, $500 Australian Cattle Dogs mix y más. 918-625-1770 puppies, 8 wks, 4 Fem, 1st Scottsdale shots. $50-$75. 602-327-5857 Cocker Spaniel, cachorros AKC, linaje de campeones, vacunas, todos los colores $400. 520-507-5073 Jack Russell, AKC, M, cachorros linaje de campeones, tri-color, $300.

520-507-5073 Australian Cattle Dog/ Heeler, cachorros AKC, linaje de campeones, $300 y más. 520-507-5073 Cavalier KC Spaniel, AKC, 9 semanas, M/H, Blenheim y tricolor $550-650, 602-569-7754

Yorkshire Terrier-oro, cachorros machos color oro, vacunas, despara-sitados, adorables y cariñosos, $1500 (480)440-5314 Jack Russell, cachorros de 8 semanas. 4m, 2h, linaje de campeones, vacunas al días, colas cortas. $600 (480)628-5121

YORKIES, 8semanas, H, entrenados/jaula, diminutos, garantía de salud, $950.

480-242-8053 LABS, AKC, 7 semanas ¡listos para ir a casa! $400 omo, vacunas, Llame Matt 480-606-2239 DACH, 1A, adorables H/M, vacunas, garantía de salud. padres presentes, $150 y más 602-620-4067 DACH, 1A, 2H, de 8 semanas, AKC, choc, negro/canela, vacunas, 1 adulto H. $200 y más Efectivo. 602-622-5850 AKITA, CACHORROS pura raza de 6 meses, machos con vacunas, negro y banco, $400-$500 623-866-8170 HIMALAYAN, gatitos de 8 semanas, CFA, 1as vacunas, revisados Vet, $400-$450 602-363-3108 Australian Shepherd-Toy, 4M, 1H ¡listos en la Pascua! Reg, vacunas, colas y desparasitados 602-819-3566 Australian Shepherd-Toy, 4M, 1H ¡listos en la Pascua! Reg, vacunas, colas y desparasitados 602-819-3566

$300+ / 623-329-1913

$350 / 623-433-6386

CHOW, MIXTOS, H 1año de edad, hembra, gratis a buen hogar, 602-435-9789

CHIHUAHUA, AKC, Applehead, M/H ¡Extra diminutos! vacunas UTD, excelente salud, 623-399-9798

PooChis, 3 hembras, 1 macho, adorable, 8 semanas, $150. 623-251-4823

CHIHUAHUA, cachorros M/H, 8 semanas, papel de entrenamiento, padres presentes. $200+ 623-234-4337

BICHON, CACHORROS AKC M/H, vacunas. $350-$450.

623-907-1270

AUSTRALIAN Shepherd.

Cachorros color negro, rojo, macho, AKC/ASCA, pedigrí de CAMPEONES. $350. 623-256-7208 Rottweiler, AKC, 6 semanas, pedigrí de CAMPEONES alemanes, certificados OFA, $500. 602-237-3670 FRENCH Bulldog, adorables, AKC, moteados, H con vacunas y desparasitados, $875 efectivo

Shar Pei, Wanted purebred 623-204-1381 Shar Pei Male for Stud Service $$Negotiable leave mes- SHIH TZU, 1A, extra diminutos Imperial, vacunas, M $300; 1 Tsage (602)620-3386 AKC, cachorros Rottweiler, Multi campeones, Alemanes, cadera/garantía de salud, $1200.00 / (480)363-4732

cup M, $450 efectivo 623-204-1381

Cavalier, 1H/1M, ACA, 10 semanas, colores, vacunas, garantía de salud , Visa/MC $500 / 602-703-3834

GATITOS DE RESCATE, , 7-11 meses - quedan 3 DACH, 1H, 2M, ACA, de 11 gatos de interior semanas, rojo, garantía de salud, vacunas, Visa/MC, $275 480-844-9266 (Mesa)

Golden Ret. cachorros de calidad AKC, linaje de multi campeones, German Shepherds, WHITE Pure rubio claro, 1as vacunas, $1000. bred, Mother & Father on site, 7 pups, 7weeks. Ready to Go! Reserve ahora, listos 4/6 $425 obo 623-977-3947 602-330-1880

04/01/12

Aussie Blue- rojo merles, rojonegro. tris, 6 semanas, 1as vacunas, Colas cortas, $350 omo. 623-414-1699

Poodle Standard AKC F Red Shih Tzu, Imp, hermosos ¡diverti6mo, ch ln, shot-tail-dews dos! 1 negro, M de 11semanas. $950 delivered 623-876-3655 Fabulosos con niños. Con padres,

Dach, 6semanas, mini, registrados ACA, garras, garantía de salud, 2H/3M, Beagle, preciosos cachorros $250.00+ / (623)670-0146 tri-color beagle. 4h/ 2m, Cavalier King Charles, primeras vacunas y listos Blenheim "solo mascota" para ir a casa. $350 cachorros pura raza, $550.

(480)559-3167 (623)414-8316

70

POODLES - STANDARD desertoasiskennels.com. Mom is a therapy dog.

(480)241-1526

IRISH SETTER PUPPIES, Both POODLES, diminutos Toys, H con parents AKC & on site, 1a vacuna, de 6 meses, garantía, 602-482-0549 desparasitados y entrenados,

Pomeranian, cachorros M/H, preciosos de 9 semanas, Golden Retrievers, AKC 4F primeras vacunas. $450.

3M Sire OFA’d 1st shots. MeLaura 480-236-9073 sa Mar 31 Apr 1,7,8. $350-500 (928)243-2939 PUG, 2-HEMBRAS, 2-MACHOS HERMOSOS, PURA RAZA, FABULOSOS CON NIÑOS. $400 (915)920-3180

SPRINGER pups AKC, shots, beautiful, champ ped, Males $650, 623-327-1254

602-703-3834

GOLDENDOODLE, cachorros F1B UKC, colores/raros, de primera calidad ¡y precios bajos!

520-413-0061 SCHNOODLES, hermosos cachorros área de Gilbert.

Padres presentes. $200.

480-861-3171 PAPILLON, de rescate, grande, M castrado, H esterilizada y otros.

Necesitan hogar bueno.

480-391-1593

04/01/12

71

PUG, para usted, juguetones, beige, QTs, alimentados a mano, vacunas, padres, $350 480-854-2818

Chih/Doxie 1F/4M creme & red , vet checked, 6wks, shots. $250.

480-620-1835

GERMAN Shepherd 4M,1F, Havanese, colores, no tiran pelo, Parents on site, 6wks, 1st hypor, crecidos en hogar, shots, $250 623-853-1747 garantía de salud, $475-$775, 480-285-7906 Min Pin 7wk, 3M 4F Blk/Tan &Reds.Parents on site. Tails, PIG. Micro mini, garantía de Dews$100-125. 602-942-3741 salud, lindos, adorables y cariñosos, machos, $1475.

GERMAN SHEPHERD AKC Pup480-285-7906 pies, 8wks, Purebred 1st shots, $1000. 602-291-0360 Poodles - estándar, desertoasiskennels.com. Madre GOLDEN RETRIEVERS AKC 2M/2F es perro de terapia.

8Wk Happy Healthy, Fam Rsd (480)241-1526 $450 602-539-9689 LAB, AKC, 7semanas, amarillo, M/H, $400-$450.

480-209-5857 BarbsHouseOfLabs.com

Shih Tzu Yorkie, hembra de Doberman - AKC, Red/Rust, 11 semanas. Sable. Con Shots, Tails, Dews, Parents on vacunas. $475 (480)699-2493 Site. 480-621-9606 P e k i n g n e s e , macho de 8 semanas, $350 ø Tri-color 623-939-1012

Poodles Apricot/Red, Blue STDS, Cocker Spaniel, AKC, M 3años, 3 & 7mo, 602-316-6671 castrados, vacunas, necesitan hogar especial, $75. 480-250-6452 tawneyskids.com

72

Poodle, Standard, 4Mos. 2 Males, Apricot, Groomed. $800 ea.

480-229-8831

SHIH TZU, A1, adorables machos $250, micro macho $400. 1a vacuna, 480-240-0742

POODLE T-Cup, Reg’d, Shots, Wormed, M-12Wks, Cute, $550.

480-279-4175

Poodles, albaricoque/rojo, azul, SEMENTAL, 3 y 7meses, 602-316-6671/ tawneyskids.com

QUEENSLAND Healer, pura raza, de 6semanas, 1as vacunas, azul y rojo, $200 c/u. 480-495-7393

AMERICAN Catahoula Pups M/F, LABS AKC, 9 semanas, vacunas, Chiweenie, 1H/4M. Crema y rojo, linaje fabuloso, crecidos en revisados x Vet, de 6 semanas, 1st shots $250. hogar, $500-$700. 602-269-6060 vacunas. $250. 480-461-0807 623-693-7262 Yorkie/Lhasa Apso Mix Pup, 1st Adorables Seal Point, gatitos Siamese, Appleheaded, $150 shots, tails docked $300. omo. 480-671-0789 602-224-6094 602-516-5223

Solicito Niñera/encargada del aseo de la casa que viva en nuestro hogar.

Necesita hablar Inglés y tener licencia de manejar. $400 por semana.

480•406•3663

POODLE, Toys, 6 semanas, 3H/2M, $450. Bebés tortugas, $50 602-478-9580

CHORKIES, 3 Males, 7weeks, $250. Shots & Tails.

602-475-8112 602-944-2129

YORKIPOO, cachorros serán AKC, Chocolate Lab ¡Cachorros pequeños, lindos, vacunas, fabulosos para Pascua ! 1as M$350; H$400. 623-327-1254 vacunas, garras. $500.

928-899-4847 MALTIPOO, cachorros, 2H, 6 semanas, 1a vacuna ¡Listos para Mini Schnauzer, AKC, Toy & Mini, ir a casa! $350 c/u. 602-615-1645 M/F, T&D, Shots, Beautiful so sweet! $500+ Golden Retrievers AKC 4M 1F, 480-332-8182 $400-$500 obo CH Lines w/1st shots (623)326-2106 GRATIS, 6.5años, H, Shepherd/ Lab Mixta. Nos mudamos, Goldendoodles, Chocolate y nenecesita buen hogar. gro ¡No tiran pelo! Llame para 480-610-1196 detalles. $800 (928)380-7875

Westie akc & Fourche Terriers, Taking deposits for $200. (480)334-6815

YORKIE, Registered, Shots, Dewormed, Super Tiny TCup Male. 480-279-4175

ENCARCELADO Y SIN DINERO? ¡NOSOTROS TE AYUDAMOS! Nuestros especialistas son expertos en casos de DUI•DROGAS•DELITOS MENORES Podemos ayudarle en todo tipo de caso Tenemos plan de pagos ALL OUT NOW BAIL BONDS 301 W Mohave St. Phoenix

602-253-2468

04/01/12

Oficina Legal de Martinez y Associados LTD • INMIGRACIÓN • ACCIDENTES • Y MÁS • Sirviendo a La Comunidad Hispana

480•633•7151 Oficina en Mesa

602•230•8700

Oficina en Phoenix

FLACOS D.J.

Música en Ingles y Español

¡Para todo tipo de Evento!

RENTA DE ROCKOLAS ø LUCES ø HUMO ø ø BURBUJAS ø D.J. 5 Horas X $150 (Phx)

602•446•1999

SALON PARA FIESTAS øRECIEN REMODELADOø • Cumpleaños • Bodas • • Quinceañeras • Bautizos • SOLO $500 ð Incluye Mesas, Sillas y Manteles para 100 personas ø32nd St & Thomasø

Informes 602•952•2573

Compañía Fabricante de Calendarios Solicita Representates para el area de Phoenix.

Interesados por favor llamar al

•ø•ø•ø•ø•ø•ø•ø•ø•ø•ø•ø•

1-800-429-9934

Increíble oportunidad Franquicia calificada No. 1 ¡Utilice su reembolso de impuestos!

PAYAN ENTERTAINMENT ø•DJ•ø

TODO TIPO DE MÚSICA PARA TUS FIESTAS

602•405•8372

Franquicia de limpieza (de oficinas) ¡Inicie su propio negocio ahora!

Ofrecemos: *¡Entrenamiento, equipo, suministros y clientes!

DURAZO’S IRONWORKS HERRERIA •VENTANAS Y PUERTAS DE SEGURIDAD •PORTONES •CERCOS DE ALBERCA •REJAS ðLOS MEJORES PRECIOS EN TODO EL VALLE

623-206-5281

Llame ahora PHX 602-748-4545 TUC 520-790-1056

Nadie llega a más hispanos en el Valle que nostors.

CARPET CLEANING by: Raúl 2 Recámaras y sala

$11 Lavado a vapor

*Extracción de Agua las 24 hrs. *Máquina montada en Van *Limpieza Profunda*Tile & Grout *Protector*Sofás*Carros

602-862-0555 04/01/12

73

74

04/01/12

04/01/12

75

76

04/01/12

CARRILLO CARPET CLEANING TILE & GROUT ESPECIAL DEL MES $15 por 2 recámaras y 1 sala Champu desodorante Residencial y Comercial Extracción de Agua

PLOMERIA-EN GENERAL •Residencial Comercial Inspeccion-con Camara y-localizacion de drenajes ƒReparación-de Plomeria ƒNuevos.Baños ƒLineas- de-Gas ƒServicio-de Calidad/Garantizados ƒLimpieza-de-Drenajes Estimados.Gratis!!

Juanito ð602-518-7004

7 días de la semana 24 horas Emergenica

972 DESIGN & CONSTRUCTION Planos de Casas con Permisos Incluidos

Ampliaciones, Remodelaciones y Jardines Presupuestos Sin Compromiso

Informes: 480-233-1323

www.972dnc.com

REMODELACIÓN Y REPARACIÓN DE: *Drywall*Texturas, *Emplastes*Tile *Porches*Puertas, *Ventanas*Pintura, *Piso de Cemento, *Techos*Centros de Entretenimiento ¡Todo Trabajo Garantizado!

CRISPIN: 602-423-7404.

VENTA DE ALFOMBRAS

øNUEVAS Y USADAS øINSTALACION DE ALFOMBRAS øBUENOS PRECIOS øPRESUPUESTO GRATIS 602-670-9643

602-354-1487

PLANOS PARA PERMISOS DE CONSTRUCCION Trabajo profesional a un precio accesible *CASAS NUEVAS *ADICIONES *CUARTOS *COVER PATIO "Mi Garantía incondicional el mejor precio del area" Planos comenzando desde $350

602-434-0166 economicplans@hotmail.com ¡¡PRESUPUESTO SIN COSTO!!

04/01/12

REMODELACION DE CASA COMPLETA ðLANDSCAPING ðCARPINTERIA ðPLOMERIA ðSOLDADURA ðHERRERIA ðPINTURA ðA/C

Los Precios Más Bajos del Valle øRemodeling All of Your Homeø Landscaping, Carpenter, Welding, Ironworks, Paint, Plumbing, A/C

Sammy 602-561-1607

77

Se Busca Niñera en Chandler Para cuidar 2 niñas edades de 5 años y 5 meses. Salario negociable. Mandar correo electronico a rrrj07@gmail.com

SU TECHO SIN COSTO PARA USTED! TRABAJAMOS CON SU ASEGURANZA........

480-297-5752 JORGE TENEMOS LICENCIA

NIÑERA PARA VIVIR EN CASA Debe ser bilingüe y tener disponibilidad para viajar /volar 5 Dias a la semana. $300 Salario Semanal, Más Comidas y gastos de viaje pagados.

Llamar a Danielle 602-321-7519

P.A.-C Orthopaedic

Phoenix, AZ Email Solo Ortho MD PA-C needed $ DOE. 3815 N. 32nd Street. Email resume to: laura@rockowitzortho.com.

PT/OT/RN/LPN/CNA

Maricopa County, AZ 480-621-7388 PRN positions avail throughout all Maricopa County at Universal Home Health, Inc office located at 40 W Baseline Rd Ste #103/104 Tempe, AZ 85283. For inLather, Plasterer, Setters terviews call (480) 621-7388 and/or e-mail resume Valleywide 623-937-0279 Now Hiring experienced & qualified Lathers, to: univhhaz@yahoo.com. or fax (480) 621-7485.

Plasterers and scaffold setters & Laborers. Drug test req.

Electrician

Bookeeper Phoenix, AZ 623-979-2331 Bookeeper- F/T, Education & Computer experience. I-17 & 101 Phoenix Area, Please call 623-979-2331 For Appointment

Valleywide Apply in person Now accepting applications for experienced pool electricians. Apply between 8AM - 3PM Mon - Fri Springs & Sons Electrical 2129 W. Mountain View Road Phoenix, Az 85021 or e-mail resume to: office@sselectrical.biz

Glazier

Valleywide 623-322-9585 Commercial & Residential, 5 years experience.

Clean MVD. Salary DOE. Call 623-322-9585

Título universitario y tres a cinco años de Experiencia como Supervisor.

Que sea bilingüe en español de preferencia.

Supervisor en Distribución. En esta posición elSupervisor es responsable de establecer y mantener operaciones exitosas en el área asignada, departamento o turno en el centro de distribución. Asegurar que el departamento tiene el personal adecuado, entrenamiento apropiado, las herramientas y recursos necesarios, que cumplen con los estándares de productividad, seguridad, salubridad/higiene, y siguen los procedimientos apropiados de inventario, selección, calidad que cumpla con las demandas del cliente para hacer entregas exactas, de calidad y a tiempo.

Class A LTL Driver 800-229-1737

Lee Jennings Target Express, Inc. Is hiring local drivers in Phoenix.

Minimum 1 year exp, hazmat and good DMV required. Mon-Fri. Day shift. Assigned trucks. $18.00 an hour to start. Medical, dental, vision & 401K .

Apply at ljtarget.com or H.R. (800) 229-1737.

LJTE is an EOE

Program Director

Las Cruces, NM Website Dental Hygiene Program Director, Instructor or Asst.

Professor, 12-month position, # 2011004871. Minimum Qualifications: Masters or higher degree OR currently enrolled in a Masters or higher degree program. Graduate of a dental hygiene program accredited by the Commission on Dental Accreditation and eligible for licensure in New Mexico; OR Doctorate in Dentistry (DDS or DMD) and eligible for licensure as a dentist in New Mexico. Three (3) years clinical dental clinical experience. Experience teaching post-secondary students. Administrative experience. For a complete job announcement visit, http://dabcc.nmsu.edu

La feria de Trabajo se realizará en el salón Grand Canyon, cuarto 1 el Miercoles, 4 de Abril de 10am - 4pm.

•Culinaria y cocina •Restaurante y cuarto de servicio •Mantenimiento de instalaciones •Spa y recreación •Aseo

Mire nuestra lista completa de trabajos y aplique antes de venir en www.marriott.com/careers

Marriott es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Comprometido a emplear una fuerza laboral diversa y mantener una cultura exclusiva.

Diesel Mechanic

Wenatchee, WA Website Diesel Technician - Journey Level Rewarding position offering competitive pay and great benefits! Experience in skilled maintenance and repair, including mechanical, air, hydraulic, AC, electronic (high and low voltage electrical systems) on all types of transit vehicles. Four plus years diesel experience. Application packet available online at www.linktransit.com. Must provide a 3-year driving abstract with application. Closing Date: Open until filled.

Apt. Industry Job Fair!

Tempe, AZ 480-968-0101 One day Job fair on WED. 4/4/12 from 10am-4pm. Interview for Office & Maintenance 710 S. Hardy

McLane es empleador que ofrece Igualdad en el Empleo (EOE), Grupo minoritario/Mujeres/Persona con limitación física/Veterano (M/F/D/V)

Enviar Curriculum a Theresa.Hatch@mclaneco.com O por fax 623-535-5865

78

JW Marriott Desert Ridge ubicado en 5350 E. Marriott Dr., Phoenix

Venga a conosernos en persona y aprenda más sobre otras oportunidades en:

Phoenix, AZ

Es una excelente oportunidad para unirse a la Compañía McLane, la tienda al mayoreo más grande de la nación que ofrece suministros para tiendas en cadena. Necesitamos un candidato con mucha energía y motivación y que tenga estupenda habilidad para comunicarse con los demás y así como una escritura excepcional.

Lo invitamos a ser parte de lo mejor

04/01/12

04/01/12

79

HOUSEKEEPING/JANITORIAL Scottsdale 480-268-7426 Now Hiring! Hotel Housekeeping & Janitorial Positions.

For more info Call us at 480-268-7426 ø Se Habla Español ø

Resort / Hotel

Phx/Scottsdale, AZ Embassy Suites Phoenix-Scottsdale Now hiring Front desk & Cook.

Accepting apps for all other depts.

REPRESENTANTES DE VENTA Phoenix 480-621-8899 Fontera Cellular está contratando representantes para ventas por telefono, para eventos y tiendas en Phoenix-Metro.

Eres buena vendedora?

GANA COMISION POR TUS VENTAS! Llama para mas información 480-621-8899

Barber

602-765-5814

Surprise, AZ 623-374-4955 Full Time position available. Call 623-374-4955 or email allstylezbarber@aol.com

CLEANERS

PHOENIX APPLY IN PERSON øø EARN UP TO $13/HOUR PLUS TIPS øø MAIDPRO needs good HOUSE CLEANERS REQUIREMENTS: ƒAbility to work full-time ƒMust have your own vehicle ƒValid AZ Driver’s License ƒAuto Insurance. øøIn addition to hourly pay, we pay you for using your carøø ƒMust be able to communicate in English ƒWe prefer women ƒCleaning Experience is a plus No Nights, Weekends or Holidays requred Other benefirts available.

Apply in person: 14850 N. Cave Creek Rd. Suite 7 Phoenix, AZ 85032 602-765-1964

ZIPPS SPORTS GRILLS Solicita, COCINEROS para localidad en Frank Lloyd Wright Blvd.

Beneficios disponibles, Usamos E-Verify Aplique en persona Lunes-Viernes Entre 2-4 PM 14148 N. 100 St., Scottsdale

COORDINATOR-ACADEMIC OPERATIONS Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication ASU seeks an Academic Operations Coordinator To develop a course schedule that supports the school’s curriculum and meets the needs of more than 1300 undergraduate and graduate students.

Salary: $30,508 - $39,661/yr., DOE. AA/EOE. For qualifications/application info, see staff position Job ID #28166 at: www.asu.edu/asujobs/

80

04/01/12

20 - 25 Posiciones Inmediatas Posición de 1er turno - Requiere experiencia de 6 meses en posición de almacén, embalaje o montaje. Ritmo muy rápido y requiere este de pie todo el turno. Paga $8.50/hr.

Posiciones situadas en el oeste de PHX. Debe pasar prueba para detectar consumo de drogas, poseer historial de antecedentes penales limpio. Usamos sistema Everify.

Favor llame 623-845-1300 para una cita.

Empleador ofrece Igualdad en el Empleo (EOE)

OPERADORES DE MÁQUINAS DE COSER 602-279-7457

Phoenix

Solicita costureros industriales para elaborar cubiertas para palos de golf. El negocio está ubicado cerca de la ruta del autobús.

Posición disponible de Lunes a Viernes.

Tiempo completo $9.00 para empesa, Opcion de $10.00 despues de 90 dias. Seguro de salud y dental después de 90 días.

Favor llame al 602-279-7457 para programar entrevista. Se requiere que hable un poco de Inglés.

Utilizamos el Systema E-Verify

ASSEMBLER NEEDED Apply in Person

Phoenix, AZ

Measure and assemble meals 6 days a week 7:00AM-1:00PM. High Volume Kitchen. Please apply at 811 W. Deer Valley Rd. 85027 or Call 623-582-0588 •••••••••••••••••••••••••••••••••••

NECESITA $$$$$$$$

Limpieza de casas de Lunes a Viernes ƒNO FINES DE SEMANA 30-40 Horas por semana, ƒProveemos nuestros propios vehiculos Estamos en la 99/Peoria cerca del 101.

Debe pasar E-verify.

Tiedemann Globe Inc Aplicar en persona

Solicita sorteadoras y cortadoras para primer y segundo turno.

Horario primer turno: Lunes a Viernes 6:15am a 2:45pm Pago es de $8.50 por Hora Horario Segundo turno: 4:30pm a 1:00am El pago es de $8.75 por Hora Tiene su dia libre en la mañana! ðFavor de aplicar Martes a Viernes de 8:00 am a 3:00 pm.

1411 S. 47th Ave. Ste. 110 Phoenix, AZ 85043

está solicitando personal de tiempo parcial y tiempo completo para turnos de noche y por las mañanas.

Mínima o no experiencia requerida. Para más información favor de deje un mensaje al 480-317-2974. Deje su nombre, el número de teléfono y la ciudad en la que vive.

LIMPIEZA DE CASAS

Phoenix

MESA GOLFLAND SUNSPLASH SOLICITA JARDINEROS CON EXPERIENCIA De tiempo completo para trabajar en nuestro Llame 623 977-6725 Departamento de Mantenimiento. ƒCon experiencia en sistema de riego, podado, LIMPIEZA MAID SERVICES temporizador, recorte y cuidado de césped.

Phoenix 602-765-0666 Ext 305 ƒConocimiento con químicos, incluyendo fertilizantes y herbicidas.

WE HIRE FOR ATTITUDE AND TRAIN FOR SKILL! ƒDisponible para trabajar fin de semana y días FULL-TIME Cleaners Needed for Maid Service. festivos.

I-17 & PEORIA AVE. No Nights, Holidays off, Salario empezando $12.00/hora.

Company Cars, Weekly Pay. Applications by Aplique en linea en www.golfland.com o en persona Appointment only. Call GRACE en Golfland SunSplash, (602) 765-0666 EXT 305 155 W. Hampton Ave. Mesa, AZ 85210.

Golfland SunSplash participa en el sistema E-Verify.

PHOENIX

COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO DE LIMPIEZA

LIMPIEZA DE CASAS 602•404•8675

PHOENIX

ø SOLICITO PERSONAL PARA LIMPIAR CASAS ø

ƒDebe tener experiencia ƒLicencia de AZ y buen record de manejo ƒDebe entender y hablar un poco de Ingles ƒUsted usará el carro de la compañía ƒ$8 - $9.50/hora. 20 a 40 HRS POR SEMANA Llame para una cita 602-404-8675 24th Ave. and Greenway Rd

LIMPIEZA

Aplicar en persona

Solicitamos personal posiciones multiples Requisitos: ƒDocumentos en Regla Aplicar: 10401 N 32nd St. Ste-G Phoenix, Lunes-Miercoles-Viernes

Se Necesitan Hombres y Mujeres Para Empacadoras

Se solicitan personas para trabajar en las areas de Tolleson y Tempe. Aplicar en: Staffing Network 250 W. Baseline Rd Suite. 106 Tempe, AZ 85283 Martes a Jueves 9am a 2pm.

Son necesarias dos formas de identificasion para aplicar, para mas información favor de llamar a (480)588-2968

HSS HOSPITALITY SOLUTIONS

LIMPIEZA DE CASAS G lendale/Peoria

PHOENIX APLICAR EN PERSONA Compañia Hotelera busca personas responsables øDebe pasar E-Verify para las siguientes posiciones: ø30 - 40 Horas por semana. øRECAMARERAS øLAVAPLATOS øLunes a Viernes, No Fines de Semana øProveemos Vehículos de Compañía øCOCINEROS øPERSONAL DE LAVANDERIA øAplique de Lunes a Sabado 9:30AM - 2:30PM ø Mucho mejor si habla Inglés ø 99Ave & Peoria Dentro del Centro Comercial, oeste de Llamar de Lunes-Viernes 8 am- 5 pm Utilizamos el Family Dollar. Estamos al fondo del mall a lado izquierdo.

Sistema E-Verify. Comunicate con Bob Gonzalez Dirt Busters House Cleaning para una cita 602-931-8665 9748 W. Peoria Ave, #1 ¿Necesita Dinero? Esta es su oportunidad!!

TRABAJO DE ALMACÉN PHOENIX Aplicar en persona

Phoenix

First Rate Staffing está aceptando aplicaciones para el trabajo de almacén. Pesado a moderado, debe levantar 40-50 libras ritmo rápido $7.65 por Hora Primer y Segundo turno. Favor de aplicar Martes, Miércoles y Jueves de 9am-3pm en 2775 W. Thomas Rd. Ste. 107 Phoenix, AZ 85017

MASTERCARE LAUNDRY

APLICAR EN PERSONA

Se busca planchadora y tachadora de camisas por favor de venir a la dirección 4050 E. Cotton center blvd suite #64 phoenix AZ 85040 nosotros usamos E-verify

Debe tener identificación válida para E-Verify.

SE SOLICITA

RECICLADORAS

Janitors & Housekeepers

602-277-5000 Scottsdale, AZ

Personal con experiencia en trabajo de producción sorteando reciclaje en el área del 17 freeway y Dixeleta y el Freeway 202 y Gilbert. Primer turno $7.65 hr. Segundo turno $8.15 hr. Favor de llamar al 602-277-5000 o Llenar una solicitud en:

4205 N. 7th Ave. Suite 201

Website

Scottsdale Healthcare is seeking experienced Janitors, Housekeepers & Housekeeper IIs. Full and Part-time. 1st, 2nd and 3rd shifts available. 2nd and 3rd shift Housekeeping/EVS Supervisor jobs available as well.

Apply online: jobs.shc.org.

04/01/12

81

82

04/01/12

04/01/12

83

84

04/01/12

04/01/12

85

86

04/01/12

04/01/12

87

Total para Mudarse $49.00, y solo $150 de Deposito ESTE DE PHOENIX Hidden Village (602) 279-0845 19th Calle & Osborn OESTE DE PHOENIX Phoenician Palms (602) 973-0835 35th Ave & Dunlap

Applicacion Gratis con estae anuncio, apartmentos en buenas condiciones y Servicio al Cliente como usted se Merece! Ø Como Casita Apartamentos Ø • $0 Depósito • Aplicación Gratis

BUENA AREA. 2 Recámaras Grandes ð$539 Mensuales Patio Privado, Solo 1 nivel, Lavanderia.

Parada de Autobus.

Sobre Bethany Home/35 Ave. Cerca de Walmart, Escuelas y Tiendas.

602-741-2176

88

¡SERVICIOS INCLUDIDOS! 1-Rec $499 2-Rec / 2-Baño $599 Palmera 6625 N. 17th Ave.

(602) 249-1963

BONITO DEPARTAMENTO

2 Recámaras, 1 Baños, McDowell & 48th St $495 AL MES MAS UTILIDADES 602•423•2574 ÞÞÞÞÞÞ

La Buena vida

2445 W. Glenrosa Ave ð2 Recámaras Empiesan a $460 Todas las unidades están Remodeladas Ventiladores de Techo. Piso de Cerámica.

Pintura Nueva, Lavaplatos y Mucho Más.

Complejo chico de unidades se llena rápido. No Criminales.

Llame a Miguel • 602-469-8182

$99 Especial de Mudanza 1x1 - $399, 2x2 - $499 ∂ Recién Remodelados ∂ Ano de Planta Grande

OESTE DE PHOENIX PALOMA VILLAGE 2827 N. 51st Ave. Llama a Zulema

(602) 288-8884 04/01/12

øLA VIDA BUENAø APARTAMENTOS 50 calle y McDowell 1331 N. 50th St.

1 Recámara Desde $390 Pinture Nueva. Piso de Cerámica.

Estacionamiento disponible.

Vecindario Tranquilo.

Patio con lindo pasto. No Criminales.

Hable a Miguel 602-469-8182

04/01/12

89

90

04/01/12

¡MIRA!

2 RECÁMARAS $385 Especial de Mudanza ðCERCA DE ESCUELAS 27 Avenida y Roosevelt 602-441-4723 • 623-570-5633

APARTAMENTOS DE RENTA øøøøø ð1 Recámara $475 Calle 14 y McDowell 1346 E. Willetta St Llame hoy! (602)349-9662

GRANDE CASA EN RENTA 4 RECAMARAS 2 BAÑOS Dunlap y 12 Calle Yarda Muy Grande, $700 al Mes Mas Utilidades ƒNO NECESITA CALIFICAR 602-423-2574

PECAN TREE APARTMENTS 1 Recámara 32 Calle y Thomas 3325 E. Pinchot Solo un nivel • Parqueo Cubierto $450 al Mes • $150 Deposito Pauline • 602-508-8032

CASA CON APARTAMENTO

55 Ave e Indian School 4 Recámaras Ø 2 Baños Apartamento Ø 2 Rec. 1 Ba. No incluye Utilidades. $900 al Mes Llame hoy • 623-206-2263

SE RENTA CASA

ƒ2 Recámaras 1 Baño ƒyarda grande, car-port $600 mensuales $300 deposito Camelback y 70 Ave

623-313-3205 04/01/12

ðSE RENTA CASA

3 Recámaras 2 Baños $950 Mensuales DEPOSITO NEGOCIABLE Sala Familiar. Garage cerrado. cerca de 36 calle y Greenway 602-316-5772

91

San-Estrella

ðCASAS ðMOVILES 1,2 y3 recamaras Diferentes areas, Dueño financea desde $500 de enganche $120 mensuales mas renta de lote (602)799-1909 (602)799-1717

RENTE CON OPCIÓN A COMPRA 4 recámaras, 2 baños $2,500 enganche $799 al mes SIN CALIFICAR 3632 N. 61ST DR ðMÁS DISPONIBLES 602-488-3651

Glendale-Cascade

Mobile Home gran proyecto 1972 2rec-2ban doble 22x62, Comunidad 55+ años, $ 4,995.

Jose 623-252-8497.

Financiamiento Disponible GC-652191

www.moverhoy.com

Longhaven-Estates

Mobile Home Remodelada 1971 2rec-1ban sencilla 12x56, Comunidad 55+anos, $7,995.

Jose 623-252-8497.

Financiamiento Disponible LH-652009

Mobile Home Remodelada Oportunidad 1974 2rec-1.5ban doble, 24x42 Comunidad 55+ años, $10,000.

Jose 623-252-8497.

Financiamiento disponible.

SE-652220

Longhaven Estates

Mobile Home Remodelada 1965 muy bonita 3-rec-1ban sencilla c/adiciones, Comunidad 55+ años, $10,000. Jose 623-252-8497.

Financiamiento Disponible LH-652015 Glendale-Cascade Mobile Home en muy buenas condiciones 1971 2rec-2ban doble 20x43, Comunidad 55+ años, $13,995.

Jose 623-252-8497.

Financiamiento disponible GC-652030 San Estrella Mobile Home Remodelada 1974 2rec-2ban doble 24x44, Comunidad 55+ años privada, $17,995. Jose 623-252-8497.

Financiamiento disponible SE-652025

•ESPACIO EN RENTA• 67 Ave. y Glendale Ave. 1100 - 6000 Pies Cua. Nueva Construcción. Centro de Techo Alto. Anclado por Family Dollar y QT (NAP) Area Densamente Populada Mas de 20 Mil Personas en un Radio de una Milla. Con Mucho Tráfico.

Excelente Ubicación Para usos diversos.

PAD Disponible del Sitio.

Favor Hablar al 602•354•4906 www.GlendaleMercado.com

RENTO CUARTO

$320 Mensuales INCLUYE UTILIDADES Deposito $100 Se prefiere señora. Lavadora/Secadora 67 Avenida e Indian School

602-622-2964

Southern Foothills

Mobile Home Park Phoenix, AZ RENTO RECAMARA Dentro de casa, a Persona sola sin vicios, $350 Mes, Utilidades Incluidas mas cable, cerca de centro comercial, 83rd Ave & Osborn 602•413•2057

RENTO CUARTO dentro de casa.

Thomas/55 Ave Amueblado Ultilidades incluidas.

Personas responsables con trabajo. Ø623-247-7559Ø

Vivienda Séxtuple en Venta 35 Ave & McDowell ð65,000 Efectivo Necesita Arreglos Para mas Información

ø 602-423-2574 ø 92

3 Recámaras disponibles Dueño Financiará Opción de Compra Desde $130.00 al mes Sobre crédito aprobado (O.A.C.) Llame (602) 268-4847

øøøøøøøøøøøøøø 5 acres en Whitman (299 ave y Patton) $9,900. Mas información 602-841-7127 øøøøøøøøøøøøøø

5 ACRES en Tonopah. $24,900. Enganche solo $500.

Pago mensual $290.00.

Propiedades Disponibles. øAceptamos Matriculas y Credenciales Mexicanas Con Testigo. øTrato Directo • 602-463-1067

04/01/12

Nadie llega a más hispanos en el Valle que nostors.

04/01/12

93

94

04/01/12

¿NECESITA AYUDA? Nuestros lectores quieren trabajar para ustéd

ANUNCIE su oportunidad

de empleo con nosotros

LLAME444-3952 ¿NECESITA AYUDA? Nuestros lectores quieren trabajar para ustéd ANUNCIE su oportunidad de empleo con nosotros

LLAME444-3952

¿NECESITA AYUDA?

Nuestros lectores quieren trabajar para ustéd

ANUNCIE su oportunidad de empleo con nosotros

LLAME444-3952 04/01/12

¿NECESITA AYUDA? Nuestros lectores quieren trabajar para ustéd ANUNCIE su oportunidad de empleo con nosotros

LLAME444-3952 95

96

04/01/12

04/01/12

97

02 GMC SONOMA EXT CAB SLS 3 DOOR, 1 OWNR/ AZ TRUCK, LOADED w/ OPTIONS, Very Nice Truck! SILVER $5900. 602-359-2539 AzUsedCarFactory.com

00 TL 3.2, Low Miles, Driven 07 Bentley Continental, GT, 1 Owner, 7,842mi, Mulliner Pkg 8,600 miles per/yr. Loaded Lthr, Pearl White, Non-smkr 480-323-5170 Scottsdale Garaged, Carfax, Gorgeous Car! $7950 obo 623-582-1535

98 Sonoma SL Reg Cab,Only 99 TL 2dr Coupe, 3.0L V6, 49K Miles,V6 Auto,CLEAN black AT CD lthr mnrf loaded LOW MILE TRUCK! White 150K $3595 602-446-0032 $4950 602-359-2539

05 X-3, 3.0L, Blue, Orig Owner, All Records, Remaining Wrnty. New Tires, SnRf. 93K Mi $13,500 obo 480-350-7049

97 BUICK CENTURY CUSTOM: ONLY 45,o0o MILES! 4 Door-Auto, LOADED AZ CAR! CarFax Avail.-LIKE NEW! $5950 602-359-2539 www.

12 528i, White, Brand New, 80 AzUsedCarFactory.com

miles, Sports Pkg, Nav, Mnroof, New $52,000 Sell $48,000, 602- 87 Century, AT, AC, Grand820-7395

parent’s Estate, 50K Actual 01 BMW 325i 4dr, AT, 78K mi Miles. CarFax Guarantee.

Loaded, Spoiler, Garaged 08 335 hardtop convertible Wht $4500.

480-306-6371 Non-smkr, Carfax! Pristine w/carmel & blk int. AT, 20K mi.

Cond $9900obo 623-516-7816 Wifes car. Like new $36,900. 602 499-9909

CASH-PAID For Your Auto.

Running or Not! Call 602-569-0816

06 X5, 3.0 silver/blk, loaded, 02 BMW 530i, Financiamiento pano roof, 86K mi, prem disponible, Super limpio, pack, new tires, records, 1 Llame Hoy! 602-570-8734 owner, $16,995 602-820-7395

06 Highlander Hybrid LimitRL 3.5, Superb Cond, 64k mi, ed Toyota Hybred Highland, 04 Senior, $14,900, local private Perfect cond., 37600mi., Sil- 352-494-3228 12 X5 3.5i premium, ver, $19,600 928-925-3665 moonroof, park sensors, black, 5000 mi, new $60,000 now $48,995. 602-820-7395 11 Q5 White/beige $32,000 , 20k miles 520-477-9408

98

06 LaCrosse, CXL, v6, Leather, AM/FM CD, OnStar, 25k mi, $13k, Pristine Condition 704-582-9200 Sun City West 04 BUICK LeSabre, Wht/Tan Int, Xtra Clean! 102k mi, v6 2Ownr $6650. 602-684-5167 98 Century, 45,000 mi, Show Room Orig, Garaged, Sr owned, $6800. 602-375-0265

05 LeSabre, 22,000 mi, Showroom Orig, Sun City Est, $11,900. 602-548-5733

00 Eldorado Touring Cpe, all options, m/roof, 44k act mi, 04 LeSabre, 65K mi, chrm, dia/wht/taupe. Nu/tires & 98 BMW 740iL, Loaded, Xlnt whls, CD, Garaged, Sr. ownd whls. Flawless best in USA. Conditon! $6500. no tax, $7975. 602-564-1844 $18,250. 480 860-9758 Call 480-789-2448 Scottsdale

111 550i, Black Metallic, Nav, Sun 93 Regal, 4DR, Senior 1 ownr 11 STS, PERFORMANCE ED, Shades, 5300 mi, $48,995.

106k mi, Auto, All power. Xlnt NAV, MOONROOF, CHRMS, 14kMi $34,975. 480-268-3688 Warranty, 602-820-7395 $3000 602-292-3622

04/01/12

99 Deville, showroom excellent, 80K, maroon w/wht int, gar’d, new Michelins, chrm whls, $6900. 602-826-0811

11 CADILLAC ESCALADE AWD, 01 Deville DTS loaded, all Gold, Gold Lthr Int, 12k mi, cstm, mnrf CD lthr, cstm top 22"Chrms $54,700. Private Party spoiler $9850 602-448-2017 No Tax 480-575-7478 623-695-5958

10 DTS Platinum Edition Black/black, 18" chrome, sunroof, nav, private seller, no tax $33,800. 602-317-9314

00 Seville SLS, Northstar, V8 56Kmi, like new, new tires, all pwr, $5900 602-488-5744

06 DTS Cadillac, black 37K mi, Loaded, Leather, All power. Excellent Cond. $15,900. 480-922-1070

03 Deville, loaded, exc cond, 88K miles, new tires, great ride, $7600. 520-350-1113

11 CADILLAC CTS, MOON ROOF, LOADED WITH OPTS, 10K Mi, IMMACULATE! $31,975. 480-268-3688 11 CADILLAC, ESCALADE NAV, AWD, CHROMES, 18K Mi, LOADED w/Opts! $52,975.

480-268-3688 08 XLR Convertible, 11K Mi. Excellent condition. Heads up in all other opts. Priced in the $40’s. 480-354-1936

11 CADILLAC, ESCALADE NAV, AWD, CHROMES, 18K Mi, LOADED w/Opts! $52,975.

480-268-3688

05 Cadillac CTS, Only 16,000 mi, 1 93 Cavalier new shocks, Owner, Sun City Car, Loaded struts, batt, radiator, brakes with all the extras, $16,400. obo starter, good tires&ac $1500 623-229-1618

623-640-1657, 520-568-8328

07 ESCALADE 30K MI, BLACK 07 DTS Luxury 21500 miles w/Tan Int,Cust Whls & Tires Cust excellent condition $18,750 07 HHR 84k miles, dark grey, Grill,DVD,Pvt Party No Tax 701-238-7633 $37,500 480-703-2593 xlnt cond, srvc records, new 01 Cadillac El Dorado, Silver, Sunroof, new tires, heated seats 1ownr 93k mi $5000 obo all recrds, 480-946-3921 11 CADILLAC, ESCALADE NAV, AWD, CHROMES, 18K Mi, LOADED w/Opts! $52,975.

480-268-3688

01 DeVille, low miles, cc, tint, cd, lthr, gar. kept, orig. owner $6900. 623-694-7710 05 ESCALADE/Blk, 94k mi, $17,500. LOADED, Call 623-628-7958 Lv Msg

tires $8,875 480-646-1922

93 Cavalier RS, AT, AC, 4dr, pdl, cass, immac orig cond, low mi, $3,500. 602-548-5733

00 DeVille, DHS, Just like Brand 04 Cavalier (90,000 miles) AT New! Only 39k orig mi Senior AC PW 4dr 4cyl white Like $7995. 602-795-7264 new $3500 602-999-9947 93 Allante, Met Red Ext, Tan lthr, 65k mi, Xtra Clean! $9950. 602-684-5167 11 STS, PERFORMANCE ED, NAV, MOONROOF, CHRMS, 14kMi $34,975. 480-268-3688

93 Cavalier RS, AT, AC, 4dr, pdl, cass, immac orig cond, low mi, $3,800. 602-548-5733

08 Chevy Impala, Only 37,000 04 Cadillac DeVille, 4dr, wht, lthr miles, Exceptionaly Clean, Must int, fully loaded, 87k mi, good See and Drive! $12,400. 623-229-1618 cond, $7000. 480-951-4410 03 DeVille, Like Brand New, Only 59k mi, Must See, Senior, $7950. 602-301-3010

95 Camaro $10,900 928-373-1120

11 STS, PERFORMANCE ED, NAV, MOONROOF, CHRMS, 14kMi $34,975. 480-268-3688

09 Cobalt LT LOOKS AND DRIVES LIKE NEW! 38K $8900 480-945-3502 602-370-3447

00 Deville, Must See This One! Super Sharp. 115K Mi. $5495. 602-795-7264

02 Monte Carlo 123000k, Alpine system, 20’ rim, $4,000 OBO 602-799-2408

11 STS, PERFORMANCE ED, NAV, MOONROOF, CHRMS, 14kMi $34,975. 480-268-3688

64 El Camino ZZ4 350,700R4 NEWCandy apple red 22K OBO 623-521-8404 10 Cobalt LT, 4Dr, AT, 39K Mi. Warranty, Black, Loaded. $10,500.

602-369-3934

64 Corvair 6 cyl, tint, lthr, $3,400 480-838-7017

04/01/12

99

100

04/01/12

04/01/12

101

04 Malibu Classic, Just like brand new! 4cyl, 47k mi, Senior $5995. 602-795-7264 96 MONTE CARLO, 2dr, AC, AT Blk Good Tires & Brakes Emiss. $2700. 623-939-1401

02 Escort ZX2, 2dr, at, ac, 05 Sonata GLS. full pwr new tires/batt, 136Kmi, xlnt w/moonroof 115K Mi. shape. $2700. 602-510-5698 $4985, Hwy mi. Passed emiss. 602-482-6197 11 Taurus Ltd 11Kmi all pwr chrom wheels, lthr, camera.

Can’t keep. 480-831-9517

07 GS350. Glacier Frost Mica, 32,400mi, Nav. New tires, garaged, xlnt cond, Lexus warr, $27,500. 480-471-3817

12 S550, 1800 mi, prem pack 2, split screen DVD, loaded, save $12,000 from new $90,000. 602-820-7395

02 Tiburon (Like New) AT AC 97 ES 300 Gold, auto, 4dr, AlPW 2dr 4cyl dark blue 100K pine CD, Sirius ready, lthr, mi $3300 602-717-4334 sunroof, chrome whls, great cond, $5900. 623-414-3489

08 Mercedes ML350 4Matic, beige, automatic, all wheel, fully loaded, 56K miles, $26,000. 480-585-9201

95 Crown Vic (69,000 miles) (Like New) AT AC PW V8 4dr 10 Elantra GLS, AT, 4Dr, Sildark red $3000 602-402-4919 ver, 43K Mi. Full Warr. Exc.

99 SEBRING CONVERTIBLE. (X-Cond) AT AC PW V6 Red/ Black top 150K highway miles, (Drives super smooth) 07 Ford Freestar SE $7,995 $3300 602-402-4919 04 Chrysler 300M Super economico, compre aqui, pague aqui Llama hoy para mas detalles 602-216-8888 06 Sebring Conv. V6, Red/ Black, Immac Cond. 84K Mi. $6800. 602-863-9656 08 Sebring Tour Conv. 36K V6, all pwr, MP3 CD, P/seats $11,900 inc tax 602-448-2017

Cond. $11,500. 602-369-3934

Espacio Para toda la familia, su trabajo es su credito 602-216-8888

05 Convertible LT3, copper on tan, heads up, pwr seats, flawless, 22,000 mi, auto, LS2, $29,995. 602-820-7395

02 Ford F-150 XLT, Super Cab! Automatica, Cada California, Super Limpia 602-770-8734 05 Expedition- Eddie Bauer Problemas de Credito hablame 602-770-8734 03 Focus, $5,377 Comprador por primera vez- hableme 602-770-8734

480-993-3356

86 Jaguar XJ6, 33K super low 98 GS 400 V8 Sport Sedan $5,500 1 owner, pri pty 928actual 1 owner mi! Superb Period! $7900. 602-292-4942 910-2132

93 Topaz, 4Dr, AC, AT, 59K Actual Mi. All Pwr, Emiss.

Sun City $3900 602-799-3689

5spd, New Michelin tires, Emiss, $3900. 623-939-1401

03 Mercedes Benz, S600 4 dr sport, V12, warr until mar 2013, 79,000 mi, Xlnt cond, Never been in snow, garage kept, $22,500. 928-600-0107

04 XJ8, Ltd Ed, Black, Mint Condition! Every Option avail in 2004, 75,500 mi, $16,000 firm 480-895-1452

03 JEEP WRANGLER: AMAZING LIFTED, BFG’s, 4 Ltr 6 Cyl Automatc, LOADED W/ EQUIPMENT, CHROME & DIAMOND PLATE - ONE VERY COOL JEEP! $14,500 (Warranty Available) 602-359-2539 AzUsedCarFactory.com 03 JEEP WRANGLER: AMAZING LIFTED, BFG’s, 4 Ltr 6 Cyl Auto, LOADED w/EQUIP, CHROME & DIAMOND PLATE - ONE VERY COOL JEEP! $14,500 (Warranty Avail) 602-359-2539 AzUsedCarFactory

soft-top, $14,895

Super Clean!

928-284-9589

04 Sentra SER, Auto, 62K Loaded, One Owner, N-smkr Garaged, Carfax! Stunning Cond $8900obo 623-581-1953 11 Maxima 3.5S, 15K, white at, ac, alloys, mnrf, tint, fac. wrnty $25,500. 602-299-3701

98 E320 4matic, low mileage, xllnt cond $7,340 480-86010 Altima 2.5S 4dr. 20K Sil5783 ver, ac, pw, CD, spoiler, tint, wrnty $16,400. 602-299-3701 11 E350 Convertible, 5Kmi., loaded, blk w/lthr int., xlnt cond. $52,950 602-579-0626 05 Altima 2.5S, 4cyl, at, pw, 01 Town Car Limited Golf pdl, CD 115K, good tires,xlnt Tournament Edition, 79K mi cond $6900obo 602-423-3081 White w/Charcoal Carriage 95 S320, snowbird car, low Top, Garaged, Stunning Cond $8900obo 623-581-1953 mileage, xlnt cond, great 04 350Z, Enthusiast Coupe, value $8795. 480-860-5783 6Spd, ONLY 45K Mi. 19"

04 Town Car Ultimate 77Kmi 98 SL500, 89K Mi. Excellent lthr, chrm whls, 6CD, Show- condition, hard top, new Room $9800. 602-548-5733 tires, runs great. $12,000.

970-749-1787

99 Continental (Beautiful) AT AC PW 4dr V8 dark blue 100K mi $3500 602-717-4334

Chrome Whls. Xlnt Cond.

Clean! $14,900. 480-330-6042

08 Altima, 2.5S, White, Tan Cloth, 69K. Great MPG, 4Cyl, AT, Loaded, Prem Whls. No Tax. $14,500.

480-689-2755

06 Mercedes Benz R500, Pewter, Blk Lthr. 72K Mi. 8Cyl, Seats 7. 06 Nissan 350z, Financiamos!

Muy poco de enganche Llame Rear AC. Pristine $19,900.

480-661-7811 hoy! 602-770-8734 02 E55, Super Rare,

05 Town Car Pro Series Cust Silver, Black Leather. NAV, 13K, NAV, lthr, Special Edit. DVD, Great MBZ CarFax, Chrms $16,900 602-448-2017 $15,900. 602-418-3230 05 Towncar, High Miles, Exc Cond. Fully Loaded, CD. Reduced to $5300 obo.

480-948-5759 / 623-363-0362

99 Continental 77k mls tan/cream call (850) 9129475 850-912-9475

99 SL600, Black/Java, Hard Top, 1 Owner, 36K Mi. CarFax. Mint Condition. $19,900.

602-418-3230

97 Ciera (X-cond) AT AC V6 4dr PW burgandy 149K hwy miles. $2500 602-999-9947

92 500SEL

A "10" 60K $15,500 Nick, 520-820-5100

02 CLK-Class 320 Cabriolet

03 Town Car NAV, rear camera, $9,999, gps, custom made, 04 Grand Prix, 236K mi, Mimoon roof, very clean 86K, $9500 heated leather 623-810-6145 chelin tires, 1 owner, sunroof, leather seats. V6. Leaks 480-478-9005

07 CLS-Class CLS63 AMG anti freeze. $4500. 480 2732007 CLS63 S/C750+HP22k 4324 Miles55k Mods 480-596-0500

00 Cherokee SE 4WD 77k auto 4x4 clean inside and out $8750 480-772-3138 02 ACCENT: 2 Door, ONLY 68K Miles, Ice Cold AC, 5 Psngr, LIKE NEW-WHITE $4950 602-359-2539 AzUsedCarFactory.com

Cond $5900obo 623-879-7221

03 SL55, Silver/Charcoal Int. 41K Mi. Keyless Go, Cust Wheels & Tires, Dealer Scvs. Celebrity Owned. $32,500.

480-703-2593

91 LEXUS ES250, 1 Owner, Bought& serviced @ Dealer94 Jaguar XJS convertible, good ship $4640obo 602-694-4800 cond, low mi, N. Sctsdl $8500 obo. 928-231-1393 fbstriker73@gmail.com

98 CHEROKEE low miles 55K 4X4, auto, tint, serviced every 3K, clean inside. One 07 Accord EX-L 6 spd V6 blk owner. $9350. 480-772-3138 02 Intrepid ES, 4dr, AT, 29K loaded 87k 100k warr $17k Loaded, 1 Sr. Owner, N-smkr 602-329-1700 Garaged, Carfax! Pristine 02 WRANGLER Sport 4WD, Cond $7900obo 623-582-2066 93 Accord, White, 4Dr, AC, 6cyl, 34k mi, Auto, Yel & Blk

102

11 E350 convertible, 04 Mercury Grand Marquis red/mocha, $52,750. $6,995 Precio para vender, Nav, custom wheels, mint 7K aga pagos, 602-770-8734 mi. No tax 602-527-8899

94 E-320 Cabriolet Full Size Convertible, 3.2L, V6 engine, Triple 99 Sentra GXE, LTD Ed., AT Blk, Loaded, 2nd owner, Excel- 94Kmi, One owner, N-smkr lent Cond! $9,900. 586-489-7897 Garaged, Carfax! Stunning ANTHEM

87 Corvette, Looks and Runs Good! 6 spd manual ø $5000 obo ø 623-505-7296 08 ACCORD, EXL Loaded 1 Owner, nav, 6cyl, 51kmi Xlnt cond No 94 Corvette Cpe, white xlnt accidents $16,000. Private cond. 6spd, new tires, 60K mi.

773-425-5732 $10,000. 480-510-4732 12 Civic LX, 4Dr, LOADED, Low mileage, Mint condition with extras. Will sacrifice.

480-570-2591

2010 FOCUS: 1 Ownr, 52K Miles, FULLY LOADED-Like New $10,850 (602) 359-2539 AzUsedCarFactory.com

org lthr,

06 Focus ZX3 SES mint 03 LS430, Jade Slvr, Ivory cond, 57k mi, prem snd, 59 JAGUAR XK150, Roadster Lthr, 67K Mi. Orig AZ Car w/ British White, Red, Rust Free, mnrf, $8200 602-639-2428 CALIFORNIA Car, Xlnt Condition ! Svc Records, New Tires. Pvt Sale. $19,250. 480-235-2249 $80,000 obo 66 Mustang 6 cyl, bkt seats, 602-810-2179 480-860-4512 50000mi., Yellow, $4,995 480528-6528 00 S-Type 4.0/V8, 104K 02 SC 430, miles, all options. Pristine.

Excellent Condition, 62K Mi. 99 Ford Explorer super limpia $8975 firm. 602-942-1478 Cherry Red. $22,000.

98 Corvette Roadster loaded low mi, fully srvcd, $19,995 02 Civic EX, 2dr, 71Kmi! AT No Tax. Sctsdl. 480-323-5170 Loaded, One owner, N-smkr Garaged, Carfax! Stunning Cond $8900obo623-516-7433 87 Corvette Blue, 26K, 2 tops, Showroom new, $12,500 602-725-7237 11 Accord EX, 4dr, automatic, 8500 miles, like new, must sell. 602-292-0773

99 CHRYSLER CIRRUS: ONLY 26,O0O MILES! 1 OWNER-AZ CAR, V6-AT, 4 DOOR, LEATHER, 6 DISC & CASS, POWR SEAT NICE! $7300 (602) 3592539 AzUsedCarFactory.com

07 Milan Premier ownr,snrf, tint, cd, $8700 623-434-1831

01 MERCEDES C240, Auto 4dr, Runs Great, Xlnt Cond, Clean Title, Blk Leather, 141,867mi $7500obo 480-318-0022

03 Crown Vic Sport, 17k orig mi,Flr shift, pd 32k new car 72 Corvette Stingray, Convertible, 350 4Spd, All Origi- $9950obo 602-625-3997 nal, Yellow with White Top, Same Owner for 37 Yrs. 76K Acutal Mi. Xlnt Cond. $29,995.

602-499-6990

05 Stratus SXT 4Dr, 4cyl, 49K Leather, moon roof, spoiler Garaged, Carfax! Showroom Cond $8900obo 623-780-5695

03 Grand Marquis LS, Original AZ Car Owner, Low Mileage $6500.obo Pvt Party No Sales Tax 480-951-7303

99 ES300, 4dr, V6, AT, 62K Mi 02 Jag XJS, 60K miles, cream Loaded, Moon Rf, Garaged 11 Focus S like new condi- puff. One owner. Death in Non-Smkr, Carfax! Stunning tion, garaged, $11,500 602- family - must sell. $8500.

Cond $9900obo 623-780-5695 710-5036 Scottsdale 480-947-6027

$3,595, Llama hoy para mas detalles 602-216-8888

70 T-Top, #’s match, 350/300HP, auto, both rebuilt, ac, pb, pw, ps, yellow/blk, everything works,$27,500. 480-276-7289

05 GX470, 4WD, V8, 29K, Lthr R. Camera, Nav, One owner Garaged, Carfax! Showroom $28,900 obo. 623-780-5695

02 Mercury Mountaineer, Completamente equipado, Pagos bien economicos 602-216-8888

08 RX8, 52K Mi. 1 Owner,

88 Jeep Wrangler, low miles on Full Size Spare. Grey/Red new engine, good cond, Lthr. $17,000. 602-369-9645 $3000/obo. 480-310-1637

04 Mazda Tribute, Aceptamos Licencia Extrangera 602-770-8734

06 Elantra GLS, 4dr, 68Kmi AT, Loaded, Silver, Garaged N-smkr, Carfax! Showroom Cond $8900obo 623-582-2066

04 Kia Sorento, ES, 4WD, Dark Blue w/Gry interior, Alum wheels,89k mi, $8900.

480-220-3841

02 Elantra (like new) 5spd, ac, pw, 4dr, 4 cyl, 35MPG, white, 139K hwy mi, need nothing. $3500 602-999-9947

05 Amanti $4,600 Runs 03 SL55, Silver/Charcoal Int. great 179K All records NICE! 41K Mi. Keyless Go, Cust 480-221-2880 Wheels & Tires, Dealer Scvs.

Celebrity Owned. $31,700.

08 Spectra, 4dr auto PW, 480-703-2593 Loaded CD $6500 tke pymnt 602-348-2123 / 602-243-6471

04/01/12

05 Mercedes-Benz, Poco Enganche, Financiamos Aqui 602-216-8888 06 SL500, Paradise Valley car, Pewter, Garage Kept, 29K Mi $38,250 480-922-3230 00 Mercedes, ML320, SUV, Like New, 120kmi, All Opts, Nw tires$7900. 602-432-4082

01 Trans Am WS-6, silver, 6spd, headers, T-tops, 54K miles, excellent condition, $14,500 obo. 253-202-2802 01 Trans Am WS-6, silver, 6spd, headers, T-tops, 54K miles, excellent condition, $14,500. 253-202-2802 00 Firebird Trans Am, Ram Air WS-6. Glass top. 90K mi. $11,800. 602-725-7237

92 Cougar, 60K actual orig miles. Grandparents estate.

Carfax Guarantee. Like New $4700. 480-794-1289

98 Firebird (Excellent) AT AC PW V6 Red 149K Hwy Miles, $2950. 602-402-4919

04/01/12

103

104

04/01/12

04/01/12

105

98 Sunfire (conv) (Like new) 05 Camry XLE Salsa red at, ac, pw, 4 cyl, 2dr, white, pearl, 1 sr. owner, 75k miles.

99K mi, $3250. 623-847-2600 Complete records $11,500 No Tax 480-540-1405 99 Bonneville Beautiful! AT AC PW V6 4dr 110Kmi Forest 11 Camry LE, Well Equipped, Green, $3200. 602-999-9947 6Spd Auto, 22/32MPG, 12,400 Ac09 PONTIAC GT-G6 HARD TOP CONVERTIBLE, LOADED W/OPTS - IMMAC! LOW Mi $18,975. 480-268-3688

tual Miles. Like New. Sun City Car. No Tax, Must Sell. $19,250 obo.

623-875-7420 /503-956-2151

1900

356 coupes, roadsters, speedsters. Pre ’74 911, 912 etc.

Any cond. incl. projects. 480860-4512 602-810-2179

1900

Wanted Porsches

95 Corolla, 4cyl, auto, 4dr, CD, 140k $2900 obo 623-4143489

57 Chev. Nomad project car.

No rust, all parts (disassembled) Also 56 Nomad doors compl. restored, many other Nomad parts. 602-206-9989

98 Camry LE, White, Auto, Leath- 57 Chevy Bel Air Post, 327, er, CD, Sunroof, Alloys, 150k, AT, cranberry red, black/ gray interior. Call $5000. 602-619-5970

623-362-0558

86 Porsche RARE 911 Carrera 01 Corolla LE, White, Auto, AlTarga, Factory Wide Body (Turbo loys, CD, 150k mi, Spoiler $4900.

Look) Original White/Black 623-414-3489 Leather, Low Miles, Service Re81 Fiat Spider Turbo/5spd, cords.

480-860-4512 602-810rare convertible, runs good, 2179 needs restored, $3500.

09 911, C4S, Coupe, Auto, 22k mi, Gray, Loaded, Mint, Warranty, $69,995.

No accidents, 60274 VW Karmann Ghia 820-7395

show car cond. 34K mi, 04 TURBO Convertible, X50 1600 cc. $19,000 as new. pack, New MSRP was $170k, 480-474-2486 for info.

32000mi, Red, All Opts Avail, Mint $59,995. 602-820-7395 97 Boxster, $7995 obo + ’99 Boxster, both low mi. loaded. $8995. 602-359-2898

57 Merc 2dr, red & white, t-pike 99 Chevy Suburban 1500 4x4 cruiser eng, continental deck, beige, 153Kmi, everything beautiful cond, $22,800/obo. 602- works, good rims, new tires, 405-8164

09 BUICK ENCLAVE, AWD, DIAMOND WHITE, EVERY OPTION! DVD, NAV, 30k Mi, $29,975. 480-268-3688

69 Ford Pick-Up 100. Fully Restored. A/C, PS, Must See! $15,500. Private Owner.

480-213-1617

08 Lexus GX 470 Silver/Tan, lthr, 50444Mi., $18,000 480478-0476

$3300 OBO 602-772-0803

11 Chevy Suburban, 2WD, LT, Sunroof, DVD, Leather Int, 21k Mi. Private Party, 29 Ford Model A Roadster, 302 $31,000. 406-539-7240 Sctdl

V8,Auto Disc, Channeled 356 coupes, roadsters, $16,000. ø 602-272-3654 speedsters. Pre 74 911, 912 etc.

01 Solara SLE Conv, V6, AT Any cond. incl. projects. 480- 59 Olds 88 2 dr hardtop.

860-4512 72K, Lthr, 1 Owner, N-Smkr Not running, needs restored Garaged, Carfax! Showroom 602-810-2179 $2250. 928-583-0910

Cond $9900obo 623-434-8169

Wanted Porsches

69 BUICK RIVIERA - RARE Beautiful, straight, rust free.

Mechanical redo. Only 55,600 mi. Excellent paint, chrome, interior, engine. $17,000. 415-336-7214

928-978-1842

41 Willys Coupe 454, 550hp, 400 T-trans, 411RE, open for all trades + cash up or down. $42,500. 602-516-6060

95 K.W. T800 w/’08 4250Gal Water Tank. Very Sharp!

In Phx. 402-363-8358 øøø øøø øøø

02 Camaro, conv, showroom cond, beautiful burgundy, Sr. owned, 9900 miles, Corvette powered, 6spd manual, book $18K+. Reasonable 86 Porsche RARE 911 Carrera offer 928-660-1073

Targa, Factory Wide Body (Turbo Look) Original White/Black Leather, Low Miles, Service Records.

480-860-4512 602-810- 99 Mustang-White 07 New Beetle 2.5 low miles 2179 CONVERTBLE/white top-like

07 Range Rover, 44k mi, Xlnt - 35k, tint, cd, lthr, $15,000 Cond! Blk w/Tan Int. Roof Rack, (OBO) 210-725-2023 Rims, Navi. Warranty- 2 yrs or 75k mi, $39,000 obo 602-377-4752 05 VW Beetle GLS, rare Flint Ed conv, 3 tier blk, 92k mi, a diamond, $9750. 602-942-1478

98 Saturn SL2 (X-Cond) AT AC PW 4cyl 4dr Silver 110K miles $2750 602-402-4919

53 Chevy, 5window pu, Nova susp. 350/330hp, 400 trans, 9" rear, tilt front, oak bed, low miles, Beautiful! $15,250 obo. 480-235-3460 79 Ford Ranchero, +Camper Top, 351 Windsor engine, GT, Ground up Restoration, 1 owner vehicle.

New Radio. $16,500 obo. 602290-1804

Brakes, Radiator, Starter & Bat-

to, AC, $5900 take payments 602-348-2123 602-243-6471

00 Volvo, S80, 92k, Good condition! Good tires, $4400.

480-292-7461

09 PONTIAC GT-G6 HARDTOP CONVERTIBLE, LOADED W/OPTS - IMMAC! LOW Mi $18,975. 480-268-3688

10 Ford Fusion Hybrid, 44,000 mi. White Platinum w/Tan Leather CD A/C, Rear View Camera, Moonroof.

All Power, Sync. $21,000.

623-879-1149

SODA BLASTING

STATEWIDE Ø 480-620-1727 www.watablast.com ØÆØÆØÆØÆØÆØÆØÆØÆ

02 Outback Wagon AWD 81K 1800 WANTED Loaded, One Owner, N-smkr BY PRIVATE COLLECTOR British, Garaged, Carfax! Stunning European, Early American Clas Cond $9900obo 623-582-2066 sics, Early 50’s, 60’s VW, Beetles, Buses, Porches 356 Coupe,Cabs, Speedsters, Early 911s, 912, etc.

Healey 1004/3000’s, Early 04 Impreza WRX Sti 49k Austin MG’s & Triumphs. Jaguar XK, miles560+ hpadult XKE, Classic Mercedes 300SL, owned45k mods 480-596- 190SL, 280SL, Early Cabs, Any other interesting European 0500 /American Classi Cars, includes project cars.

480-860-4512 602-810-2179

12-VCCA/CAR

05 FORD F150 SUPER CAB: Arizona’s Largest & Best!

V8, Automatic, LOADED 4 39th Annual Parts Exchange & Door, 2WD, VERY NICE Swap Meet.

March 17th & 18th , 2012.

TRUCK! LOW MILES & Located at GCC, NW Corner, 59th GREAT PRICE! Don’t miss Ave/Olive in Glendale. this truck! $11,750 602-359Free Parking & Admission.

2539 AzUsedCarFactory.com Please Call Dick Wheeler 00 Toyota Camry, Automatico, Super Barato, Bien Limpio $5,997 602-770-8734

106

602-618-0577 Æ 623-934-6092 For info.

Please Note: VCCA/CAR is Not Affiliated w/Any Other Event at GCC

12 CHEV SUBURBAN, White LOADED w/Opts, DVD MNRF 11 CADILLAC ESCALADE AWD, 10KMi $43,975 480-268-3688 Gold, Gold Lthr Int, 12k mi, 22"Chrms $54,700. Private Party 11 CHEVY TAHOE, BLACK, No Tax 480-575-7478 623- 4WD, LOADED W/OPTS! 9K 695-5958 Mi, $38,975. 480-268-3688 11 GMC, YUKON XL, PWR SEATS, BACK UP CAM, PWR LIFT GATE, LEATHER. LOADED W/ OPTS! 12k MI. $39,975.

480-268-3688 07 Nissan Milano SL, AWD, Blk w/graphite Int, 60k mi, info scrn w/backup cam, serviced Looks & Runs Xlnt! $17,450 obo 480-703-2593 11 GMC, YUKON XL, PWR SEATS, BACK UP CAM,

New! V6 AT, Spoiler, Loaded PWR LIFT GATE, LEATHER. Perfect Car $6800 602-359- LOADED W/ OPTS! 12k MI. $39,975.

480-268-3688 2539 AzUsedCarFactory.com

00 70XC Wagon AWD 7pass lthr AT AC alum alloys, sunrf 89 Cadillac Eldorado Barritz, grt cond $3850 602-684-5582 Red/White Leather, New Tires,

06 ION, 4dr, 4cyl, AT, AC, CD, tery. Xlnt Cond. $9500. 480-575new tires, 53K orig mi, runs/ 0274 looks grt $5900 602-410-2433 04 Volvo S60, xlnt cond, 79k mi, 4dr Sedan, mnrf, asking 39 LaSalle 4dr older built No$8900/obo. 480-219-4464 va sub, 454, T400, 9in disc 04 Saturn, Loaded, 4Dr, Au$11,000. 602-265-0785

99 Toyota 4Runner 4WD, loaded, slide moon roof, new tires 602-992-7461

07 GMC Yukon 90k mi,$21,900, 520-477-9426 520-477-9426 98 Ford Explorer XLT, 4dr, auto, 96K, 6 disc CD, rear air, looks/runs great $5500 obo 08 Cadillac Escalade EXT NO TAX, Black, 30k Miles, 02 CELICA GT 2 Door 623-414-3489 50k Mile Wrnty 602-380-7002 Liftback: SPORTY & CLASSY! LOADED w/ OPTIONS, Rear Spoiler, CD & Cass, Manual 02 Navigator, only 43Kmiles! 05 Chevy Trailblazer, Bien Trans, WHITE $5950 602-359- Loaded, 1 Sr. Owner, N-smkr economica, Lista para vender 602-216-8888 2539 AzUsedCarFactory.com Garaged, Carfax! Pristine! $12,900 obo 623-581-1953 07 Hyundai Santa Fe, Low Miles 02 CHEVY S10 Ext Cab LS-V6 50K, Semi Loaded.

Auto, LOADED Pwr wIndows $11,300 623-238-1994 Tint, CD, Alloys VERY NICE 01 Durango SLT, 4.7L, 22K mi TRUCK! $5950 602-359-2539 Loaded, 3rd Seat, 1 Sr. Ownr 92 Nissan Pathfinder, AT, AC AzUsedCarFactory.com Garaged, Carfax! Showroom Pdl, 6-CD, V6, Tow Pkg, 116K Cond $9900obo 623-516-7816 Mi. $6200 obo 623-221-5000

08 Jetta 2.5 AT AC CC all pwr 19 Ford Roadster super clean good tires 33K pickup truck, restored, rare. mi $9500. 623-556-5597 Beautiful! $13,000 Sun City 1-417-849-4468

00 911 side air bag, cc, lthr, $9,861 602-650-0424 74 VW Beetle, body in exc shape, needs some work on mtr, $2000 obo 602-481-7132

05 GMC YUKON: LOADED SLT-Low Miles-Great Condition! $14,750. (602) 359-2539 AzUsedCarFactory.com

03 Toyota 4Runner SR5 V8 One owner. AZ car. No accidents. Clean 928-925-0270

09 Toyota Sienna LE, Like New, 64 RANCHERO 6cyl, Auto, REDUCED to $22,500. 23,000 Mi. Great Condition! Brand new Free Carfax. Handicapped fitted engine. $6000. w/back packer that lifts your 520-840-6221 whlchr or scooter from ground to inside the Van. Lthr, AT, slvr 05 THUNDERBIRD Convert ANNIV 100K Mi. Warranty. Private, no EDT Beige on Beige tax. 480-294-7257 32kmi,LOADED,Mint, No H/T $19,995. ø 602-820-7395

10 Dodge Caravan SXT, silver/gray, new rear remote

00 Explorer Limited, 160K, V8 AT, all power, every opt, sunroof $3650 602-732-9312

11 CHEVY TAHOE, BLACK, 4WD, LOADED W/OPTS! 9K Mi, $38,975. 480-268-3688 11 CHEVY SUBURBAN LT, LOADED W/OPTS! IMMAC! 18k Mi $38,975. 480-268-3688 09 Nissan Xterra, SUV, Loaded, Low Miles, Call 480-789-2448 Scottsdale 11 CHEVY TAHOE, BLACK, 4WD, LOADED W/OPTS! 9K Mi, $38,975. 480-268-3688 11 CHEVY SUBURBAN LT, LOADED W/OPTS! IMMAC! 18k Mi $38,975. 480-268-3688

08 Chevrolet Tahoe $12,200 623-931-3767

07 Chevy TrailBlazer, SS, 33K mi, all pwr opt, sunroof, black, $15,950 602-488-4597 95 F150 XL, rust free, clean int no tears, 5.0 302 V8 automatic, new stereo, CD plyr, 2nd owner, clean AZ certificate of title. Great all around 08 Chevrolet Tahoe LTZ truck or work truck. Low mi.

44,470mi, black, 4X4, warran $3000. 602-368-8826 evety, $9,800, amas@netscape nings & weekends or call 602-550-0818 anytime. .com 520-777-6217 05 Kia Sorento LX chrome rims,V6, prem snd, tint, 83500mi., White, $8000 480646-0573

11 GMC YUKON, SLT, WHITE LTHR. LOADED W/OPTS! IMMACULATE! 11k mi $38,975.

480-268-3688

97 Chevy Silverado,1500 SB Step Side, 350 Auto, pw, pdl, cold air, new 17" Krager SS whls w/new tires, factory chrome whls 11 GMC, YUKON DENALI, w/new tires, very clean inside & out, Xlnt mechanical condition 4WD.BLACK,NAV, CHROMES LOADED, IMMAC, 14k Mi, 127k mi, AZ Vehicle, Maroon, $5900. 480-272-5949 $49.975. 480-268-3688 99 Ford Explorer, 4x4, 104k mi, 18"Wheels, New Tires, Excellent Condition $4500.

602-772-0506

06 DODGE CHARGER SRT8 700HP S/C, 1200mi, $100k invest. SEMA entry. 480-688-6000 Showcar Sell -Trade $40,000, 602-820-7395 10 Dodge Caravan SXT, 08 MUSTANG Saleen, S281, #15, White/gray, new side re1000 mi, 390HP, White, New was mote entry. 480-688-6000 $66,000 Now $39,995. Trade. 602820-7395

11 Chevy Suburban, 2WD, LT, Sunroof, DVD, Leather Int, 21k mi, Private Party, $35,000. 406-539-7240 Sctdl

74 Olds Toronado, 77k orig mi, 455, very clean, no rust or dents, Well maintained AZ car! $3500.

602-332-4472 98 Ford Explorer XLT, 4dr,

11 GMC YUKON, SLT, WHITE LTHR. LOADED W/OPTS! IMMACULATE! 11k mi $37,975.

480-268-3688

Car$16,500obo 602-810-2179

480-575-7478 or 623-695-5958

11 GMC YUKON, SLT, WHITE LTHR. LOADED W/OPTS! IMMACULATE! 11k mi $37,975. 480-268-3688

97 Chevy Silverado,1500 SB Step Side, 350 Auto, pw, pdl, cold air, new 17" Krager SS whls w/new tires, factory chrome whls w/new tires, very clean inside & out, Xlnt mechanical condition 127k mi, AZ Vehicle, Maroon, $5900. 480-272-5949

09 Chevy Silverado crew cab, 1/2 ton 4x4, Gold 20k Every opt. Too many to list.

Ext wrnty ’til 2016. Asking $28,500. No tax 480-948-9507

02 CHEVY S10 Ext Cab LSV6,Auto,LOADED(113K)Pwr auto, 96K, 6 disc CD, rear air, Windws,Tint,CD,Alloys NICE 62 Jaguar Mark II, 3.8 Manual OD, looks/runs great $5500 obo 12 Cadillac SRX, luxury edition, TRUCK! $5950 602-359-2539 gold/gold lthr trim, every opt, 3k Chrm wire whls, Nice mi, pvt party no tax, $37,600. AzUsedCarFactory.com running/driving Calif 623-414-3489

04/01/12

04/01/12

107

108

04/01/12

04/01/12

109

05 Ford F250 XLT Super Duty Styleside Crew Cab 4 x 4 , L O A D E D , A Z TRUCK,LIFTED,35" Micky T’s,SWEET TRUCK! Red $22,750 602-359-2539 01 F150 SUPER CREW 4X4 XLT 4 DOOR-Short Bed-Low Miles-LOADED-BED EXTENDER-LIKE NEW! $9800 602-359-2539 AzUsedCarFactory.com

04 GMC Sierra, 64K miles, V8, long bed w/liner, Sr. owned $8900. 480-276-2464

12 GMC, 2500 DENALI, LOADED W/OPTS, LOW Mi, IMMACULATE! $39.975.

480-268-3688

99 Tacoma, reg cab, AT, AC, liner, immac orig cond, avg mi, $5,800. 602-548-5733

08 CHEVY PICKUP LT, Extra Cab, Low Miles, 5.3 V8, All power, XM Radio, 1 Owner, $19,800.

480818-1599

96 Toyota Tacoma SR5 Xtra cab Restored like new, must 85 GMC 3/4 Ton, 53,000 Mi. see $6,800 623-518-3080 454 V8, Shell, Immac Orig Records $6800. 602-375-0265 06 Ford Ranger XLT S-cab 65K $13,900 new 96 Dodge SLT SB AT Reg Cab, 5.2 loaded, slider, al08 Ford Ranger XL SuperCab tires/brakes 602-569-9497 loys, 88K original, Carfax, AZ PRICED TO SELL!bkt seats, New truck $4500 623-326-1373 cd, 52000mi, Blue, tonneau 84 Toyota Pickup paint/tires, 3" lift, 7500mi. cover $11,250 602-319-0554 $3,700 623-340-2888 05 Dodge Ram 1500, low 60K 10 Dodge Ram 1500 ST Exc cond.

Quadcab,V8, cd, 89 Chevy 3/4 Ton, Silverado, mi, AT, V6, reg cab, short tires, Cold Air, New 16000mi, Gray, $19,500 OBO New bed, like new, must sell, trans $3000bo 602-765-0739 Contact Jeff 623-882-4600 $7900. 480-238-9166 06 Colorado Xcab, V6, AT 56K, 2WD, White, 1 Owner Non-smkr Carfax! Stunning! $10,900 obo. 623-516-7816 01 F350 Xcab, Lariat, Dually 4x4, 7.3 Diesel! Loaded, One Owner, Carfax! Pristine! $17,900 obo 623-780-5695 97 Ram SS/T 1500, 41K mi!

White/Blue stripes, 5.9 V8 Garaged, Carfax! Stunning Cond $8950obo 623-582-1535

09 GMC Sierra 2500 Work Truck Crew Cab cc, tint, tow pkg, 95000mi., White, $18,500 480-893-1044 05 FORD Supr cab F-150 XLT v8 Remco Driveline Coupler & Frame Brkts for RV Towing, 53k mi Tim 602-931-6035 05 FORD F-350 XLT, Dually, 6 ltr Diesel, 4 Dr crew cab, 60,800 mi Xlnt Cond! $25,000 Private Party 480-268-7932 03 Silverado, Ext cab, 4dr, 6ft bed, Video system , Runs Great! 104k mi, v8, $8200 obo 480-203-9524 12 GMC, 2500 DENALI, LOADED W/OPTS, LOW Mi, IMMACULATE! $39.975.

480-268-3688

06 Chevy Colorado reg cab, at, ac, 58,000 mi. Clean. Runs great. $7900 obo. 602 54195 Toyota T100, X-Cab, DX 9050 4WD, Wht, Camper Shell,

99 Chev Venture (Beautiful) AT AC PW V6 7 Passenger Gold 150,000 hwy miles $3200 602-717-4334.

04 Chrysler Town & Country, 96K miles, dual AC, seats 7, clean, all power, $6,250. 602770-2808

98 Sienna LE, 7pass, 61Kmi Loaded, 1 Sr. Owner, N-smkr Garaged, Carfax! Pristine Cond $7950obo 623-516-7816

0000000000000000000001

02 GMC Sierra 2500HD, 4dr X-Cab, 89K, Duramax DSL 2WD, 1 Owner Carfax! Clean $14,900 obo 623-516-7433 01 Ford F250, XLT, Crew Cab

V8 Turbo Diesel 7.3L, 156K Mi. Super Clean-Great Cond. $12,200 obo. 623-386-4849 02 Chevy Avalanche, PS PB PW tilt, cc Alloys black. Ice cold air $7250 ø 480-280-2056 ø

05 Chrysler Town & Country Ltd. Only 56Kmi, Hard Loaded, Navigtn, Lthr, Pwr Seats Emerald. $12,750. 602-3592539 AzUsedCarFactory.com

07 Honda Odyssey EX-L 50K all pwr, 6CD, DVD, lthr, mnrf $21,850 inc tax 602-448-2017 98 Chevy 1500, Maroon, SB, 5.0L

02 Ranger XLT, Xcab, 4x4 at,ac,ps,pb, am/fm, nw whls 85K, V6, 5spd, AC, Garaged w/stock whls, 22.7mpg $5500.

480-588-6818 Non-smkr, Carfax! Pristine 05 Dodge Grand Caravan, Cond $8900obo 623-516-7816 Espacio para la familia, Su 12 GMC, 2500 DENALI, LOADED W/OPTS, LOW Mi, IMMACULATE! $39.975.

06 Ford Ranger Sport Super 480-268-3688

Cab Only 61K Miles, 4 Door, 3.0 V6 Auto, LOADED-LIKE 08 Nissan Titan XE 4X4 Crew Cab, NEW GRAY $12,850. 602-359- Rhino lined 8ft bed, utility box, 2539 AzUsedCarFactory.com tow pkg, 50K mi, $14,900 obo.

623-876-8628

trabajo es su credito! Llame!

602-770-8734 93 GMC Caravan, High Topper, 82k act mi, v8, very clean, runs great $3900 623-414-3489

CASH PAID 480-709-1637 Cars, Trucks & RV’S CASH PAID

480-709-1637

$$ 4 Junk Cars

WANTED TO BUY CARS & TRUCKS WITH OR WITH OUT TITLE. CASH PAID BETWEEN $100-$600.

602-487-2764

ABANDON CARS & TRUCKS. $ We pay top in Exc dollar $ 6 0 2 - 5 6 5 - 4 7 4 1

06 Honda Odyssey EX-L ex- dollar $ 6 0 2 - 5 6 5 - 4 7 4 1

08 Chev Silverado, 2500 HD, X- cellent, tint, cd, lthr, dvd, Cab, $11,900. 6.0 Tilt/CD 8’ B-Linr $10,500 602-373-7727 Ultimate Work Horse Great Buy 602-999-9986 03 Chev Astro, V6 auto, dual A/C 100K $5800 tak pymnts 08 Chev Colorado, $9900, 2.9 602-348-2123 / 602-243-6471 Tilt/cruise, ARE Full Topper, 04 Dodge Ram Quad Cab, Ladder Rack, Showroom New, No 03 Grand Caravan, 4door, tow pkg, 81K, Sr. owned xlnt Tax 602-999-9986 Loaded, $5800. Take pymt’s. cond. $9800. 602-923-3120 11 Ford Ranger, Ext Cab, 4Dr Red. 602-243-6471Æ 602-348-2123 2800 Mi. 6Cyl, XLT, Every Option.

06 Kia Sedona EX, dual AC, Like Brand New. No Tax $20,450 02 Silverado 1500 4X4, V8, All options, DVD, Nav, clean, 602-499-8765 auto, cold AC, am/fm, runs 70k mi $10,500. 480-374-1070 grt, $4500 obo. 602-481-7132 10 Ford F-250, Crew Cab 6.4 Diesel, 4x4, SB, Blk, Cloth Int New 05 Kia Sedona EX, all power, Tires, Every Opt! Mint. No Tax front & rear air, 119k mi, $5650.

574-596-7420 $33,500 602-399-2874 04 F250 XLT crew cab, V10, 98 DODGE Dakota Reg Cab, Red, 4cyl, 5spd, A/C, Mags, Emiss $3900. 602-799-3689

92 Hyundai Elect 09 batteries, has charger. Street legal w/title, Looks & Runs good $1450. 623-693-7003

90 Hydrasport bass boat, 20½ ft, 225 Johnson motor, good condition, $4500 obo.

602-697-0881

03 Indian Chief 3000 mi, Roadmaster 1638 cc V-twin Gilroy bottle top engine $19,000. 480-474-2486 info 06 Honda VTX1300, Senior Owned, Low Mi. EZ On/Off Windshield, Back Rest, Tour-Pac, Lthr Saddle Bags. $5900 obo. 480540-6996

05 Buell Lightning S, great cond, Only 2900mi. Red. $3300 obo. 505-228-1442 04 Yamaha V-Star 1100 Classic, 8300 miles windshield and saddlebags $4500 obo (602)761-0632 98 Valkyrie F6, Exc Cond.

14K Mi. Black & Chrome.

Recovered Thief. Restored Title. $5480. 602-978-1984 12 Victory Cross Country Tour,

O/B Motor 5½ HP 50’s John- Black, 6K Miles.

402-216-6824 son, runs good w/ free extra $19,600. øøø øøø øøø motor. $275. 602-499-5030 03 Smokercraft 12ft alum.

5hp, runs & looks great with trailer $1950. 954-393-7791

65 HONDA S-65, Restored, Black, $1795 602-828-6081 67 Honda, 160, Baby Dream, Restored, White Walls, Black. $2495. 602-828-6081

04 RXP Seadoo, low hrs, orig 06 Yamaha 1900cc Road Liner owner garaged xlnt cond $6400; ’05 Honda Quad PRX400 $3900/obo. 602-469-3791 $2800. 602-272-3654 14Ft Marrow Craft, 9.8 Nissan, Elect Start, 4-Stroke, Fact Trlr, Permanent Tags $2150 obo.

480-209-9142

02 Triumph Bonnevile 100th Anniv Mdl, 14k mi, with xtras $4400. 623-570-0171

08 Suntracker, Like New, Pontoon/fishing pkg, Mercury 50HP motor with trailer $12,999.

09 HD, FLHTCU Police Spe480-802-4088

cial, 110ci Screamin’ Eagle engine & tuner, Supertrapp exhaust, ext. war. to 2/2014, ABS brakes, keyless security, Amsoil always used, WANTED TO BUY CARS plates paid to 2/2013, many & TRUCKS WITH OR WITHOUT TI 82 Nordic Day Cruiser, 23’, extras, always garaged.

TLE. CASH PAID Volvo Penta GM350 Clean& Owner Ret. PPD motor.

BETWEEN $100-$600.

Strng$4500obo 206-650-0756 $21500 (602)973-5759 602-487-2764 Trucks & Vans, Top $$ Paid!

FREE PICKUP ( 6 0 2) 6 2 5 - 2 9 5 1

98 Toyota Sienna LE, 2007 Toyota Tacoma Ext Cab PU. Cond, No Dents. Runs Great, 4 cyl. Loaded. 29,000 mi. xlnt Smells Clean, 160K miles. $5000.

ABANDON CARS cond. $16,499. 480-984-6758, 480- 602-354-7096 213-6219. & TRUCKS. $ We pay top

03 Dakota Ext. Cab V6 AT red, all orig, new tires/batt, 120K$4450firm 602-446-0032

110

ABBA BUYING ALL KIND OF CARS WITH OR WITHOUT TITLE. BEST PRICES. 602-718-9743 øøø øøø øøø 0000000000000000000001 Cars, Trucks & RV’S

05 Chevy Silverado 2500 HD, 2WD, 8.1 V8, Manual Trans, 122K Mi. Crew Cab w/Flat Bed. $13,500. 406-539-7240

S-Bed, all opts, very clean, 98Kmi, $11,400.480-463-6188

$$$ CA$H $$$ For Cars & Trucks Running or Not. With or Without Titles. Always FREE Removal of Un-wanted Cars & Trucks. Call 602-359-4436

10 Fairplay EVE, White, Turn signal, horn, seatbelt, cloth seats, 48 volts $3950. Great Condition! 480-982-2622

09 Arctic Cat Prowler, XTZ 1000, 50 miles, 4pt harness, full roll cage, exc cond, $10.5K obo. 602-923-9349

like new, NW Valley $3500.

505-702-6167

01 Ram 3500 Cargo Van, 36K Mi, Ext. Van, 5.9, White, One Owner, Carfax! Stunning 09 Toyota Tacoma, X-Cab, 4Dr Cond $8900obo 623-581-1953

05 GMC Sierra 1500 Xcab 79K, 4.8, 2WD, White, One great mpg, Wht Ext, 4cyl Auto.

Owner, Carfax! Stunning 79kmi, Loaded. Gar $15,900 obo $10,900 obo 623-581-1953 480-661-7811

99 Tacoma, reg cab, AT, AC, liner, immac orig cond, avg mi, $5,800. 602-548-5733

$$$ CA$H $$$ For Cars & Trucks Running or Not. With or Without Titles. Always FREE Removal of Un-wanted Cars & Trucks. Call 602-359-4436

07 Tomcar TM47, 953cc motor, Heavy duty Transmission. 3 pass rear suspension seat, 4500 lb winch on brush guard, KC lights, Tomcar tow bar, Rhino wheel adaptors $12,000.00 (602)538-5129

$ CASH FOR ALL VEHICLES $ Clunckers, Abandoned, Running or Not • We Pay Best Prices! Call Us Last For 1982 Bass Tracker III Boat Good conditiion. Lake ready.

Best Offer! No Title Okay Fast Free PU ø 480-238-5555 New trolling motor. 40hp Mariner outboard motor.

Must sell. Make an offer., 03 Ranger X-Cab, 100K, AT, $3500 (480)855-4015 AC, $6900. Take payments. $$$ CA$H $$$ (480)297-9545 602-486-0982 Æ 602-348-2123 For Cars & Trucks Running or Not. With or 07 Kawasaki STX-12F Jet 06 F-250, XL, Super Dty, Ext Cab, Without Titles. Always FREE Ski, Blue & White, 20hrs, Auto, 4x4, Turbo Pwr Stroke Removal of Un-wanted Cars cover, Dbl trailer w/storage $12,500 623-451-8821 & Trucks. Call 602-359-4436 box, Minor dings, otherwise

Xlnt Plus, Non/Smoker, 161K Mi. $4500 480-941-8864

03 GMC Sonoma SLE, Xcab 78K 4.3 V6, Auto, 2WD, Shell 1 owner, Garaged, Stunning Cond $8500obo 623-434-8169

Top $$ Cash Paid for Cars Running or Not Wrecked or Not. 480-797-8600

88 Bayliner Runabout Ski & Bass Boat, 85 Merc Outboard Motor, 16’x10". $2000.

602-703-6612

03 Smokercraft 12ft alum. 5hp, runs & looks great with trailer $1650. 954-393-7791 Fishing Boat, 12Ft w/Trailer, Motor - 9.9 HP $1850 623-853-9019

14ft sailboat, O’Day Javelin, good condition, with trailer, $1200. 602-738-2975

02 Harley Fat Boy, EFI, windshield, full chrom pkg, Diamond Ice paint. New tires, brakes & battery. 13,000 mi.

Asking $10,000 928-537-8610 2010 Harley Davidson Ultra Classic FLHTCUI, vivid black, 5594 miles, $9750. No time wasters! riderheavey@ gmail.com

WANTED TO BUY CARS & TRUCKS WITH OR WITHOUT TITLE. CASH PAID BE TWEEN $100-$600. 602-487-2764 Cash For Junk Cars/Trucks Abandoned, Running or Not With or Without Title.

BEST PRICES 602-721-1461

03 HARLEY DAVIDSON FXDL, 100YR ANNIVER SH RM 9K MI V & H BIG SHOTS NESS BARS CLIP ON WINDSHIELD & SISSY BAR SYN OIL GAR ONE OWNER SUN CITY $10500 (623)764-4951

04 FLEETWOOD, Taos, 10ft Hardly used, heater, $3000 obo 602- 04 Harley D 883 Sport new cond, 521 orig mi 388-6600

many extras, $7000.

Call 480-474-2486 for info

92 Hyundai, Street legal w/ title. ’09 Batt. Garage Kept. Sun City Car. Like New Tires. $1350. 623693-7003

06 Pontiac Montana, V6, all power, 104k mi, very clean, $6550.

574-596-7420

04/01/12

97 Harley Davidson Bad Boy, 7500 miles, vivid black, IMMACULATE CONDITION! $10,500. 605-380-8192

04/01/12

111

112

04/01/12

04/01/12

113

114

04/01/12

04/01/12

115

05 Electra Glide Classic, Big Cam, mint condition, 18K, 2 seats, Tour pkg, new battery. $11,900. 623-974-6707

Transmissions 350 & 400 $300 each. 700 and 4L60E $600 each. 602-463-4369

02 Itasca Spirit 24’, super slide, ac, awn, gen, 90K mi, rear kitchen, runs & looks good, $15,900. 602-423-5419

05 OKANAGAN 34’, 5th Whl, Trpl Slide-outs, Four Seasons, Cent AC & Heat, Electric Awning on Every Window, Slps 4, Front Queen Walk Around Bed, TV, DVD, Satellite Dish, Corrian Diesel Engine Ford 7.3, 6.0.

Countertops, Basement Mdl, 04 Born Free Class C, 26’, 00 Harley Davidson Fat Boy, Cummins 5.9 & GM 6.6L. Fully Self Contained, Leveling Remanufact’d w/Warranty 50K mi, sleeps 4, all lthr int, Jacks, Xlnt Shape In&Out! Non 40K, chrome everywhere.

Will Deliver ø 713-918-5811 rear bath, ac. gen, awn, xlnt Smkr, No Pets $19,000 602-435New tires, battery & pipes.

00 COACHMAN Mirada, 14k orig cond, $25,500 602-386-8693 8738 2 seats, $8900. 623-974-6707 miles!! 34’, 1 Large slideout, 07 KZ Escalade Luxury 5th 7000kw Onan Gen, 3AC’s, Backup Whl, cherry wood, S/S appls camera, leveling jacks, Satellite 02 HR 32ft, 21K mi, like new 602-688-2050 2010 Harley Davidson Ultra Basement Model, Slps 6, All cond, Ford V10, new engine frplc, 40" LCD TV, 2 AC’s, Classic FLHTCUI, vivid black, HYDRAULIC Driveon Lift, roller 6dish, tires- Like New. Non smkr, Sept 2011 $41,500 obo. gen, king bed, 23 of 26 avail 5594 miles, $9750. No time jacks., Lifts waist high, $800. Great condition inside & out, opts, $55,000. Will take nonwasters!

Lots of photos available $21,900. 509-926-1399 509-220-0125 602-799-3689 smoked in 4horse trlr as part riderheavey@gmail.com 702-433-1515 79 Chev 1Ton/Fact Flat Bed, trade. 480-575-7524 05 Sportster 883L, 4K Mi. Stage 1 85 Linc Cont, Solid and com01 Seabreeze Class A, 35Ft, 1 93 Limited Edition Jamboree Screaming Eagle, plete 623-252-8546 Rally 23’, slps 6, 85K, Chevy super slide, 19K orig miles, All Accessories including Wind12 Milan 24 BH S, super 350, awn, new tires, xlnt V10 Ford eng. Slps 6, rear shield & Forward Controls. Transmissions 350 & 400 slideout, bunk house, walk cond, $6700. 602-996-5435 walk-around bdrm, cntrl ac, $300 each. 700 and 4L60E $5300. 623-583-1743 around qn bed, sofa bed, din $600 each. 602-463-4369 very clean in/out, good 95 Harley 30th Anniversary Ed. lrg bathrm, pwr front jack, tires. $25,000.

602-481-3746 97 Holiday Rambler Endeav- elec awn, stereo w/CD & Ultra Classic, Electra Glide, 30k 56 F100 Parts Truck, mi, Immaculate, Msg phone 623- 6Cyl 4Spd. + misc parts or, LE turbo diesel , tow pkg DVD, $19,990. 602-606-1454 974-4867 cell 907-355-7310 602-615-0273 loaded with options, low 02 Chinook Concourse 24’ $8000 firm miles,/hrs $32,600 Dynasty, Class B, 49K orig 12 Wildwood, T26 BHL, lite 09 Ultra Classic, 1900 Mi. ABS, mi, ac, awn, gen, hyd jacks, OBO(602)722-9531 weight, 4200 lbs dry, sleeps Crimson Red, Heated Grips, Lugbckup cam, pristine cond.

01 Coachman Marata Class gage Rack, Alarm, Chromed, Ga8-9, rear bunks, sofa & diA, 28Ft. Ford V10, 20K Orig Non smkr, no pets, must raged. nette, front walk around qn Mi. Air, Onan Gen, Fully S/C, see! $26,500. 602-284-9769 $17,999 obo. 505-299-5566 bed, tows w/most SUVs or Rear Bed, Slps 6. Xlnt Shape 00 Holiday Rambler 34’, In/Out. $18,500 602-380-3511 1/2T, $15,990. 602-606-1454 03 FXDL, 9k mi, Sh rm, Fwd bsmt model, driver door, dbl

02 Newmar Dutch Star, Exc Cond, no smoke/pets, one owner spec order, loaded, 62K miles, 330 Cat Turbo, call for Pics/option web site.

Compare w consignment vehs at $80000+ $64900 (623)238-3672

WINDSHIELDS

cntrls, Ness V&hH wnds, sb $9,000 623-764-4951 05 Buell Lightning S, great cond, Only 2900mi. Red. $3300 obo. 505-228-1442

08 Harley Davidson FLHTPI Electra Glide, Police Interceptor,103 C.I., V.G. Cond. $12500 (928)368-7455 03 Harley Davidson Ultra Classic, Anniversary Edition, 34,000 miles $11500 (623)583-2283 (602)432-1630 04 HARLEY DYNA Wide Glide MINT Cond, Red&Silvr, 36k mi $7900obo. Must Sell!

480-832-2998 480-255-0973 88 HD Evolution FXRS, Xlnt Cond. Saddle Bags Wind Shield Full Seat Sissy Bar. 35k mi, $7500. 480-298-6553 99 HARLEY DAVIDSON DYNA Lowrider, 10k mi, Excellent Condition! Leather Bags $8250. 480-888-9309 96 Road King, Original Owner, 14,200 Original Mi. Showroom Condition.

Extras! $7800 928-710-5328 07 FLHTP,Wht w/full fairing & hard saddle bags w/trunk 34,500 mi. Clean Bike w/chrm $9500 928-341-0855 03 SPORTSTER 330 orig miles, Red, Many Extras, AS NEW $5000 928-978-5532 08 Custom Softtail blk, 7Kmi 80ci.

Edelbrock heads, Billet frntend $5500. 479-769-4668

slide out, all fbrgls, 460 Ford, low mi, hyd level jacks, Onan gen, bckup cam, elect roll out awn, qn island walk around bed, lrg glass shwr, split bthrm, corian countertops, sofa, dinette for 4, slps 6, new tires, plasma TV, micro, 2 roof ducted ac, tow package, must see, xlnt cond in/out, Too much to list, 1 owner, non smkr, garage kept, adult driven, $29,500. 480-840-4047

03 Allegro bus, 40ft, Class A, 400 Cummins diesel pusher, 3 slides, 29K miles, too many upgrades to list. Always under cover. Asking $85,000.

480-983-1670

00 AMERICAN TRADITION Class A, 38’, Diesel Pusher, 300 Cummings, 6 spd Allison Dbl Slideout, 2 Roof Central AC & heat units, Awning, 65kw Onan Gen, Rear backup camera, Leveling Jacks, Exhaust Brake, Conv micro, Oven & Stove, W/D, Satellite system, TV Front & Rear Flat screens, DVD player, Dish network, Tow Pkg, 22.5 wheels - New tires, Been Well Maintained, Very Good Shape In & Out, Non Smkr, $47,900. 602-310-6610

74 Classic GMC (Glacier) 26’ self cont, 6k pwr plant, Olds 455, FWD, airbags, Alcoas. Most everything new or rebuilt in last 40k mi. Original $13,900 - Last $9900, Now $7900. 928-668-1061 or 307-851-6215

09 Forest River 5th wheel Wildwood, COMBO 2009 28’ 5th wheel in exellent condition with many features PLUS 2007 Silverado 2500 truck V8 turbo 360 horseppower with Duramax diesel and Allison transmission and crew cab. Both vehicles loaded ! Easy towing combination for pleasureable on the road traveling. $41,900. obo (480)302-1772 (920)750-4330

08 Tiffin Phaeton 36 QSH, Well maintained 360 HP 11 Moped, 50cc, 70MPG, Cummins diesel pusher with new, only 6mi, Must sell. $800 obo.480-289-1006 Mesa Freightliner Chassis.

Stacked Washer/Dryer, Central Vac, high-end features.

Most popular model in Class NEW SCOOTERS 150cc $999-$1499. Also Motorcycle A industry. Must sell.

250cc $1899 ø 602-758-4319 $139,000 (831)236-5543 Gary til 3/17 in Gold Canyon.

03 Alfa See Ya, 40’ MH 330 CAT eng, 38000 mi. New Tires, Lots of Extras. Ready to go. Excellent Cond. $85,500 obo. 520-876-7408 or 775-722-8498

02 Forest River, 32’, Class A, 44K mi, 8.1 Chevy, rear bed $17,900. 602-540-6310

07 30ft U Four Seasons Arctic Fox, dual pane thermo windows, solar unit, upgrad97 HOLIDAY RAMBLER NAVI- ed AC, 2 TVs, hitch & sway bars, other extras, $27,000.

GATOR 38PDQ, 48k, 325hp, Very Nice, Must See, No Sale 928-200-5626 Tax. $45000 (480)984-4702 05 FORD Supr cab F-150 XLT v8 12 Milan 24’ RL SG, w/slide Remco Driveline Coupler & out, walk-in glass shower, Frame Brkts for RV Towing, center bath, front qn walk 53k mi Tim 602-931-6035 around, hail resistant, alum frame, fiberglass ext, ultra 99 SAFARI Trek 28’ Motor Home. Drop down bed, Xlnt lite, $17,990. 602-606-1454 Cond, $24,900. 623-444-8457 pmusgrave125@gmail.com 04 Mountain Aire , 40Ft, 2 Slides, 400 Cummins, Less Than 30K Mi. Fully Equip. Must Sell. $129,000 obo. Casa Grande 417-840-8024

08 Keystone Montana 5th whl vry good shape $35,000 01 Pleasure Way wide body, 505-259-7760, 505-350-6941 20’ Class B, fully S/C, ac, awn, gen, toilet, shwr, new tires, low mi, xlnt cond, runs grt! $23,900. 480-619-0362 07 Monaco Diplomat 40’ 4 slide-outs, diesel. Take over payments, no credit needed. 520-409-5712 02 Newmar Dutch Star, 39’, Cummins 350HP, 68k mi, 2 slides, fridge w/ice, stack w/d, convect miscro, corrain cntrs, cherry cabs, satellite dish, & more $79,500/obo. 240-625-4411

Tail gate 5th whl, Ford $100.

Tool box Pay Load + $125.

Ford ext mirrors $10. Car ramps $10. Trlr pwr cord $10. Hitch 2" w/ball $10. 3 Whl bike $80. 602-531-1488 Class A motorhome cover, never used, new in box, 30ft 1in will fit up to 33ft 6in, $195. 218-232-3268

01 Fleetwood American Eagle 40’ Flagship, Very Clean, Turn-Key, Ready to Go. Reduced for Quick Sale. 370 Cummins, 42K Mi. 2 Slides. See to Appreciate. $92,500 Spotless! 602-370-2514

01 Carriage, Class B, 22’, triton Ford eng, V10, like new, 16K mi, slps 4, new tires, loaded,$18,900.602-488-5744 00 Road Trek 190 popular, Class B, fully S/C, new tires, runs & drives great, must sell! $20,900. 602-579-0042

06 Casita 17’, all fbrgls, lightweight, weighs only 2500lbs, can tow w/any small truck or SUV, ac, EZ roll out awn, toilet/shwr, micro, plasma TV, this trailer has only been used 2x, you must see this little trailer!

Been covered since new. $14,500. 480-299-8464

12 WILDWOOD CLEARANCE 21’ front bed w/slideout, walk around queen, rear bath, elec awning, outside shower, perfect for 2 but slps 5, $14,990 602-606-1454 10 Attitude toy hauler, 23 AK holds 4 quads, dual electric beds, 4.0 Onan gen, 36gal fuel sta., 19’’ TV w/DVD, outside speakers, awning, $16,990. 602-606-1454 12 Sandstorm F2935SLR 29ft 5th wheel toy hauler, 2 captains chairs, picture window, elec beds, Onan gen, sleeps 8, tows w/a 1/2 ton, $29,990. 602-606-1454 11 Hy-Line 38ft park trailer, 2 slide outs, bay windows, 2ACs, awning, full size frig, walk around queen bed, washer/dryer, must sell, $26,500 obo 608-341-7254

116

602-615-2710

04/01/12

07 Grand Junction 5th whl, 38ft, 3 slide outs, 2 ACs, 5.5 Onan generator, king size bed, fireplace, 4 Season pkg, lrg private bathroom, non smoker, no pets. Lots of photos $26,900 702-210-7725

12 King of the Road 42’, 2br, QB, W/D, 2 ac’s, loaded, very liveable, $38,000 obo. 480215-6448 480-215-4873 12 Road King, 38ft, 4 slides, 2 bdrms, 2 a/c’s. w/d, loaded, n/s, no pets. Peoria. $28.000 obo. 623-418-3568 02 HOLIDAY Rambler Alumascape, 27’ with superslide, Xlnt Cond Inside & Out, Too many options to list! $11,900.

602-318-8905 2011 40’ Road King Travel trailer.

4 slides, 2 br. Every extra option.

Deluxe leather furnishings. Must sacrifice to purchase property.

Asking $28,000. 480-236-1848.

06 Copper Canyon 5th Whl 32’. triple slide, xlnt, loaded, extras $19,800. 602-488-5744 02 Cherokee 5th wheel 29ft super slide, new tires, hitch $9700 obo 480-619-9329 99 Sandpiper 35’ 5th whl w/2 slide outs, xlnt cond must see$7800.480-619-0362 94 31’ Carri-Lite 5th Whl, good cond, new awn, lots of extras, $7000. 520-426-1491 05 Prowler Dakota TT super slide 30’ loaded, slps 6, rear qn, xlnt! $8600 602-488-5744 85 Shasta 22ft travel trailer, dual axle, icebox works great, $1750. 480-371-8376 89 Komfort by Fleetwood, 23’ ac, awn, 2drs, full bed, slps 6, garage kept, n/s, AZ 1 ownr. $2950 602-733-8786 06 Weekender 24’ full bed & bath, all opts, immaculate cond! Sr owned n/smkr, all orig. $8850 obo 602-515-6577 92 Starcraft 24FB 5th Wheel, Very, very clean. Tandem Axle, Good tires. $4695 obo.

602-791-1567 03 HITCHHIKER II Dlx 5whl- 32 FKTG, $23,995.

Gen, awning,extras.Towing vehicle available 623-465-0075 11 MONTANA 3150RL,5th Wh 3slides, fp, 2AC, K-Bed. w/d hkup, Like New LOADED! $41,900 obo 480-905-0252 11 42’ Monte Carlo, 4 slides, w/d, elec awn, DW, dual AC, lrg bay window. $31,000 obo must sell 415-609-9556 local

11 MONTANA 38’, Hickory Wood Interior, Fireplc, 32" Hideway TV, 4 Dr Fridge & Freezer, Island Kit, Corian, King Bed, 3 Slides, Max Turn Front Cap, Mor/Ryde Hitch Vacumn, Used 1 Month, $53k, 01 Wandrer 16’, air,awn,rear 480-983-5399 or Cell 406-781-1177 &frnt pop out bed, fully self cont $6000 obo 602-733-8786 07 Montana 3400RL 5th

Wheel, 37’ , 4 slide outs, 2 A/C Units, automatic satelite dish,, lots of storEagle Bus 07 Body Style, 04 Piaggio Vespa Scooter, age, great condition.

Excellent Condition.

200K on total retro fit in 97 Bounder 34’ Class A, load- 04 Celebrity by Skyline, 5th $33,000 (530)680-8285 $2000 obo. 480-266-1235 2008. 40ft, 8V92 500 HP wheel, 2 slide-outs, central ed, rear qn bed, slps 6, 12 Milan 24 BH fiberglass øøø Out frame OH. New tires many extras, very clean in & AC & heat, awning, sleeps 6, ext, bunk house, sleeps 8, alcoas. Ext new paint & NEW SCOOTERS 150cc front queen walk-around out, $10,900. 602-446-6862 awning, ultra lite, 4000 lbs, $999-$1499. Also Motorcycle stainless. Int all new. Less stand-up bedroom, center $14,990. 602-606-1454 250cc $1899 ø 602-758-4319 than 10K miles since above. island kitchen, in xlnt shape, Call Wayne 602-625-4430 06 40ft Country Coach Inhardly been used, lots of spire, solar panel, 400 CAT, 03 Coachman Captiva 29.6’ storage, good tires, non27K miles, can see in Phoe- smoker, $9900 602-486-8105 12’ slide, ultra lite 5100lbs, 84 Newell Private Coach 40’, nix. Call 541-728-8841 TV, qn bed,all opts,n-smkr 450HP w/turbo diesel, low CLEAN, $8900. 480-297-7526 05 Holiday Rambler Alumami, fully S/C, gen, bsmnt air, 06 Dodge 3/4T 8Ft Pick Up Bed w/bumper, tow hitch, new tires, all orig, xlnt cond 01 Carri-Go, Class B, 22’, tri- scape 27-SKS, hitch tow, tail gate & tail lights, $750 in/out, runs & drives great! ton Ford eng, V10, like new, new 16" rims, 10-ply Michel- 81 Nuwa 23.5Ft 5th Wheel, obo. Also (4) 315/70R/17 nice shape, nearly new in tires, auto sat dish, awn Must see to believe. 1 own- 16K mi, slps 4, new tires, tires, approx 50% tread on tires $3100 obo; ’87 Ford loaded,$18,900.602-488-5744 $15,900obo 970-390-2579 er. $23,000. 602-579-0042 F250, 4x4, X-Cab $1850 obo.

Dodge 8-hole rims $450 obo.

Call 602-541-2291

06 Outback 27’ w/slide out, fully self cont, elect hitch & sway bar, xlnt cond in & out, like new $9600. 480-619-0393

TOW DOLLY ------- Master Tow-------------NEW & USED------Many to choose from, Best in class / Nationwide Warranty, We buy used trailers.

(480)854-7373 02 Demco Tow Dolly, LIKE NEW, Tilt, Steering, Brakes Garaged $1250 480-641-4174 Util Trlr 6’x12’ dove tail, 2mo old, ramp, tail gate, sngl axle $800.

479-769-4668

04/01/12

117

118

04/01/12

04/01/12

119

¡Los Precios más bajos del Valle!

DC

DENTAL GROUP

¡TRATAMOS PACIENTES CON EMERGENCIA HOY MISMO!

$0

de enganche Pagos mensuales bajos

Se acepta AHCCCS y la mayoría de seguros

EXTRACCIONES $

Dentista para niños y adultos

$29

CORONAS $

LIMPIEZA, EXAMEN Y RAYOS X Favor de llamar para mas detalles. Solamente por tiempo limitado.

Solo limpieza basica, diagnosticado por el dentista.

Excepciones aplican. Solo para pacientes nuevos.

APACHE JUNCTION

AVONDALE/TOLLESON

NORTE DE PHOENIX

623.478.0788

520.568.7880

Ave. 19 y Bell Rd.

602.396.1500

PHOENIX

Ave. 39 y McDowell Rd.

602.278.1837

QUEEN CREEK

Rittenhouse Rd. y Ocotillo Rd.

480.882.3330

CHANDLER

CENTRAL DE PHOENIX

SUR DE PHOENIX

480.821.1441

602.864.0264

602.272.1170

Ave. Arizona y 202 Fwy.

120

MARICOPA

John Wayne Pkwy. y Smith Enke Rd.

Ave. 99 y McDowell Rd.

399

Coronas desde $399. Restricciones aplican, por favor llame para obtener más detalles.

Idaho Rd. y Apache Trl.

480.983.6789

39

Extracciones desde $39. Restricciones aplican, por favor llame para obtener más detalles.

Phoenix Central-Oeste

Ave. Central y Ave. Dunlap

Semana 04/01/12

Ave. 7 y Ave. Southern

te da más... mucho más

Usted pone la Fecha y Nosotros prendemos la Mecha!

RENTA DE:

• Anuncio Movil • Inflables • Cercos • Carpas • Generadores • Torres de Luz • Calentones • Mesas • Sillas • Escenarios • Ruletas • Canchas de Fútbol Rápido

Fabricamos “Carpas, Manteles,Ruletas e Inflables” para Promoción Oficina

Con servicio en todo el valle del sol

602-305-8835 Bodega 602-243-9436

5042 S. Central Phoenix AZ 85040

visítanos para muchas sorpresas más! www.mrclicktv.com

s o d a i c o s A y r e d Eskan RO PELEADOR”

El Precio Más Bajo Garantizado

“EL TO

CASOSCRIMINALES•INMIGRACIÓN•CASOSFAMILIARES•ACCIDENTES DE TODO TIPO

Y Ahora DUI • REMOVEMOS SU RECORD CRIMINAL estamos en CONSULTAS CRIMINALES el edificio del Y DE ACCIDENTES Consulado Mexicano GRATIS

Trabajamos duro para sacarlo de la cárcel y así evitar que sea deportado.

SIRVIENDO EN TODO EL VALLE

LLAME LAS 24 HORAS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA PLAN DE PAGOS ACCESIBLE • HABLAMOS ESPAÑOL Ñ

Soy un Abogado agresivo con más de 15 años de experiencia en defensa criminal

EL ESKANDER

llamar a este número 1-866-704-2391

602.314.4434 480.491.4400

1990 W. CAMELBACK RD. #403 PHOENIX, AZ 85015

En el edificio del Consulado Mexicano

Oeste y Norte del Valle para

Centro líder en el

Tratamiento de Venas

CONSULTA

GRATIS

• Varicosas o venas de araña • Dolor e hinchazón

Si tus piernas están sintiendo, dolor e inflamación en las noches . calambres fatiga,decoloración, úlceras o sangrado.

Cirugía cosmética:

AUMENTO DE SENOS

$3,500 TUMMY TUCK (abdominoplastia)

Desde

Para Venas Varicosas.

Todos los seguros principales incluyendo AHCCCS es aceptado.

Servicios Med Spa: CONTORNO CORPORAL Thermage, tratamientos anti celulitis, renovación facial sin cirugía REJUVENECIMIENTO DE PIEL Faciales, microdermabrasión, Botox

N. 52ST AVE

THUNDERBIRD

HOSPITAL BANNER THUNDERBIRD

era que los implantes se vieran artificiales, pero realmente se ven y se sienten muy naturales.

“Dr. Sharma es un Doctor sobresaliente”

-Diane M.

$5,300

“He escondido

SMARTLIPO Desde

$1,999

anestesia local, recuperación rápida.

RESTAURACIÓN DE CABELLO NEOGRAFT Sistema de transplante de cabello automated que ofrece recuperación pronta y sin sicatrices

TODOS LOS PROCEDIMIENTOS EN LA OFICINA Anestesia local Rápida recuperación

“Mi temor más grande

mis piernas por años porque me daba pena.

Este procedimiento funcionó hermosamente, me siento más cómoda al mostrar mis piernas. ¡Mi autoestima ha mejorado dramáticamente! ¡Gracias Dr. Sharma!”

-Gabriele B.

KULBHUSHAN SHARMA, MD, FACS

“ENTRE LOS MEJORES CIRUJANOS EN EE.U.” POR EL CONSEJO INVESTIGATIVO DE CONSUMO

5620 W.Thunderbird, Suite #D-2 • Glendale, Arizona 85306

602-298- LIPO

www.arizaonaveinandlaser.com

(5476)

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS INCLUYENDO AHCCCS Y