Issuu on Google+

TO G M RA FR E TIS EE UN A

Espinoza Paz actuará en “Libre para Amar”

Durmiendo con mi jefe

Ernesto Laguardia

Nueva comedia

Estrenos

Jack the Giant Slayer, ahora en cines

Cínico y malvado

Sherlyn

El reto de su carrera

Encuéntrelo en la sección de clasificados

Del 3 al 9 de marzo de 2013 • VOL. 22 • PUB. 9


TUS PROGRAMAS FAVORITOS DONDE TÚ QUIERAS VERLOS. DEPORTES EN VIVO EN TU COMPUTADORA O TABLETA. • ObOén PnsOalacPón profesPonal GRATIS.* • ¡DPsfruOa de cPenOos de canales en Pnglés N español, además de mPles de opcPones On DEMAND, online N en Ous equPpos móvPles!† • ¡Agrega HBO® por sólo $6 al mes por 6 meses!* • PregunOa por WHDVR. Con Whole Home DVR graba Ous programas favorPOos N dPsfrúOalos en cualquPer parOe de Ou casa – ¡ahora con hasOa 6 veces más espacPo de almacenamPenOo!†

COX BUNDLE

HIGH SPEED INTERNET

SM

ADVANCED TV EL MIX

DIGITAL TELEPHONE

25 $25 $25

$

AL MES CADA UNO POR 6 MESES CON INSTALACIÓN PROFESIONAL* iNCLUyE 200 MiNUtOS PARA LLAMAR A MÉxiCO CADA MES*

¡Cámbiate!

623-594-3854

cox.com/espanol Cox Solutions Store®

Surprise Towne Center - 13754 W. Bell Rd.

CENTROS DE COX

Tolleson - 9897 W. McDowell Rd. Ste. 700

Bell Towne Center - 301 E. Bell Rd.

Mesa - 6005 E. Southern Ave.

Camelback Colonnade - 1945 E. Camelback Rd.

Chandler - 2510 W. Chandler Blvd. Ste. 5

Tempe Marketplace - 2040 E. Rio Salado Pkwy.

Scottsdale - 7241 E. Williams Dr.

SanTan Village - 2150 E. Williams Field Rd.

Wickenburg - 1020 W. Wickenburg Way

Gateway Village - 6070 W. Bell Rd. *Oferta válida hasta el 10 de marzo de 2013 y está disponible para clientes residenciales en áreas de servicio de Cox .$25/mes por cada producto sólo está disponible para nuevas suscripciones a El Mix TV (incluye 1 receptor digital),Internet Essential y Phone Essential con Mi México 200 o Simply Worldwide®, para completar el bundle de 3 servicios. Después del periodo de promoción, aplican tarifas regulares.Visita cox.com/espanol. El paquete de Cox Advanced TV El Mix consiste de Cox TV Starter,Advanced TV, Mix Pak, Bonus Pak, Faith &Values Pak y cierta programación de Canales Digitales Básicos.Programación de El Mix varía por área.La programación El Mix On DEMAND está limitada a ciertos canales y pueden variar por área.El paquete Mix no está disponible por separado.Instalación gratis limitada a instalación profesional estándar en tomas precableadas.Precios excluyen tarifas por instalación/activación adicional,cargos por equipo,cargos por uso,cargos por cableado interno,tomas adicionales,impuestos,recargos y otros cargos.No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas.Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito.Otras restricciones pueden aplicar.Después del periodo promocional,aplican tarifas regulares de HBO.Impuestos no incluidos.HBO® y canales relacionados y marcas de servicios son propiedad de Home Box Office, Inc. Deportes en vivo no disponibles en todas las tabletas. Disponibilidad varía de acuerdo al fabricante y al sistema operativo. Contenido de programación limitado. Contáctese con Cox para más detalles. †Mención de cientos de canales requiere suscripción a El Mix o el paquete Super Mix e incluye HD,música y canales de Programación de Audio Secundario (SAP).Se requiere Cox AdvancedTV,un receptor de DVR y el alquiler de un control remoto.Alguna programación On DEMAND puede ser adicional. Se requiere suscripción a los canales para recibir la programación correspondiente en On DEMAND. Aplican otras condiciones. TV en la laptop requiere Essential TV o superior y una conexión a Internet. Acceso limitado a la suscripción de Cox TV. Algún contenido puede no estar disponible. Limitaciones adicionales pueden aplicar. Se requiere un cable módem para los servicios de Internet. Para un mejor servicio, se recomienda utilizar módems aprobados por Cox. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varían. Se requiere un módem de teléfono y será provisto durante la duración de la suscripción al servicio telefónico. Si el servicio telefónico es desconectado, el módem deberá devolverse dentro de los siguientes 30 días o se aplicará un cargo mensual por alquiler o un cargo por equipo perdido.El módem utiliza electricidad para operar y tiene baterías de emergencia provistas por Cox en caso de que la electricidad sea interrumpida.Servicio de teléfono, incluyendo el acceso al servicio e911,no estará disponible durante largas interrupciones del servicio eléctrico,o si el módem es movido o no funciona.Servicio de teléfono provisto por una filial de Cox.Plan Mi México provee 200 minutos mensuales de larga distancia por línea,sin cargo adicional.Minutos están limitados a llamadas de larga distancia de discado directo a líneas fijas de teléfono en México (código de país 52).El plan requiere suscripción a Cox para el servicio local,llamadas intraestatales y de larga distancia de estado a estado. Los minutos no usados del plan no tienen valor en efectivo, no se acumulan y se vencen cuando termina el ciclo de facturación. Una vez que se alcance el límite de los minutos en el plan, los minutos adicionales tendrán un costo de 4¢ el minuto.Todas las llamadas a líneas inalámbricas (código de país 521) serán facturadas a $0.25 por minuto.Otras restricciones pueden aplicar.Todas las fotos,imágenes,videos,audios y texto de Amor Bravío son reproducidas con el permiso de Univision Communications Inc.Copyright ©2013 Univision Communications Inc., sus compañias afiliadas o sus licenciatarios. Derechos reservados. Conan es usado con permiso de Conan Properties International LLC. El logo TBS es una marca registrada de Turner Broadcasting System, Inc. Una compañía de Time Warner.Todos los derechos reservados. © 2013 Cox Communications, Inc.Todos los derechos reservados.


Dile adiós a esas libras de bebé y HOLA a Tu Nuevo Cuerpo Dr. Robles ofrece la combinación detallada y perfecta de procedimientos cosméticos y cirugía para reparar los efectos del embarazo y alumbramiento.

Latina Mami Makeover™

Incluye: • Aumento o Levantamiento de Senos • Tummy Tuck • Lipoescultura de estómago y cintura • Brazillian Butt Lift (Aumento de Glúteos con Grasa)

✔ Experiencia Excepcional ✔ Técnica Impecable ✔ Resultados Maravillosos

Sigue al Dr. Robles en:

Financiamiento disponible

¡Consulta Gratis! Llama para más detalles

Ramon Angel Robles, M.D.

5333 N. 7th Street #B219 • Phoenix, AZ 85014

602.266.5100

cirguiarobles.com • roblesplasticsurgery.com *El resultado individual varía y requiere adaptarse estrictamente al protocolo postoperativo de rigor


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

1


11 17 19 20 24 26 29 30 33 34 36 39 40 42 44 48 58 60 62 64 66 92

Notitas musicales Top Ten Quién es quién Pizarra Deportiva Estrenos Calendario Horóscopos Sherlyn Moda de las Estrellas Padres de hoy Ernesto Laguardia Mensaje a la familia Cocina mexicana Antreando Doctora Corazón Durmiendo con mi jefe Crucigrama De Voz en Voz De TV un poco Tecnología Los clasificados Auto Shopper en español

30

48 92

36

Guía De tV 21 22 28 32 38 46 50 52

2

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

Conversión al cable Domingo (noche) Lunes (noche) Martes (noche) Miércoles (noche) Jueves (noche) Viernes (noche) Sábado (noche)

te da más... mucho más


NUESTRO ABOGADO

PARA ACCIDENTES ta Consul

s

S I T A GR oras h 4 2 s la

25

%

rarios

os ono ovilístic enah m o t u sos a

Mi acuerdo con ustéd el cliente, le garantiza que nunca cobro más dinero que lo que ustéd reciba

DAVID A.

en c

THOMSON ABOGADO, ESPECIALISTA CERTIFICADO

“Si no ganamos No cobramos”

SERVICIOS:

• Accidentes Automovilísticos - Referencias Medicas

- Assistencia de reclamo de auto

• Mordeduras de Perro • Muertes Erróneas

255 E. Osborn Rd. #102 Esquina Sur Oeste de la 3 Calle y Osborn Rd. www.phoenixcaraccidents.com

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

(602) 230-1999 Phoenix Central-Oeste

3


4

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


¿Tuvo un accidente? – Accidentes Automovilisticos – Muerte injusta – Muerte por negligencia – Negligencia médica – Responsabilidad civil de productos defectuosos

¡Nosotros le ayudamos! El abogado Ramirez “habla su idioma y lo atenderá

Reciba tratamiento médico

personalmente

¡Asistencia médica aunque no tenga Aseguranza!

Rápido y Facil

sin tener que buscar en otro lugar.

CONSULTA GRATIS Misma Ubicación con el Mismos Servicio de Excelencia

826 N. Third Avenue, Phoenix AZ 85003

Nuevo Número

623.322.3400

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

5


Oficina legal de Inmigración de M MARINA ALEXANDROVICH A Defensa de Deportación ióó en El Eloy, Pi Pinall C County, t Fl Florence Y Ph Phoenix

Abogada Inmigracion

Diga“NO” A LA CARCEL Y A LA

DEPORTACIÓN

¡Nosotros lo podemos ayudar!

6

Phoenix Central-Oeste

623-337-0630

Evaluación de su caso

GRATIS

4019 N 75th Ave • Phoenix, AZ 85033

www.eloyimmigration.com

Semana 03/03/13

Indian School Rd. 75th Ave

Marina Alexadrovich

• Defendemos agresivamente casos de deportación/ con historial criminal • Tarjeta de residente • Asilo político • Apelaciones BIA, Solicitudes/ Noveno Circuito • Terminación de deportación Fianzas

te da más... mucho más


Dentista para la familia AHCCCS Kids Care

Especial *

¡Emergencias el mismo día!

por solo Niños (hasta 13 años de edad) 00 Examen, limpieza $ regular con fluoruro

25

Extracciones

623-245-1000

$

3900

Extracciones el mismo día Endodoncia Dentaduras

75th. Ave.

7333 W. Thomas Rd., Ste 72

602-504-6400

9

(Ahorre $260)

empiezan desde

Oficina Oeste

Oficina Central

por solo

$ 95

Toda la boca, con Rayos X necesario

Ofrecemos Plan de Pagos Sin Intereses 15440 N. 7th St., Ste 8

con tratamiento (Ahorre $80)

Adultos Examen completo

emos Atendin s aN o

AHCCCS • Kids Care y la mayoría de los Seguros Dentales

GRATIS

Examen limitado

Atendemos a los miedosos Aceptamos

Radiografia de un diente

Thomas Rd.

*Especial sólo para pacientes nuevos que paguen en efectivo o sin aseguranza. Expira 05-31-13.

tros

so o n n o c e t r i rt ¡Ven a dipvreecio delicioso! a un

No te pierdas nuestros próximos juegos el 1, 2, 6, 7 y el 10 de Marzo

ER E P U S UET PAQ ILIAR FAM letos s

o g • 4 B ot Do cos H • 4 efres • 4 R hips por •4C

$

COMPRA BOLETOS En persona:

Oficina de Boletos de Goodyear Ballpark 1933 S. Ballpark Way, Goodyear Abierto Lunes – Sabado 10 a.m. to 4 p.m.

Por Teléfono:

800-745-3000

En línea:

e-mail sales@lavozpublishing.com

sólo

40

*

*Viernes, sabados y domingos solamente, personas extras $10 por persona.

ESCANEA

CON TU CELULAR PARA VER EL HORARIO DE JUEGOS

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

7


8

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


E D S A D D I E L N A TALES I C E P S E ven ue

33rd ave

4008 N. 33rd Ave Phoenix, AZ 85017 www.espdental.com DETRÁS DE LA TIENDA RANCH MARKET Indian School Rd. EXAMEN Y ay it c in s s te RADIOGRAFÍAS Pacien encias Gra emerg GRATIS nd s A n recibida son bie

FRENOS DESDE

N.

(602) 266 9659 CONSUL TA D FRENOS E GRATIS

e-mail sales@lavozpublishing.com

Pacientes nuevos solamente

99 AL MES $

CORONA $499 Costo del laboratorio incluido.

• Examen Dental Y Limpieza • Coronas Y Puentes • Tratamiento De Endodoncia • Rellenos • Carillas • Dentadura Y Parciales • Extracción De Dientes • Ortodoncia

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

9


Sin cita visitenos hoy Clínica recibe pacientes sin cita previa

(602) 374-3374

www.valleymedicalweightloss.com Sin Cita, C Contrato Contrato Cuota OC uota IInicial

HCG

Programa Semanal En E ns su u semana sema ana para para perdu perdu peso, pe eso so, el prec precio preci cio io o incluye: medicamentos, que mador incluye: ye: Suppresor Supp Su pres eso or y medic m edicame amen nttos os, qu ue m ador grasa de azúcar, suplementos, de g de ra asa y rreductor educ ed uctor or d e azú carr, s c up plem menttos os , pastillas de aqua,& vitamina B12 las min p astililla sd ea qu ua,,& 1 iinyección nyec nyecció ye ión de ev itam na B 12

$26.95

con inyecciones lipotropic

$100 $ 100 $400 $ 400

Gran Apertura

Inyecciones B12

1838 West Bell Road Phoenix, AZ 85023 10

Phoenix Central-Oeste

$9.95

Todo To T od do e ell día/ día/ a To Todo Todos dos os los os d días ía as

Semana 03/03/13

!

$59

Programa Pro ma de de 4 semana semana

Incluye IInc In nc cluy lu uye HC HCG G Inyec Inyecciones yeccio cio one nes es s&2 Inyecciones Quema Grasa In Iny ny yec ecc e cc ciones ion ones Quem Q uema a Gr G Gra asa asa as sa

6 Inyecciones Inyecc ciones Quema Qu Q ue em ma Grasa Gra rasa sa

op ciien Solo olo pac pa pacientes aci ente ent e ntes nue n nuevos uevos vos con con cupón cu ón E Exp xp p 04-31-13 07 0 07/31/12 7/31/ /31/12

Programa P rog rogram ma de e 1 semana se emana

ra ho A to th ier Ab Nor NIX! OE PH

Lunes-Viernes 9am - 7pm (Cerrado 2 - 4) Sábado 9am - 4pm te da más... mucho más


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

11


PAQUETES DE 24

16.99

$

Botellas o Latas

Qué más necesitas?

12

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

m.circlekaz.com Oferta valida 2/4/13-3/3/13

te da más... mucho más


Odontología estética completa y familiar

Extracciones, Limpiezas y Rellenos

FRENOS

• En emergencias no es necesario hacer cita • Niños bienvenidos • Planes de pago disponibles ANTES

DESPUÉS

1950 W. Indian School Rd - En la plaza Food City, esquina noroeste de Ave 19 e Indian School

602-650-1700

ACEPTAMOS

• Coronas de porcelana • Puentes Fijos • Limpiezas Regulares y Profundas • Extracciones • Blanqueamiento dental

A H C C C S

Examen Especial Limitado con radiografía

por

$

19.95

mencionando este anuncio

• Aceptamos la mayoría de seguros dentales • Implantes • Endodoncias • Dentaduras parciales • Odontología cosmética

Lunes - Viernes de 9:00 - 6:00 ¡Llame hoy para una cita!

EN CONFIANZA CON HUGO LARIOS ¿Problema de inmigración? Hugo Larios es la solución.

Un nuevo programa de televisión semanal enfocado en asuntos de inmigración debutará en Phoenix el 30 de septiembre en KPHE TV, Canal 44. “En Confianza con Hugo Larios.” Por favor, envíenos por correo electrónico las preguntas que quiere que Hugo conteste durante el segmento más informativo, patrocinado por TV y Más: hugo@hugolarios.com o visite nuestro sitio web, www.hugolarios.com e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Canal

Día

Hora

Martes

6 pm EN VIVO

Sábado

10 am

Domingo

5 pm

Phoenix Central-Oeste

13


CUIDADO PRENATAL 500

$

DE DESCUENTO PARA PACIENTES SIN SEGURO

GRATIS

• Pruebas de embarazo

SERVICIOS • Ultrasonido GRATUITOS • Ligación de trompas con cesaria

• Visíta de post-parto

Aceptamos todos los planes AHCCCS y seguro privado

Los hospitales participantes:

Phoenix Baptist, St. Joseph’s

Doctor añol sp Habla E

Si ha tenid o ces

al m aria r o no previ amente, puede elijir part

Dr. Plimpton (602) 241-1717 • (602) 258-2264

14

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da más... mucho más


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

15


HONORARIOS DESCONTADOS PARA VÍCTIMAS DE ACCIDENTES

Norma Lebario, Esq. y David G. Hastings, Esq.

En Hastings & Hastings reconocemos que lo más importante es el cuidado de su familia, especialmente después de un accidente de auto. Hastings and Hastings es el innovador de honorarios descontados para las victimas de accidentes. No podemos entender porqué otras firmas de Abogados cobran 1/3 o más para manejar su caso relacionado con algún tipo de lesión. Comuniquese hoy para ver cómo podemos ayudarle. Especialistas certificados en lesión y muerte injustificada

Véanos También en Univision TV

Consulta gratis

11 Localidades en Todo el Valle

480.706.1100 Principal Office: 5505 West Chandler Blvd. Chandler, AZ 85226

16

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da más... mucho más


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

17


Aceptamos la mayoría de aseguranzas:

AHCCCS/PPO

PARA SU COMUNIDAD

EXAMEN RAYOS-X

$

19 .99

EXAMEN-NIÑOS

$

45

(Mayor de 14 años)

RAYOS-X, LIMPIEZA BÁSICA

ANTES

ANTES

(Edad 2-13)

399 * $ 550 * $ 499 * $ 399 * $

DENTADURAS PARCIALES IMPLANTES CORONAS

$

20

$

20

DESPUÉS

DESPUÉS

99

$ Kit de blanqueo dental para llevar a su casa

USE ESTOS $20 PARA SU TRATAMIENTO DENTAL

$

20

$

20

Llame * No es válido con otras promociones. Oferta no válida con aseguranza. * Precios inician como se muestran. ABRIMOS LOS hoy para SÁBADOS una cita

602-748-1728

7102 W. Thomas Road. suite 105• Phoenix 85033 18

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da más... mucho más


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

19


20

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


Dinero Rápido y Fácil

Dos Programas de Préstamo para Sus Necesidades

Préstamos Sobre El Título De Su Vehículo Desde $100 hasta $100,000 Basado en su aplicación y valor del vehículo

Préstamos Personales ¿Todavia Esta Pagando por Su Vehículo? ¡Nosotros Le Podemos Ayudar!

Usted debe ser dueño de un vehículo para conseguir este préstamo, pero no necesita que el vehículo este pagado por completo

SUR

NOROESTE

CENTRO ESTE

7430 S. 48th St.

3361 W. Greenway Rd.

2612 N. 16th St.

NORESTE

ESTE

602-464-7245 602-512-3001 8949 N. 7th St.

602-464-7289

480-339-7799

602-464-7288

CENTRO ESTE

Muy Pronto Abierto

1133 W. Broadway Rd. 3241 E. McDowell Rd. CENTRO OESTE

602-464-7287

2140 W. Camelback Rd. OESTE

623-792-2724

3925 N. 67th Ave. SUROESTE

623-748-0349

350 N. Dysart Rd.

Centros de Préstamo Express • Abierto los 7 Días

Convenientemente Localizados Dentro de Estos Negocios ElPro’s Horario de Tienda varia dependiendo LocalidadGG&D • Llame Primero Abierto de Lunesdea la Viernes Ranch Markets Financial

3223 W. Indian School Rd. 1118 E. Southern Ave. (Mesa)

Third Party MVS Inc. 1801 E. Main St.

10:00am - 8:00pm

Sabado

9:00am - 8:00pm

Domingo

9:00am - 5:00pm

602-464-7296

7207 S. Central Ave. 6601 W. Indian School Rd. 4307 W. Glendale Ave. 2302 E. Bell Rd. 1160 E. Van Buren St. 1120 S. Country Club Dr.

¡Reciba Dinero en Solo Minutos!

En Cash Time... Nosotros Comprendemos

es.cashtime.com e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

21


DOMINGO NOCHE MARZO 3, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

CANALES DE PHOENIX %

One Click Paid Prog. 60 Minutes (N) ’ Å

(

Travel Skills

# CBS

Simpsons Off Their Rockers NBC * , /

ABC

5

Cleveland Off Their Rockers

America’s Funniest Home Videos A beach wedding proposal. (N) ’ Å Joel Osteen Kerry Shook

CSI: Miami ’ Å Criminal Minds “The Fox” The Amazing Race (N) ’ Å The Good Wife “Going for the Gold” Jordan helps Peter with debate prep. (N) Great Performances Å Simpsons Cleveland Dateline NBC ’ Å Once Upon a Time Mary Margaret searches for the dagger. (N) ’ Å Believer Creflo Doll

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

News Sports Show Alien File Conspiracy Entertainment Tonight ’ The Mentalist An elderly CBS 5 News (:35) Leverage “The Order (:35) Da heiress’s remains are found. at 10 (N) Å 23 Job” A shady hedgeVinci’s In(N) ’ Å fund manager. Å quest Å A 60s Pop Flashback: Hullabaloo (My Music) Å Albert King-Stevie Ray

Family Guy Burgers Fox 10 News All-Star Celebrity Apprentice “The Wolf in Charge of the Hen House” (Season Premiere) The celebrities sell meatballs. (N) ’ Å Red Widow “Pilot; The Contact” (Series Premiere) Marta’s loving husband is murdered. (N) ’ Å St. Paul of Tarsus

News 12 News at 10pm (N) Å

Sports Night Law & Order “Denial” ’ (:35) Sports (:05) Extra (N) ’ Å Tonight

ABC15 News (:35) ABC15 at 10 (N) Å Sports Sunday Å

G

Aquí y Ahora (SS) Lo que Más Quieres (N) (SS) (:05) Sal y Pimienta (SS) ›› “La Momia: La Tumba del Emperador Dragón” (2008, Aventura) “Venganza de Sangre” (2007) Nicholas Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello. Un joven arqueólogo despierta a Gonzalez. Un soldado busca venganza un maldito emperador chino. (SS) tras el asesinato de su familia. ››› “Horton Hears a Who!” (2008) ›› “Knowing” (2009) Nicolas Cage, Rose Byrne. ’ (SS)

I

25 Más: Fin de

Viña del Mar “2013” Un festival lleno de arte y cultura. Extranormal de Impacto

L

Punto Deportivo (N)

Conociendo Sonora

Hoy con Ben Miranda

Lo Más Grupero

Punto Deportivo

Misa Católica

M

Family Guy

Big Bang

Big Bang

Big Bang

Big Bang

30 Rock ’

30 Rock ’

The Office

The Office

Sunny

P

Rejoice in the Lord

Ankerberg

Youssef

Rod Parsley

Franklin

Hal Lindsey

End of Age

Joel Osteen

Thompson

Daystar Spring Sharathon

S

Monk ’ Å

Monk ’ Å

Two Men

Engagement Engagement Scrubs ’

’Til Death ’

First Family

Box Office

There Yet?

There Yet?

Payne

Browns

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

A C

TLF

Family Guy

Two Men

Law Order: CI

Law Order: CI

Noticias 33 Noticiero Contacto Deportivo (SS)

(:05) Castle “Nikki Heat” Investigating a matchmaker’s murder. ’ Å Bible The Well

Titulares

Operacion

La Hora Pico (SS) ›› “La Laguna Azul” (1980)

Brooke Shields, Christopher Atkins. (SS) “El Albañil” (1972) ’ (SS) DeporTV América

Law Order: CI

Sunny

Law Order: CI

CANALES POR CABLE (A&E) Storage

Storage

Storage

Storage

(AMC) The Walking Dead Å

The Walking Dead “Clear” (:01) Talking Dead (N)

The Walking Dead “Clear” The Walking Dead “Clear” Talking Dead Å

(ANPL) Wild West Alaska (N) ’

Gator Boys (N) ’

Finding Bigfoot (N) ’

Gator Boys ’

Finding Bigfoot ’

(BET) ›› “Beauty Shop” (2005) Queen Latifah. Å

Husbands

Don’t Sleep!- T.J. Holmes

Peter Popoff BET’s Weekend Inspiration

(BRAV) Housewives/Atl.

Shahs of Sunset (N)

Housewives/Atl.

(CMT) My Big Redneck Vacation

My Big Redneck Vacation

›› “Overboard” (1987, Comedy) Goldie Hawn, Kurt Russell. ’

(DISN) Good Luck

Austin

Good Luck

(E!) Kourtney and Kim Take

(:25) ››› “The Lion King” (1994)

Kourtney and Kim Take

World Poker Tour

(GALA) (5:00) Fútbol

Ellas Son...La Alegría Del

María

Larrymania

La Teniente

Property

(LIFE) “The Surrogacy Trap”

Hunters

Chasing The Chelsea Lat

María

Vikings Å

Hunters Int’l Hunters

The Best of Pride (N)

Housewives/Atl.

Shahs

Swamp Pawn ’

Pawn

Phineas

Jessie ’

Dog

The Soup

Kourtney and Kim Take

Basketball

SportCtr

NBA Basketball: Thunder at Clippers ››› “Enchanted” (2007) Amy Adams.

Fight Sports: In 60

World Poker Tour

›› “The A-Team” (2010, Action) Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel.

Pa’La Banda Night Show

Está Cañon, Yordi Rosado

Pagado

Fugitivos de la Ley: Los

Larrymania

La Teniente

(:01) Vikings Å

(:02) The Bible Noah endures God’s wrath. Å

Hunters Int’l You Live in What? (N)

“The Surrogate” (2013) Cameron Mathison. Å

Wild West Alaska ’

SportsCenter Å

››› “Despicable Me” (2010) Voices of Steve Carell.

World Poker Tour

(GEMS) Fugitivos de la Ley: Los

(HIST) The Bible Noah endures God’s wrath. (N) Å

››› “Tangled” (2010) ’ Å

SportsCenter (N) (Live) Å

(FX) ›› “Transformers: Revenge of the Fallen” (2009) Shia LaBeouf, Megan Fox.

(HGTV) Property

Shahs of Sunset

Fishing Bassmaster Classic, Championship. (Taped)

›› “Gnomeo and Juliet” (2011) Emily Blunt

(FSA) Car Warriors (N) ’ Å

Happens

Chasing The Kourtney and Kim Take

(ESPN) NBA Basketball Chicago Bulls at Indiana Pacers. (N) (Live) Å (ESPN2) MLS Soccer New York Red Bulls at Portland Timbers. (FAM) “Lady”

Second

Hawaii Life

Hawaii Life

Pagado

House Hunters Renovation

›› “The Switch” (2010) Jennifer Aniston. Å

“Friends With Money” MSNBC Documentary

(MSNB) MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

(MTV) True Life ’

True Life ’

True Life ’

Catfish: The TV Show ’

Teen Mom 2 “Love Hurts” Snooki & JWOWW ’

Wendell

(NICK) Monster High:

Monster High: Fright On!

Monster High: Scaris

(QVC) Lights Seasonal Lighting

Bose Sound Innovations

Fashion Day Kick Off

(SPIKE) Bar Rescue ’

Bar Rescue ’

Bar Rescue ’

Bar Rescue ’

Bar Rescue ’

Bar Rescue (N) ’

(SYFY) Face Off Å

Face Off Å

Face Off “Eye Candy”

Face Off Å

Face Off “Bugging Out”

Face Off

(TBS) ››› “Wedding Crashers” (2005) Owen Wilson. Å (DVS) (TDC) The Devils Ride ’ Å

See Dad

Full House

Full House

››› “Wedding Crashers” (2005) Owen Wilson. Å (DVS)

Yukon Men ’ Å

Yukon Men ’ Å Untold Stories of the E.R.

The Nanny

The Nanny

Clarks Footwear

“Talladega Nights:”

Amish Mafia Esther and John perform an exorcism. (N) Dual Survival ’ Å

(TLC) Untold Stories of the E.R.

Untold Stories of the E.R.

Gypsy Sisters ’ Å

Gypsy Sisters (N) Å

Welcome to Myrtle Manor

(TNT) (4:15) “Sherlock Holmes”

››› “Double Jeopardy” (1999) Tommy Lee Jones.

Southland “Babel” Å

Boston’s Finest Å

“Double Jeopardy” (1999)

(TOON) Adventure

››› “Surf’s Up” (2007) Voices of Shia LaBeouf.

Incred. Crew Looney

The Oblongs King of Hill

King of Hill

(USA) “G.I. Joe: Cobra”

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

(VH1) Great Songs of the ’90s

Great Songs of the ’90s

La La’s Life

La La’s Life

Love & Hip Hop ’

Mob Wives ’ Å

Mob Wives (N) ’ Å

How I Met

News/Nine

Replay

30 Rock ’

Engagement Engagement Scrubs ’

Scrubs ’

Girls (N) ’

Enlightened

(WGN-A) How I Met

Adventure

How I Met

How I Met

30 Rock ’

Cleveland

CANALES PREMIUM (HBO) (5:45) ›› “I, Robot” (2004) ’ Å

(:45) ›› “Sherlock Holmes: A Game of Shadows” (2011) ’

(MAX) (5:30) ››› “Hanna” (2011) ’ Å

(:20) ›› “From Dusk Till Dawn” (1996)

(SHOW) ››› “October Sky” (1999) Jake Gyllenhaal. (STAR) (:05) ›› “View From the Top” (2003) (TMC) “Adventures of Power” ’

22

Shameless ’ Å

“Very Harold & Kumar 3D”

Lies

Lies

Californicat. Shameless (N) ’ Å

(:40) ››› “The Amazing Spider-Man” (2012) Andrew Garfield. ’

(6:50) ›› “Beyond Borders” (2003) Angelina Jolie.

Phoenix Central-Oeste

Enlightened Girls Å

(:15) ››› “Edward Scissorhands” (1990) ’ Å Spartacus: War

›› “The Iron Lady” (2011) Meryl Streep. Å

Semana 03/03/13

Californicat.

“Underworld: Awakening” “The English Patient” te da más... mucho más


PALO VERDE DENTAL

TISTA N E D

DENTISTA GENERAL PARA NIÑOS Ó ADULTOS CON UN CORAZÓN DE NIÑO IGUALAMOS PRECIOS

NIÑOS

¡Reciba 10 % de descuento en su tratamiento!

• Emergencias el mismo día •

12:00 PM- 8:00 PM

LUNES A VIERNES SÁBADOS DE 8:00 AM - 3:00 PM

El teléfono se contesta desde las 9am para hacer citas.

ADULTOS EXAMEN COMPLETO

Comenzando desde:

Toda la boca, con Rayos X necesario

(Ahorre $85)

*Sólo para pacientes nuevos. No es válido con otra oferta.

GRATIS Con Tratamiento

$

49

EXTRACCIONES

NIÑOS

Comenzando desde:

Exámen, Rayos X, Limpieza con floruro

¡Los Mejores Precios en extracciones!

$

39.00

$

25.00

(Ahorre $150)

*Sólo para pacientes nuevos. No es válido con otra oferta.

9

$ .95

.95

(Ahorre $260)

*Sólo para pacientes nuevos. No es válido con otra oferta.

ADULTOS Limpieza Básica

$

34.95

*Sólo para pacientes nuevos. No es válido con otra oferta.

301 E. Bethany Home Rd. Ste# A-132

602.277.2333

7th St.

------ HORARIO ------

RELLENOS

Central

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES Y PLAN DE AHCCCS

EXAMEN LIMITADO Radiografia de 1 Diente

Bethanny

• Reduzca el pago mensual a la mitad • Obtenga una reducción de su principal a lo que vale su casa. • 2.0% de interés disponible con este programa • Interés fijo

:

Se solicita personal bilingue

Aproveche el plan de ayuda del Presidente Obama. Nosotros le decimos como!

602 512 9006 e-mail sales@lavozpublishing.com

info@maha4u.com www.maha4u.com *El programa Maha es un programa autodidacta diseñado para eficazmente estructurar una peticion de modificacion. Making All Homes Affordable no esta afiliado con la administracion Obama u otra agencia oficial del gobierno.

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

23


24

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


Emergencias

Atendiendo a la comunidad Hispana

el mismo día

El mejor servicio que usted y su familia se merecen • Extracciones • Dentaduras • Frenos con bajas mensualidades

• Tenemos tecnología avanzada con rayo láser, rellenos sin dolor • Blanqueado y odontología cosmética

¡Trabajos garantizados! Llámenos para una segunda opinión GRATIS

149

$

ANTES

DESPUÉS

TIS! A R G A T L ¡CONSU e $99 por més sd s Frenoases frdeenos te los ajunstrtaamtoo.

Limpieza, Examen, Rayos X y blanqueo para llevar a casa

¡Comienza el año Nuevo con una sonrisa nueva!

ENTOS ¡DESCU acientes para p za! sin aseguran

LOS ASOCIADOS DE:

William H. Frost, D.D.S. 7162 N. 58th Dr. • Glendale, AZ

623-939-5171

Co Si tr l mes. No por $99 a

OFRECIENDO CALIDAD A LOS MEJORES PRECIOS!

www.miragelimo.com

Llega a su destino

con estilo

1939 Rolls Royce

Mencione este anuncio para recibir un regalo

¡Gratis!

Con valor de $50

(480)

970-7700

813 N. Scottsdale Rd. • Scottsdale, AZ 85257

e-mail sales@lavozpublishing.com

Capacidad de 6 a 45 pasajeros Hummer, Navigator, Escalade, Excursion, Lincoln, Chrysler, Rolls Royce, Limo Bus

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

25


26

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

27


LUNES NOCHE 6:00 6:30

CANALES DE PHOENIX

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å CBS Pelley ( PBS NewsHour (N) Å # %

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC * ,

MARZO 4, 2013 7:00 7:30 8:00

8:30

Wheel Jeopardy! The Dr. Oz Show Å CBS 5: The Rules of 2 Broke Girls Mike & Molly Baseline Engagement ’ Å “Mike Likes Killer (N) ’ Å Cake” Celtic Thunder Mythology ’ Å

TMZ (N) ’ Bones (N) Å (DVS) The Following (N) ’ (PA) Extra (N) ’ Å The Biggest Loser “Makeover” Contestant makeovers with Tim Gunn. (N) ’ Å Let’s Ask The Bachelor “The Women Tell All” (N) ’ Å America ’ Å

11:00

11:30

3TV News at 9PM (N) 3TV News Hawaii Five-0 “Olelo CBS 5 News Ho’Opa’I Make” Chin is kid- at 10 (N) Å napped and left in prison. Chris Mann in Concert-All Seasons

How I Met How I Met Friends ’ (:35) Late Show With David Late Late Letterman ’ Å Show/Craig Ferguson Eight Box Dyer Wishes Fulfilled

Fox 10 News at Nine (N) (:01) Deception Robert suspects Joanna’s motives. (N) ’ Å (:01) Castle “Probable Cause” Evidence links Castle to a murder. Å

News 12 News at 10pm (N) Å

TMZ Å Dish Nation (:34) The Tonight Show With Jay Leno ’ Å

Amor Bravío (N) (SS) Rosario Tijeras

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) Å (N) ’ Å

Law CI Late Night With Jimmy Fallon Å (:37) Nightline (N) Å

Joel Osteen

Creflo Doll

G

Corona de Lágrimas (N) Por Ella Soy Eva (N) (SS) Amores Verdaderos (N) ›› “Temblores” (1990, Terror) Kevin Bacon, Fred Ward, Made in Cartagena (SS) Finn Carter. Monstruosos gusanos devoran a los habitantes de un pueblo. (SS) Caso Cerrado: Edición Pasión Prohibida (N) (SS) La Patrona (N) ’ (SS)

El Rostro de la Venganza

Noticias 33 Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos ›› “Temblores” (1990, Contacto Deportivo (SS) Terror) Kevin Bacon, Fred Ward. (SS) Noticiero Victorinos ’ (SS) Decisiones

I

La Otra Cara de Alma

Lo Que Callamos Mujeres

Extranormal

Al Extremo (SS)

Infieles

L

Hoy con Ben Miranda

Play

Noticias Telemax

Las Noches del Fútbol

M

Big Bang

Law & Order: SVU

P

Daystar Spring Sharathon

S

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds “Roadkill”

Two Men

The Carrie Diaries (N) ’

90210 “Life’s a Beach” (N)

King

Simpsons

’70s Show

Gangsters: Most Evil

Beyond Scared Straight

Two Men

Praise the Lord Å

10:30

Behind

Big Bang

J. Duplantis

10:00

A C

Franklin

9:30

5

TLF

Living Edge

9:00

Law & Order: SVU

The Office

The Office

J. Duplantis

Gospel

K. Copeland Life Today

Joni Lamb

King

30 Rock ’

Perry Stone

Holy Land

Deporte Caliente 30 Rock ’

Sunny

Sunny

Joyce Meyer Daystar Spring Sharathon Amer. Dad

’70s Show

CANALES POR CABLE (A&E) Gangsters: Most Evil

Beyond Scared Straight

Gangsters: Most Evil

Gangsters: Most Evil

(AMC) ››› “A Few Good Men” (1992, Drama) Tom Cruise, Jack Nicholson. Å

(:01) ››› “The Fugitive” (1993) Harrison Ford, Tommy Lee Jones. Å

(ANPL) Finding Bigfoot: Further

Finding Bigfoot: Further

Finding Bigfoot ’

(BET) ››› “Beverly Hills Cop” (1984) Eddie Murphy.

Gator Boys ’

›› “Beverly Hills Cop II” (1987) Eddie Murphy.

(BRAV) Housewives/Atl.

Real Housewives/Beverly

(CMT) Reba Å

Reba Å

›› “The Karate Kid” (1984, Drama) Ralph Macchio. Premiere. ’ Å

(DISN) Jessie ’

Jessie ’

Good Luck

(E!) E! News (N)

Kourtney and Kim Take

LA Shrinks

Happens

›› “Tinker Bell” (2008) ’ Å

Good Luck

Burning

E! News

College Basketball Baylor at Texas. (N) (Live)

(ESPN2) Wm. Basketball

Tennis

Two Men

Good Luck

Burning

After Lately

NFL Live (N) Å

Basketball

NBA Tonight NFL Live

›› “A Lot Like Love” (2005) Ashton Kutcher.

Post

Post

NASCAR Best of

Celebrity Sports

›› “Ghost Rider” (2007, Action) Nicolas Cage, Eva Mendes, Wes Bentley.

(GALA) Hospital

Vecinos

El Chavo

La Rosa de Guadalupe

La Parodia

(GEMS) Operacion

Operacion

Fugitivos de la Ley: Los

Operacion

Dog

Sin Senos no Hay Paraíso

Pawn Stars

American Pickers (N)

Pawn Stars

Pawn Stars

Ultimate Soldier Challenge Pawn Stars

(HGTV) Love It or List It Å

Love It or List It Å

Love It or List It Å

(LIFE) To Be Announced

“The Preacher’s Daughter” (2012) Andrea Bowen. Å

(HIST) Pawn Stars

Jessie ’

Chelsea Lat

Switched at Birth (N) ’

Coyotes Pre NHL Hockey Anaheim Ducks at Phoenix Coyotes. (N) (Live) Two Men

A.N.T. Farm

SportsCenter (N) Å

(FSA) Spotlight

How I Met

Austin

SportsCenter (N) Å

’70s Show

How I Met

Switched at Birth Å

Love Broker

SportsCenter (N) Å

(FAM) ’70s Show

(FX) (4:30) “Eagle Eye” (2008)

Funniest Home Videos

Housewives/Atl.

›› “The Karate Kid Part II” (1986) Premiere. ’

Burning

(ESPN) College Basketball

Gator Boys ’

The Wendy Williams Show ›› “Civil Brand” (2002)

Love Broker

Jessie ’

After Lately Chelsea Lat

Finding Bigfoot ’

Noticiero Con Joaquin

Love It or List It “Ethier”

Las Noticias por Adela

Fugitivos de la Ley: Los Pawn Stars

Love It or List It (N) Å

The Bible Noah endures God’s wrath. Å

Operacion

Familia Dog

(:01) American Pickers Hunters

Hunters Int’l

“My Sister’s Keeper” Å

(MSNB) The Ed Show (N)

The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

The Rachel Maddow Show The Last Word

(MTV) Catfish: The TV Show ’

Catfish: The TV Show ’

Catfish: The TV Show ’

Teen Mom 2 ’

Teen Mom 2 “Love Hurts” Teen Mom 2 (N) ’

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

SpongeBob

Nick News

Full House

SpongeBob

SpongeBob

(QVC) (5:00) PM Style With Lisa Robertson (SPIKE) CSI: Crime Scene

Drake/Josh

Isaac Mizrahi Live

›› “Super Troopers” (2001) Jay Chandrasekhar. ’

Full House

Full House

Denim & Co.

The Nanny

The Nanny

Dooney & Bourke

››› “Dodgeball: A True Underdog Story” (2004) ’

››› “Kick-Ass” (2010)

(SYFY) (5:30) ›› “Outlander” (2008) James Caviezel. Å

Continuum (N)

Continuum (N)

Being Human (N)

Lost Girl (N) ’ Å

(TBS) Family Guy

Family Guy

Conan (N) Å

The Office

Conan Å

Family Guy

Family Guy

Family Guy

Family Guy

The Office

(TDC) Fast N’ Loud ’ Å

Fast N’ Loud ’ Å

Fast N’ Loud ’ Å

Fast N’ Loud ’ Å

Fast N’ Loud ’ Å

The Devils Ride ’ Å

(TLC) Medium

Medium

Undercover Boss Å

Undercover Boss Å

Undercover Boss Å

Undercover Boss (N) ’

Monday Mornings (N)

(:01) Dallas Å

(:01) Monday Mornings

(:02) Cold Case ’ Å

Regular

Regular

King of Hill

Amer. Dad

Medium

(TNT) Castle ’ Å (TOON) Gumball

Medium

Dallas (N) Å Regular

Regular

(USA) NCIS “Singled Out” Å

Regular

NCIS “Faking It” ’ Å

(VH1) › “The Cookout” (2004, Comedy) Ja Rule. ’ (WGN-A) Funniest Home Videos

Funniest Home Videos

Adventure

MAD

King of Hill

NCIS “Witch Hunt” Å

WWE Monday Night RAW (N Same-day Tape) ’ Å

Love & Hip Hop ’

Love & Hip Hop (N) ’

Black Ink Crew (N) ’

WGN News at Nine (N) ’

Funniest Home Videos

Engagement Engagement 30 Rock ’

La La’s Life

Amer. Dad La La’s Life Scrubs ’

CANALES PREMIUM (HBO) “Lucky

(:45) ›› “Larry Crowne” (2011) Tom Hanks. ’ Å

John Guare

Real Time With Bill Maher ›› “Battleship” (2012) Taylor Kitsch. ’ Å

(MAX) (5:40) › “Beyond” ’

(:15) ››› “The Rundown” (2003) The Rock. ’ Å

› “New Year’s Eve” (2011) Halle Berry. Å

(SHOW) (5:30) “The Reunion” ’

(:15) ››› “The Company Men” (2010) Ben Affleck.

Homeland “The Clearing”

(STAR) ››› “A Dangerous Method” (2011) (TMC) (5:30) ›› “Saved!” ’

28

(:45) ›› “John Carter” (2012) Taylor Kitsch. ’ Å

(:15) ›› “Drones” (2010) Jonathan M. Woodward. Phoenix Central-Oeste

››› “50/50” (2011) ’ Å

Semana 03/03/13

“Chronicles-Ridd”

Californicat. Lies

Shameless ’ Å

Spartacus: War

Spartacus: War

“Dickie Roberts: Former Child Star” ’ te da más... mucho más


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

29


30

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

31


MARTES NOCHE MARZO 5, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å CBS Pelley ( PBS NewsHour (N) Å # %

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC * ,

9:00

9:30

Wheel Jeopardy! The Dr. Oz Show Å 3TV News at 9PM (N) NCIS “Prime Suspect” NCIS: Los Angeles Golden Boy “The Price of Gibbs’ barber comes to him “Wanted” Sam’s wife must Revenge” Clark and Arroyo for help. (N) ’ resume her CIA cover. (N) butt heads. (N) Å 125 Years of the Boston Pops Joe Bonamassa: An Acoustic Evening

TMZ (N) ’ American Idol The male semifinalists perform. Å Extra (N) ’ Å Off Their Off Their Go On Ryan The New Rockers Rockers starts gam- Normal (N) bling again. ’ Å Let’s Ask Celebrity Wife Swap “Coo- The Taste “Seduction” The America ’ Å lio/Mark McGrath” (N) ’ Å cooks must create a sumptuous dish. (N) Å Joyce Meyer Prince Rod Parsley Praise the Lord Å

10:00

10:30

11:00

11:30

3TV News How I Met How I Met Friends ’ CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late at 10 (N) Å Letterman ’ Å Show/Craig Ferguson Rick Steves’ Europe Travel Skills ’ Å

Fox 10 News at Nine (N) News Smash “The Read-Through” 12 News at Ivy meets her new co-star. 10pm (N) Å (N) ’ Å Body of Proof “Lost Souls” ABC15 News A couple claim their child at 10 (N) Å was murdered. (N) ’ ACLJ

TMZ Å Dish Nation (:34) The Tonight Show With Jay Leno ’ Å (:35) Jimmy Kimmel Live (N) ’ Å

Law CI Late Night With Jimmy Fallon Å (:37) Nightline (N) Å

Full Flame

Creflo Doll

5

Behind

A

G

Corona de Lágrimas (N) Por Ella Soy Eva (N) (SS) ›› “Resident Evil: Extinction” (2007, Terror) Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter. Alice y sus compañeros intentan eliminar un peligroso virus. (SS) Caso Cerrado: Edición Pasión Prohibida (N) (SS)

La Patrona (N) ’ (SS)

El Rostro de la Venganza

Noticias 33 Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos ›› “Resident Evil: ExtincContacto Deportivo (SS) tion” (2007) Milla Jovovich, Oded Fehr. (SS) Noticiero Victorinos ’ (SS) Decisiones

I

El Milagro de los Santos

Lo Que Callamos Mujeres

Extranormal

Al Extremo (SS)

Infieles

L

En Confianza

Play

Noticias Telemax

Las Noches del Fútbol

M

Big Bang

Big Bang

House “Three Stories” ’

House “Honeymoon” ’

The Office

The Office

P

Rod Parsley

Joni Lamb

Marcus and Joni

Joel Osteen Å

John Hagee

K. Copeland Life Today

S

Criminal Minds ’

Criminal Minds “Painless”

Criminal Minds ’

Criminal Minds “Epilogue” Flashpoint Å (DVS)

Flashpoint ’ Å

Two Men

Hart of Dixie (N) ’ Å

Cult “Being Billy” (N) ’

King

King

Simpsons

Amer. Dad

’70s Show

’70s Show

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

C

TLF

Two Men

Amores Verdaderos (N) Made in Cartagena (SS)

Amor Bravío (N) (SS) Rosario Tijeras

30 Rock ’

Secrets

Deporte Caliente 30 Rock ’

Sunny

Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni

CANALES POR CABLE (A&E) Storage

Storage

Storage

(AMC) › “Gone in Sixty Seconds” (2000, Action) Nicolas Cage. Å (ANPL) Frozen Planet ’ Å

Frozen Planet “Winter” ’

(BET) (5:30) › “B.A.P.S” (1997, Comedy)

Husbands

Storage

(:31) ›› “The Transporter” (2002) Jason Statham. Frozen Planet ’ Å

Frozen Planet ’ Å

Frozen Planet “Winter” ’

Husbands

Husbands

Second

The Wendy Williams Show ›› “Above the Rim”

Happens

Housewives/Atl.

Second

(BRAV) Housewives/OC

Housewives/OC

(CMT) Reba Å

Reba Å

›› “In the Army Now” (1994, Comedy) Pauly Shore.

(DISN) Good Luck

Good Luck

Good Luck

(E!) After Lately

Jessie ’

After Lately Kourtney and Kim Take

› “Gone in Sixty Seconds” (2000)

Million Dollar Decorators

Frozen Planet ’ Å

Tabatha Takes Over

(:15) › “Son-in-Law” (1993, Comedy) Pauly Shore, Carla Gugino.

“Tinker Bell and the Lost Treasure” ’

Good Luck

Kourtney and Kim Take

E! News

Chelsea Lat

Austin

Jessie ’

Chelsea Lat

››› “Knocked Up”

College Basketball Ohio State at Indiana. (N) (Live)

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

(ESPN2) College Basketball

The Fab Five Å

NFL Live (N) Å

SportsNation NBA Tonight NASCAR

Pretty Little Liars (N) ’

The Lying Game (N) Å

’70s Show

Funniest Home Videos

Pretty Little Liars Å

(FSA) My Words

D-Backs

Baseball Mexico National Team vs. Arizona Diamondbacks. (N) (Live)

Snapshot

(FX) How I Met

How I Met

Two Men

The Ultimate Fighter (N)

(GALA) Hospital

Vecinos

(GEMS) Larrymania

Two Men

› “The Waterboy” (1998, Comedy) Adam Sandler.

El Chavo

La Rosa de Guadalupe

La Parodia

Historias de

Operacion

Sin Senos no Hay Paraíso

Dog

Noticiero Con Joaquin

Yes, Dear

A.N.T. Farm

(ESPN) College Basketball (FAM) ’70s Show

Housewives

Best of

SportsCenter (N) Å

Boxing Justified (N) Operacion

Familia Dog

(HIST) Pawn Stars

Pawn Stars

Top Gear “Adam’s Show”

Ultimate Soldier Challenge (:02) Vikings Å

Pawn Stars

(HGTV) Property

Property

Property

Hunters Int’l Hunters

Property

Income Property (N) Å

Hunters

Hunters Int’l

Dance Moms Å

Dance Moms Å

Dance Moms (N) Å

Double

Double

The Rachel Maddow Show The Last Word

Property

Property

Pawn Stars

Basketball

Pretty Little Liars Å

Las Noticias por Adela

La Teniente

Good Luck

(LIFE) Wife Swap ’ Å

Dance Moms Å

(MSNB) The Ed Show (N)

The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

(MTV) True Life ’

True Life ’

World of Jenks ’

Teen Mom 2 ’

Snooki & JWOWW ’

SpongeBob

Full House

Full House

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

SpongeBob

SpongeBob

(QVC) Dooney & Bourke (SPIKE) “Super

Orthaheel Footwear

››› “Dodgeball: A True Underdog Story” (2004) ’

(SYFY) Face Off (TBS) Big Bang

Face Off Big Bang

(TDC) Almost, Away (TLC) Medium

Drake/Josh

Medium

Big Bang

Cougar

Susan Graver Style

Full House

Digital Cameras

››› “Kick-Ass” (2010, Action) Aaron Johnson, Mark Strong. ’

Face Off Big Bang

Full House

Big Bang

Face Off

Face Off (N)

Conan (N) Å

Cougar

The Nanny

The Nanny

EternaGold The Joe Schmo Show ’ Conan Å

Dual Survival ’ Å

Dual Survival ’ Å

Dual Survival ’ Å

Dual Survival ’ Å

Medium

Lost His Face

The Man: 200lb Tumor

The Man With Half a Body Bubble Skin Man Å

Medium

(TNT) NBA Basketball: Celtics at 76ers

NBA Basketball Los Angeles Lakers at Oklahoma City Thunder. (N)

Inside the NBA (N) Å

Adventure

Adventure

King of Hill

(USA) Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

(VH1) Black Ink Crew ’

Love & Hip Hop ’ How I Met

How I Met

MTV Special ’

Robot Combat League (N) The Office

(TOON) Incred. Crew Adventure

(WGN-A) How I Met

(:01) Top Gear Å

How I Met

Gumball

Looney

Level Up

Adventure

Law & Order: SVU

King of Hill

Yukon Men ’ Å Cold Case “Mind Games” Amer. Dad

Amer. Dad

Law & Order: SVU

White Collar “In the Wind”

›› “Liar Liar” (1997, Comedy) Jim Carrey. ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

WGN News at Nine (N) ’

Engagement Engagement 30 Rock ’

Funniest Home Videos

Scrubs ’

CANALES PREMIUM (HBO) “Thousand”

››› “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” (2004) ’ Å

›› “Sherlock Holmes: A Game of Shadows” ’

(MAX) (:15) ›› “Alien vs. Predator” (2004) Sanaa Lathan.

›› “The Pool Boys” (2009) ’ Å

(SHOW) (:15) “The Other F Word” (2011, Documentary) ’ Å

(7:55) History of the Eagles The evolution and popularity of The Eagles.

(STAR) (5:00) › “That’s My Boy”

›› “30 Minutes or Less” (2011) ’

(TMC) ›› “Power and Beauty” (2002) Å

32

“Romy and Michele’s”

›› “The Haunted Mansion” (2003) ’

(:45) ›› “The Story of Us” (1999) Bruce Willis. ’

Phoenix Central-Oeste

“Love”

Lies

Californicat.

››› “The Amazing Spider-Man” (2012) ’ Å

“I Will Follow” (2010) Premiere. ’ Å

Semana 03/03/13

(:15) Girls ’

›› “Safe House” ’

“The Tortured” (2010) ’ te da más... mucho más


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

33


34

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


¡GRAN APERTURA!

¡Una Clínica con un Gran

para su pacientes!

Dedicados a servir a la comunidad hispana por más de 12 años CITAS Le ayudamos con:

Colter Commons

• Infecciones Respiratorias • Infecciones Urinarias • Hipertensión • Diabetes • Colesterol Alto • Cuidado de la Mujer • Enermedades Crónicas • Vacunas • Farmacia Económica • Laboratorio Económico • Enfermedades de Transmisión Sexual

Una Comunidad Glencroft

Viviendas Nuevas HUD de Bajos Recursos

¿No tiene aseguranza? ¿Es legal o Ilegal?

¡NO HAY PROBLEMA! Atendemos pacientes con o sin cita

6000

$

* COSTO EXTRA POR EXÁMENES DE LABORATORIO

Comunidad Cerrada Propiedad de No-Fumadores Salón de Belleza

Unidades de Una-Recámara/ Un-Baño Sistema de Emergencia las 24-Horas

¡Aceptamos Aplicaciones Ya!

99*

$

Incluye: • Consulta • Examen • Examen de Orina • Electrocardiograma

¿Para la escuela?

$

¿Para licencia de trabajo?

2500*

6000*

$

*costo extra por examen de laboratorio

3003 W. Colter Street Phoenix, AZ 85017

(Norte de Camelback y 29 Avenida)

EXAMEN DE PIERDA PESO CON SUPERVISIÓN MÉDICA BIENESTAR PARA LA MUJER POR POR

150*

$

Incluye: • Consulta • Medicina • Exámenes Inyecciones de • Examen de Sangre B-6 y B-12 • Examen de Orina

(602)889-6550

NUESTRA CLÍNICA MÉDICA

Llame para hacer una

ó email: ginger@glencroft.com

Semana 03/03/13

E. Indian School

• Examen de Orina • Papanicolau

W Thomas

S. 16 Calle

Lláma al

Incluye: • Consulta • Exámenes • Electrocardiograma • Examen de Sangre

N.27 Ave

• Electrocardiograma * Todos los precios sujetos a cambio sin previo aviso

180*

$

N.12 Calle

Sólo hablamos inglés pero con gusto le atenderemos

e-mail sales@lavozpublishing.com

VIAGRA

HEALTH NET HUMANA MEDICARE MULTI PLAN ONE CARE PACIFICARE PHOENIX HEALTH PLAN SCAN THREE RIVERS PPO UNITED HEALTH CARE UNIVERSAL HEALTH CARE USA MANAGED

¿NECESITA EXÁMENES FÍSICOS ?

Debe tener 62+ años

Patios + Balcones

CONSULTA DE

ACEPTAMOS SEGUROS COMO: ABRAZO ADVANTAGE AETNA APIPA AZ FOUNDATION BCBS/AZ BEECH STREET PPO CARE 1ST CAREMORE HEALTH CIGNA CORVEL PPO EVERCARE EVERCARE SELECT GREAT WEST

EL MISMO DÍA

E Southern Ave

4222 Norte 12 Calle #102 2724 Oeste Thomas 5847 Sur 16 Calle Phoenix, AZ 85014 Phoenix, AZ 85017 Phoenix, AZ 85040 cita en cualquir clinica

602•CLINICA 602•CLINICA

2 5 4•6 4 2 2

Phoenix Central-Oeste

35


36

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

37


MIÉRCOLES NOCHE MARZO 6, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

9:00

CANALES DE PHOENIX

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å CBS Pelley ( PBS NewsHour (N) Å # %

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC * ,

Wheel Jeopardy! The Dr. Oz Show Å Survivor: Caramoan -- Fans Criminal Minds “The Sivs. Favorites (N) ’ Å lencer” The BAU tracks an escaped prisoner. ’ Under the Streetlamp Songs from the 1960s. ’ Å

TMZ (N) ’ American Idol The female semifinalists perform. Å Extra (N) ’ Å Whitney Guys With Law & Order: Special Vic“Lost in Tran- Kids ’ Å tims Unit A TV host forces sition” himself on an author. ’ Let’s Ask The Middle The Neigh- Modern (:31) SuburAmerica ’ Å “Twenty bors (N) ’ Å Family “New gatory (N) Years” ’ Year’s Eve” ’ Å Turning Prince End of Age Left Behind

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

3TV News at 9PM (N) 3TV News CSI: Crime Scene Investiga- CBS 5 News tion Russell’s kidnapped at 10 (N) Å granddaughter. ’ Brit Floyd Live From Liverpool

How I Met How I Met Friends ’ (:35) Late Show With David Late Late Letterman ’ Å Show/Craig Ferguson Under the Streetlamp ’ Å

Fox 10 News at Nine (N) Chicago Fire “Leaving the Station” Severide’s injury is aggravated. ’ Nashville Rayna makes a discovery about Deacon.

TMZ (N) ’ Dish Nation (:34) The Tonight Show With Jay Leno ’ Å

’Å

News 12 News at 10pm (N) Å

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) Å (N) ’ Å

Law CI Late Night With Jimmy Fallon Å (:37) Nightline (N) Å

Good

Creflo Doll

5

Behind

A

G

Corona de Lágrimas (N) Por Ella Soy Eva (N) (SS) Amores Verdaderos (N) ›› “El Día que la Tierra Se Detuvo” (2008) Keanu Made in Cartagena (SS) Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates. La llegada de un extraterrestre provoca un desastre global. (SS) Caso Cerrado: Edición Pasión Prohibida (N) (SS) La Patrona (N) ’ (SS)

El Rostro de la Venganza

Noticias 33 Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos ›› “El Día que la Tierra Contacto Deportivo (SS) Se Detuvo” (2008) Keanu Reeves, Kathy Bates. (SS) Noticiero Victorinos ’ (SS) Decisiones

I

El Milagro de los Santos

Lo Que Callamos Mujeres

Extranormal

Al Extremo (SS)

Infieles

L

Lo Más Grupero

Play

Noticias Telemax

Mitad y Mitad

M

Big Bang

Big Bang

NUMB3RS “Provenance”

NUMB3RS “The Mole” ’

The Office

P

Rod Parsley

Joni Lamb

Marcus and Joni

Redemption Wisdom

Zola Levitt... K. Copeland Life Today

S

(5:00) “Dirty Harry” (1971) WWE Main Event (N) ’

›› “Robin Hood” (2010, Adventure) Russell Crowe, Cate Blanchett. ’

Two Men

Arrow “Trust but Verify”

Supernatural ’ Å

King

King

Simpsons

Amer. Dad

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

C

TLF

Two Men

Amor Bravío (N) (SS) Rosario Tijeras

The Office

30 Rock ’

J. Duplantis

Easter

Deporte Caliente 30 Rock ’

Sunny

Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni ›› “Robin Hood” ’

’70s Show

’70s Show

Duck D.

Duck D.

CANALES POR CABLE (A&E) Duck D.

Duck D.

Duck D.

(AMC) ››› “Willy Wonka and the Chocolate Factory” (1971) Å (ANPL) River Monsters: Unhooked Gator Boys ’ (BET) Husbands

Second

Duck D.

(:31) ››› “Willy Wonka and the Chocolate Factory” (1971) Å Gator Boys ’ Å

(BRAV) Interior Therapy

The Rachel Zoe Project

(CMT) Reba Å

› “Son-in-Law” (1993) Pauly Shore, Carla Gugino.

Reba Å

(DISN) Gravity Falls Gravity Falls Good Luck (E!) Kourtney and Kim Take (ESPN) College Basketball

Burning

Brad World

Dukes of

Happens

’70s Show

(FSA) UFC Insider

Suns Live!

(FX) (5:00) “The Waterboy”

Vecinos

Interior Therapy

Million Dollar Listing

(:15) Swamp Pawn

Jessie ’

“Tinker Bell and the Great Fairy”

Pixie Hollow Austin

A.N.T. Farm

Burning

The Soup

E! News

Chelsea Lat

The Soup

College Basketball West Virginia at Oklahoma. (N)

(FAM) ’70s Show

Gator Boys ’ Å

The Wendy Williams Show “Hurricane Season” (2009)

My Big Redneck Vacation Chelsea Lat

NBA Basketball Chicago Bulls at San Antonio Spurs. (N) (Live)

(ESPN2) College Basketball

(GALA) Hospital

River Monsters: Unhooked Gator Boys ’

››› “Coach Carter” (2005, Drama) Samuel L. Jackson, Robert Ri’chard.

“Young Frankenstein”

SportsCenter (N) (Live) Å

Yes, Dear

Jessie ’

Good Luck

The Soup

After Lately

SportsCenter (N) Å

College Basketball Stanford at California. (N) Å

Basketball

›› “Alice in Wonderland” (2010, Fantasy) Johnny Depp.

›› “Twilight” (2008) Kristen Stewart, Robert Pattinson.

NBA Basketball Toronto Raptors at Phoenix Suns. (N) (Live)

Suns Live!

Anger

Two Men

El Chavo

(GEMS) (5:00) WWE Raw

Two Men

Suns Live!

TBA

›› “Knight and Day” (2010, Action) Tom Cruise, Cameron Diaz.

NBA Tonight

World Poker Tour The Americans (N)

La Rosa de Guadalupe

La Parodia

Operacion

Sin Senos no Hay Paraíso

Sin Senos no Hay Paraíso

Operacion

(:01) The Bible Å

Dog

Noticiero Con Joaquin

Interior

Yes, Dear

Las Noticias por Adela

(HIST) Pawn Stars

Pawn Stars

The Bible Noah endures God’s wrath. Å

(:02) America Unearthed

Pawn Stars

(HGTV) Income

Income

Income Property ’ Å

Income Property ’ Å

Cousins

Property Brothers (N)

Hunters

(LIFE) Wife Swap ’ Å

Wife Swap ’ Å

Wife Swap ’ Å

Wife Swap ’ Å

Wife Swap ’ Å

America’s Supernanny (N)

(MSNB) The Ed Show (N)

The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

The Rachel Maddow Show The Last Word

(MTV) Friendzone

Friendzone

Friendzone

Friendzone

Snooki & JWOWW ’

Snooki & JWOWW ’

Teen Mom 2 ’

Washington Heights (N)

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

SpongeBob

SpongeBob

iCarly Å

Full House

The Nanny

(QVC) In the Kitchen with David “PM Edition”

Figure It Out Full House

Electronics Today

Cousins

Full House

Bose Sound Innovations

Pawn Stars

Familia Dog

Full House

Linen Closet

›› “Fantastic Four” (2005, Action) Ioan Gruffudd. Premiere. ’

(SYFY) Haunted Collector

Haunted Collector

Haunted Collector

(TBS) Family Guy

Big Bang

Conan (N) Å

Men at Work Men at Work Conan Å

Moonshiners ’ Å

Moonshiners ’ Å

Moonshiners ’ Å

Moonshiners ’ Å

(TLC) Medium

Medium

Addiction

Hoarding: Buried Alive ’

Hoarding: Buried Alive (N) Addiction

Boston’s Finest Å

Southland ’ Å

(TNT) “The Bourne Ultimatum” (TOON) Adventure

Adventure

Big Bang Medium

Boston’s Finest (N) Å Gumball

Gumball

Big Bang

Big Bang Addiction

Southland (N) ’ Å Gumball

NinjaGo

Dragons

Incred. Crew King of Hill

King of Hill

Weed Country ’ Å Addiction

Cold Case “Libertyville” Amer. Dad

(USA) NCIS “Brothers in Arms”

NCIS “In the Dark” Å

NCIS “Defiance” ’ Å

NCIS “Kill Screen” Å

NCIS “Devil’s Triangle” ’

Psych (N) Å

(VH1) Mob Wives ’ Å

Black Ink Crew ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

La La’s Life

Funniest Home Videos

Engagement Engagement 30 Rock ’

(WGN-A) Engagement Engagement Engagement Engagement WGN News at Nine (N) ’

“Guardian”

Stranded (N)

(TDC) Moonshiners ’ Å

Medium

Big Bang

Haunted Collector

The Nanny

Diamonique Jewelry

(SPIKE) (5:30) ›› “The Guardian” (2006, Drama) Kevin Costner, Ashton Kutcher. ’

Haunted Collector

Hunters Int’l

Amer. Dad La La’s Life Scrubs ’

CANALES PREMIUM (HBO) Beyoncé: Life Is but a Dream ’ Å

››› “Forrest Gump” (1994) Tom Hanks, Gary Sinise. ’ Å

››› “The Descendants” (2011, Drama) ’ Å

(MAX) “Million Dollar Baby” ’

(:15) ››› “Rise of the Planet of the Apes” (2011)

Banshee ’ Å

›› “Hall Pass” (2011) Owen Wilson.

(SHOW) “Your Sister’s Sister” ’

(:15) ›› “Payback” (1999, Action) Mel Gibson.

Shameless ’ Å

60 Minutes Sports (N) ’

(STAR) (:15) ›› “Colombiana” (2011) Zoe Saldana. ’ Å (TMC) (4:45) ›› “Touchback”

38

(:10) ›› “The Fog” (2005) Tom Welling. ’ Å

(:15) ›› “Rumble Fish” (1983) Matt Dillon. ’ Phoenix Central-Oeste

›› “Underworld: Awakening” (2012)

“Budz House” (2012) Wesley Jonathan. Semana 03/03/13

“Day After”

Californicat. Lies “Priest” ’

“A Get2Gether” (2005) B. Cole. ’ Å te da más... mucho más


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

39


40

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


e ta d d s i t a Den cialid e p Es

IMPLANTS OF ARIZONA

en 1 día! Consulta GRATIS con anuncio $999 • Extracciones IMPLANTES Dientes

ANTES DESPUÉS

25 años sirviendo en Arizona

VÁLIDO CON CUPÓN SOLAMENTE • Dentaduras EXP 3/31/13 • Muelas del juicio • Todos los servicios son realizados DESCUENTO por un Periodoncista o Cirujano por pagar en Oral Especialista efectivo TRATAMIENTO FINANCIAMIENTO MIENTRAS DISPONIBLE DUERME Aceptamos la mayoria de aseguranzas

IMPLANTS OF ARIZONA

implantsofarizona.com 9035 N. 43rd Ave. Suite C Phoenix, AZ

623-208-5864 Se Solicitan Choferes

Taxi

602-455-4500 Tan bajo como

$

15

e-mail sales@lavozpublishing.com

Oficina 602-455-0060

Pregunte por Limo Gratis (Llamenos para Detalles)

AL AEROPUERTO (Llamenos para Detalles)

c u p o n

c u p En un servicio de taxi $10.50 o más o *Un cupón por viaje. No es válido con otras ofertas. No se puede usar para viajes al aeropuerto. TVyM0312 n

$3.00 OFF* Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

41


42

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

43


44

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


Ustéd – ¡Ya nos conoce! Ustéd – ¡Sabe dónde estamos! Y Ustéd – Puede confiar en que le encontraremos ¡EL MEJOR PRECIO Y OPCIÓN PARA SU PROXIMO VIAJE! BOLETOS DE AVION • CRUCEROS EXCURSIONES TURISTICAS • HOTELES

2YE3ARS 0– 199

3 201

7035 S. Central Ave., Suite 4 Phoenix, AZ Horario: Lunes a Viernes 9AM – 6PM Sábados 11AM – 3PM Cerrado los Domingos

(602) 268-0030

www.marinatours.com

Distrito Escolar Roosevelt No. 66

6000 S. 7th St. Phoenix, AZ 85042 (602) 243-4800 Phone (602) 243-2633 Fax www.rsd.k12.az.us

info@marinatours.com

Distrito Escolar Roosevelt ~Celebrando 100 años ~

“Éxito para cada estudiante, en cada salón de clases, todos los días .”

T. G. Barr Bernard Black M. O. Bush Cloves Campbell Cesar Chavez I. G. Conchos J. R. Davis C. O. Greenfield Amy Houston Academy

• Maestros altamente calificados

• Centro de recursos para padres en cada escuela

C. J. Jorgensen

• Programas después de la escuela gratis por medio de 21st

• Lo más nuevo en tecnología didáctica en todo el distrito

P. L. Julian

Century, día con horario prolongado incluyendo tutoría, clases

• Pizarrón electrónico-interactivo (smart board), iPads y iPods

J. F. Kennedy

de desarrollo, arte y cultura

• Programas para desayuno y almuerzo gratis

M. L. King Early

• Clases de educación física, música y arte en todo el distrito

• Clases de paternidad

Childhood Center

• Kindergarten todo el día gratis

• Clases de idiomas Rosetta Stone para padres

V. H. Lassen Rose Linda

• Educación preescolar y Headstart gratis

Ed and Verma Pastor

Evento Académico y de Artes RSD Sábado 9 de marzo, 9a.m. - 1 p.m. Escuela John R. Davis, 6209 S. 15th Avenue, Phoenix, AZ. 85041 e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Southwest Sunland Valley View

Phoenix Central-Oeste

45


JUEVES NOCHE 6:00 6:30

CANALES DE PHOENIX

News Ent CBS Evening CBS 5 News News/Scott at 6:30 (N) Å CBS Pelley ( PBS NewsHour (N) Å # %

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC * ,

MARZO 7, 2013 7:00 7:30 8:00

8:30

9:00

9:30

Wheel Jeopardy! The Dr. Oz Show Å 3TV News at 9PM (N) The Big Bang (:31) Two (:01) Person of Interest (:01) Elementary “You Do It Theory (N) and a Half “Proteus” (N) ’ Å To Yourself” A college pro’Å Men (N) ’ fessor is murdered. ’ Super Brain With Dr. Rudy Tanzi Å Muddy Waters & the Rolling Stones Live

10:30

11:00

11:30

3TV News How I Met How I Met Friends ’ CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late at 10 (N) Å Letterman ’ Å Show/Craig Ferguson Super Brain With Dr. Rudy Tanzi Å Great Perf.

TMZ (N) ’ American Idol “Finalists Announced” ’ Extra (N) ’ Å Community Parks and The Office (N) ’ Å Recreation ’ Å

News 12 News at 10pm (N) Å

Let’s Ask Zero Hour “Chain” Laila America ’ Å looks for a chance to escape. (N) ’ Å Joel Osteen Prince Hillsong TV

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) Å (N) ’ Å

Law CI Late Night With Jimmy Fallon Å (:37) Nightline (N) Å

Holy Land

Creflo Doll

’Å

Glee (N) ’ Å (DVS) Fox News/9 (:31) 1600 (:01) Law & Order: Special Penn ’ Å Victims Unit A sex-trafficking operation. ’ Grey’s Anatomy Richard (:02) Scandal “Nobody Likes avoids Catherine’s adBabies” David learns the vances. ’ Å truth about Cytron. ’ Praise the Lord Å

10:00

TMZ Å Dish Nation (:34) The Tonight Show With Jay Leno ’ Å

5

Behind

A

G

Corona de Lágrimas (N) Por Ella Soy Eva (N) (SS) Amores Verdaderos (N) › “Máximo Control” (2009, Ciencia Ficción) Cuba Good- Made in Cartagena (SS) ing Jr., Val Kilmer, Michael Ironside. Un hombre busca la ayuda de un pirata. (SS) Caso Cerrado: Edición Pasión Prohibida (N) (SS) La Patrona (N) ’ (SS)

El Rostro de la Venganza

Noticias 33 Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos › “Máximo Control” (2009) Contacto Deportivo (SS) Cuba Gooding Jr., Val Kilmer. (SS) Noticiero Titulares Decisiones ’ (SS)

I

El Milagro de los Santos

Lo Que Callamos Mujeres

Extranormal

Al Extremo (SS)

Infieles

L

En Confianza

Play

Noticias Telemax

Premios Fama

M

Big Bang

Big Bang

White Collar ’ Å

White Collar ’ Å

The Office

The Office

P

Rod Parsley

Joni Lamb

Marcus and Joni

The Blessed

Reflections

K. Copeland Life Today

S

Without a Trace ’ Å

Without a Trace ’ Å

Without a Trace ’ Å

Criminal Minds ’

Criminal Minds “Hope” ’

Criminal Minds ’

Two Men

The Vampire Diaries ’

Beauty and the Beast ’

King

Simpsons

’70s Show

C

TLF

Two Men

D. Kolenda

Amor Bravío (N) (SS) Rosario Tijeras

King

30 Rock ’

Evidence

G. Jeffrey

Deporte Caliente 30 Rock ’

Sunny

Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni Amer. Dad

’70s Show

CANALES POR CABLE (A&E) The First 48 “Fatal Call”

The First 48 (N) Å

After the First 48 (N)

(:01) The First 48 Å

(AMC) The Walking Dead Å

Comic Men

Immortalized Comic Men

Freakshow

(ANPL) Saving Rhino Phila (N) ’

Battleground: Rhino Wars

North Woods Law (N) ’

Battleground: Rhino Wars

Freakshow

(BET) ›› “National Security” (2003) Martin Lawrence.

› “B.A.P.S” (1997) Halle Berry, Martin Landau.

North Woods Law ’

(:01) The First 48 Å Immortalized “The Cave” Saving Rhino Phila ’

The Wendy Williams Show ›› “Caught Up” (1998)

TBA

Matchmaker

(CMT) Reba Å

Reba Å

››› “Clear and Present Danger” (1994, Suspense) Harrison Ford, Willem Dafoe.

(:15) ›› “Young Guns” (1988) Emilio Estevez.

A.N.T. Farm

Good Luck

Austin

(E!) E! Special

Jessie ’

Happens

Freakshow

(BRAV) Shahs (DISN) A.N.T. Farm

Kathy

(:01) The First 48 Å

Immortalized Comic Men

“Secret of the Wings” (2012) ’ Å

›› “There’s Something About Mary” (1998) Cameron Diaz.

Chelsea Lat

Housewives/Atl. Good Luck E! News

Love Broker A.N.T. Farm

Jessie ’

Chelsea Lat

Kourtney and Kim Take

(ESPN) College Basketball

College Basketball Teams TBA. (N) (Live)

SportsCenter (N) Å

(ESPN2) College Basketball

College Basketball Teams TBA. (N) (Live)

College Basketball Long Beach State at UC Davis. (N)

(FAM) ’70s Show

’70s Show

Melissa

›› “Twilight” (2008) Kristen Stewart, Robert Pattinson.

(FSA) TBA

Coyotes Pre NHL Hockey St. Louis Blues at Phoenix Coyotes. (N) (Live)

(FX) How I Met

How I Met

Two Men

Vecinos

El Chavo

(GALA) Hospital

Two Men

(GEMS) ››› “Jet Li’s Fearless” (2006) Jet Li, Betty Sun.

Post La Parodia

Operacion

Bellator

Dog

SportsCenter (N) Å

Good Luck

SportsCenter (N) Å Basketball

NASCAR

›› “Charlie St. Cloud” (2010, Drama) Zac Efron.

›› “Hancock” (2008) Will Smith, Charlize Theron.

La Rosa de Guadalupe

Million

Post

TBA

World Poker Tour

Anger

Anger

Archer (N)

Noticiero Con Joaquin

Las Noticias por Adela Operacion

Legit (N) Familia Dog

(HIST) Swamp People Å

Swamp People (N) Å

Big Rig Bounty Hunters (N) Larry the Cable Guy

(:01) Swamp People Å

(:01) Swamp People Å

(HGTV) Hunters

Selling NY

Hunters Int’l Hunters

West End

Rehab

Hunters

Dance Moms Å

Project Runway Å

Hunters

(LIFE) Wife Swap ’ Å

Selling NY

Dance Moms Å

West End

Rehab

Project Runway “A Sticky Situation” (N)

Hunters Int’l Double

(MSNB) The Ed Show (N)

The Rachel Maddow Show The Last Word

The Ed Show

(MTV) Pranked ’

Pranked ’

Pranked ’

Pranked ’

Failosophy

Failosophy

Ridiculous.

Ridiculous.

Ridiculous.

Ridiculous.

Ridiculous.

Failosophy

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

SpongeBob

SpongeBob

iCarly Å

Figure It Out Full House

Full House

Full House

Full House

The Nanny

The Nanny

(QVC) Computer Shop (SPIKE) Jail Å

Linen Closet

Denim & Co.

Aimee Kestenberg

›› “Fantastic Four” (2005, Action) Ioan Gruffudd, Jessica Alba. ’

(SYFY) Being Human

The Rachel Maddow Show The Last Word

Skin Health

Inspired Style

iMPACT Wrestling (N) ’ Å

Bellator MMA Live (N)

Paranormal Witness Å

Paranormal Witness

Paranormal Witness Å

Paranormal Witness Å

Paranormal Witness Å

(TBS) Family Guy

Family Guy

Big Bang

Big Bang

King of the Nerds Å

Conan (N) Å

King of the Nerds

Conan Å

(TDC) Property

Property

Property

Property

Property

Property

Property

Property

Auction

Auction

Property

(TLC) Medium

Medium

Medium

Medium

Borrowed

Borrowed

Say Yes

Say Yes

Say Yes

Say Yes

What Not to Wear (N) ’

(TNT) NBA Basketball Oklahoma City Thunder at New York Knicks. (N)

NBA Basketball Los Angeles Clippers at Denver Nuggets. (N) Å

(TOON) Gumball

Annoying

Adventure

Adventure

Regular

Regular

Incred. Crew Regular

King of Hill

King of Hill

Property

Inside the NBA (N) Å Amer. Dad

Amer. Dad

(USA) NCIS “Identity Crisis” ’

NCIS “Leap of Faith” ’

NCIS “Designated Target”

NCIS “Lost & Found” ’

NCIS ’ Å

NCIS “Stakeout” ’ Å

(VH1) Black Ink Crew ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

Mob Wives ’ Å

How I Met

WGN News at Nine (N) ’

Funniest Home Videos

Engagement Engagement 30 Rock ’

(WGN-A) How I Met

How I Met

How I Met

Scrubs ’

CANALES PREMIUM (HBO) “Napoleon”

(:45) ››› “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2” ’

(MAX) ›› “Final Destination 5” (2011) ’

(:35) ›› “Lake Placid” (1999) ’ Å

(SHOW) “Guy X” ’

(:45) › “The Scarlet Letter” (1995) Demi Moore. Premiere. ’

(STAR) “View Top”

(:40) ››› “Arthur Christmas” (2011) ’ Å

(TMC) “The Man on the Train”

46

Admission

Girls Å

Enlightened

›› “Meet the Fockers” (2004) Robert De Niro.

›› “Volcano” (1997) ’

(:05) ›› “Bel Ami” (2012) Robert Pattinson.

Women Who Kill ’ Å

(:20) ›› “Man of the House” (2005) ’

(:15) ››› “50/50” (2011) Joseph Gordon-Levitt. ’

Phoenix Central-Oeste

›› “The Lucky One” (2012) Zac Efron.

(:05) ››› “Friends With Benefits” (2011) ’ Å

›› “The Iron Lady” (2011) Meryl Streep. ’ Å

Semana 03/03/13

››› “Perfect Sense”

te da más... mucho más


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

47


48

Phoenix Central-Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

49


VIERNES NOCHE MARZO 8, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

News Ent Wheel Jeopardy! CBS Evening CBS 5 News Undercover Boss ’ Å News/Scott at 6:30 (N) Å CBS Pelley Washington McLaughlin ( PBS NewsHour (N) Å

The Dr. Oz Show Å 3TV News at 9PM (N) Golden Boy “Young Guns” Blue Bloods “Protest Too (Series Premiere) Arroyo Much” (N) ’ Å threatens Clark. (N) Å Unleash the Power of the Female Brain Dr. D. Amen

3TV News Varsity Zone How I Met Friends ’ CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late at 10 (N) Å Letterman ’ Å Show/Craig Ferguson Albert King With Stevie Ray Vaughan Moyers

News Arizona Nightly News NBC (N) / ABC15 News at 6 (N) Å ABC

TMZ (N) ’ Kitchen Nightmares (N) Extra (N) ’ Å Fashion Star “Showstoppers” (Season Premiere) The first runway show. (N) Let’s Ask Last Man (:31) Malibu America ’ Å Standing (N) Country (N)

Touch “Broken” (N) Å Grimm “Face Off” Nick must investigate his own crime. (N) ’ Å Shark Tank A workout program. (N) ’ Å (DVS)

Fox 10 News at Nine (N) Rock Center With Brian Williams (N) ’ Å

News 12 News at 10pm (N) Å

(:01) 20/20 ’ Å

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) Å ’ Å

Law CI Late Night With Jimmy Fallon Å (:37) Nightline (N) Å

Hal Lindsey

Praise the Lord Å

Ever In

Creflo Doll

# %

* ,

’Å

’Å

5

Behind

A

G

Corona de Lágrimas (N) Por Ella Soy Eva (N) (SS) “Huracan Nuclear” (2007, Suspenso) Jamie Luner, Brian Foyster, Jack Scalia. Un sistema informático desconcierta a sus operadores. (SS) Caso Cerrado: Edición Pasión Prohibida (N) (SS)

I

El Milagro de los Santos

Lo Que Callamos Mujeres

Especial

Al Extremo (SS)

L

Hoy con Ben Miranda

Play

Noticias Telemax

Volumen 4

M

Big Bang

Big Bang

Monk ’ Å

Monk Scouting trip. Å

The Office

P

Rod Parsley

Joni Lamb

Marcus and Joni

J. Van Impe

Keith Moore K. Copeland Life Today

S

Cold Case ’ Å

Cold Case “The Road” ’

Cold Case ’ Å

Cold Case “Slipping” ’

Flashpoint Å (DVS)

Flashpoint ’ Å

Two Men

Nikita “Reunion” (N) ’

Cult “Being Billy” Å

King

King

Simpsons

Amer. Dad

’70s Show

’70s Show

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Freakshow

Immortalized ›› “Predator 2” (1990) Danny Glover.

C

TLF

Two Men

The Harvest Perry Stone

TMZ Å Dish Nation (:34) The Tonight Show With Jay Leno ’ Å

Israel: Journey of Light

Amores Verdaderos (N) Amor Bravío (N) (SS) Noticias 33 Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos › “De Ladrón a Policía” (1999, Comedia) Martin LawContacto Deportivo (SS) “Huracan Nuclear” (2007, rence, Luke Wilson, Peter Greene. Ladrón intenta recuSuspenso) Jamie Luner, perar su botín de una estación policíaca. (SS) Brian Foyster. (SS) La Patrona (N) ’ (SS) El Rostro de la Venganza Noticiero Boxeo Telemundo ’ (SS)

Franklin

The Office

Extranormal 30 Rock ’

Deporte Caliente 30 Rock ’

Sunny

Joyce Meyer Sound

Sunny EVO Show

CANALES POR CABLE (A&E) Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

(AMC) (5:30) ›› “Constantine” (2005) Keanu Reeves.

The Walking Dead “Clear” Comic Men

(ANPL) Tanked: Unfiltered ’

Tanked: Unfiltered (N) ’

Tanked “Nuclear Family”

(BET) One Mic

››› “He Got Game” (1998, Drama) Denzel Washington, Ray Allen.

One Mic

(BRAV) To Be Announced

Reba Å

Them Idiots Whirled Tour

(DISN) Austin

Austin

Good Luck

(E!) Kourtney and Kim Take

Jessie ’

Kourtney and Kim Take

’70s Show

Melissa

(FSA) To Be Announced

Two Men

Two Men

Movie

A.N.T. Farm ’ Å

Jessie ’

Jessie (N)

Fashion Police (N)

Chelsea Lat

E! News

Swamp Pawn

Swamp Pawn

Jessie ’ Å

Dog Chelsea Lat

NBA Basketball Houston Rockets at Golden State Warriors. (N) (Live)

Boxing Friday Night Fights. (N) (Live) Å

SportsCenter (N) Å

›› “Letters to Juliet” (2010) Amanda Seyfried.

SportsCenter (N) Å

NBA Basketball Phoenix Suns at Sacramento Kings. (N) (Live)

Two Men

›› “The Proposal” (2009) Sandra Bullock, Ryan Reynolds.

Vecinos

El Chavo

La Rosa de Guadalupe

La Parodia

Noticiero Con Joaquin

Dub Latino

Larrymania

Fugitivos de la Ley: Los

Operacion

Operacion

American Pickers Å

American Pickers Å

(:02) American Pickers

Suns Live!

Suns Live!

TBA

Las Noticias por Adela

Familia

I Love Jenni

Dub Latino

(:01) American Pickers

(:01) American Pickers

Operacion

Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l Best Ever: Log Homes (N)

Extreme Homes (N) Å

Hunters

(LIFE) Hoarders Å

Hoarders Å

Hoarders Å

Hoarders Å

(MSNB) The Ed Show (N)

The Rachel Maddow Show MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

(MTV) Made “Pageant Queen”

Failosophy

Failosophy

Failosophy

Ridiculous.

Ridiculous.

Ridiculous.

Ridiculous.

Ridiculous.

“Get Rich or Die Tryin’”

SpongeBob

SpongeBob

iCarly Å

Figure It Out iCarly Å

iCarly Å

Full House

Full House

The Nanny

(NICK) SpongeBob

Selling LA

SportsCenter (N) Å NBA Tonight NFL Live (N)

›› “Date Night”

(GALA) Hospital

(HGTV) Selling LA

Good Luck

Fashion Police

›› “The Wedding Planner” (2001) Jennifer Lopez.

Suns Live!

(GEMS) Operacion

(HIST) American Pickers Å

Tanked: Unfiltered ’

The Wendy Williams Show ››› “He Got Game”

Swamp Pawn

(ESPN) NBA Basketball Atlanta Hawks at Boston Celtics. (N) (Live) (ESPN2) College Basketball

(FX) Two Men

Tanked “Nuclear Family”

Movie

(CMT) Reba Å

(FAM) ’70s Show

Tanked: Unfiltered ’

SpongeBob

(QVC) Clever Creations (SPIKE) Gangland ’ Å

Hoarders Å

Hoarders Å

At-Home Salon & Spa

The Lisa Robertson Show

Friday Night Beauty

Gangland ’ Å

Gangland ’ Å

›› “The Transporter 2” (2005) Jason Statham.

WWE Friday Night SmackDown! (N) ’ Å

(TBS) Family Guy

The Office

›› “Failure to Launch” (2006) Å (DVS)

The Office

The Nanny

Spring Fever “Blue Clean” Plow & Hearth

(SYFY) (5:00) “Black Forest” (2012, Fantasy) Tinsel Korey, Ben Cross. Å

Family Guy

Hunters Int’l

There Yet?

›› “Transporter 3”

Merlin “With All My Heart” There Yet?

›› “The Holiday”

(TDC) Gold Rush ’ Å

Gold Rush ’ Å

Gold Rush ’ Å

Gold Rush ’ Å

Yukon Men ’ Å

Bering Sea Gold ’ Å

(TLC) Say Yes

Say Yes

Say Yes

Four Weddings (N) Å

Say Yes

Borrowed

Say Yes

Say Yes

Say Yes

(TNT) ››› “Inglourious Basterds” (2009, War) Brad Pitt, Mélanie Laurent. Å (DVS) (TOON) Gumball

Regular

Regular

King of Hill

Amer. Dad

Cartoon Planet

King of Hill

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

(VH1) 100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

Best Week

How I Met

WGN News at Nine (N) ’

Funniest Home Videos

Engagement Engagement 30 Rock ’

How I Met

Regular

“Basterds”

Law & Order: SVU

How I Met

Adventure

Borrowed

Monday Mornings Å

(USA) Law & Order: SVU (WGN-A) How I Met

Adventure

Dallas Å

Say Yes

Amer. Dad

Jenny Scrubs ’

CANALES PREMIUM (HBO) (5:00) ›› “Battleship”

(:15) ›› “Tower Heist” (2011) Ben Stiller. ’ Å

(MAX) (5:40) › “Taxi” (2004) ’ Å (SHOW) (5:15) › “In the Mix”

“A Very Harold & Kumar 3D Christmas” ›› “Casino Jack” (2010) Kevin Spacey. ’ Å

(STAR) (:10) › “The Benchwarmers” (2006)

Phoenix Central-Oeste

Game

(8:50) ›› “The Day After Tomorrow” (2004) ’ “The Wrath of Cain” (2010) Premiere. ’

(:40) ››› “The Amazing Spider-Man” (2012) Andrew Garfield. ’

(TMC) › “The Chaperone” (2011) Premiere. ’ Å

50

›› “Wanderlust” (2012) ’ Å

›› “Timeline” (2003, Adventure) Paul Walker. ’

Semana 03/03/13

Real Time With Bill Maher Banshee (N) Quickies

(:25) › “The Samaritan” (2012) ’ Å

Spartacus: War

Spartacus: War

› “Hotel California” (2008) ’ Å

“The Grind”

te da más... mucho más


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Central-Oeste

51


SÁBADO NOCHE MARZO 9, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX

9:00

9:30

Entertainment Tonight (N) Wheel Jeopardy! Criminal Minds “Derailed” News omg! Insider CBS Evening CBS 5 News Person of Interest “Identity 48 Hours (N) ’ Å 48 Hours (N) ’ Å News (N) at 6:30 (N) Å Crisis” Reese and Finch face CBS ’Å a challenging case. ’ The British Beat (My Music) ’ Å ( Lawrence Welk’s Big Band Splash Å # %

TMZ (N) ’ Å News (N) Å

/

ABC15 News (N) Å

5

In Touch

A

G

La Familia P. Luche (SS) Sábado Gigante (N) (SS) Noticias 33 Fútbol Mexicano Primera División CF Monterrey vs Se Anunciará Rompiendo los Límites (SS) Sólo Boxeo Club León. Desde el Estadio Tecnológico en Monterrey, Nuevo León, México. (N) (En Vivo) (SS) “Blades of Blood” (2010) Hwang Jeong-min. ’ (SS) ›› “From Paris With Love” (2010) John Travolta. ’ Titulares

I

Historias Engarzadas

L

Premios Fama

M

NBC ABC

C

TLF

The Following ’ (PA) Chicago Fire “Viral” The team assists the bomb squad. ’ Å (DVS) 20/20 ’ Å Graham Classic Crusades

News Saturday Night Live ’ Å

10:30

11:00

11:30

CSI: Miami “Broken” ’ “The Boys Are Back” CBS 5 News (:35) Leverage “The 12 (:35) Cold at 10 (N) Å Step Job” An alcoholic Squad ’ financier. Å Austin Vickers- People vs. the State Carson

,

*

Cops (N) Cops Å American Ninja Warrior Tackling a challenging obstacle course. (N) Å Once Upon a Time Mary Margaret searches for the dagger. ’ Å Hour of Power

10:00

News 12 News at 10pm (N) Å

King of Hill Hell’s Kitchen ’ (PA) (:29) Saturday Night Live ’ Å

ABC15 News (:35) Castle “Knockdown” (:35) Private at 10 (N) Å Castle and Beckett grow Practice ’ Å closer. ’ Å ››› “Love Takes Wing” (2009) ›››› “Love Finds a Home” (2009)

Al Extremo

Antesala Deportiva

Guerreros Hispanos

Bones ’ Å

Burn Notice “Hot Spot”

Burn Notice Å

Law & Order “Nullification” The Closer Å

P

(5:00) Movie

K. Hagin

S

House “Painless” Å

House “Big Baby” Å

House ’ Å

Two Men

How I Met

How I Met

’70s Show

Storage

Storage

Storage

Noticiero

Desmadrugados (SS) Solo Boxeo Extra

Operacion

12 Corazones ’ (SS)

Box Azteca

Volumen 4

Two Men

Jay Sekulow In Touch

Perry Stone

Alive With

Psych ’ Å

Franklin

The Closer Å M. Anderson Sound

Psych ’ Å

The Ramp

Psych ’ Å

’70s Show

Futurama ’

Futurama ’

South Park

South Park

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Star Wars: Clone Wars

CANALES POR CABLE (A&E) Storage

Storage

(AMC) ›› “Underworld” (2003, Horror) Kate Beckinsale. Premiere. (ANPL) Too Cute! (N) ’

Pit Boss (N) ’

(BET) (5:00) ›› “Lottery Ticket” (2010)

Tanked: Unfiltered ’

Pit Boss ’

Movie

(CMT) Them Idiots Whirled Tour

My Big Redneck Vacation

After Show

My Big Redneck Vacation

(DISN) Good Luck

Austin

Dog

Dog

(E!) Fashion Police

Movie After Show

›› “He’s Just Not That Into You” (2009) Ben Affleck.

Burning

(ESPN) College GameDay (N)

College Basketball Duke at North Carolina. (N) (Live)

SportsCenter (N) Å

College Basketball

College Basketball

(FAM) “Coyote”

›› “The Wedding Planner” (2001) Jennifer Lopez.

(FSA) TBA

Suns Live!

NBA Basketball Houston Rockets at Phoenix Suns. (N) (Live)

(GALA) Lo Mejor de Aquí y Ahora

Los Reporteros WWE SmackDown! ’ (SS)

Pawn Stars

Swamp Pawn

Burning

Chelsea Lat

Suns Live!

Shake It Up!

After Lately The Soup

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å Basketball

Suns Live!

› “When in Rome”

TBA

Wm. Basketball

›› “Wall Street: Money Never Sleeps” (2010, Drama) Michael Douglas.

Humor

Humor

JJ

La Isla del...

La Garra

Al Derbez

Pawn Stars

Pawn Stars

Pagado

Pagado

WWE SmackDown! ’ (SS)

Pawn Stars

Pawn Stars

(HGTV) Amazing Water Homes

Hunters

Hunters Int’l House Hunters Renovation Love It or List It Å

(LIFE) (5:00) “Girl Fight” (2011)

›› “The Blue Lagoon” (1980) Brooke Shields. Å

“Restless Virgins” (2013) Vanessa Marano. Premiere.

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

(MSNB) MSNBC Documentary

Jessie ’

›› “You Again” (2010) Kristen Bell. Premiere.

(FX) ›› “The Proposal” (2009) Sandra Bullock, Ryan Reynolds. (GEMS) (5:00) “El Señor Doctor”

Swamp Pawn

›› “Ramona and Beezus” (2010) Joey King. Å

(ESPN2) College Basketball

(HIST) Pawn Stars

Too Cute! ’

› “Waist Deep” (2006, Action) Tyrese Gibson.

Movie Austin

Storage

›› “Underworld”

Tanked: Unfiltered ’

›› “Four Brothers” (2005) Mark Wahlberg, Tyrese Gibson.

(BRAV) Housewives/Atl.

Dog

Storage

›› “The League of Extraordinary Gentlemen” (2003, Fantasy) Å

Pawn Stars

Pawn Stars

MSNBC Documentary

Big Rig Bounty Hunters

Love It or List It Å

Pawn Stars

Pawn Stars

Hunters

Hunters Int’l

“A Mother’s Nightmare”

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

(MTV) (5:30) ››› “Gridiron Gang” (2006, Drama) The Rock, Xzibit. ’

›› “Get Rich or Die Tryin’” (2005) Curtis “50 Cent” Jackson. ’

››› “8 Mile” (2002) ’

(NICK) SpongeBob

iCarly Å

How to Rock iCarly Å

The Nanny

KitchenAid Cookware.

Gourmet Holiday

Auction

Diggers

SpongeBob

(QVC) Outdoor Living (SPIKE) Diggers

Diggers

SpongeBob

SpongeBob

Get Growing With Jane (N)

Diggers

Auction

Diggers

(SYFY) “Lake Placid 2” (2007, Horror) John Schneider. (TBS) Big Bang

Auction

“Lake Placid 3” (2010, Horror) Colin Ferguson. Å King of the Nerds

Cougar

Fast N’ Loud ’ Å

Fast N’ Loud ’ Å

(TLC) Dateline: Real Life Myst.

Dateline: Real Life Myst.

48 Hours: Hard Evidence

48 Hours: Hard Evidence

48 Hours: Hard Evidence

48 Hours: Hard Evidence

(TNT) “American Gangster” Å

››› “The Town” (2010) Ben Affleck, Rebecca Hall. Å (DVS)

(VH1) La La’s Life

Best Week

(WGN-A) Funniest Home Videos

Regular

Big Bang

Diggers

“Flying Monkeys” (2013) Vincent Ventresca. Premiere.

Fast N’ Loud ’ Å

Regular

Big Bang

Auction

The Nanny

Fast N’ Loud ’ Å

(USA) NCIS “Sandblast” Å

Big Bang

Auction

Victorious

Fast N’ Loud ’ Å

Regular

Big Bang

Auction

iCarly Å

(TDC) Fast N’ Loud ’ Å

(TOON) Regular

Big Bang

iCarly Å

Gardening Made Easy

Sullivan

›› “Monster-in-Law”

››› “Road to Perdition” (2002) Tom Hanks, Paul Newman. Å

Movie

Venture

Family Guy

Family Guy

NCIS “Ignition” ’ Å

Cleveland

NCIS “Suspicion” Å

NCIS “Ex-File” ’ Å

NCIS “Dead Reckoning”

NCIS “Flesh and Blood”

Black Ink Crew ’

Black Ink Crew ’

Black Ink Crew ’

››› “Menace II Society” (1993) Tyrin Turner. ’

Funniest Home Videos

WGN News at Nine Å

Bones ’ Å

Bones ’ Å

30 Rock ’

30 Rock ’

CANALES PREMIUM (HBO) (5:15) “The Lucky One”

›› “Arthur” (2011) Russell Brand. ’ Å

(MAX) ›› “Safe House” (2012) Denzel Washington. ’ (SHOW) “Kings Spc”

Mumford & Sons: Road

(STAR) “21 Jump”

››› “Our Idiot Brother” (2011) ’

(:20) ››› “The Bourne Supremacy”

(TMC) (:15) ›› “The Story of Us” (1999) Bruce Willis. ’

52

Phoenix Central-Oeste

›› “Project X” (2012) Thomas Mann.

›› “Road House” (1989) Patrick Swayze. ’ Å

Banshee ’

››› “My Week With Marilyn” (2011)

Boxing Max Cut

“El Gringo” (2012) Å

My Week

››› “Chicago”

(:15) › “Zookeeper” (2011) Kevin James. ’ Å

›› “Think Like a Man” (2012) Michael Ealy. ’

››› “The Big Lebowski” (1998) Jeff Bridges. ’

›› “Hide and Seek” (2005) Å

Semana 03/03/13

“The Clinic”

te da más... mucho más


03/03/13

53


54

03/03/13


l a e i s c d e e d p l a A s t s i m m o r y A a L E

03/03/13

55


l a e i s c d e e d p l a A s t s i m m o r y A a L E

Vea su negocio CreCer ¡Anunciese con nosotros! ¡Llámenos Hoy!

DE OPORTUNIDAD OFREZCO TERRENO EN PUERTO PEÑASCO ƒDE REMATE EXCELENTE UBICACIÓN Y LO FINANCIO INFORMES AL Electric Guitar & Amp, Beretta M9 w/3 mags, Beretta 32 cal Tomcat, Sig Sauer 22 cal Mosquito, High end Excercise Bicycle ST8710 480-220-1757

56

SE SOLICITA PERSONAL PARA PROMOCIÓN y O/VENTAS

TraduccionesParaUsted Rápidas y 100% Precisas A DOMICILIO

Ingles al Español Español al Ingles $25 por página (300-350 palabras) Soy Universitario con doble licenciatura y poseo experiencia profesional. favor de dejar mensaje de voz o texto al

480.882.0744

A BAZAAR, Bake Sale, White Ele- Bushmaster AR15 Carbine phant Sale, Arts & Crafts. Satur- w/Acog Scope + Case of day March 2nd 8-1pm Brentwood West 3104 E. Broadway, Mesa. Ammo. $3750. 602-266-8166 85204

602.444.3844

480-294-1267

ðGanacias hasta 30% inmediato ðComicion dependiondo su esfuerso ðOportunidad de negocio ðGane hasta $3000 al mes Entrevistas en el hotel Quality Inn (5050 N Black Canyon HWY) Camelback Rd & I-17 Sala de Junta/Meeting Room 3rd floor/3er piso Sabado Marzo 2 & Sabado Marzo 9, Horario: 10am, 1pm, y 4pm

•Preguntar por Marcela•

Stationary exercise bike, 5Ton Heat Pump, 12 Seer $75. Executive office chair $550, New 3Tn 13 seer HP $50. Both $100. 602-952-1171 $950. Others. 602-570-1362

03/03/13

Drive gate for 16ft opening (2) 8ftx6ft (chain link) $190. 602-410-6431, 602-237-5574


Examen de ojos para: Cataratas Glaucoma Diabetes Basura en el ojo

Miopía-Hiperopía- Astigmatismo

LASIK

75% de descuento Solo por tiempo limitado

9 200

1 201

Depilacion de vello con laser

2 201


COMPRAMOS RAMOS O OS DIAMANTES ANT TES PAGAMOSPREMIO IO SOBRE 1CT REDONDO NDO DO O

Por que el precio del oro nunca ha estado tan alto ¡Aprovecha esta oportunidad! PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO KILATE 8K 10K 12K 14K 18K 22K DWT 18.77 23.50 28.18 33.02 42.27 51.85

xperiencia • de E

24k 56.40

PRECIOS BASADOS EN $1,650.00 OZ.

30

Te ofrecemos el mejor precio por tu joyería en oro, platino, plata en cualquier condición.

Ma y

AÑOS de experiencia

Ven y Compruébalo.

c

a’s Gold 30 Año sd Ma y e

Horario: Lunes a Sábado 10:00am - 6:30pm

NO

NECESITA

CITA

51 Ave.

os

de marcas reconocidas

• ROLEX OLE LE EX • PIAGET AGET AG • OMEGA MEG GA • VACHERON ACHE ERO ON • CARTIER ARTIER R • PATEK ATEK K PHIL PHILIPPE LIP IPP PP PE • TAG AG HEUER

ños de Ex p er ien

Maya’s G old 3

de oro y plata

d 30 A Go l

ia • ienc per Ex

COMPRAMOS COMPRAMOSS RELOJES MONEDAS

• ia

Recibe más dinero por tu oro ven al lugar correcto MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA

a ’s

0

C O M P R O O R O

McDowell

N 10 Freeway

5030 W. McDowell Rd. Suite 4 • Phoenix, AZ 85035

602-233-8011

15 AÑOS

EN LA MISMA LOCALIDAD


4

2

2

2

O DYA Z 1

26

3-9291

N.

12th St

w

.

z.com •

S

u

it

3

. w w

0

(6

02 )B

bo dya

Aesthetic MedSpa

¡Grandes ahorros en

1

A Z

¡Especial de febrero!

Ph oenix

Body

Regrese el tiempo

e

DERMAL FILLER! ¡Para ti o para compartir entre amigas!

COMPRA 1 - Recibe $ 50 de descuento ($379 c/u.) COMPRA 2 - Recibe $125 de descuento ($366.50 c/u.) COMPRA 3 - Recibe $225 de descuento ($354 c/u.)

$

(Restricciones: los rellenos deben ser comprados el mismo día de servicio)

Perlane Restylane

JUVERDERM Ultra Plus XC

Especial de Febrero

HCG+Dieta Solo $

¡Pierda 20-30 libras en 6-12 Semanas

BELOTERO

299

*

(Reg. $599)

* Laboratorio y Lipoplex tienen costo adicional. Llame para detalles. El programa HCG tiene que comenzar antes de 3-31-13.

BOTOX

2 Cajas por

$

$149

(2 cajas 3ml) Hasta agotar existencias.

9

(Mínimo 25 unidades)

Escleroterapia

¡Diga “Adiós” A Las Venas Varicosas!

El nuevo tratamiento para las embarazosas venas varicosas

Por sesión

$

Llame para detalles.

149

Reducción de venas varicosas

Body A Z

Aesthetic MedSpa

Presente este anuncio del 3/1/13 thru 3/7/13 (9)

Facial para el ser amado Este es un tratamiento de lujo con resultados brillantes. Las enzimas de la cereza exfolian la piel mientras que la mascarilla de chocolate impregna la piel con antioxidantes y nutrientes. (¡Gel humectante Blused Wine GRATIS para mantener el brillo!)

DYSPORT $

3

$

(Mínimo 50 unidades)

69

(Incluyendo una adición)

Co2 Láser

Tratamiento láser para piel radiante

$

Mejore La Apariencia De La Piel Madura Y Dañada.

699

Solo rostro (Reg. $999)

Especial en Paquete Velashape®

Compra 6, te regalamos 2 y También recibe

429

799

$

Signature, Microdermabrasión & Masaje

Oferta De Lanzamiento

Body A Z

Aesthetic MedSpa

SIGNATURE

39

$

• Facial • Microdermabrasión • Masaje exclusivo

¡Body AZ MedSpa Se Está Expandiendo! ¡Venga A Ver Nuestras Especiales De Gran Pre-Inauguración!

Todos los precios sujetos a cambio sin previo aviso.


GUTIÉRREZ LAW FIRM, P.C.

¿Hospitalizado? ¿EL SEGURO está tomando ventaja de usted usted?? ¿Herido seriamente?

DEJE QUE YO, EL ABOGADO

gutiérrez “El Peleador”

CON MAS DE 28 AÑOS DE EXPERIENCIA PELEE LA BATALLA POR USTED!

¡El Señor Gutiérrez ganó mi caso con knockout!

-Juan Trimm, cliente actual

LLAME AL ABOGADO FRANCISCO GUTIÉRREZ para una representación personalizada.

602-495-0000

1001 N. Central Avenue, Suite 660 Phoenix,AZ 85004


Oferta solo disponible en lÍnea EN precioS regularES del menÚ menÚ..

CÓDIGO PROMO EN LÍNEA: COYOTES

¡Gane PIZZA GRATIS RÁPIDO!

Inscríbase en

y ordene en línea

Solo en línea. Ciertos ingredientes pudieran ser excluidos de la oferta especial de pizzas o require cargo adicional. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada. Cargo por entrega puede aplicar. El cliente es responsable de todos los impuestos aplicables. Precios pueden variar en Alaska y Hawai. Todos los derechos reservados © 2013 Papa John’s International, Inc. 12108 2

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

s pa

Se requiere cupón. Expira 3/31/13.

7

$ 00 c/u.

visite www.papajohns.com código de promoción: MIDPTRIO

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

Cualquier pizza extra grande

Grande de la especialidad y grande 2 ingredientes

c/u.

visite www.papajohns.com código de promoción: 2L1T2L

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

s pa

Se requiere cupón. Expira 3/31/13.

$

1299

visite www.papajohns.com código de promoción: ANYXL

E l c l ie n

00

E l c l ie n

10

$

te es responsable de los impuestos que aplican.

Cuando compra 2 grandes 1 ingrediente

te es responsable de los impuestos que aplican.

ESPECIAL FAMILIAR

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

CUALQUIER EXTRA GRANDE Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

PEPSI GRATIS 2 LITROS

Se requiere cupón. Expira 3/31/13.

s pa

te es responsable de los impuestos que aplican.

te es responsable de los impuestos que aplican.

visite www.papajohns.com código de promoción: 4AZBRD

3 pizzas medianas 3 ingredientes

E l c l ie n

s pa

4

$ 00

El clien

te es responsable de los impuestos que aplican.

E l c l ie n

visite www.papajohns.com código de promoción: 599PHOCAD

Se requiere cupón. Expira 3/31/13.

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

5

PARA $ 99 SOLO LLEVAR

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

s pa

Se requiere cupón. Expira 3/09/13.

Añada palitos de pan, de ajo con queso parmesano o palitos de queso 10”

CASA GRANDE 1275 E. Florence Blvd. (520)876-5750 SCOTTSDALE Scottsdale y Thunderbird (480)609-7272 Scottsdale Rd. al sur de Oak (480)970-3434 EsqNE Via Linda y Frank Lloyd Wright (480)603-1333 EL MIRAGE EsqSE 0Grand y Greenway (623)930-7272 BUCKEYE: 944 S. Watson Rd. (623)977-7272 SHOW LOW: 5171 Club Lake Rd. (928)532-7272 LAVEEN 5045 W. Baseline Road Suite 130 (602)288-1055

3 MEDIANAS 3 INGREDIENTES

ADEMÁS PALITOS DE PAN Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

s pa

¡Solo el sábado 9 de Marzo! pizza grande 1 ingrediente

GILBERT EsqSE Warner y Cooper (480)814-7272 EsqSO Elliot y Val Vista (480)539-7272 CHANDLER/GILBERT Higley en Chandler Heights (480)279-5755 GLENDALE EsqSE Ave. 83 y Union Hills (623)487-7272 EsqNE Ave. 59 y Olive (623)937-7272 EsqSO Ave. 83 y Camelback (623)936-7272 GOODYEAR Van Buren y Central (623)925-1600 LITCHFIELD PARK 2403 N. Pebble Creek Pkwy (623)877-7272

Se requiere cupón. Expira 3/31/13.

2099

$

visite www.papajohns.com código de promoción: AZFAM

te es responsable de los impuestos que aplican.

APRECIACIÓN AL CLIENTE

SURPRISE Bell y Reems (623)583-6200 ESTRELLA MOUNTAIN Estrella Pkwy y Elliot Rd (623)572-7272 TEMPE EsqSE Southern y McClintock (480)831-8500 EsqSO Rural y University (480)829-3434 CHANDLER/TEMPE EsqNE Ray y Rural (480)831-7200 CHANDLER EsqNO Alma School y Ray (480)963-7272 EsqNO Chandler Heights y Alma School (480)505-1704 AHWATUKEE EsqNE Ray y Ranch Circle N. (480)706-0700

E l c l ie n

PEORIA EsqNE Happy Valley y Lake Pleasant Rd. (623)572-7373 EsqSE Ave. 91 y Olive (623)486-7272 MESA EsqSO Alma School y Main (480)461-3434 EsqNE Main y Greenfield (480)964-3434 EsqSE Brown y Mesa (480)898-3434 EsqSE Alma School y Baseline (480)730-0200 EsqNE Superstition Springs y Baseline (480)924-7272 EsqSE Power y McDowell (480)218-1900 EsqSO Apache Trails y Signal Butte (480)505-1804 Ellsworth y Ocotillo (480)677-2280

PHOENIX 43rd y Bell (602)308-0200 EsqNO Ave. 59 y McDowell (623)873-2881 EsqSE Ave. 35 y Ave. Northern (602)606-0144 EsqSE Calle 44 y Thomas (602)667-0600 EsqNO Calle 16 y Glendale (602)906-8700 EsqNE Calle 40 y Thunderbird (602)971-7100 EsqNE Ave. 19 y Northern (602)216-2700 EsqNE Calle 28 e Indian School (602)667-3434 EsqSE Ave. 3 y Thomas (602)264-7070 EsqSE Calle 7 y Bell (602)938-0202 EsqSE Cave Creek y Union Hills (602)992-7272 EsqSO Calle 48 y Broadway (602)324-6083

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.


ESPECIAL DE APERTURA

$40

Consulta Inicial (Costo regular $45)

Su CLÍNICA FAMILIAR donde SU SALUD es nuestra prioridad Servicio Profesional • Atención médica el mismo día y visitas rutinarias • Farmacia en casa a baja costo para aquellos sin seguro • Exámenes Físicos • Laboratorios • Papanicolau • Tratamientos para enfermedades sexuales • Sacado de Uñas enterradas • Sueros Vitaminados • Referencias para mamogramas

¡PIERDA PESO NATURALMENTE

con nuestros sueros vitaminados! Estos sueros sirven para: • Hidratar el cuerpo • Fortalecer el sistema inmunológico • Perder peso naturalmente

URGENCIAS - FARMACIA - LABORATORIO

Dra. Valentina L. Khoury Precios Razonables Y Un Excelente Servicio A Nuestros Pacientes. Lunes a Viernes 9am - 1pm / 3pm - 7pm Sábado 9am - 1pm

1823 N. Scottsdale Rd. • Tempe, AZ 85281

LE ATENDEMOS EN ESPAÑOL

480-946-1097


DENTISTA GENERAL Y ORTODONCIA OSÍA! FRMEISN MO D

¡EL

¡Consulta Gratis! ¡Bajos Pagos Mensuales!

u Blanq

eamie

• DENTADURAS Y PARCIALES • ENDODONCIAS • RELLENOS • IMPLANTES

nto

IS GRApTletar

al commiento trata

CORONAS $

$

549

Al mencionar este anuncio.

¡EMERGENCIAS EL MISMO DÍA

NIÑOS

20

ULTA, CONS RAYOS-X EN Y EXAM RA ADULTO PA

IS! T A R ¡G

ncio. e anu ar est uevos n io c n n Al mePacientes ente solam

•Examen completo •Radiografía •Limpieza regular con fluoruro

Niños de todas las edades. Al mencionar este anuncio.

¡SIN CITA! Wells Fargo Healthcare

OFRECEMOS

PLAN DE PAGOS ¡SIN INTERESES! ¡Se Atienden niños de todas las edades!

Citi Healthcare

ACEPTAMOS AHCCCS Y LA MAYORÍA DE ASEGURANZAS

Precios especiales mostrando este cupón.

Dr. J. Richard Bentley, Dentista • Dr. John Sebanc, Ortodoncista • Dr. Wade Mendenhall, Dentista • Dr. Colton Rich, Dentista

Visita nuestra nueva ubicación en:

Desert Sky

Family Dental and Orthodontics ¡Hablamos Español y Ruso!

enseguida de El Super

www.desertskyfamilydental.com

e-mail sales@lavozpublishing.com

(623) 849-1000

N

Thomas Rd

5259 W. Indian School Rd. #110 Phoenix, AZ 85031

sur de Super Walmart en la aparcadero de El Super

Semana 03/03/13

www.sierraskydental.com

Phoenix Oeste

N

HORARIO: LUN. - SAB. 8AM - 7PM

Indian School Rd N 53rd Ave

7620 W Thomas Rd #102 Phoenix, AZ 85033

75th Ave

(602) 535-2682

¡Hablamos Español! HORARIO: LUN. - SAB. 8AM - 7PM

57


58

Phoenix Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


ABOGADO DE INMIGRACIÓN LAW OFFICE OF ERIC G. BJOTVEDT, P.C.

Sirviendo a la comunidad Hispana desde 1989

Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración

10 años de experiencia como

Representante Federal de Inmigración anteriormente. SERVICIOS LEGALES: INMIGRACIÓN

Peleo a ganar hasta agotar todos los recursos.

• Visas temporales H & E • Asuntos-Inmigración familiar • Litigio/ Asilo / Apelación • Residencia permanente • Ciudadanía

¡Si alguien puede hacerlo….

Local:

Soy yo!

Fax:

• Gestión para reapertura de caso • Defraudada por Notario o Abogado? Véame para que obtenga un reembolso • ¿Deportado antes?¿Perdió caso? Véame para reabrir su caso

602.277.2156 623.321.1755

eric@visitmylawyer.com www.visitmylawyer.com

Correo electrónico: Visítenos en:

3507 N. Central Ave. Ste. 407 Phoenix, Arizona 85012

Siempre Consulta ¡Gratis!

¿Necesitas Ayuda con el Proceso de Acción Diferida?

¡Yo Puedo Ayudarte!

El Bufete de HABICH LAW, PLC

sirve a sus clientes en todos temas de inmigración. Si planea traer miembros de su familia a los Estados Unidos, emplear gente de otros países, o necesita la defensa de deportación aquí estamos para ayudarle. Tenemos la pasión, el compromiso y la experiencia necesaria para asistirle. Además tratamos a todos por igual con amabilidad y respeto.

y Lláme Ho a n Para U Con Consulta da La Aboga

• • • • • • •

Acción diferida Inmigración basada en la familia Ciudadanía Naturalización Visa inversionista E-2 Audiencia de fianza Audiencia en la Corte de Inmigracion

Roya D. Habich

Attorney at Law • ¡Hablo Español!

P 602-795-8383 | 2200 N. Central Avenue • Suite 504 • Phoenix, AZ 85004

www.habichlaw.com

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Oeste

59


60

Phoenix Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


¡Logre La Figura Que Siempre Ha Querido!

Tickle Lipo

Tecnología í en li liposucción ió nueva y segura Foto no retocada de paciente Tickle Lipo actual

¡La vibración tridimensional extraordinaria “cosquillea” mientras suavemente desvanece y remueve la grasa permanentemente!

Antes

Después

Exclusivamente en Dermacare Cosmetic Surgery La única clínica en Az ofreciendo Tickle Lipo

También ofreciendo:

•Levantamiento de párpados •Cuidado de piel con láser •Levantamiento de frente •Levantamiento de labios

Oferta f Especial p

$1295

•Rinoplastia •Botox y Juvederm

i ió d Liposucción de las llantitas

Lasting Lift

Oferta Especial

$300

Recuperación pronta Levantamiento de cara/ Levantamiento de cuello

• Procedimiento de 90 minutos en la oficina • Recuperación en 10 días • Sin anestesia general

descuento

Lasting Lift El cirujano en quien puede confiar

Dr. Gael L. DeRouin, D.O. Certificado en cirugía plástica facial y reconstructiva

Antes

Después

¡Quítele años a su apariencia! ermacare Cosmetic Surgery

Experiencia • Integridad • Credenciales • Tecnología e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Se Habla Español Consulta Gratis

www.AzDermacare.com

623-535-7050

14551 W Indian School RD #240 • Goodyear, AZ 85395 Phoenix Oeste

61


62

Phoenix Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


Elimine las varices de forma novedosa - con láser la mayoría de seguros cubren

Sin cirugía - Sin cicatrices - Sin incapacidad

Si tiene:

Si tiene:

•Varices

• Piernas cansadas

•Úlceras en la pierna

•Piernas con dolor

•Tobillos hinchados

•Piernas inquietas

•Cambio en el color de la piel

•Piernas antiestéticas

DESPUÉS

den App ol

®

le

G

ANTES

SAMUEL FIGUEROA MD Medicina interna y cuidado total de venas 2970 N. Litchfield Rd #110 Goodyear

SKIN SK IN LAS ASER ER & VEINS

623-535-0504

www.goldenapplemedicine.com CLUB

El Club Social Premier en Arizona ¡GRATIS! para Mayores de 18 años

¡Damas entran Gratis!

NO SE REQUI ERE MEM EMBR BRE ESSÍÍA A

Juegos Divertidos

Biomat USA

4020 North 19th Ave. #101, Phoenix (602) 266-1616

*CONCURSOS DE BAILE CON PREMIOS EN EFECTIVO* CABALLEROS PRESENTE ANUNCIO Y RECIBA $10 DE DESCUENTO

Talecris Plasma Resources 5949 W. Northern Ave. #101, Glendale (623) 939-0441

Ave. 27th

Clarendon

I-17

N. 31st. Ave

Indian School Rd.

E

3037 W. Clarendon • Phoenix, AZ www.ClubEncounters.com

e-mail sales@lavozpublishing.com

¡LLÁME Y HAGA SU CITA HOY!

535 South Dobson Rd., Mesa (480) 833-1598

Refrescos y Snacks, Comida Caliente los Viernes

602.230.9680

NUEVOS DONANTES PUEDEN GANAR HASTA $170

5242 W. Camelback Rd., Glendale (602) 272-3224

¡GRATIS!

Horario Domingo a Jueves de 8pm a 4am Viernes y Sábado de 8pm a 5am Viernes 12pm a 7pm

¡Me salvaron la vida! Sé parte t de d nuestro t equipo i de d rescate t ¡Y comienza a disfrutar los beneficios de salvar vidas!

ENCOUNTERS

DJ Pista de Baile Cuartos Privados Jaccuzy y Duchas Mesas de Billar Videos Patio de Fumar

Las donaciones de sangre plasma

Semana 03/03/13

Biomat USA, Inc. GRIFOLS

www.grifols.com Phoenix Oeste

63


64

Phoenix Oeste

Semana 03/03/13

te da mรกs... mucho mรกs


e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 03/03/13

Phoenix Oeste

65


ELECTRODOMÉSTICOS BARATOS EN VENTA A PRECIOS DE MAYOREO Pague menos que en las ventas de garaje. En Cave Creek y Calle Bell ðEstufa $119, ðRefri $149. Lavadora / Secadora $159 c/u.

Dirección: 2315 E. Bell Rd *CANTIDAD LIMITADA*

ELECTRODOMÉSTICOS BARATOS EN VENTA A PRECIOS DE MAYOREO Pague menos que en las ventas de garaje, en la esquina oeste de Southern, Mesa Dr. Al lado de Little Ceasars. Estufa $99, Refri $149. Lavadora / secadora $169 c/u.

Dirección: 347 E. Southern Ave. # 108 *CANTIDAD LIMITADA*

Permiso CCW 6 Currículums para escoger basado en su nivel de destreza. Huellas digitales GRATIS, renta de pistola GRATIS con munición si necesita. Phoenix 480-275-6995 ccwazschool.com Mclane Tiff Lawnmower $250. Cama antigua $350, centro de entretenimiento de roble $160. Jaula de ave grande de metal Large Metal $575. Silla Wingback $125. 480-497-1189

Shoulder mounts, WT deer, exotics, javalina, $100-$500 Sat Feb 23rd 8am-3pm. 5118 W. Windrose Dr. Alkota hot pressure washer with 13HP Honda engine, electric start, 3400 PSI. $3000 obo. 480-620-7837 45-70 Win $1400. 357 Des Eagle $1350. S&W 17 8 3/8 unfired $950. Micro .45 $650. Dbl shtgn $550 480-821-9153 Hospital Bed, twin, electric, raises head & ft, brand new w/nvr used matteress, xtra long $550 623-875-4180 Winchester Model 70, 243 Featherweight, 1961 S/N. Great coyote rifle. Excellent condition. $1200 (480)2966419 Treadmill, Eliptical Machine, Recumbent Bike, all in exc cond $150-250 480-586-0472 Slab saw, new 2013 Lortone SS 14/16 inch, $1750 firm. 928-247-9989

MAESTRO LEANDRO EXPERTO EN ESPIRITISMO DOMINIO MENTAL SANTERIA, AMARRES Y HECHIZOS DE AMOR

TE PROMETO EL REGRESO DE TU SER AMADO EN 3 DIAS PARA QUE VUELVA, TE AME, Y TE SEA FIEL LIGÁNDOLO DE POR VIDA

SOLUCIONO PROBLEMAS DE AMOR SUERTE, DINERO, TRABAJO, SALUD Lun a Sab De 7:00am - 5:00 pm,

BOGOTA COLOMBIA LLAMA YA!

011571-2307308 DINERO POR SU CARRO AGARRE MAS DINERO! ACEPTAMOS TODA CLASE

DE CARROS NUEVOS Y VIEJOS. NOSOTROS VENIMOS A USTED GRUA GRATIS Y LOCAL

øøøøøøøøøø 888-659-8647

66

Vueno, Vonito y Varato LLAMADAS ILIMITADAS A Mexico A CELULAR Y CASA POR SOLO $14.99 Solo a Casa $9.99

Authorized Sales Agent INTERNET ALTA VELOCIDAD Planes desde $19.95 hasta 40MB Línea básica casa desde $13.18

602-228-0453 602-324-9087 SIN CONTRATO

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ Liquidación grande. Horno Lincoln banda transportadora, estufa de gas, máqu bebidas congeladas, walkins, equipo de bar, refrigs, freidoras elec, asador elec, prep sándwich , convection ovens, hot cajas, lavaplatos, refrig U/C, cubierta S/S, asador de panini, mesa de vapor, vitrina deli vidrio curvo, ice merchandiser, coffee equip, tilt skillet, 5’ salamander, despachador comida caliente, máq helado Taylor, horno leña, mesas, sillas y más 602-332-7381 ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

POOL TABLE LIQUIDATION

FOOSBALL, AIR HOCKEY, PING PONG, SLOT MACH. BAR SIGNS, BAR & STOOLS. All Like New! SACRIFICE PRICES. 480-452-4262 602-641-7291

CCW Permit 6 Curriculum to choose from based on your skill level. FREE finger printing, FREE gun rental with ammo if needed. Phoenix 480-275-6995 ccwazschool.com

guns, complete cowboy shooting (sass) outfit rossi .44 lever carbine, remington 12 ga double coach gun, $$ PAYING TOP DOLLAR $$, cimarron .44 spec. sa PRIVATE w/truivory grips, lots of .44 INVESTOR/COLLECTOR BUY- spec ammo, leather $1500 ING COINS GOLD SILVER DI- (480)947-4858 AMONDS JEWELRY PLS NO Sillón reclinable asiento STAMPS WILL TRAVEL TO elevado $295. Pride trvl sctr YOU! $395. Jazzy $395. cama hosCALL SCOTT (480)580-0737 pital Elec $295. Scooter lift $295 / 602-377-4367 Sillón reclinable asiento elevado $295. Pride trvl sctr $395. Jazzy $395. cama hospital Elec $295. Scooter lift COLECCIONISTA: compro $295 / 602-377-4367 monedas de oro antiguas/papel moneda ¡cualquier tamaño! ø Harold 480-254-6111 Greenwood Memorial Lawn, single space w/headstone, setting fees, vault, opening King XX warmth goose down & closing. Valued at $8000, comforter $150. Hand quiltasking $5000. 760-793-3273 ed king bedspread, $150. Both professionally cleaned. 623-977-5880

New Corg Steel Roofing .96¢ sqft also 2 3/8 sch. 10 Pipe $1.10 ln.ft. 520-463-1812 AK47 FOLDING STEEL STOCK 3 clips w/extra ammo, like new, $1200. 602-686-4520 Asador de carbón, ahumador de gas, rebanadora, enfriador de sándwich, estufa 4 hornillas 623-221-6995 Asador de carbón, ahumador de gas, rebanadora, enfriador de sándwich, estufa 4 hornillas 623-221-6995 Weathered Lumber, All sizes, Big timbers, utility poles, Misc moulding, Low prices. 602-4212355 HAWAI, 2 boletos viaje redondo, salida en Phoenix, $199 c/u. 1-800-325-8816 VuQube 2000 King Controls, portable auto satillite syst 2ys old $250 337-802-5689 az 454 cal Taurus Casull Raging Bull 8" brl ported, SS, like new $685 obo 623-221-1980

/

LC Smith Hanna Long Range Ideal Grade $4k, Rem. 3000 200 12ga $1200. Ruger Carbine 44 mag w/scope $500. Sako 300 WM w/claw mount scope. Helia 2.29x42 $1500 Parker Hale 7.mm mag 6x12 scope $800. Win Mod 12 28,20,16,12, 12 mag, 12 Skwet $6k, Win mod 70 featherweight .243 .270 .30-06 Pre 64. Savage Mens left handed, 3 set of clubs, 99.308 $700. Call for more infor- tailor made, complete set mation 602-909-2146 w/tailor made bag $250, Winchester Calloway complete set $200 Pro- 1941 Model 70, $1350 OBO Equipo de Video, dueño se fessional Mercury, complete set retira ¡Debo vender todo! $150. Each w/Driver 903-240-9693 602-377-3809 480-451-1345 Glndl

03/03/13

Remington Reproductions "Coming thru the Rye" 29" $2400. Robert Bateman Lithel- Snow leopard framed $325. Papyrus & other artwork Call 623-975-6376 Antiques + Fine Arts, Civil War, Old West & Indian items, AZ Territorial documents + Mining items (928)499-2295


03/03/13

67


68

03/03/13


03/03/13

69


Western Horse Drawn Wagon, Orig wood assembled complete w/tongue, wheels, etc. $750. Must see! 602-541-8517

Dinosaur Bones, Minerals, Huge Petrified Logs. (928)671-2426

COMPRO LAVADORAS Y BOILERS CALENTONES de AGUA

623-210-9579

A Moving Sale Almost my complete Large Executive Houseful, Top of the Line Furniture must be sold. Most under 6 months old & Perfect. Selling at fraction of the original cost. Only quality minded people need to call. Private Scottsdale Home 480-483-3016 ø CAN DELIVER ø VENTA DE MUDANZA Mesa Thomasville cocktail $400 y 2 mesas esquina $200 c/u. Sofá y loveseat Thomasville $750. Juego de mesa redonda cocina de roble y hierro y 4 sillas, extenc, $250 / 480-513-1740 VENTA ENORME 1 DÍA. Sábado 2 Marzo, 8am-5pm. Alacenas, vitrina exhib vidrio, juego comedor Duncan Fife, 7 sillas, varios sofás, sillones, lámparas, arte y herramientas. Muchos trastes y art para el hogar ø Quilts y art Vintage subastados 11:30am 8611 N. 67th Ave, Glendale

Refrigerador hace hielo, negro; estufa superficie cerámica, negro; lavadora/secadora, blanco; mesa comedor y 6 sillas; sofá y seccional loveseat; 2 camas tam queen; 1base de TV grande y una chica. 978-420-2487 Glendale Lavadora de alta resistencia $185. Secadora $75. Lavadora $95. Entrega 480-882-8233

MESA DE COMEDOR DE ROBLE Y 4 SILLAS Y BUFFET, en buena condición, $400 602-620-7212

Bedrm set, king frame, armoire, dresser w/mirror, 2 nt stands, contemporary Italian $1500. 602-758-5311

Refrigerador F/F $200. Estufa $125. Lavaplatos $95. ¡Entrega! 623-930-0317

70

Siberian Husky, 12 semanas, registrados AKC, primeras vacunas, 1 macho gris oscuro de ojos azules. 1 hembra gris y ojos cafés. Ambos padres presentes $700.00 (602)568-6338

¡PAGO EFECTIVO POR TIRAS DE PRUEBA PARA DIABÉTICO! ¡Paso a recoger SHIH TZU, AKC, Imperials, LLAME AHORA! raros ojos verdes, 2M, vet (480)269-3289 ƒ, todas las vacunas de cachorro suministradas, Oak ent. ctr, shlvs, 2dr. stor. Solo teléfono on castors, 24" TV incl. wrks WANTED: Ham radio equip, 602-524-1474 glass tubes, tube audio great $90. 623-815-9458 amps. Ethan 775-313-2823 Collie, cachorros AKC, no CEA/ PRA, vet ƒ vacunas, garantía de saud, exel temperamento, entrega posible. $800-$1200. 970-946-1595

Juego de recámara Drexel Heritage, 4piezas. Costo original $4500 $900.00 (480)338-8062

WANTED: Ham radio equip, glass tubes, tube audio amps. Ethan 775-313-2823

Mattress-Sets-Puff & Pillow Tops. New Name Brands! T- $99 F-$119. Q -$159 K-$189. Deliver 602-488-7007

Wanted Adult Tricycle. Please call Marge at 602-689-9525 GATITOS RAGDOLL,

6 Pc LR Set, like new $700. Kg Bdrm set, Apt full of furn Rugs,TV’s, Etc 602-793-8708

LvgRm& Din Rm Furn, Area rugs, curio, bar stools, lthr sofa Like new! 602-349-2827

CLASES DE MUSICA

Al Pueblo Cristiano de Phoenix

•Piano •Bateria •Guitarra •Canto Clases en tu casa o en tu Iglesia

Refrigerador F/F $200. Estufa $125. Lavaplatos $95. ¡Entrega! 623-930-0317

¡PAGO EFECTIVO POR TIRAS DE PRUEBA PARA DIABÉTICO! ¡Paso a recoger LLAME AHORA! (480)269-3289

Orentación para grupos de alabanza. Jorge Sandoval, Salmista

602-586-6978

03/03/13

AKC/UKC, cachorros Rat Terrier, perfectos compañeros. Fabulosos, cariñosos, los mejores cabalgata/viaje. Adorables, leales, inteligentes y divertidos, calmados. Mantienen propiedad libre/ roedores $500 (520)686-1521 ADOPTE UN ANIMAL ADOPTA-TLÓN perros pura raza/mixtos, gatos y gatitos, 23 de feb, 10am-3pm en Earnhardt Ford 7300 W. Orchard Ln en Chandler www.pacc911.org Shih Tzu/Bichon, osos de peluche, 3H/2M, 8semanas, vacunas, revisados x Vet, hipoalergénicos. Solo para familias por siempre $400$450/623-209-4228

registrados TICA, HERMOSOS, ver en www.bluemtnragdolls. com, o correo electrónico famhome@gmail.com $650-750. (509)301-0887 Rottweiler, cachorros AKC, cachorros de linaje alemán/Yug, cabezas de osos, $900+ acepto Paypal (602) 206-2567 Cavalier King Charles, cachorros, AKC, M/H, 9semanas, tri y mezcla $800-$1000 623-866-8170 HAVANESE, cachorros AKC, M/H, todos los colores, padres CAMPEONES, con garantía, vacunas 623-214-9707

Dane Mastiff, cachorros M/H, protectores, dulces y leales, $500-$600 firme 480-619-8896


03/03/13

71


Yorkie, cachorros, 2M, 1H, diminutos, de 6 semanas, tomo depósito, tienen padres, $300-400 623-977-4299 Labradoodles, 3a generación, no tiran pelo, vacunas, garras, crema y negro, M/H, $650 602-722-8549 Shih Poo, cachorors 2M, vacunas, de 7 semanas, blanco, blanco/café, adorables. N Phx $400 623-826-2826 Pug, 11 semanas, H, beige, 1as vacunas, entrenados en hogar, juguetones, pura raza, adorables ¡debe verlos! $450 623-875-4180 AKC, cachorros German Rottweiler, Multi Ch, garantía de salud y caderas. Criador buenos resultados desde 1997. www.garotts. net $1600.00 (602)268-9804 CHINESE CRESTED dulces, CCBFII.com no alergias ¡ofertas! 480-657-8600 x20

Boston Terriers, 2H. Padres presentes, de 8 semanas, 1as vacunas, hermosos, $625, 480 239-5184

Shiatese 2H, pequeños, esponjados, no tiran pelo, vacunas, papeles, $495 y $550. Chandler 928-428-4418

SHIH TZU, A1 ADULTO, H, pequeñas. $250. Cachorro IMPER. M, 1A VACUNA $375 / 480-240-0742

German Shepherd, cachorros pura raza, negro/canela, 5 hembras, 5 machos. De 7 semanas $300. (602)384-7515

English Springer Spaniels AKC, colas, garras, vacunas, $400 / davsny@msn.com 602-818-1911

Yorkie, 3H, ACA, colas/ desparasitados, 1a vacuna, listos 3/5, $550 aswest184@yahoo.com 602-501-2494

Poodles, AKC, estándar, M/H, cremas, chocs, negro, 1as vacunas, $500-800 623-889-4721 Italian Greyhound, cachorros M, de 8 semanas, negro y blanco, 1as vacunas, padres, $700, 480-980-2873 Cocker Spaniel, mixtos, 2M, vacunas, perfectos perros pequeños cariñosos, $350. 602-573-8329 Poodles, rojo oscuro, AKC, 2meses, estándars, $1500 602-316-6671 www.tawneyskids.com

Chihuahua diminutos mini Tcups micro mini, M/H, pelaje corto, $200 y más 602-575-4406

Lab, adorables cachorros mixtos, de 6semanas & Jack Russell mixtos, de 8 semanas, $60. 623-478-9518

Shih Tzu M, 10 semanas, vacunas, adorables, serán diminutos, $350 602-575-4406

LABRADOODLES, medianos, Sheepadoodles, mini, 3a generación,no tiran pelo, padres, 623-693-3331

Bichon Mixtos, 7 semanas, vacunas, M/H, todos blanco, esponjados, $200-$250 602-481-7728

Chorkie 4M, teacups & toys no tiran pelo, vacunas, UKC $250-$350. Chandler 928-428-6716

,,

72

shitzu , 3 semanas, hembra muy adorables, será un amigo pequeño con corazón grande, $350 (928)232-0221 Border Collie, linaje Walt Disney lines ¡Tri-registrado! ¡Increíbles! $1200 (928)333-2505 Poodle estándar, cachorros son 3 críos, DesertOasisKennels.com (480)241-1526

LABRADOR, AKC, CACHORROS COLOR BLANCO, $1000 ROTTWEILERS, AKC, 7M/3H. (602)541-8483 Críos nuevos 520-483-7499 Angelsrottweilers.com Chihuahua de pelaje largo, 3 machos preciosos, Apple Head. Nacidos 12/28/12. (623)337-0070 Chihuahua, cachorros 2M, 9semanas, registrados CKC, diminutos Toys, S&W, 3-4 lbs ya crecidos. $200 480-671-5267 / 602-321-6572

Cav King Chas, cachorros AKC, 2M tri, 2H tri y blenheim, todas las vacunas, 3 revisiones por vet, $800-$1000. 928-277-8008 o 928-379-0423 cel, no textos. Golden Ret. AKC, cachorros de calidad de 6 semanas, multi linaje de CAMPEONES, rubio claros, vacunas, $650-800. Tomo depósito 602-330-1880

Árabes -2 yeguas de $300 c/u. Saludables, amistosos, salvadas de la eutanasia 480-969-6609 TONKINESE, M/H, no tiran pelo, de 6-9 semanas, adorables, ojos azules, garantía. $250 623-247-1561 H a v a n e s e , cachorros de 8 semanas, 3M, negro con marcas color blanco, vacunas, $750-$800 hermosos 623-252-8191

GERMAN SHEPHERDS EN VENTA: cachorros AKC, perros de más edad, perros de semental, entrenados o sin entrenar 480-888-0147

Yorkie Puppies, 8wks, 4M, tiny, ears/tails done, vet @ $500-$600. 623-544-2024 A1 no kill shelter. Adopt dogs & cats by donation. Help save lives 623-934-5406 Shih Tzu, mixtos, 3 machos, vacunas, serán pequeños, $350. 602-573-8329

03/03/13

Aussies, AKC/ASCA. linaje de campeones, quedan 4 hembras, $450- y más 520-507-7577

Yorkie, A-1 AKC, hembras, 4meses, colas/garras, vacunas, muy pequeños. $800. 602-451-6148

P U G , para usted, M / H , negro/beife, lindos y cariñosos, alimentados a mano, con vacunas, $400-450 480-854-2818

Pomeranian, hembra registrada, de 1 año de edad, color negro, lindas, vacunas, $299 602-361-5634

POODLE , AKC, cachorros Toys, Jet, negros, Phantom, de 8 semanas, de primera calidad $200+, 602-882-9643

Japanese Chin, M, café y blanco, de 9 semanas ¡súper lindos! vacunas, revisados por vet, $499. 602-361-5634

Visit our website on : www.craig-healthy-akc-puppies.com

Labrador, Labrador mixto; 6 semanas, vacunas, $250-350 (480)760-3479

SALON PARA FIESTAS

ø RECIEN REMODELADO ø • Quinceañeras • Bodas • Bautizos • Cumpleaños

Ø SOLO $500 Ø

Incluye Mesas, Sillas y Manteles PARA 100 PERSONAS ø 32nd St & Thomas ø

Informes 602•952•2573


PAPILLON AKC, cachorros CAMPEONES o adultos pequeños ¡inteligentes! Terms, RENTE UN CACHORRO 480-391-1593

Human Resource Manager

Increíble oportunidad Franquicia calificada No. 1 ¡Invierta es su futuro!

ENGLISH Bulldogge (Olde) Pups! 12wks, 2M, CKC, $900. 520-709-3492 OR lazyjranch6@gmail.com P i t Bull, 4.5 meses, H, muy amistosa y extermadamente juguetona, $50. Ami o Jeff 517-599-6522 o 480-685-7874 Germ Shep, cachorros AKC, OFA, campeones, alemanes importados, $1190-$1390 520-568-3843

Franquicia de limpieza (de oficinas) ¡Inicie su propio negocio ahora! Ofrecemos: *¡Entrenamiento, equipo, suministros y clientes!

ENGLISH SPRINGER SPANIEL, AKC, HEMBRAS, $600 (520)705-7360 abyssinian, gatitos tabby, 4 colores disponibles, $500 (520)465-2548

Bull Mastiff F, 4yr, retired breeding $500. Please call Joe 520-4099711

English Bulldog, cachorros, M/H, tomo depósito, listos en 3 semanas, $1800, 602-909-4721 POODLES registrados AKC, mini, preciosos, 2 hembras color negro. $550. 623-374-9524 Pitbull cachorros pura raza, nariz azul, precio fabuloso. Llame 602-341-6867 y 602-525-5158

SE VENDE O SE RENTA PROPIEDAD COMERCIAL 1 ACRE ZONA C-3

EN 30 CALLE Y VAN BUREN. ESPECIAL PARA LOTE DE AUTOS, LLANTERA, TALLER MECANICO O CAR WASH. CUENTA CON OFICINAS TOTALMENTE REMODELADAS. 2 RAMPAS PARA LEVANTAR AUTOS, 2 CAR WASH, 2 STORAGES PARA HERRAMIENTAS, TOTALMENTE CERCADO. $3000/MES PARA MAS INFO COMUNICARSE AL

(575) 605-8100 Ø (575) 942-9110

Great Dane, AKC, de 8 semanas, burdos, cachorros roly-poly, $950. 480-495-1299 SCHNOODLES, adorables, padres presentes, vacunas, $300 Gilbert 480-861-3171 Poodle, cachorros $150-$450, Terri-poo $300-$400, vacunas 623-581-9830 / 602-863-9044 SIBERIAN HUSKIES, St Patty Day Special Œ Œ Œ $450. 520-6635641 520-616-0010 Irish Setters, AKC, padres presentes. Listos para ir a casa, 1as vacunas (602) 482-0549 Chihuahua, H, 7años de edad, perro cariñoso, GRATIS A BUEN HOGARA 623-680-9171

Glendale, AZ

Email

Pro-Serv Commercial Cleaning located off the SR51 and Shea Blvd, is searching for a

Human Resouce Manager with a PHR

Salary is 50K. Must have strong communication skills, understand HR compliance, E-Verify and general HR practices. Bilingual is a plus. Excellent benefit package. Duties will include overseeing payroll, benefits, new hires and terminations. Send resume to Tbuelow@buelowconsultingllc.com

Framers, Hangers & Finishers

PLANOS RESIDENCIALES ƒPatios ƒRecámaras ƒGarage ƒStorage ƒPlanos México ƒCasas Nuevas ƒRemodelaciones ƒY más Precios Accesibles Atención personal 602-743-2397 Arquitecto 602-272-1869

Valleywide 602-997-1492 Seeking Journeymen, Metal Stud Framers, Drywall Hangers and Finishers for the Intel project with background check req’d. Add’tl projects with no background check avail. Applications available at 2819 West Grovers Avenue, Phx, AZ 85053. 602-997-1492

Remodeling Professionals

N. Scottsdale fax 480-522-1118 Remodeling Company hiring skilled tradesmen, handymen & working project supers. Benefits avail.

Teachers

CARPET CLEANING by: Raúl 2 Recámaras y sala

$11 Lavado a vapor

*Extracción de Agua las 24 hrs. *Máquina montada en Van *Limpieza Profunda*Tile & Grout *Protector*Sofás*Carros

602-862-0555

FULL TIME NANNY/ HOUSEKEEPER MUST HAVE REFERENCES 480•732•1234

Juanito ð602-518-7004

Llame ahora PHX 602-748-4545 TUC 520-790-1056

Bichon/powderpuff, pequeños, vacunas, adorables, $200.00 (623)975-2203

Dach, 1H/1M, 10meses, A K C $150-$250 Rojo, pelaje corto, Noroeste Phx 480-414-1748

PLOMERIA-EN GENERAL •Residencial Comercial Inspeccion-con Camara y-localizacion de drenajes ƒReparación-de Plomeria ƒNuevos.Baños ƒLineas- de-Gas ƒServicio-de Calidad/Garantizados ƒLimpieza-de-Drenajes Estimados.Gratis!!

Phoenix, AZ Email Ball Charter Schools Hearn Academy • Dobson Academy Openings for 2013-2014 •SPED Cross Cat K-8. MA Preferred •MS Math •K-8 •ECE Email: sehnes@hearnacademy.org

Phoenix, AZ

Mechanical Engineer

330-572-2230

GPD Group is looking for a Mech. Engineer/Designer with 5 or more yrs. of retail/commercial design exp. Should be proficient in AutoCAD & Revit.

PLOMERIA DESTAPADO

Precios Razonables ¡Presupuestos Gratis! se instalan: waterheaters, sinks, fugas de agua Pintura y Sheetrock,

To view the full job description & apply online, visit www.gpdgroup.com/employment GPD is an employee owned company, with excellent benefits.

Pregunta por otros Trabajo Cel.(602)348-0893 (602)268-4904

03/03/13

73


74

03/03/13


03/03/13

75


Si se anuncia..

ยกLo encuentran!

Anunciese

con nosotros en:

ยกLlรกmenos Hoy!

76

03/03/13

Fiestas y Eventos

602.444.3950


03/03/13

77


Phoenix, AZ

Mecánico automotriz

602-353-1200

LIMPIEZA DE CASAS/ CLEANERS

PHOENIX APLICAR EN PERSONA øGANE HASTA $13/HORA MÁS PROPINASø Se solicita mecánico para MAIDPRO Busca buenas limpiadoras de casas concesionario de autos usados Se requiere: Habilidad de trabajar tiempo completo con alta demanda de trabajo •Debe tener propio vehículo con seguro y licencia de Debe ser profesional, con experiencia y con todas AZ para manejar •Debe hablar Inglés las herramientas necesarias. Salario estupendo, no ðLe Pagamos por usar su propio Carro fin de semanas. Llame a Chris al 602-353-1200 •Se prefiere mujeres, con experiencia mejor. No trabaja noches, fin de semana o días festivos. Otros beneficios bisponibles

HOUSEKEEPING/JANITORIAL Scottsdale 480-268-7426 Now Hiring! Hotel Housekeeping & Janitorial Positions. For more info Call us at 480-268-7426 ø Se Habla Español ø

øEARN UP TO $13/HOUR PLUS TIPSø MAIDPRO needs good HOUSE CLEANERS REQUIREMENTS: Apply In Person •Ability to work full-time •Must have your own vehicle with Insurance and AZ Drivers Licence ðWe pay you for using your car. •Must be able to communicate in English •We prefer women, Cleaning Experience is a plus No Nights, Weekends or Holidays required. Other benefits available.

19235 N. Cave Creek Rd. Suite 106 Phoenix, AZ 85024 602-765-1964

Doctor Detail Inc. Solicita Detalladores/Portero de autos de tiempo

TOKYO LOBBY SUSHI & GRILL CONTRATANDO AHORA ð EN TODAS LAS POSICIONES Ð APLIQUE EN PERSONA 5795 W. Bell Rd. Suite #1 Glendale Ave. 59 y Bell Road uck0618@hotmail.com ðððð 602-214-4442 ÐÐÐÐ

COMPETENT DRIVER NEEDED

Phoenix, AZ We are looking for a dedicated and skilled Driver must have a valid drivers license and be able to pass a drug test at any time.Must be responsible, co-operative and hardworking. Email your resume: t homasmark262@yahoo.com

completo o medio tiempo con experiencia en el area de North Scottsdale, Gilbert, Chandler, Tempe & Peoria. Necesita tener Licencia Valida. Ser mayor de 20+. Hacemos chequeo de E-VERIFY y examen de drogas/ verificacion de antecedentes. Para mas informacion favor de comunicarse con Carlos Moreno al 480-606-2190 (Favor dejar mensaje con su nombre y numero de telefono) o enviar su resumen a cdoctordetail@gmail.com

DRY CLEAN BUSCA PLANCHADORA

SCOTTSDALE

APLICAR EN PERSONA

Solicito planchadora con experiencia, para tintoreria. Paga comienza $400+ semanal. ðAPLICAR CUALQUIER DIA en

7025 E. Mayo Blvd. Entre 101 Fwy y Scottsdale Rd. 480-686-8612 •••••••••••ˆ•••••••••

MASTERCARE LAUNDRY

PHOENIX APLICAR EN PERSONA Se necesita planchadoras para el mono y tachadoras solamentecon experiencia . Salario de $8 a $10 por hora. Favor de Aplicar en: 4050 E. Cotton Center Blvd suite 64 Phoenix, AZ 85040 Nosotros usamos E-Verify

SE SOLICITAN • COCINEROS • PREPARADORES • PANADEROS • LAVAPLATOS

Aplicar en persona este Viernes Marzo 1, de 10am-3pm Chompie’s Restaurant 9301 E. Shea Blvd. Scottsdale, AZ 85260 Tel. 602-707-6518

SE SOLICITAN 20 PERSONAS

Para trabajar con compañía que manufactura ductos de aire acondicionado. Interesados deberán tener experiencia en trabajo industrial/manufactura, y poder trabajar 1ero o 2ndo turno y trabajar con fibra de vidrio. Pago $8.00 a $8.30. Interesados favor de llamar a 602-277-5000 o Aplicar en persona 4205 N. 7th Ave. suite 201 Phoenix, AZ 85013

SE SOLICITAN 25 PERSONAS

Para trabajar en el norte para reciclar papel y plástico. Posiciones inmediatas! Para empezar hoy aplique en persona en:

Staffing Specialists 4205 N. 7th Ave suite 201 Phoenix, AZ 85013 602-277-5000

SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA COMERCIAL de medio tiempo y tiempo completo Con experiencia. Con transporte propio. Deje mensaje 480-921-1362 Usamos sistema E-Verify. Si solo habla español OK.

SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CUARTOS DE HOTEL CON EXPERIENCIA. Y LAS SIGUIENTE POSICIONES SE REQUIERE PERSONAL BILINGUE: LAVANDERIA, DISHWASHER, HOUSEMEN.

INTERESADOS DE COMUNICARSE AL: 480-272-5234, 602-639-3755, 480-967-0462 CPhT’s

Phoenix, AZ Email Immediate openings for CPhT’s. Fast paced pharmacy in the NW Valley on 7th St. and Carefree Hwy. FT/PT No wknds. Excellent benefit pkg & pay. Join our growing company. Email your resume to hrdept @roadrunnerpharmacy.com or fax to 602 992 0174.

Custom Maid SOLICITANDO HOY! LIMPIEZA DE CASAS Scottsdale Aplicar en Persona Mantenimiento en el Campo de Golf Mesa, Arizona Trabaje para Solicita mujeres para limpieza de casas en Carnation Home Cleaning Co. Jardineria y Limpieza Nocturna Scottsdale. 25 a 30 horas por semana. Debe tener Con 22 años en negocio. Necesita personas con 1 experiencia y transporte propio. Buscando Personas Con Experiencia año de experiencia limpiando casas. Debe hablar ð 7007 E. Loma Land Rd Scottsdale, AZ 85287 que puedan trabajar aproximadamente 40 Ingles. Horas 7am a 4pm lunes a viernes. Salario de Cerca de Calle 70 y McDowell $10 a $16 por hora. horas a la semana (Los días varían) Aplicar entre 9-12 o 1-4. Por favor llame sólo Aplicar en persona: Fabulosos beneficios. si está perdido. 480-947-2868 4930 E. Main St. Suite 17 Mesa, AZ 85205 Si la posición es ofrecida, usted debe pasar Examen de droga, historial criminal y E-Verify. EOE M/F/D/ V Estamos ubicados en Pima y Cave Creek. Van Driver LIMPIEZA MAID SERVICES Favor aplicar Gilbert Area 480-558-1222 Phoenix 602-765-0666 Ext 302 6:30-8:30am & 3:30-5:30pm mon-fri. Must have at Se necesitan trabajadoras Bilingües con Lunes-Viernes 9am-3pm least 1 yr experience & pass a criminal background licencia de manejar para estado de AZ. para mas información check. Apply by phone or email to Marlo@sca-hbs.c ƒTiempo completo om or fax 480-558-1233 Llame a Miguel al 480-595-4056 ƒUsara carro de la compañia ƒPago semanal 10550 East Desert Hills Drive I-17 & PEORIA AVE. Scottsdale, AZ 85262 Hable a Maria (602) 765-0666 EXT 302

78

03/03/13


¿NECESITA AYUDA? Nuestros lectores quieren trabajar para ustéd

ANUNCIE

¿NECESITA AYUDA?

Nuestros lectores quieren trabajar para ustéd

ANUNCIE su oportunidad de empleo con nosotros

LLAME444-3952 03/03/13

su oportunidad de empleo con nosotros

LLAME444-3952 79


RESTAURANTE CHICO BUSCA AYUDATES EN LA COCINA NO SE REQUIERE EXPERIENCIA TIEMPO COMPLETO O MEDIO. ðHABLE AL 623.703.7762 Localizado en Thunderbird & 83 Avenida

$101.00 TOTAL PARA MUDARSE (oac)

SOLICITANDO PERSONAL

∑ ESTE DEPHOENIX ∑ Hidden Village (602) 279-0845 19th Calle & Osborn

Para servidores con experiencia (hay que hablar un poco de Inglés) y cocineros. En area de El Mirage y Surprise.

Aplicar en 12245 W. Santa Fe dr.

(El Mirage rd & Av. Grand). No llamadas de teléfono por favor.

SOUTH GILBERT PIZZA Solicita ayuda en TODAS las posiciones. Debe aplicar en persona. Lunes - Viernes 10:30am - 3pm No se requiere experiencia, podemos entrenar. ¡APLIQUE AHORA! 1150 S. Gilbert Rd Gilbert, AZ 85296 LIMPIEZA DE CASAS

NECESITA $$$$$$$$ Limpieza de casas de Lunes a Viernes ƒNO FINES DE SEMANA 30-40 Horas por semana, ƒProveemos nuestros propios vehiculos Estamos en la 99/Peoria cerca del 101.

Debe pasar E-verify. Llame a 623-444-7430 para Información de como aplicar en persona

PECAN TREE APARTMENTS 1 Recámara 32 Calle y Thomas 3325 E. Pinchot Solo un nivel • Parqueo Cubierto $450 al Mes • $150 Deposito Pauline 602-508-8032 • 623-521-2667

∑ CENTRAL PHOENIX ∑ Canyon Woods (602) 242-0776 I-17 & Indian School Casa De Flores (602) 242-0990 24th Avenida & Campbell Palos Verde (602) 242-6000 15th Avenida & Glendale Sandpainter (602) 264-4146 23rd Avenida & Indian School

Applicacion Gratis con estae anuncio, apartmentos en buenas condiciones y Servicio al Cliente como usted de Merece!

TINTORERIA SOLICITA

SCOTTSDALE 480-538-0535 Persona para remover manchas de ropa. Noreste de Scottsdale. 10421 E. McDowell Mnt. Ranch Rd

PALOMINO POINTE

2825 E. Marconi Ave. Phoenix, AZ 85032

Apartamentos y Townhomes 1 Recámara • 1.5 Baño $525 - $625 2 Recámaras • 2 Baños $525 - $570

7138 N. 66th Drive

1 & 2 Recámaras • 1 Baño Desde $450 - $570

RMG Realty ø 602-267-9023 ¡CON GRANDES OFERTAS EN TODO EL VALLE!

Ø APARTAMENTOS Ø • Aplicación Gratis • No Deposito

BUENA AREA. 2 Recámaras Grandes ð$559 Mensuales Patio Privado, Solo 1 nivel, Lavanderia, Alberca. Parada de Autobus. Sobre Bethany Home/35 Ave. Cerca de Walmart, Escuelas y Tiendas.

602-741-2176

80

øøøøøøøøøøø ¡Fabulosa Especial De Mudanza! APROBACIÓN FLEXIBLE

Apartamentos con Rentas Bajas 2 Rec. 1 Baño $429 1 Rec. 1 Baño $349 Estudios $299 Favor Hablar de 8am - 5pm

ø 480-570-1080 ø ¡MIRA!

2 RECÁMARAS $399 Especial de Mudanza ðCERCA DE ESCUELAS 27 Avenida y Roosevelt 602-441-4723 • 623-570-5633 APARTAMENTO 1 Recámaras ø 1 Baño

Conexion lavadora/secadora $450 Mensuales • $0 Deposito. 220 E. 2nd Ave. En Mesa. 602-708-9669

03/03/13

CASA GRANDE • 35 Ave/Cactus

4 Recámaras • 2 Baños • Yarda Grande • A/C ð $849 al Mes. No Necesita crédito. 3401 W. Windrose Drive Llame a Pete • 602-739-7178


03/03/13

81


82

03/03/13


03/03/13

83


84

03/03/13


03/03/13

85


86

03/03/13


03/03/13

87


PHOENIX Ø RENTO CASA

36 AVE Y BETHANY HOME 3 RECÁMARAS 2 BAÑOS MAS UN APARTAMENTO DE 1 RECAMARAS CON BANO, LAV SEC. COCINA A GAS REFRIGERADORA, $1000/MES, DEPOSITO $1,000 ROSSANA JAMES 602.763.1196 INTERNATIONAL REAL ESTATE

CASA EN RENTA

4311 N. 50 Ave. Phoenix, 85031 4 Recámaras 2 Baños $850 Mensuales Deposito Negosiable 602-695-2755 ø 602-570-7025

RENTO CASA Incluye Billes 7 calle e Indian school 2 Rec. 1 Ba. $750 Mensuales Deposito negociable 602-386-0967

88

CASA DE RENTA REMODELADA

1/2 Mes Gratis con contrato de 1 año Sur Phoenix, 2 Recámaras, 1 Baño Vecindario tranquilo cerca de escuela South Mountain. Lavadora/Secadora, $650 Mes, $600 Deposito. Calle 7 y Southern

CASA EN VENTA • ESTE MESA• ƒPRECIO MUY BAJO

3 Recámaras • 2 Baños Terreno Grande, Necesita pequeños arreglos. Power y Broadway $60,000 Pagos de $750 al mes. No necesita calificar Dueño financia. Para mas Información

ðCASAS ðMOVILES 1,2 y3 recamaras Diferentes areas, Dueño financea desde $500 de enganche $120 mensuales mas renta de lote (602)799-1909 (602)799-1717

480-593-6417

RENTE CON OPCIÓN A COMPRA 4-Rec / 2 Baños Remodelada, baldosa. ¡Linda! $2,500 enganche $799 al mes ð¡¡SIN CALIFICAR!! 3410 N. 63rd Drive. 602-425-6207

RENTE CON OPCIÓN A COMPRA 4-Rec / 2 Baños Remodelada, baldosa. ¡Linda! $2,500 enganche $799 al mes ð¡¡SIN CALIFICAR!! 3410 N. 63rd Drive. 602-425-6207 www.moverhoy.com

www.moverhoy.com

03/03/13

TERRENOS Y INVERSIONES

1 Acre 350 ave y Baseline Luz, Agua $6,900 1 Acre 363 ave y Lower Buckeye Luz, Agua $11,900 1 Acre 331 ave y SouthernLuz, Agua, Calle Pav. $11,900 2.5 Acres 367 ave y Buckeye Luz a 1000 pies $14,900 2.6 Acres 331 ave y Southern Luz $15,900 5 Acres 368 ave y Lower Buckeye Luz$19,900 5 Acres 368 ave y Lower Buckeye Luz, $29,900 5 Acres 424 ave y Indian School Luz $16,900 5 Acres 424 ave y Indian School Luz $17,900 10 Acres 424 ave y Indian School Luz $21,900 1 Acre 364 ave y Lower Buckeye Dueno a Dueno CASA 2 REC. 1BANO $10,000 Eng. $650 Men. $59,900 *Se puede instalar Trailas sencillas, Trailas Dobles O construir casa. Se permitan caballos, Chivos, Borregos y animales de rancho. Mas Inf. 623-465-0644


03/03/13

89


90

03/03/13


03/03/13

91


92

03/03/13


03/03/13

93


94 Silver Spur III Extremely clean, perfect body & interior, leather, garage kept. $23,000. 623-680-8999

08 A4 41700mi., White, 02 325i, 4dr, Auto, 76Kmi, $13,900 480-779-8031 Prem & Sport Pkg, 1 Owner Garaged, Perfect! Stunning! $10,900 obo. 623-587-5442

96 Roadmaster Sedan, 48K! Loaded, 1 Sr Owner, N-Smkr Garaged, White, Stunning Cond $5950obo 623-582-7973

96 Sedan Deville, gold trim, AZ Edition, SLS, beaut, 48K mi, clean, emerald green, clth top $6600. 480-946-6360

10 X6 3.5, 11K mi, white w/graphite int, nav/bckup camera, prem pkg + whls, $54,700pvt prty480-703-2593

99 Century, V6, AT, 67Kmi Loaded, 1 Sr. Owner, N-smkr Garaged, Perfect! Pristine Cond $5950obo 623-516-7816

93 Allante, 39Kmi, just serv., rare teal/tan lthr, chrome whls, ac, pw, clean $12,900. Hard top avail. 480-575-7774

10 X5 4.8 Certified 7yrs 100K miles. Titanium silver, black 08 Cayenne tow pkg, cd, lthr, 19in Y-spoke, run flat lthr, 56,223 mi., White, tires, sport pkg, prem sound, satellite radio, keyless entry, $24,999. 404-382-0954 39,700 mi $43,600 no tax. Frank 602-541-3273 or Tim 05 CR-V 1 owner, at, cc, 602-882-1967 snrf, tint, cd, $14,500. 216-287-5831 09 BMW 650I convertible, 50,200 miles, silver/black, sport auto trans, 20" premium wheels, excellent cond, private seller, no sales tax, 08 X5 tow pkg, cd, lthr, $44,995. 440-796-3386 $23,700 561-819-8403 08 Honda CR-V EX FWD Auto 25K Loaded spoiler $17,880. 480-201-3985

01 2dr cpe 3.2 CL-S, red-blk lthr,vry cl, loaded $5500 obo 602-348-2123 480-709-5015 02 MDX 4Dr. AWD, 1 owner, Xlnt cond, Fully Loaded, Must Sell! 602-292-0773

94

01 BMW 530i, 4dr, AT, 76Kmi 02 LeSabre, super sharp, one Loaded, Lthr, Garaged, Non- of a kind, 95K mi. Must see. Sr. $5495. 602-795-7264 Smoker, Carfax! Stunning Cond $9900obo 623-582-1535 08 328i, prem/cold weather pkg, warr, 56K mi, like new, $22,490 obo. 602-992-2727 10 X6 3.5, 11K mi, white w/graphite int, nav/bckup cam-

era, prem pkg + whls, $53,800pvt 01 325i, 4dr, Auto, 73K Mi Loaded, 1 Owner, Non-Smkr prty480-703-2593 Garaged, Perfect! Stunning Cond $8950obo 623-516-7816 05 530 i 73K miles, nav, snrf, tint, lthr @ $17,200. 602-317-6034

88 Seville, original owner, not running, AZ car, 100% complete, $2550 obo. 602-276-8463 602-369-5249

06 DTS, 1 of a kind! Only 75k mi, Must see this one - $12,995. 602301-3010

94 Beretta 95,000mi gray 2dr also 00 Lumina 140k wht 4dr both perfect at ac V6 $2900 each moving 602-999-9947 96 Camaro, 1 owner, ps, pb, ac, cc, tilt, 5spd, Rally whls w/app tires, med blue, 104k, $5000 480-946-6369

02 Century Limited, 1 owner, senior, 66K, clean & sound 05 CTS, brand new w/only $3650. Go to cars.com 17K orig miles,one of a kind, Senior $17,950 602-301-3010 04 Cavalier, 4dr, AT, 88K Mi Tilt, Cruise, CD, Cold AC, 1 95 Riviera,36k original miles, 1 Owner, Carfax! Showroom Senior owner, Mothers Inheritance, Carfax. Like New! $7700. 95 Fleetwood Brougham 51K Cond $4950obo 623-516-7433 5.7 V8, lthr, CD,immac cond 480-584-5407 garaged $8500. 602-369-4236 02 Chevy Malibu 4dr, white, 6cyl, auto, clean title, 130K 90 Cadillac Allante. Moving. Need mi, $3950 obo. 602-621-7408 to sell. Prl white. Both tops. 68K mi. Above avg cond! $6500. 602-

11 BMW Z4, hard top convertible, like new, full factory warranty, $35,900. Central Phoenix 505-252-3502

00 Deville, Only 36K Miles! 501-3200 Loaded, Sr. Owned, N-Smkr 09 Cobalt LS coupe, showrm Garaged, Perfect! Stunning 96 Cadillac Deville, Beautiful Car! cond, 41K mi, new tires, Cond $8900obo 623-516-7816 Must See. 112,000 mi, Garaged in $9750, no tax. 480-734-7473

00 Century LTD Only 40K Mi! 07 525 Olive Green, Lthr, One Sr. Owner, N-Smkr Moonroof, Blue Tooth, Garaged Perfect! Showroom 94,000, $13,975 or best offer. Cond $7500obo 623-434-6781 623-302-3991

64 Cadillac Coupe Deville, Burg w/blk lthr, 5.7 V8, AC, Freshly Restored, True Cadillac wire wheels, new tires, Looks & Runs Xlnt! $34,700 obo 480-703-2593

03/03/13

the Summer $4800 obo 568-9336

520-

11 Escalade ESV AWD Lux Collection, 21K Mi, 1 owner, prvt pty, infrared, cashmere leather $56,500 406-539-7240

05 Cavalier LS, 4dr Like brand new, Auto, CD, 95k mi Senior $4495. 602-795-7264


03/03/13

95


95 Caprice Classic, 28 MPG, 64,340 CAREFUL MILES! Like new, $4500. 480-981-3755 95 Caprice Classic, 28 MPG, 64,340 CAREFUL MILES! Like new, $4500. 480-981-3755

02 Convertible, Pewter, Grey 07 PT Cruiser Touring EdiLeather, 88k, Auto, HUD, All powtion, auto, air, power, CD, steel rims, 122K miles, black, er $17,995. 623-703-1357 $3600. 480-917-8732

69 C10/K10 454 Big Block, long bed, $7,000, great buy 480-287-0652

6.1 Hemi, every option including chrome wheels, 2 twin turbos added, 28K mi, $31,900. 505-252-3502

06 Corvette Hardtop, all opts, upgraded whls, both tops, 20K, perfect cond, Monteray red/tan, gar/covd $30,000 obo. 602-309-9900 eve/wknd, 480-897-0788 day

92 Escort 76,000 miles red. Also 97 Buick Century 110K gold, both AT AC X-Cond $2600 ea. Trade for motorcycle or cash 602-717-4334

02 Stratus R/T, 2dr, AT, 45K Leather, Moon roof, N-smkr Garaged, Sharp! Stunning Cond $6950obo 623-582-7973 06 Mustang Saleen convertible, 3400 actual mi, 1 owner, Senior citizen, 6spd, must see to appreciate, one of a 13 Dodge Charger, SRT8 Mint kind. $40,000. 602-292-0773 Condition Garage kept Only 700

01 Corvette Convertible, Au- mi, Still has new car smell to, 44k mi, blk/blk, Xlnt Con- Must Sell - Call for pricing. 480-

99 Lumina AC 4dr 112k mi ’99 Intrique,4dr, AC, E-Test $2800 dition, $23,500. obo 480-986-1268 obo 602-348-2123

309-8009

03 Intrepid, white, 3.5L, ac,

Loaded, Ex/Cond, 623-214-3425

$24500

13 Grand Sport Coupe, Grey, 3LT, AT, 1,350 mi, Blk Whls Dual Exhst, Select Ride! Pvt Party $63,500. 406-539-7240

99 Cirrus LX, 4dr, AT, 46K Lthr, One Sr. Owner, N-Smkr Garaged, Perfect! Stunning 13 Grand Sport Coupe, Grey, Cond $4950obo 623-587-5670 LT3,AT,1,350 mi, Blk whls

2005 FORD TAURUS 4DR SE AUTOMATIC AIR COND FULLY LOADED ALLOYS WHITE #26389A $5,777 Sanderson Ford 1-800-7293471

12 Fusion Hybrid, white suede, all power, loaded except NAV, 13K mi. Exc cond. See KBB. In AZ 816-392-5161

02 Thunderbird 9000mi,Like new, cd, lthr, 2top, $24,500 602-903-0914 08 E150 2008 Ford E150 CargoVan 116K $9500.00

2010 FORD STORT TRAC 4WD 4DR 623-518-6467 XLT V6 FULLY LOADED ALLOYS BLACK #26436 $28,777 Sander- 03 Taurus SES, auto, gold, 93k son Ford 1-800-729-3471 mi, good cond, $4,300, o.b.o 480236-9919 2003 FORD F150 4WD REG CAB SHORTBED STEPSIDE STICK 01 Taurus SES, auto, silver, 106k SHELL BLACK #26325B $7,777 mi, new tires, good cond $3300obo 480-399-8783 Sanderson Ford 1-800-729-3471 2006 FORD F150 4DR REG CAB 86 Bronco, XLT, 1 Owner, Xlnt LONG BED XL 5.4 V8 BEDLINER cond serv records 113k mi, $7500 SILVER #26440 $14,777 Sander- obo 480-710-7385 son Ford 1-800-729-3471 2012 FORD FIESTA 4DR STICK LIKE NEW ONLY 9K MILES "S" PKG GRAY #130250B $12,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

2005 HONDA ACCORD EX 4DR AUTOMATIC FYLLY LOADED MOON 2004 FORD F250 CREW CAB LONG ROOF ALLOYS SILVER #125417B BED XLT 6.0 POWER STROKE $10,777 Sanderson Ford 1-800LOADED TAN #134708B $14,777 729-3471 2004 FORD EXPEDITION 4WD EDDIE BAUER DUAL AIR FULLY Sanderson Ford 1-800-729-3471 08 Nitro prem snd, tint, lthr, LOADED LEATHER BLACK 03 Accord EX, 4dr, automat#134449A $8,777 Sanderson Ford 2011 FORD RANGER REG CAB XLT ic, moonroof, leather, 70K $17,000 602-821-2158 1-800-729-3471 LIKE NEW FULLY LOADED TOW miles, $9750. 480-703-2593 ALLOYS GRAY #26398 $16,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471 2011 FORD CROWN VICTORIA LX 4DR LEATHER LIKE NEW FULLY LOADED ALLOYS LT BLUE #26355 2012 FORD FLEX AWD WAGON 09 Civic LX, white, 4dr auto, $16,777 Sanderson Ford 1-800- LEATHER DUAL AIR FULLY LOAD- 1 owner, new tires, 42,500 ED ALLOYS RED #26392 $28,777 miles, $12,900 602-903-8993 729-3471 95 348 Spider conv, 21K acSanderson Ford 1-800-729-3471

new tires/tags, spoiler, 94K, 04 Aveo, Like New AT, AC 4cyl,4dr Met Blue avg mi 15kea 01 Corvette cnvt, 5.7L Auto, grt cnd. $3800. 602-410-2433 yr$2800 602-999-9947 53K, lthr, HUD, Wht/Red,

Dual exhst, Select Ride! Pvt prty tual mi, yellow ext, blck int, $63,500. 406-539-7240

Sr citizen owned, always

01 Chrysler Sebring convertible, gar’d, must see to appreciLimited Edition, 150K mi, light 11 Corvette 2011 Chevy Corvette GS Convertible red ate $38,000. 602-292-0773 blue, good cond, $2400 firm 605-222-3222 623-869-0363

96

57 Thunderbird E Series. Nut & Bolt Restored. 4 spd. Red/Red. Xlnt $68,950 firm. Call Mike 480-773-2496

06 Sebring touring convert, sr. owned, 72K mi, at, all pwr, ac, tilt, CD, immac in & out, $6000. 08 Dodge Challenger SRT, 602-341-4165

02 Cavalier (Excellent) at, ac, 4 cyl, 4dr, 149K, hwy mi, white, $2400. 602-402-4919 05 Cavalier LS,4dr Like brand new,Auto, CD, 95k mi, Senior $4495. 602-795-7264

08 F-1 430 Spider, red/black, 04 Crown Vic 4dr, 120K auto, E-Gear,orig owner, 6,652 mi, ac, pw, pdl, clean, $4500 obo every extra, absolutely pris- 602-348-2123 480-709-5015 tine $187,500. 206-227-4109

99 Contour LX, 43,000 mi, AT, 94 Ford Probe SE, great condi- 08 Civic EX-L, Sedan, Loaded, 4cyl, 4dr, CC, immac. Sr tion, 47,500 miles, one owner, al- lthr, moon rf, pvt party no tax owned. $3975. 602-369-4236 ways garaged, $4850. 623-217- only 30k mi, Immac, $15,499. 6249

03/03/13

816-560-7304


03/03/13

97


98

03/03/13


03/03/13

99


04 S2000 cc, cd, lthr, $21,000 06 Rio, auto, 100K actual, CD, AC, 07 Towncar, Excellent Cond, 7k 07 Mercedes Benz E550, Nav, 07 Mini Cooper S, moonroof, 00 Saab 9-3 SE convertible, mnrf, sport pkg, 28K mi 34K MI, GARAGED 623-533- wife’s car, clean, $5800 obo. New mi, Loaded, $21,500. obo leather, 39K miles, one own- 5sp, CD,ac,pw,gd tires, 125K emis. test. 623-486-8273 $29,500 obo. 602-570-1823 mi, $3100obo. 602-423-3081 5451 er, $15,800 obo. 480-235602-348-2123 2247 Lincoln Towncar, 98k mi, New 03 Civic Clean, white, tint, 03 KIA Spectra 4dr, Auto, AC, 04 Michelins, Xlnt Cond! $8500. cd100k miles $5,650 214-566- Clean $3600. obo 04 E500 Station Wagon, Grey 480-288-9186 metallic/cream leather, 3rd seat, 07 Mini Cooper S, Conv, 1 owner, 1128 623-206-8143 91k mi, $13,900

03 Civic, 2 Dr, auto, CD, 85k mi, 00 Sephia (II) at ac stereo etc 56k Super Sharp! Senior, $6995. 602- mi (w/carfax) $2795 & 122k 795-7264 $2395 602-703-5714 12 Honda Civic, 4dr, Moonrf 14k mi, pw, pdl, auto, Must Sell 602292-0773 12 Honda Civic, 4dr, Moonrf 14k mi, pw, pdl, auto, Must Sell 602- 11 Range Rover HSE, blk on 292-0773 blk, 28K mi, fully loaded, 1

owner, clean Carfax, $60,000. 505-440-8255 Scott

05 Accent 3dr HB, 1.6L, 126K 1 owner, manual, runs well, great mpg. $3300. 480-2583390, 480-721-1462 (spanish)

02 Lexus 300ES, Low mileage. Original owner, Mediterranean Green $11,000, 04 Elantra 4dr 100K auto, ac, Xlnt Cond 480-577-6971 clean, new emis, $3500 obo. 480-709-5015 602-348-2123 04 ES330 4dr, 1 owner, 62K mi,gold ext, tan lthr, loaded, 03 Elantra 4dr AT AC CD new prem whls, new tires, mint, brks/axles, clean, runs great! gar’d, $14,900. 480-661-7811

$2950 602-410-2433

02 GX 350, Must see this one 108k mi, Super Sharp! Only 08 LEXUS IS250,AWD, 4 Door White Exterior, Grey Leather, $3995. Senior 602-795-7264 Luxury Pkg, 69k miles, Every option, nav, Prem wheels, new tires, Mint, garaged $23,900. 602-499-8765

602-418-3230

Auto, 33k act mi, like new must see 602-292-0773

06 ML500, Silver/Black leather, Nav, 53k mi, 1 owner, Dealer maint Mint Cond, $22, 900 602418-3230

01 Protege, forest green $2950. Also 96 Saturn, red, $2500. Both perfect. 5spd, AC 4dr, 30MPG. Trade for sm 10 C-Class WHT 4 door 2010 06 Eclipse GS, AT, 59K Mi C300 $22,900 Loaded, Silver, Garaged trucks or $ 602-402-4919 480-677-9338 Non-Smkr, Sharp! Pristine! $10,900 obo 623-587-5670 2006 MAZDA MIATA CONVERTIBLE GRAND TOURING LEATHER LOADED ALLOYS WHITE #130535A $12,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

97 SL320, Black, Chrm Whls, Immaculate Cond. Avg Mi. $6800 obo. 602-369-4236

2001 MITSUBISHI MONTERO SUV WAGON AUTOMATIC V6 FULLY 85 500 SEC Coupe, AZ car, LOADED ALLOYS BLUE #FT2923E 113Kmi., sunrf, lthr, ac, xlnt $5,777 Sanderson Ford 1-800-7293471 2011 MAZDA MAZDA6 4DR SE- cond. $6700. 480-946-8369 DAN FULLY LOADED AUTOMATIC ALLOYS BLACK #26431 $16,777 92 Mercedes 300CE, Coupe, black 06 Lancer, like brand new, on blk, emmiss, 138k, NICE! Sanderson Ford 1-800-729-3471 4cyl, auto, only 54K miles, $3995. 623-703-1357

07 Toyota Camry LE, auto, all pwr, new tires, tint, 4 cyl eng, super clean, 54K miles, $9900. 623-556-5597

05 4dr Sedan C240, Elegance Edition, 19K miles, garaged, every option, orig Sun City owner, non smoker, mint! $20,500 obo. 623-974-0855

97 Mercedes E320, Great Cond, 185k mi, 6CD changer, Auto $5000obo 480-998-3584

13 GLK 350, white, light beige leather int, sunroof, 1,222 miles, excellent condition, $53,000 firm. Call Phil at 602-763-6268

07 E-320, 1 owner 34k actual 06 Nissan Murano SL, miles, Silver, Extra options! Like 71k mi, 4WD, $13,000 obo, 623-466-8081 New! 602-292-0773

immaculate condition, 04 ES 330 snrf, tint, cd, lthr, $8900. 623-322-1830 nsmker,$7,000 obo 520-3901720

2011 NISSAN TITAN KING CAB V8 04 SL500 Sport, Slvr/grey, lthr, AUTOMATIC FULLY LOADED TOW 07 Camry Hybrid, 1 owner, 37k mi, chrm whls, Perfect! ALLOYS BLACK #134783A $21,777 all records, loaded, 127K miles, moonroof, $12,500. Sanderson Ford 1-800-729-3471 $29,900 480-747-1025

97 SL320, Black, Chrm Whls, Near Showroom Orig. Avg Mi. $6800 obo. 602-369-4236

09 C-Class cc, lthr, 53k mi, Black $17,000 520-261-4309

97 Camry (White Beauty) at ac pw 4cyl 4dr sunrf 150K hwy mi $2700. 602-999-9947

96 Cutlass Ciera SL Wgn 2nd owner (Senior), at, ac, all 06 SLK 55 AMG convertible hard04 ES 330 snrf, tint, cd, lthr, top, fire mist red, black prem pwr, tilt, 91Kmi, clean in/out nsmker,$7,000 obo 520-390- lthr, 8cyl, AT, Nav, Harman 05 Grand Marquis LS, power, CarFax $2000. 602-341-4165 Kardon sound, prem whls, 100K AC, fully equip’d, 52,150 1720 mi, garaged, 1 owner, clean miles, $8650. 480-247-2508 Carfax, $23,900. 480-797-8244 95 SC300, Just Like Brand New 99 Intrigue, engine noise, Must See! 121K Mi. on Mtr. Sr. best offer. 78 Dodge 1T crew 97 S320, Runs Great! $5495. 602-795-7264 cab, dually. 480-966-2708 03 S Type, Wonderful Car! Loadminor wear & tear, $3000. 2005 MERCURY MARINER 4WD ed, 119k, moon rf, lthr, emmiss Call Terry for more info 03 Lexus, SC430, Convertible PREMIER AUTOMATIC FULLY $5999. 623-703-1357 Pearl White, Nav, All Power 140k 602-828-1234 LOADED ALLOYS SILVER $13.500 623-703-1357

04 Lexus RX330, Black w/tan 04 C320 Hard to find Wagon leather,1 owner, Emmiss, 135k AT, 69Kmi Loaded, N-smkr $12,500. 623-703-1357 Garaged, Carfax! Stunning!

$12,900 obo.

623-587-5442

00 E320, 4dr, AT, 73Kmi Loaded, 1 Sr. Owner, N-smkr Garaged! Carfax! Pristine Cond $9900obo 623-582-7973

top, 8K miles, PW, auto, tilt, cruise, air, sat radio, trlr tow, dress up pkg, $27,700. 623-69598 Mark VIII LSC, 2Dr, 74K 5958 480-575-7478

#130577A $9,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

00 Sable (Taurus) 1 owner, Very 00 Mercedes Benz ML320 AWD, Pwr Moonroof, Bose, 1 clean, 102k mi, white w/lthr $3200. 480-969-2461 Owner, CarFax, Xlnt Condi97 Lincoln Continental, looks tion, $7500. 480-292-7347 96 Mercury Marquis, Good cond, 80 Jeep CJ7, 6cyl, 4spd, fac- good, drives great, 107K Runs Great! 143k mi, $2000. firm tory air, special Woodstock miles, tan ext/int, no leaks, 480-213-2578 Edition. $6995. 219-929-7015 $2500. 480-726-9417 00 E430 4MATIC V8 AWD AT Pwr MnRf, Bose, Carfax Guarantee. New Tires, Xlnt 04 Lincoln Town Car Signa71 CJ-6 6 cyl, $1,800 602- ture, 65K orig mi, like new Cond. $7600 480-659-2505 942-5180 in/out, $7400 602-317-5428

02 CLK55 AMG. PERFECT!

06 Rio, auto, 100K actual, CD, AC, wife’s car, clean, $5500 obo. New emis. test. 602-348-2123 480-709-5015

100

86 Merc 560SL, 2 tops, 75K

07 Town Car, black. Only 35K, mi, showroom cond, $20,000 2nd owner, Arizona car. PERFECT! New Michelins. $17,500. 928-237-3093, 623-628-7771 623-363-0362

01 Corolla, 1 owner, gar, Like New Nw tires AT, Must See! $4600 480-834-8536

00 CAMRY 1own

4cy, ac $2975 602-410-0074

02 Passat GLS, Wagon, 63K Lthr, One Sr. Owner, N-Smkr Garaged, Carfax! Stunning Cond $8500obo 623-434-8169

$6950obo 623-516-7433

2011 LINCOLN MKZ 4DR LEATHER Triple Black, $19,950/offer MOON ROOF FULLY LOADED Pvt pty. Steve, 602-549-6111 ALLYS GRAY #26446 $23,777 Sanderson Ford 1-800-729-3471

91 Celica convertible, 5spd, full power, red w/black top, 100K mi, looks & runs good, $2450. 480-703-2593

96 Cougar 2dr coupe, loaded 100K, very clean, $2800 obo 99 Firebird (Convertible) AT 602-348-2123 480-709-5015 AC PW V6, blue, white top. 80K. Xlnt $4500 602-717-4334 02 VW GTI 2 Dr HB, Only 40K Mi! Lthr, 1 Owner, Garaged 07 MERCURY MARQUIS N/Smkr, Perfect! Showroom Excellent Condition! Auto Start. Cond $9900obo 623-434-6781 96k mi $9000. 04 Grand Prix GTP 3.8L, V6, ø 602-290-7897 ø at, pw, pdl, mnrf, ac, cd, 75K mi, $6200 obo. 602-423-3081 00 Grand Marquis cc, tint, 03 Jetta GL, Auto, 67Kmi lthr, $7,500. Loaded, 1 Owner, N-smkr 602-864-9501 06 GTO cc, tint, cd, lthr, Garaged, Perfect! Stunning 1400mi., Red, $21,000, mint, Cond $7950obo 623-516-7816 98 Grand Marquis LS, 36K Mi rare, special 928-274-6072 Lthr. Near showroom cond.,

08 E550, Sport Package, 4DR, Black Ext, Black Leather, V8, 59k mi, CPO warr till 9/25/14, Nav, Moonroof, New tires, Garaged, Moon Roof, Chrome whls, Sr. Mint No Tax. $26,500. 480-689garaged $6975. 602-564-1844 Owned, Sharp! Pristine Cond 2755 01 Jeep Grand Cherokee Lar-

edo 4X4, 68K mi, exc cond, $7150 623-236-6093

480-234-0003

2009 TOYOTA MATRIX XRS AUTOMATIC LOW MILEAGE FULLY 08 Altima, White, 2.5, 54,300 LOADED MOON ROOF ALLOYS miles, Excellent Condition! SILVER #130530A $14,777 Sand$11,500. 602-647-0723 erson Ford 1-800-729-3471

04 XJR Super Charged, NAV, Active Cruise, Custom Wheels, New Michelins. Needs Nothing, Mechanic’s Reference, 41K Miles. Must See! Reduced to $17,800 obo 602-228-8528

03 Town Car, Only 52K Mi! Loaded, 1 Sr Owner, N-Smkr Garaged, Like New Cond! 13 Jeep Wrangler, 4X4. wht, blk $10,900 obo 623-587-5670

94 Toyota Camry XLE, white 4dr. Power doors, windows, sunrf. Very good tires, well maint’d w/rec, 185K mi, exc student car or 2nd family car. $3500. 602-550-2804

Senior, $7495. 602-795-7264

88 MERCEDES 560SL, Private Party, Beautiful Sporty Car! 78k orig mi, 2 Tops, $12,500. 602-867-7738

10 Lexus LS 460 Sedan, 39,900 miles, one owner, non smoker, 10Infinity I-30, 4dr, Xlnt cond, 80k fully loaded, $43,900. 602-944- 85 500 SEL, gold 4dr, 54K mi, Runs Excellent 602-292-0773 3162 orig miles, AZ 2 owner car,

09 Wrangler Unlimited X, 4dr, 4WD, black, dark cloth int, 6cyl, auto, 23K mi, soft top, tilt, cruise, CD, tow, prem whls, new tires, mint, gar’d, $25,900. 480-748-8684

96 Saturn (showroom) 35 MPG 5sp 4dr red 110K also 96 Saturn blk at 2dr 99K both great $2500 each used for deliveries 602-402-4919

07 Mini Cooper convertible, blue ext, black top, gray lthr, 56K mi, 5spd, pwr everything, new tires, gar’d, no tax $14,500. 480-661-7811

WANTED PORSCHE 50’s-70’s 356 Roadsters, Coupes, etc. Early 911S, 911E, 911T. 70-89 911, 930 turbos, 85-89 Cabs. (602) 810-2179 or (619) 433-4428

07 Passat, Sport wgn, Auto, Leather, moon roof, 60k mi, Looks & runs Xlnt, pvt prty $11,700. 480-703-2593

03 Porsche Boxster S, 12K miles, immaculate, like brand new, 99 V70 Cross country AWD, 133k. white w/gray convertible roof. Loaded, Wht ext, Tan leather, Moon Roof, Cool AC $2950. $28,000. Call 602-522-2737 928-451-0281 07 Carrera S, Convertible, 07 Mini Cooper S, Conv, 1 owner, Silver/black, 6spd, 19" wheels, Auto, 33k act mi, like new must loaded, 55K mi, $44,995. 602see 602-292-0773 820-7395

03/03/13


03/03/13

101


102

03/03/13


03/03/13

103


WANTED 1920’s-1970’s EUROPEAN SPORTS CARS All Classics Considered Any Condition, Including Projects, Barn Finds. *AUSTIN HEALEY - 1004, 1006, 3000 *MGTC MGTD MGTF MGA *JAGUAR XK, XKE, Roadsters, Coupes, etc *CLASSIC MERCEDES 300SL, 190SL, 280SL, etc. *PORSCHE 50’s-70’s 356 Roadsters, Coupes, etc. Early 911S, 911E, 911T, 70-89 911, 930 turbos, 85-89 Cabriolets. (602) 810-2179 or (619) 433-4428 30’s-70’s CLASSIC CARS WANTED BY COLLECTOR, RESTORER Any condition, including barn finds, projects 50’s-60’s Austin Healey 40’s70’s Jaguar XK, XKE 50’s-70’s Porsche 356, early 911S, 911E, 911T, etc 70’s-89’s Porsche 911, 930 turbo. All other interesting European Models Considered Please Call (602) 810-2179 or (480) 860-4512 72 Nova 2dr coupe, 350 motor/turbo 350 A/T. Factory AC PS PB. Too much to list. Sharp! $15,000 obo. Call 623-544-2966 69 Roadrunner 383 4spd, Ram Air hood, B5 blue, Magnum 500 wheels, good interior, $19,500. 307-699-2923 83 Mercedes 240D, 230,000 miles, good condition, 3rd owner, Arizona car. $4,500. 602-550-6732

14x45ft Toy Storage, holds 4 cars, cust. epoxy floor, 12ft door, elec. Deer Valley/1-17 $49,000. Tom 623-341-4838

02 Durango SLT 4x4, 7 Pass Lthr, Loaded, Garaged, NonSmoker, Perfect! Stunning Cond $5950obo 623-516-7433

86 GMC Sierra Classic 1500, Owner’s Manual, 305 Auto, Rust Free. Little to Be Perfect $4800 obo. 97 Expedition Eddie Bauer 602-268-5795 71K, 4x4, Loaded, Lthr, 1 Sr. 59 Ford Thunderbird $29,000 Good Condition, 55k orig miles, 480-288-4317

64 Cadillac Conv, White,Xlnt 10 Toyota Rav4 Ltd, Pearl White, Driver, New top & lthr int, Must 2WD, 51,400 mi, orig owner, Non smoker, garage maintained, sell 602-292-0773 collison free, $18,750. Contact Terry at 480-226-7949 or 71 Ranchero Torino, Squire, Blue, tbgaines@cox.net 351c, AT, Like new, $9200 602740-7193 99 GMC Suburban, Grandparents Estate, Low Miles. Dual AC,3rd 40 Mercury, Conv, body off, flat- Row Seats, All Luxury Power head, blk/red, like new, xtras Opts, Like New Cond. Carfax $59.5k 602-740-7193 Guarantee, $8950. 480-718-9321 64 Cadillac Conv, White,Xlnt 98 Ford Expedition, Eddie Driver, New top & lthr int, Must Bauer, 4x4, 3rd Seat, 160K, sell 602-292-0773

leather. $4500. 602-619-5970

3 Refrigerated International Box Diesel Trucks w/lift gate, clean, well maint, 2 are CDLs, new tires, Thermo King refers, rebuilt engine & tranny, $6K-$15K obo. 602-550-4342 4 Refrigerated International Box Diesel Trucks w/lift gate, clean, well maint, 2 are CDLs, new tires, Thermo King refers, rebuilt engine & tranny, $6K-$15K obo. 602-550-4342

03 Ford Excursion Lmtd, V10, 4x4, blk/tan, xtra clean, 140K.$8500obo 406-580-9292 07 Ford Excursion, Eddie Bauer, 4x4, Every Option avail, White, V8, 1 owner, $15,000 602-4997606 02 CRV, 4WD, Auto, Low Mi! (Driven Avg 9K mi per/yr) Garaged, Carfax! Pristine! $7950 obo 623-582-2066 04 Navigator, 1 owner, 4WD, 128k mi, sunroof All opt, Good cond, tow pkg, Other extras, $7400. 602-740-7193 06 SS Trailblazer LT, AWD, Black, SnRf, Headers, SLP, Dual Exhaust System, 70K Mi. $17,500 602862-1163

59 El Camino Restored 350, 4spd ps, pb. New: Paint, Int Tires, Chrome, Stainless, Glass, Seals, 99 GMC Suburban, Grandruns/drives grt $29,900 . 623- parents Estate, Low Miles. 486-3830 Dual AC,3rd Row Seats, All

54 Chevrolet COE w/Holmes wrecker, all orig California, $8500 obo. 928-636-4016

Luxury Power Opts, Like New Cond. Carfax Guarantee, $8950. 480-718-9321

06 Ford Expedition XLT, 73K mi, 5.4L V8, silver ext, gray cloth, 3rd row, rear AC, new tires, running brds, loaded, 1 ownr $12,900 480-748-8684

90 Cadillac Allante. Moving. Need to sell. Prl white. Both tops. 68K 08 Infiniti QX56, 4WD, Black Metmi. Above avg cond! $6500. 602- allic, Tan Leather, MnRf, TV & DVD System, Premium Wheels, 501-3200 3rd Row, Rear A/C, Technology Pkg, Power Everything, 110K Mi. 70 Chevelle SS, 350, grey w/ Clean CarFax, No Tax. Garaged. black stripes, auto, full restora- $23,500 602-499-8765 tion, looks/runs amazing. $26,700 480-703-2593

06 Chrysler Pacifica, 130K miles, excellent cond, 73 MUSTANG 59K orig mi Pvt Prty In stor 9ys 6cyl ac at,pb,ps looks/runs like new, asking SHARP! local 2nd Ownr $4900 $6400 obo. 480-961-7771

07 Ford Explorer Eddie Bauer, 20K miles! 2WD, V8, mnrf. $18,895. 917-568-1548

01 Durango 4x4

602-410-0074

07 Expedition, 1 owner, 75k mi, DVD, CD, White, Xlnt Cond! $16.7k 602-740-7193

05 Nissan Frontier Ex-cab, auto, V6, all power, 149K mi. New tires, battery, fuel sensors, catalytic convertor. Snug Top camper, runs excellent, NADA $12,500. Asking $9500 obo. Mon-Fri only. Rod or Gilbert 602-930-9900 N. Cave Creek area.

00 GMC 3500 w/service body $2500. ’98 GMC C20 P/U, X-Cab $2100. ’97 Ford F-350, flatbed $2250, ’97 Ford F450, service 54 Packard, Blue Exterior & Inter- 2004 GMC ENVOY 4WD XL DUAL body $2450. ’97 Ford 250 service ested, Body is Good, Needs en- AIR 3RD SEAT FULLY LOADED V8 body $2350 All 5 trucks $11,000. gine work, $7500 obo 480-471- ALLOYS RED #134623B $6,777 as is where is, Sanderson Ford 1-800-729-3471 0930 602-499-7606 602-296-7075

104

Rack, Auto, AC, 25k on engine & trans, 200k on Chassis, Good Condition, $3300 obo. 602-708-3767

01 Honda Odyssey, excellent condition, 111K miles, front & rear AC, CD, all power, $5500 obo. 480-652-4893

06 Ford F150 XL, Runs great. cold ac V8 clean, bedlnr tow 10 MB Sprinters, (2) 2500 extendpkg. Best offer 480-773-6477 ed vans Over $20,000 interior

conversions. Ext warr till 100k, both priced at $52,500. 480-415-

02 Chevrolet Silverado 3500 1055 Great Towing Truck! 2000 F650 CrewCab DualWheel Good XLT, Super Cab, Hwy prod, RV Condition $14900 602-460- 07 Kia Sedona, cold frnt/ rear AC, seats 6, 127Kmi, Tow Body w/huge stor Cat Die- 9350 $4850 obo. 602-725-4468 sel, 3126B 6spd man trans new rear tires, Only 133k mi, just 04 Dodge Dakota, Quad Cab Au$22,500 Wickenberg 605-515- to, AC, Clean $6400. obo & ’04 0175 Reg Cab, 61k $7500 obo 602348-2123 08 Chevrolet Avalanche, LS, Pewter ext, Grey cloth int, 76k mi, 04 Chevy Silverado, Ext Cab, Loaded-new tires, premium Long Bed 4.8 V8, Tool box, Looks wheels, Running boards. back up and Runs Great! $6000. 623sensor, garaged, Clean Carfax, 466-4233 No tax Mint! $20,500 480-6892755 02 Chevy 3/4 Ton Clean Silverado Truck! 6.0 ltr v8, auto, 09 GMC Sierra, 1500 Short Bed, Service 109k mi, alarm, tow pkg, fits in X-Cab, 4 Door, SLE Pkg 4x4,73k gar, $13,000 obo 602-284-5540 mi, Gry Metallic Ext, Grey cloth int, Auto, 5.3Ltr, V8, Every opt, Z71 Pkg New tires, Premium 12 Dodge Ram 1500 Laramie 4dr, wheels, tow pkg, bedliner. Mint, Hemi, low miles, Every available factory option, $36,500. 602garaged, $23,900. 480-689-2755 989-2343 11 GMC Canyon, Crew Cab 4Dr, SLE Pkg, Blk, Blk Cloth, 19K Mi. 03 Ford F250 XTCab, tint, Off Road Pkg, 5Cyl, Auto, 100K tow, 4x4, lift,CD, liner,$10500 Mi. Fact Wrnty. Loaded Flawless 602-686-3371 Cnd. Prem Whls. New Tires, Garaged, No Tax $21,900 480-689- 06 Toyota Tundra 2006 Tun2755

12 Ram 1500 Quad Cab, 4dr short bed, 16K mi, black ext, black cloth int, V8 Hemi, 20" prem whls, loaded, factory warr, 1 owner, garaged, no tax, $25,900 602-499-8765

08 Ford F450 XLT, 115K, 20K lb 5th wheel hitch, utili-

02 S-10 Blazer, 4dr, auto, 4x4, ty box, sprayed bed liner, extras, 515-574-9656 Clean, $5200 obo 602-348-2123

Sell - Trade

00 Chevrolet Venture LT, xlnt cond, runs good, drives good, $3150 OBO For more info call David 623-688-9019

LT1 pkg, Allison trans, loaded, new tires, backup camera, tow 08 Toyota Tacoma Crew Cab pkg, running boards, gar’d, fac 90K miles, white, auto, 07 Ford E-150 Econoline Cargo warr til 5/26/15, no tax. Mint! $15,700. 480-990-1543 $7900.4.6 All Power, Bins, Special $39,900. 602-499-8765 $2000 Tommy Lift, Runs Great, Looks Great! Super Buy! 60296 Chevy 1 Ton, 12ft Flatbed, 999-9986

11 Chevrolet Silverado 1500 XCab, 4dr, SB, 11,000 miles. Black 03 Chevrolet Suburban Exl ext. Black cloth int. AT, 6cyl, cond 93K miles, Leather, l- cruise, bedliner. 100,000 mile factory warranty. Garaged. Mint. No 10 Chevrolet Silverado 3500 Crew owner, $9,100. 480-375-0693 tax. $20,500 480 748-8684. Cab, Duramax 6.6L diesel, Dually 4X4, 69K mi, silvr, blk cloth, AT, 02 GMC Yukon tint, tow pkg, LT1 pkg, Allison trans, loaded, cd, lthr, nsmkr,7500 obo 52008 Ford King Ranch F250 4X4 new tires, backup camera, tow 390-1720 Crew Cab, 6.8L V10, dark pkg, running boards, gar’d, fac warr til 5/26/15, no tax. Mint! blue, 85K miles, loaded, 07 GMC Yukon Nav, prem $39,900. 602-499-8765 $25K. 928-474-4383 Payson

70 Cuda Convert, but built as ’71 garaged, $23,900. 480-689-2755 Custom, Frame Off #1, Hemi, 4Spd,Yellow/Wht, All Opts. $169K or trade for house in AZ. 219-929-7015

STATEWIDE Ø 480-620-1727 www.watablast.com ØÆØÆØÆØÆØÆØÆØÆØÆ

05 Tundra 4dr Access Cab V6, AT, 38Kmi, Loaded, 2WD One Sr. Owner, Stunning! $16,900 obo. 623-587-5442

07 Dodge Ram 2500 diesel 4X4, manual 6spd, Crew 10 Chevrolet Silverado 3500 Crew Cab, $22,000. 480-990-1543 Owner, Garaged, Stunning Cab, Duramax 6.6L diesel, Dually Conv Cond $6950obo 623-516-7433 4X4, 69K mi, silvr, blk cloth, AT,

91 Jaguar XJS V12 Roadster, sound, leather, $16,900. Classic Ed. Red, Loaded, 09 GMC Sierra, 1500 Short Bed, 520-812-6312 Very good cond $8700/trade X-Cab, 4 Door, SLE Pkg 4x4,73k 928-428-9100 928-965-3104 mi, Gry Metallic Ext, Grey cloth 02 GMC Envoy int, Auto, 5.3Ltr, V8, Every opt, Z- Xcond,Loded,RunsPrfct,AWD 71 Pkg New tires, Premium ,SLT,lthr,$7850 480-203-5102 wheels, Tow pkg, bedliner. Mint,

SODA BLASTING

08 Chevrolet Silverado 1500 XCab, 4Dr, Short Bed, LT Pkg, Desert Sand Ext. Black Cloth Int. 36K Mi. Auto, V8, Loaded Bedliner, Prem Whls & New Tires. 100K Mi. Fact Warranty. No Tax Garaged. Mint! $18,900. 480-661-7811

95 Dodge Dakota 4x4 X-Cab, X-cond, but needs paint, 5spd, AC (over 200K mi) V8, wheels $2200 602-999-9947

03 Chevy Venture V6 at rear ac, alloys 7 pass. Great cond 119k mi. $3600. 602 410-2433 01 Dodge Ram Van 1500, at, 114Kmi, 1 owner, good eng. like new $6400. 480-2583390, 480-721-1462 (spanish) 02 Chrysler Town & Country TV/DVD,EL,Xcond,RunsA1,Lo aded,Alow,$5950 480-2035102

07 Chev 2500 Express Cargo, dra DBL Cab TRD 48k mi. $6900. 4.6 V8, Extra clean, Runs $14,995 480-280-1617 Perfect, Cheap work truck! Ext warr 602-999-9986

12 Nissan Frontier tint, tow pkg, cd, $19,555 480-882- 09 Ford E150 Econoline Cargo $9900, 4.6 shelving lDr rack, 1 8768

owner, Great Buy! No tax 602-

06 Toyota Tundra Crew Cab 999-9986 Darell Waltrip Ed 96kmi 06 Chevy Uplander Van, 65k mi, $16,950 480-280-0578 02 Chevy 1500 4x4, Auto, Clean, 100k $7500 obo 623-206-8143 03 Ford F350 7.3 Diesel, 4x4, crew, low miles - 92k mi, $17,850 480-990-1543

Full power, Ex cond, $8450. 718-9157

602-

$ We Pay Cash $

04 GMC Sierra, Diesel, Auto, 4x4, TOP DOLLAR Super Clean, $16,300. 480-990- FOR YOUR CAR! RUNNING OR NOT 1543

Cars • Trucks • Vans • SUV’s

10 Chevrolet Silverado 1500 LTZ Easy • Fast • Convenient Z71,X-cond, lthr, loaded lik new Call For Free Quotes $28950 816-210-1749 FREE TOWING

480-426-8018

89 F450 Tow Truck roll back, well 855-727-4388 maint, Rdy for work! $6500obo 480-238-5555 02 RARE Lincoln, Blackwood P/U, 00000000000000000000000000000 146k mi, 1 owner, serv records 00000000000000000000000000000 00000000000000000 $8000. 480-710-7385

08 Chevrolet Silverado, 1500 07 Ford F-150, 2WD Super cab, Crew Cab,4 Door, Short Bed, LS 6.5’ bed, serv recs, 139k mi $8000 Pkg, 52k mi, Silver ext, Black obo 480-710-7385 cloth int, 4.8L V8 Auto, Loaded, Bedliner, Garaged, Mint! $19,900. 480-797-8244

05 Silverado, 95K mi, 4.8L 8cyl, AT, PB CC, reg cab, long bed, below KBB at $5400. Bill 602-390-4912

99 T&C Limited, high miles, good shape, alum whls, 3.8, extras, $2000. 480-288-1212

Cars, Trucks & RV’S CASH PAID

480-709-1637

99 Chev Venture, gold also 94 Plymouth, red, 99K, both x-cond 7 pass V6. $2500 ea. Both used for flower delivery. 602-717-4334

0000000000000000000000000 0000 000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 ANY KIND OF CAR, NO TITLE OK øøø 602-718-9743 øøø

$4750 obo. 602-471-3388

included, 877-366-0725

07 Dodge 1500, Hemi V8, 90K mi, AT, 4X4, reg cab, LB, tow 0000000000000000000000000 0000 pkg, KBB $12K asking $7800. 000000000000000000000 07 Grand Caravan, V6, 69K Call Bill 602-390-4912 0000000000000000000000000 Loaded, Stow N Go, Rear AC 0000000000000000000000000 Garaged, CLEAN! Showroom ANY KIND Cond $8950obo 623-587-5670 OF CAR, NO TITLE OK 10 Ford F150 super cab, øøø 602-718-9743 øøø $12,900, 4.6, T/C, tool box, 1 owner, beaut truck, great $275 PAID for any Junk car or 06 Dodge Grand Caravan, NICE! buy! No tax. 602-999-9986 Very Clean, 133K Mi. truck, Free tow away

03/03/13


03/03/13

105


106

03/03/13


03/03/13

107


CASH-PAID 1 HOUR CAR OR TRUCK RUNNING OR NOT! CALL 602-569-0816 CASH-PAID 1 HOUR CAR OR TRUCK RUNNING OR NOT! CALL 602-569-0816

06 Kawasaki Vulcan 2000 LT Rebuilt Trannies 350 & 400 Classic 125.3 cu. in. 14K, ex- $300 each. 700 and 4L60E $600 each. 602-463-4369 cellent condition, 1 owner, new tires, new exhaust, $5700 obo 623-221-5753 WINDSHIELDS 602-688-2050 81 Gold Wing Interstate Trike GL1100, 21K, reduced to $4500 OBO. 480-361-8484

ø JUNK CARS ø TRUCKS & VANS. I pay top 05 Honda NSS250 Reflex, Only dollar ø 6 0 2 - 5 6 5 - 4 7 4 1 3800 mi, Well maint, Very economical, Bright Red $2250. 928-427-0282

$275 PAID for any Junk car or truck, Free tow away included, 877-366-0725 08 Harley Davidson Road $ CASH FOR ALL VEHICLES $ Glide Trike, Lehman converFree Removal. No title, sion kit, 17K miles, loaded abandon, junk 480-238-5555 w/extras, immaculate cond $26,500. Sun City Grand 623-640-7088 Wanted mid ’90s Chevy S10 or Toyota pickup, good condition. Cash. 928-567-0268 87 FXR Custom Low Rider, factory custom motor, paint and lots of extras, CHROME. $ CASH FOR ALL VEHICLES $ 23K price reduced to $6500 OBO (480)361-8484 Free Removal. No title, abandon, junk 480-238-5555

99 Coachman Class B 20ft. powered by Chevy, 2500, fuel inject. MUST SEE! overdrive, low miles, slps 4, rear bed, dinette table, TV, DVD, roof ac, Onan microlite gen. 2800kw, only 27 hrs, 2 burner stove, microwave, convec oven, frig/frzr, toilet, shwr, fully self contained, original owner. Like new cond. SR. OWNED! This is a real beauty. Easy to drive 22mpg Fits in driveway. Nonsmoker garage kept, never lived-in. $19,500 obo 602-348-1204

07 35ft Allegro Open Road, 3 slide outs, 8.1 Chevy workhorse eng w/Alison trans, 18K mi, all fiberglass, 2 central ACs & heat, basement 08 Heritage Classic, 9000 model, hydraulic leveling miles, highway bars, securi- jacks, backup camera, slps ø JUNK CARS ø TRUCKS & VANS. I pay top ty syst, perfect cond $12,800 6, qn size walk around bed in rear, 4 burner range, dollar ø 6 0 2 - 5 6 5 - 4 7 4 1 Prescott area 520-403-7222 oven, micro, 3-way refrig, built in vac, 2 TVs, surround sound am/fm CD DVD plyr. 00 Harley Davidson FLSTC, $ CASH FOR ALL VEHICLES $ excellent condition, low Immac cond in & out. Never Free Removal. No title, smoked in, never lived in. mileage, $9600. Call Rick abandon, junk 480-238-5555 602-485-4625 $49,000. 602-487-2635

BANSHEE 350 Yamaha, like new, all stock, w/paddles, very little use and now I’m too old. $3350. 623-932-2700

12ft alum bt & trailer $700 9½HP mtr $450; 6 HP $350 25 HP $500 623-385-9611 15ft Seaswirl, 75hp Johnson Runs Good, $1000 602-615-8160

08 Viking tent trailer, like new, original list price $17,000, now $6250. Call 480-830-9095

EZ-GO w/title, very good cond, batteries replaced last mo. $1100. 480-380-0112 EZ GO electric, batteries 1yr old, street legal w/title, $1100. 517-525-0004

02 Monaco diesel pusher, 31’, 2 slide outs, 5.9 Cummins, 45K mi, fully loaded, ac, gen, awns, jacks, backup cam, xlnt cond in/out, runs great! $39,000. 480-619-0362 97 Beaver Monterey, 300HP Cat diesel pusher, 36’, xlnt cond, fully loaded, all options. Non smkr, must see! $17,900. 480-686-7091 03 Jamboree 29’ Class C, Ford V10, 40K orig mi, rear bed, air, awn, gen, runs great, xlnt cond in/out, $19,000. 602-334-3745 93 Class B RV by Carriage, 27ft motor home, 1 owner, 66k mi, satellite dish, solar panel, all new tires & batteries, Amish built, nice condition, $12,500 obo 623-780-4178 12-5pm

10 Forest River XLR Lite, 36 ft. fifth wheel toy hauler, two slides,sleeps 6 ,excellent shape, many extras. pics available $34000 OBO (319)930-1958 92 Airstream Class B RV Van, air, gen, toilet, shwr, slps 4, xlnt cond, N/S, must see $7400. 602-284-9769

ammenities, like new $9500/offer 480-334-8044

92 Doge Clas B, 92 Leisure Travel Class B RV 78K mi. excellent cond. Winter Sale. $10,070.00 (928)899-7543 06 Lexington Class B, slide, generator, self-contained. Drives easy, $24,995. 480-970-6600

cond,

13 ATTITUDE 27CBG & 27IFBG, both wide lite toy haulers, $30,990 each. 602-606-1454 www.familyvan.com

11 Monte Carlo 39’, self cont, 3 slides, slps 6, loaded. $28,000 Details 605-290-1050

02 Allegro Bus, 40ft. incl. Lot & Shed in 55+ Park. 36K mi. 350 Cummins Diesel. 99 Traveleze 5th whl, 34’, 2 $119,000. 480-671-1297 slides,ac, awn, all xtras, xlnt

cond. $10,500. 602-761-8830

PRIVATE PARTY wants to buy travel trailer or motor home ’90 or newer, have cash Call 60212 Chippawa 39’ PM 3 slides 318-8905 2AC’s W/D many extras Never 86 MALLARD 28ft, Class A, Good used, Owner must sell! $25,500. condition, 43k, $4999. 602-615- 520-744-3363 8160 98 Phoenix Shasta 32ft, 5th wheel, 2 slides, awning, A/C, good condition, $6000 obo. 480807-1885

08 35ft Open Road 5th Whl by Pilgrim w/4 slide outs, all fiberglass, Four Seasons, basement model, central AC & heat, sleeps 6, king size bed, 2 TVs, surround sound in & out, 2 DVD plyrs. Never been smoked in or lived in. $23,000. 480-432-2206

02 34ft Class A Hurricane, 1 big slide out - take over my payment, no credit needed. 520-409-5712

OWNER MUST SELL! 12 Monte Carlo, 36’, Super slide, W/D, Many xtras, Perfect. Beautiful! $19,950. 520-744-3363 05 Artic Fox, 29Ft 5th whl, $14,900. Also 250 Ford Truck Available, 413-527-5028 Apache Junction. WANTED sm trvl trlr 2 live in, low payment or donation lost my home 928-207-0364

08 30’ Holiday Rambler 5th Whl, All fiberglass, 16’ Super Slide, Cntrl AC/Heat, Awn, Slps 6, Qn bed, 3way fridge, 4 burner range w/ oven, micro, Pristine Cond $15,900. TOW DOLLY, ----07 Holiday Rambler, 40’, 4 99 Harley Davidson FXR2, 602-318-8905 --Master Tow------slide outs, 2bathrms, take 27,434 miles, windshield, Py- WANTED FROM PRIVATE PARTY -------NEW & USED------over my payments, no credit thon exhaust, $8500 obo. Newer Clean Low mileage, needed! 520-409-5712 480-620-7837 06 Nash 5th whl 23.5ft, great Many to choose from, Best Fully Camperized Pleasure cond, hardly used, liv room in class / Nationwide WarWay, Road Track, Leisure, or slide out, cold AC, new tires, ranty, We buy used trailers. Realto or Class A or C (480)854-7373 04 Winnebago 33ft, 21k mi, 1 $12,000 602-818-9995 08 HD Street Glide, Black/ Motorhome. Pay Cash. owner, 2 slideouts,3 AC’s 6 new chrome, 96cu.in., radio/CD Call 480-282-3911 tires, new batteries. Fully loaded, Util. trlr, hvy duty, 7ftx18ft, 3 cruise control 10,200 mi, like non smkr, no pets, Xlnt condition new, $15,900. 623-374-3448 inside & out, Lots of photos 05 Alfa 36ft SeeYa 5th whl, 3 ramps, 4 new tires, all new available $39,900. 702-433-1515 slides, central heat/air, W/D wood flooring, elec. brakes, 2ref, immac, no smkrs/pets xlnt cond. $2295 obo. 602-291-2063, 602-843-6347 12 Dutch Star 43ft, 3 slides $21,900 obo. 315-244-2769 03 Sun Voyager Trio by Golf 03 Harley Davidson 883 w/full wall slide, Bath &½, CumSportster, 5347 miles. $5000. Stream, 14K miles, 38ft, 3 mins 450ISL, Tag axle, 10k mi, all slide outs, 1 owner, 6 new Serious calls only. available options, private party, tires, new batteries, fully 623-214-5667 24Ft Enclosed Car Hauler, Dbl No AZ Sales tax. Call Rob 303- 11 Four Winds 27ft bumper Wall Ins, 5KW Gen. 115/ 220, loaded, satellite dish, sur807-6929 pull, full slide, sleeps 8, Winch, Bench, Tool box, In& Out round sound, 3 ACs, very lrg queen bed, elec awning, fibedroom, excellent cond in- 03 Coachman Pathfinder"C" bergls $16,500 480-352-8620 Lights, Stereo, Awn $9,900 obo 11 Harley Davidson Softail 623-486-3830 side & out. Lots of photos. 28ft, 60K mi, Ford V10, good Deluxe, Black and White, $39,950. 702-433-1515 tires, new brakes, good conquick-detach sissy bar, like Enclosed trailer 18ftLx8ftW dition, $18,500. 623-566-4719 40Ft 2012 brand new, always garaged, Travel Trailer, has elec. outlets $2000 obo 1200 mi $16000 602-421-1991 3slideouts, 2bd, 2 central AC, 602-410-6431, 602-237-5574 00 Tiffin Allegro Zephyr 42’, w/d, Self cont, Fully loaded, very 91 STC, 1 owner, low miles, diesel pusher, 450 Cummins, 04 Mountainaire, 40ft diesel, clean, no smoking, will consider trade will deliver $29,900 obo lots of extras, excellent con- 6sp Allison trans, 3 roof acs, 32K miles, 400 Cummins, 701-317-6365 Utility Trailer 14ft X 5ft with w/slideout, level jacks, dition, $7000. 623-849-2493 Spartan Chassis, Fully Equip loading ramp, only used to haul bckup camera, W/D, solar, $105,000. 417-840-8024 ATVs, in excellent cond, $995. 05 Franklin 35’ tri-axle non smkr, xlnt cond, runs & bumper pull, 2 slides, dbl air 480-363-1863 drives great, too much to 07 Road King Custom, 6Spd, self cont, like new, must list! $49,000. 602-579-0042 103Ci, 1 of a kind paint, $10k in 90 Toyota Dolphin 21’, xlnt 24Ft Hallmark Enclosed Trailer see! $9800. 602-317-5428 xtras. Take-offs available with moving equipment. Call for running cond, very good 1700Mi $15,900 520-572-2448 details & price. 480-998body, fully equipped, 83,500 1729 05 Golfstream SunVoyager miles, $7995. 520-723-0173 02 SUNNYBROOK 5th whl 37ft, gas, 4 slides (1 dining 31BWFS Xlnt cond, 2 slides, Master Tow car dolly for sale, atrium), MK-877 Workhorse Extras! Opt camping equip only 4x’s $750. eng., 27Kmi. Xlnt Michelin 05 Daybreak, New 9106 34FT V10, n/s $14,995obo 602-799-7010 used 623-239-9563 tires, hydraulic jacks, 2 ac’s, Hydrolic jacks, 25k mi, Never gen., clean. $64,000. Loc. in lived in, No pets, non smoking, 09 Honda Ruckus 50cc AT, slide, stored inside tow car incl. Peoria, AZ 605-222-5102 150 mi, Sr., fun & perfect, $35,950. firm 602-421-2355 14 Attitude 28 5th whl SAG $1350 firm. 602-866-0390 side aisle, new floor plan, 06 National Dolphin, 34’ Gas $35,990 602-606-1454 03 42ft Country Coach Intripowered, Class A. www.familyvan.com gue First Avenue, triple Ford engine/chassis with 2 slides. $59,900 slide, 400 Cummins pusher, 425-327-0740 425-308-7299 1 owner, immac, no smk, no 00 Montana 5th whl 32’, 3 pets, luxury equipped. 00 Fleetwood Prowler 30’, 16’ slide outs, fully S/C, xlnt 480-478-3573 84 Ford F250, 4x4, single slide, full bed, couch, dinette, cond, ac, awn, all fiberglass, self cont, ac, awn, Michelin $11,500. 480-619-0393 cab, long bed, std trans, tires, xlnt cond. Garage kept. needs engine work. Not runMore xtras! $7300. 602-733-8786 14x45ft Toy Storage, great ning. $1500. 602-828-0792 for lrg boat or trvl trlr cust. 11 Royal Voyager 43ft, Self conepoxy floor, 12ft door, elec. 95 Fleetwood 35ft diesel, tained 5th wheel, 3 slideouts, Deer Valley/1-17 $51,000. Downtown Scottsdale. Rebuilt Trannies 350 & 400 $300 w/d, dishwshr, no pets, many ex602-803-0628 each. 700 and 4L60E $600 each. Tom 623-341-4838 tras, will deliver $31,000. 480-

05 Yamaha TW200T1 Enduro less than 600 mi. Excellent cond $1700 602-463-4369 360-831-2037 - Phoenix

108

74 FMC, 2900R 30ft, rare die- 04 Sun Valley Roadrunner XL, 30ft TT, Walk around bed, sofa, sel, like new, one owner, dinette, bunk beds, rear bath, All loaded, $9800 602-413-1434

296-8883

03/03/13


03/03/13

109


110

03/03/13


03/03/13

111


¡Los Precios más bajos del Valle!

DC

DENTAL GROUP

¡TRATAMOS PACIENTES CON EMERGENCIA HOY MISMO!

$0

de enganche Pagos mensuales bajos

EXTRACCIONES $

Se acepta AHCCCS y la mayoría de seguros

Extracciones desde $39. Restricciones aplican, por favor llame para obtener más detalles.

Dentista para niños y adultos

CORONAS $

$29

LIMPIEZA, EXAMEN Y RAYOS X

NUEVA UBICACIÓN

MARICOPA

John Wayne Pkwy. y Smith Enke Rd.

AVONDALE

NORTE DE PHOENIX

Ave. 99 y McDowell Rd.

623.478.0788

520.568.7880

Ave. 19 y Bell Rd.

602.396.1500

623.536.9942 PHOENIX

Ave. 39 y McDowell Rd.

602.278.1837

QUEEN CREEK

Rittenhouse Rd. y Ocotillo Rd.

480.882.3330

CHANDLER

CENTRAL DE PHOENIX

SUR DE PHOENIX

480.821.1441

602.864.0264

602.272.1170

Ave. Arizona y 202 Fwy.

112

GOODYEAR

Dysart Rd. y McDowell Rd.

Idaho Rd. y Apache Trl.

480.983.6789

399

Coronas desde $399. Restricciones aplican, por favor llame para obtener más detalles.

Favor de llamar para mas detalles. Solamente por tiempo limitado. Solo limpieza basica, diagnosticado por el dentista. Excepciones aplican. Solo para pacientes nuevos.

APACHE JUNCTION

39

Phoenix Central-Oeste

Ave. Central y Ave. Dunlap

Semana 03/03/13

Ave. 7 y Ave. Southern

te da más... mucho más


4!' 21* #'*'(G )13 I. (+G2*,1+FGF1* .2 &2 2&.#1 *.+ F%* *GI&0GDI.9 923 3'.+)-2 /-2,-A@A /(.-0. /.+2 -&/(0A@.3).7 (3>-.@.3)A +' .3.-,%A 4 +. +.3)(-& 0. @A-A#(CCA5

5A?8:>

'(% $6-5)5

!B: 9BD<!

923+'C)A "-A)(+ >23 CA 02>)2-A "()( #+'&%$*('! #"*5%3,05'*5% &3( $15''46) -3+! ./246) &3+

!&"$%(&$)('#

C5A5 !7 >B=I'2(1BK :+7 J.F/.< ?- ;@E;E

6+/.>(AC .3 CA +.@A3A /A-A /.-0.- *6!8 8@ 6

EA

=91 '# '+BC1C ,C)C ,+)-+) ,+'/; +D ,)+@$/ $1@D#2+7!#,)+'/) 2 '#,D+B+1%/; *#+BC-/) -+ ()C'C 2 )+-#@%/) -+ C03@C); '#,D+B+1%/'6,C'%$DDC' -+ C*#C; 4 $12+@@$.1 -+ "$%CB$1C <4A 2 @/1'#D%C

$.>(?A (34.>>(13 "$<DB! =(/2 ;

4"$?JH!9 CD @/B,)C) ,)/()CBC ,C)C ,+)-+) ,+'/ -+ 4 !+BC1C8 /(.( '5316)#6$ )"6!($ +4' ,2,&20* 03-31-13

EEE8"CDD+2B+-$@CDE+$(&%@/1%)/D8@/B


Usted pone la Fecha y Nosotros prendemos la Mecha! RENTA DE:

• Anuncio Movil • Inflables • Cercos • Carpas • Generadores • Torres de Luz • Calentones • Mesas • Sillas • Escenarios • Ruletas • Canchas de Fútbol Rápido

Fabricamos “Carpas, Manteles,Ruletas e Inflables” para Promoción Oficina

Con servicio en todo el valle del sol

602-305-8835 Bodega 602-243-9436

5042 S. Central Phoenix AZ 85040

visítanos para muchas sorpresas más! www.mrclicktv.com


En caso que se pierda un dia

Abierto 7 días a la semana; horario prolongado ( EA7//3® # ':?D9B9 9G @C?C F 9G ?8 F$@0GC&! .9 ..C,CB9,F? @8CG=F ?8 @8CB<F =9 95C,0GC@0FG 9?<* .0?<F"

1-888-261-9353

NextCareEspanol.com Traducción en español disponible

( A@9D<C,F? .F? ?968BF? DB0G@0DC.9?% 0G@.829G=F 19=0@CB9% A7>>>+ 2 )-4>A-:! F DBF6BC,C =9 =9?@89G<F DCBC DC@09G<9? ?0G ?968BF"



TV y Más Oeste 03-03-13