ESCANDALOS 2014 EXPRESIÓN, B1
Año 14, publicación 491 viernes 26 de diciembre de 2014
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
¡VISTAZO 2014! Se la vuela hasta Nebraska El lanzador de Arizona, Manuel Martínez, recibe una beca para estudiar en ese estado. DEPORTES, C1
CRISIS SOCIAL MÉXICO, A11 Por Laura Gómez laura.gomez@lavozarizona.com
Ahora en cines “Annie” cuenta la historia de una joven lo suficientemente fuerte para abrirse paso en las calles de Nueva York.
arias victorias para el pueblo latino en Arizona clausurarán el 2014. Muchos de los cerca de 22 mil ‘dreamers’ por fin tienen en mano sus licencias de conducir y unos 120 mil indocumentados en Arizona son elegibles para las nuevas medidas de la orden ejecutiva en inmigración. Los latinos también enfrentaron grandes retos. Una provisión clave de la SB1070 aún está vigente, el sheriff Joe Arpaio ha sido terco en demostrar un serio compromiso con purgar su departamento de operativos de perfil racial en contra de los latinos, y el bloque votante hispano aún no demuestra el entusiasmo necesario por participar en la urnas.
V
CARTELERA, B8 Ver VISTAZO..., Pág. A2
PARA VER LA GALERÍA DE FOTOS VISITE
www.lavozarizona.com
BUSCA
TU REVISTA
Reaccionan al despido de jefe de policía Por Laura Gómez y Beatriz Limón laura.gomez@lavozarizona.com y beatriz.limon@lavozarizona.com
La ciudad de Phoenix tiene — temporalmente — un nuevo jefe del Departamento Policía después que el administrador Ed Zuercher despidiera Daniel García la semana pasada. Zuercher dijo que su decisión se dio a raíz de un desacato a una
Control republicano Los republicanos recuperaron el Congreso tras los comicios de noviembre, una dura oposición para los dos últimos años de Obama. NACIÓN, A13
EL AUTO DEL AÑO AUTOS, D1
orden por parte de García, quien fue instruido a no tener una conferencia de prensa, pero igual lo hizo. García dejó su puesto la misma tarde de 18 de diciembretras dos años de dirigir al cuerpo policiaco de unos 2,800 agentes. El asistente ejecutivo de jefe Joseph Yahner es el jefe interino mientras la ciudad lanza una busqueda nacional, aunque no se ha anunciado cuando iniciará. Yahner, de 51 años, se unió al
departamento policíaco en 1981, fue supervisor del precinto de Maryvale, y en el 2011también tomó las riendas de la seguridad de Phoenix como jefe interino. “Continuaremos enfocándonos en supresión de la delincuencia, fomentar la confianza pública, y asegurarnos de que los oficiales tengan las herramientas y recursos que necesitan”, declaró Ver REACCIONAN..., Pág. A2
MARK HENLE/THE REPUBLIC
Joe Yahner será el jefe interino de la Policía de Phoenix.
Piden que policías porten cámaras corporales Por Beatriz Limón beatriz.limon@lavozarizona.com
Cada policía de Phoenix debe de traer una cámara de video en su uniforme para grabar las detenciones y que quede un registro que evite especulaciones sobre las acciones policíacas, tanto para el detenido como para el oficial, propuso el concejal Sal DiCiccio, quien representa al distrito 6. El 9 de diciembre durante la reunión de concejales, DiCiccio hizo la petición al administrador municipal, Ed Zuercherpara instituir una nueva política integral en la que los policías por-
ten cámaras corporales, y que siempre se encuentran acompañados en las patrullas. El funcionario dijo que es importante que en todo momento haya dos policías en las patrullas, para mejorar la seguridad y reducir los enfrentamientos con los detenidos. “Tener a dos agentes presentes reducirá las posibilidades de que los contactos policiales se tornen violentos y mejoren la seguridad global de la policía, esperamos con eso reducir las posibilidades de enfrentamientos físicos que puedan tornarse mortales”, comentó. También, hizo un llamado para la recopilación, almacenamiento Ver POLICÍAS..., Pág. A2
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Busca cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
YA TIENEN LICENCIA Cientos de soñadores acudieron a las oficinas del Departamento de Motores y Vehículos para obtener su licencia de conducir, tras una larga lucha legal.
COMUNIDAD, A4 en español NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
PARA VER LA GALERÍA DE FOTOS VISITE
www.lavozarizona.com