Voz100616

2 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

‘Nada como La Academia’

H

ace 16 años, Yahir ingresó a “La Academia”, lo que le permitió construir una carrera, sin embargo, considera que hoy programas como “La Voz” y otros del mismo tipo, ya no son funcionales, por lo menos en México, porque perdieron la esencia de dar una educación integral al aspirante y la periodicidad que les redituaba el contacto con el público.

"La Academia era algo increíble, porque ibas viendo una evolución con cada uno, y ahora sólo los ves cada domingo, nada más, con una afinación muy distinta, ensayan, pero no toman clases, es muy distinto aprenderte sólo una canción, a tomar clases de canto, de vocalización, danza, teatro, tantas cosas que me dejó “La Academia”, ibas viendo una evolución de principio a fin, por eso creo que los realities shows de ahora son un poco distintos", indicó.

Debido a estas carencias, es que no hay una sola figura, por lo menos en México, que haya salido de ellos para consolidar una carrera.

"Para mí, el reality show dejó de serlo cuando dejaron de pasar los programas 24 horas al día, como lo hacía “La Academia”, porque el público iba viendo las cualidades y las personalidades y se iba identificando con los aspirantes. Era una cuestión muy fachosa, muy casual, en todos los sentidos, que se levanta por la mañana todo despeinado, que se saca el moco, en fin, la vida cotidiana, que era lo que estabas haciendo durante los seis meses que duraba el programa. “La Academia” era algo increíble", expresó el sonorense.

Su salud, casi perfecta

Luego de sufrir fuertes dolores de cabeza, Yahir asegura que se deben a la sinusitis crónica que se ha estado tratando desde hace tiempo, pero no hay de qué preocuparse, pues fuera de esto, su salud está perfecta.

"Tengo una sinusitis tremenda, llevo dos operaciones, me van hacer una tercera, sobre todo en esta época del año cuando que empieza a cambiar el clima, se complica un poco, y aunque tomo medicamento, a veces no me ayuda a quitarme el dolor de cabeza", confesó el cantante.

Yahir agregó que aunque no es nada grave, le ha dado el cuidado que merece y ha seguido los tratamientos al pie de la letra.

"Estoy bien, todo está perfecto, sólo que a veces me hace falta respirar y es algo recurrente", puntualizó.

CONÓZCALO Yahir » Nació un 21 de marzo en Hermosillo, Sonora » En el 2002 formó parte de “La Academia”, obteniendo el cuarto lugar » En el 2003 lanzó su primer disco “Yahir” » Debutó como actor en la telenovela “Enamórate”, al lado de Martha Higareda » El 29 de junio de 2016 nació su segundo hijo » Considera a su disco “+ Allá”, el más importante de su carrera

WARNER MUSIC

Continúa la promoción de su disco “+ Allá”.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 3

4 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

Octubre llega cargado de descuentos y actividades JACKIE LOPEZ LA VOZ

Octubre no sólo es conocido por ser el mes de las brujas sino también por sus buenas ofertas. Si andas en busca de servicios, actividades o eventos a bajo costo, ¡no busques más! Aquí te traigo una lista de actividades baratas para que disfrutes con tu familia:

THE ARIZONA REPUBLIC

JOE RAEDLE, GETTY IMAGES

CHARLIE LEIGHT, AZR

CHARLIE LEIGHT, THE ARIZONA REPUBLIC

31 de octubre Chipotle burrito a $3

11, 18, y 25 de octubre: $5 películas de terror

Descuento de carreras de coches mecánicos

Proyecciones, limpieza, y selladores molares gratis

Una vez más, Chipotle está ofreciendo su recaudación de fondos 'Boorito'. El 31 de octubre, ve a cualquier Chipotle disfrazado después de las 3 p.m. hasta que cierren y paga sólo $3 por un burrito, bowl, ensalada o una orden de tacos. Las recaudaciones de $1 millón beneficiarán a la Fundación Chipotle Cultivate. Visita chipotle.com para encontrar las ubicaciones.

Harkins Theatres presenta clásicos de terror todos los martes de octubre por la noche donde la entrada costará $5. Las películas de terror se presentarán a las 7 p.m. Serán clasificadas R, aptas para adolescentes acompañados de sus padres.

Para celebrar su aniversario número 13, Octane Raceway ofrece una semana de descuento para los carros de carreras, los juegos y la comida. Reservaciones por internet con 48 horas de anticipación son recomendadas durante la semana de aniversario.

Aproximadamente 200 niños entre 4 y 13 años recibirán proyecciones, limpieza de dientes, y selladores molares por parte de estudiantes y bajo la supervisión de la facultad dental con licencia del Midwestern University Dental Institude. Los niños y sus familias también recibirán información sobre salud dental y cómo prevenir enfermedades bocales.

CUÁNDO: 11 de oct.: "Silence of the Lambs," 18 de oct.: "Aliens," y el 25: "Halloween."

FUNCIONES: A las 7 p.m.

CONTACTO: Visite harkinstheatres.com/TNC para encontrar los Harkins Theatres participantes.

CUÁNDO: De lunes a jueves de 11 a.m. a 10 p.m., los viernes de 11 a.m. a media noche, los sábados de 10 a.m. a media noche, los domingos de 11 a.m. a 8 p.m. Lunes a domingo, octubre 10-16.

DÓNDE: Octane Raceway, 9119 Talking Stick Way, Scottsdale.

CONTACTO: OctaneRaceway.com

CUÁNDO: Sábado 8 de octubre de 8 a.m. a 1 p.m.

DÓNDE: Midwestern University Dental Institute, 5855 W. Utopia Road, Glendale.

ADMISIÓN: Gratis; requerido hacer cita CONTACTO: mwuclinics.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 5

6 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Los mejores eventos del mes de octubre en de Phoenix KELLIE HWANG THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM | LA VOZ

La temporada de eventos en octubre está regreso con más fuerza, y hay mucho que hacer si de comida y bebidas se trata.

Este mes hay eventos para los amantes de los tacos, recaudación de fondos que resaltará a los mejores chefs del valle y varios festivales que seguramente te llenarán el espíritu del otoño.

NiteFlite Gala.

Este exquisito par es la estrella del evento de dos días. La noche del viernes es considerada “un asunto delicioso”, una noche más íntima con degustaciones, música en vivo, y vaqueros. El festival principal es el sábado con bastante vino, chocolate y degustación de cerveza, una feria artesanal en la calle, demostraciones de comida, vaqueros y música en vivo. Cada asistente recibirá 14 degustaciones de vino de 2 onzas, 10 muestras de chocolate, dos degustaciones de cerveza y un vaso de recuerdo. Los boletos VIP incluyen una cena de 6 platos. » Cuándo: 5-10 p.m. el viernes 7 de octubre. De las 12-10 p.m. el sábado 8. » Dónde: Rawhide Western Town, 5700 W. North Loop Road, Chandler. » Admisión: $45-$75. » Contacto: Boletos para el viernes ticketfly.com/purchase/event/1310903 y para el sábado: ticketfly.com/purchase/ event/1317617.

El entretenimiento incluye pelea de lucha libre, concurso de quien come el chile más picoso o quien come más tacos, la pasarela de belleza chihuahua, exposición de tequila y exposición de cómo preparar una margarita. Invitados tendrán la oportunidad de votar por sus tacos favoritos. » Cuándo: 11 a.m-7 p.m. del 15 a 16 de octubre. » Dónde: Salt River Fields en Talking Stick, 7555 N. Pima Road, Salt River. » Admisión: $12-$18. $20 para la exposición de tequila. $100 para los boletos VIP. » Contacto: 480-270-5000, aztacofestival.com

Festival del Chile Sazona tu fin de semana en este evento anual presentado por Roosevelt Row. Durante la noche el festival tendrá muestras de restaurantes locales, estarán asando chile, demostraciones de cocina, clases de baile de salsa y actividades para los niños. La admisión para el festival es gratis, los boletos para degustación están a solo $2 cada uno y las monedas para la cerveza a $5. La preventa para boletos de degustación y paquetes de monedas para la cerveza están disponibles en línea a precio reducido. Las recaudaciones serán para la educación urbana de granjas de estudiantes del centro de Phoenix. » Cuándo: 5-10 p.m. el sábado primero de octubre. » Dónde: Carly’s Bistro, 128 Roosevelt St., Phoenix. » Admisión: General gratis. $20-$40 la preventa de paquetes. » Contacto: chilepepperfest.com

Festival del Taco en Arizona Si te encantan los tacos no querrás perderte este popular evento anual.

Prueba deliciosos tacos de más de 50 restaurantes, con una margarita o cerveza.

NiteFlite Gala El Scottsdale 20-30 Club presenta esta elegante recaudación de fondos, a beneficio de Playworks, sin fines de lucro que trabaja para proporcionar a estudiantes de bajos recursos un ambiente seguro y exclusivo para jugar. El evento tendrá una presentación de SuperHero, una batalla de canto sincronizado, bailarines, juegos de casino y magia callejera. Los premios de la rifa incluye viajes al Cabo San Lucas, Park City para un fin de semana de esquiar, Idaho y Puerto Peñasco. Los boletos incluyen comida y bebidas de una gran variedad de restaurantes del Valle. La noche contará con tres barras del centro de Scottsdale: HiFi Kitchen and Cocktails, Bottled Blonde y The District. » Cuándo: 6:30-10:30 p.m. el sábado 15 de octubre. » Dónde: Hi-fi Kitchen and Cocktails, 3919 N. Scottsdale Road, Scottsdale. $150. » Contacto: Paquetes disponibles en scottsdale2030.org

Festival del Tequila, Taco y Cerveza Este festival ambulante, producido por Partytenders Events, viene a Rawhide por primera vez. El evento tendrá puestos de camiones de tacos, cervezas mexicanas, música en vivo, mariachi, y juegos de “water pong y corn hole”. Los boletos incluye 10 degustaciones de tequila de una gran variedad de marcas in-

JEFFREY LOWMAN/THE REPUBLIC

ALEXIS MACKLIN, ALEXIS MACKLIN

HAUTE EVENT PHOTOGRAPHY

Festival del Vino y Chocolate

Festival del Taco en Arizona.

Festival del chile.

Fiesta de la Calabaza y el Chile

cluyendo Herradura, Maestro Dobel, Milagros and Corralejo. » Cuándo: 2-10 p.m. el sábado primero de octubre. » Dónde: Rawhide Western Town, 5700 W. North Loop Road, Chandler. » Admisión: $29.99-$39.99 o $20 para los conductores designados. $10 para estacionamiento. » Contacto: tequilatacocervezafest.com

De jueves a domingo durante octubre, Shnepf Farms será huésped de una gran celebración. La granja cuenta con tres lugares para disfrutar de sus deliciosos platillos: the Main grill que estará ofreciendo su cena de chili, the Farm Grill estará sirviendo "succotash" (guiso de frijoles y maíz), y pizza a la parrilla, y el Burger Shack que tendrá platos a la parrilla. La admisión incluye acceso a un número de juegos mecánicos, golf en miniatura, quemar bombones, el show Gypsy Time Travelers, la tiraniza, fuegos artificiales y más. Los visitantes podrán escoger calabazas del huerto y disfrutar de otras actividades por un costo adicional. » Cuándo: 10 a.m.-9 p.m. de jueves a domingo, 10 a.m.-10 p.m. de viernes a sábado todo octubre. » Dónde: Schnepf Farms, 24810 s. Rittenhouse Road, Queen Creek. » Admisión: General $18, los niños menores de 2 años entran gratis. Boletos en descuento en las tiendas de Fry’s Food Stores por $15. » Contacto: 480-987-3100, schnepffarms.com

Wingstock!

Festival de otoño Four Peaks

Súrtete de deliciosas alitas de pollo en este festival. Restaurantes del Valle pelearán por el título de “El Rey de las alitas”, “Las mejores alitas de Wingstock” y “Las alitas más picantes”. Entre los restaurantes participantes están ATL Wings, The Wing Counter, The Monastery y Queen’s Pizzeria. El evento incluirá dos plataformas de entretenimiento, competencias y un área de niños. La entrada a la competencia de comer alitas de pollo empezará a las 10 a.m. el 7 de octubre, y costará $25. Premios en efectivo a los ganadores del primer, segundo y tercer lugar. » Cuándo: 11 a.m.-5 p.m. el sábado 29 de octubre. » Dónde: Mesa Amphiteatre, 263 N. Center St. » Admisión: $8 por adelantado, o $12 el día del evento. » Contacto: 480-644-2560, mesaamp.com

Este evento inaugural presentará la competencia anual Four Peaks de tallado de calabaza número 19. Este año, el concurso será en vivo, y cualquiera podrá entrar. Participantes deben de registrarse por adelantado, y traer sus propias calabazas, herramientas y cuchillos. No se permite preparar las calabazas por adelantado, y el premio mayor será de $1,000. El festival tendrá música en vivo, cerveza de otoño, camiones de comida, y actividades. » Cuándo: 2-9 p.m. el sábado 29 de octubre. » Dónde: 2401 S. Wilson St., Tempe. » Admisión: Gratis. » Contacto: 480-303-9967, fourpeaks.com/culture/events/four-peaks-fallfestival

JOHN SAMORA/ THE ARIZONA REPUBLIC

Wignstock

Traducción: Jackie Lopez

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 7

8 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Ela Velden debuta como protagonista DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Dedicada a construir una carrera sólida como actriz, Ela Velden agradece que Pedro Damián le haya dado la oportunidad de realizar su primer protagónico en la telenovela “Despertar Contigo”.

"Las cosas llevan su tiempo, su momento, soy muy afortunada que me haya tocado aquí y ahora, he trabajado mucho y lo voy a seguir haciendo, porque considero que este es mi primer paso, no es como que ya llegué a mi meta y ahí me quedo en zona de confort, yo creo que es el primer paso de esta carrera que es maravillosa", expresó la actriz de 24 años de edad.

“Despertar Contigo”, Ela interpreta a Maia Alcalá, una mujer fuerte, inteligente, muy dulce, una doctora entregada a su profesión, que tras perder a su hermano Gael, busca ayudar a la gente.

"Es un personaje muy humano, sensible, diferente a la típica heroína, es una mujer que se equivoca, sufre, es real", señaló.

Ela agrega que la buena química que tiene con Daniel Arenas, quien da vida Pablo, le ha hecho muy fácil el interpretar a Maia.

“Es un gran compañero, juntos hemos entendido muy bien a los personajes, que se tienen que ver muy enamorados. Él tiene más experiencia que yo en los protagónicos y me ayuda bastante.

Maia y Pablo tienen que luchar por su

CONÓZCALA Ela Velden » Nació el 25 de Julio en Querétaro » En 2011 ingresó al CEA » Tres años más tarde debutaría en la serie “Gossip Girl: Acapulco” » Hizo algunos capítulos de “La Rosa de Guadalupe” y “Como dice el dicho” » Interpretó a Gianna Bianchi en “Muchacha Italiana Viene a Casarse” » En “A que no me Dejas” da vida a Fernanda Ricart, un personaje estelar » Pedro Damián le dio el protagónico de “Despertar Contigo”.

TELEVISA

Ela Velden actualmente está en dos telenovelas en la pantalla de Univisión.

amor y vencer muchas situaciones adversas", indicó.

A diferencia de Maia que busca estar con el amor de su vida, Ela parece haberlo encontrado desde hace tiempo, en el actor argentino Federico Ayos.

"Nos conocimos desde que estudia-

mos en el CEA y estamos muy enamorados, es una relación muy sólida, a pesar de que estamos muy jóvenes", indicó la actriz.

El estar tan enamorada y tan bien correspondida, hacen que no le preocupe que la vinculen sentimentalmente con el

productor Pedro Damián, e incluso que digan que gracias a ello, le dio este protagónico.

"Que digan lo que quieran, yo estoy muy feliz con mi novio, yo espero que mi trabajo hable por sí mismo, eso es lo que quiero, lo que digan los demás no me importa", puntualizó.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 9

10 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

"Top 5" de las mejores rutas o senderos en Phoenix Arizona LA VOZ

No tenemos que salir de los límites de la ciudad para disfrutar de algunos de los mejores paseos de caminata de todo el país.

De acuerdo al Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Phoe-

nix, estos son los senderos más populares de la ciudad para ir a caminar, escalar o simplemente hacer un poco de ejercicio, al mismo tiempo que disfrutamos de un bonito paisaje.

Ver SENDEROS, Pág. 11

THE ARIZONA REPUBLIC/LA VOZ

1.- Echo Canyon Recorrer todo el sendero hasta la cima de la montaña Camelback es equivalente –o mayor- a ascender los 103 pisos del Empire State Building, advierte una señal. El remodelado sendero cuenta con mil 264 metros lo que hace que Echo Canyon sea tan popular. "Es increíble para el acondicionamiento", dijo David Metzler, de 44 años, un guardia del parque. "Por pie cuadrado, esta es una de las caminatas más difíciles de la ciudad."

4925 E. McDonald Drive http://phoenix.gov/recreation/rec/parks/preserves/locations/camelback/echo/index.html

THE ARIZONA REPUBLIC

2.- Piestewa Peak (Squaw Peak) Es el segundo punto más alto de las montañas de Phoenix con 2 mil 608 metros. El pico rocoso, ubicado en el corazón de la ciudad, fue nombrado en honor a la soldado Lori Ann Piestewa, la primera mujer nativo americana que murió en combate como militar de E.U., en el 2003, en Irak.

Un sendero circunferencial es manejable para los excursionistas menos experimentados, y el sendero de la cumbre es perfecto para los aventureros de fin de semana, ganando mil 190 pies, en 1.2 millas.

2701 E. Squaw Peak Drive http://phoenix.gov/parks/trails/locations/piestewapeak/index.html

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 11

TV Y MÁS

Senderos

Continued from Page 10A

3.- Cholla Trailhead

THE ARIZONA REPUBLIC

La caminata es de unos 3 kilómetros de ida y vuelta y la altitud de unos mil 200 metros. El sendero se pone empinado e intenso cerca de la cima, por lo que excursionistas sin experiencia tendrán que subirlo despacio.

Final de Cholla Lane, a un lado de Invergordon Street (64th Street) http://phoenix.gov/parks/trails/locations/camelback/cholla/index.html

4.- Pima Canyon

THE ARIZONA REPUBLIC/LA VOZ

Pima Canyon es el punto de entrada más popular al National Trail South Mountain, localizado en las colinas de Ahwatukee. Comienza como un viejo camino de tierra que recibe una gran cantidad de usuarios en bicicleta. Una vez pasado esto, se convierte en un sendero que "zig-zaguea" hacia arriba al otro lado de la montaña, hasta llegar a una cordillera con vistas espectaculares.

9904 S. 48th ST. http://phoenix.gov/parks/trails/locations/south/hiking/

THE ARIZONA REPUBLIC

5.- North Mountain National Trail Piense en este sendero como una escalera de la naturaleza. Los que están en buena condición física pueden hacerlo en menos de una hora. Los deportistas más resistentes pueden correr por el camino ida y vuelta.

10600 N. Seventh St. http://phoenix.gov/parks/trails/locations/north/hiking/

12 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Bárbara Mori, plena y fantástica a los 38 DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Orgullosa, feliz, Bárbara Mori presume sus 38 años de edad, pues gracias a esto, puede decir que ha vivido plenamente, a diferencia de Inés, su personaje en la cinta "Treintona, Soltera y Fantástica", que llega a las pantallas mexicanas este 7 de octubre.

"Lo bonito de la vida y por lo que me ves así, es quizá el reflejo de lo que uno va aprendiendo a través de las experiencias que vas teniendo”, señaló la actriz.

Para fundamental de su felicidad, se la da su único hijo, Sergio Mayer Mori, quien es hoy, ya un joven de 18 años.

“Sí, me embaracé muy joven y me embaracé porque yo quería ser mamá, y lo hice realidad a los 20 y eso me cambio la vida, me dio mucha motivación y una inspiración para sacar adelante mi vida y sacar adelante a mi hijo. Ese amor que yo recibí de él y empecé a vivir en esa etapa tan joven y prematura en mi vida, me cambió, y creo que hoy soy lo que soy, gracias a cada experiencia que la vida te enseña, si no entiendes, si no estás presente, atento, te vuelve a pasar otra cosa para que tengas que aprender y así es".

Haciendo un retroceso en su vida, Bárbara ve cómo han sido las distintas etapas en su vida y todo lo que ha aprendido de ellas.

"A los 20, yo era una chava súper ca-

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Esplendorosa en sus treintas.

prichosa, berrinchuda, impulsiva, que quería que la cosas sucedieran en el momento que yo quería, cuando yo quería, y cuando no pasaban las cosas como yo quería, me frustraba, hacía berrinche y con los años te vas dando cuenta que no pasa nada si no suceden las cosas como quieres , que de hecho las cosas no suceden como tú quieres, sino cómo deben de ser, y uno tiene que ser paciente y aceptar las cosas te da la vida”.

Lejos de lamentar el paso de los años, Bárbara disfruta su madurez.

“Eso es la ventaja de tener ya 38, porque siento que tengo cierta edad, en donde aprendes a disfrutar la vida de otra forma, y amo eso, me encanta cumplir años, esa es una de las ventajas de ser treintañera y las etapas que vengan", expresó.

Blanca Soto confiesa haberse sentido 'el patito feo' Exitosa protagonista de melodramas y series y alguna vez reina de belleza, Blanca Soto reveló que durante su niñez y adolescencia se sintió “un patito feo”, ya que sufría bullying por ser alta y flaca.

"Nunca me sentí bonita, mis amigos nunca me veían así, siempre fui como el Patito feo, jamás fui una chava bonita, jamás pensé entrar a un concurso de belleza y si lo hice, fue por una apuesta, nadie creía que lo iba a hacer", expresó la DIANA GARCIA /LA VOZ

Increıble que Blanca alguna vez haya sufrido bullying por su físico.

actriz, quien presentó el perfume Animal Instinct.

Blanca agregó que toda esta etapa de inseguridad, provocada por las críticas y las burlas de sus compañeros de colegio, la superó gracias al apoyo incondicional de su madre, quien siempre le decía que era bella y lo tenía todo.

"Tuve mucho bullying en la escuela, me criticaban por ser alta, flaca, que si los ojos no sé qué, que si la nariz era muy pequeña, siempre la gente encontraba defectos en mí, pero mi madre me ayudó a superar esa etapa de desconfianza".

Por lo mismo, Blanca siempre ha buscado dejar un mensaje de respeto, de no juzgar jamás a nadie y menos por su aspecto físico, pues no desea que alguien más sufra como ella.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 13

14 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Fernando del Solar no se desgastará en comprobar su cáncer DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Luego de enfrentar un duro proceso de divorcio con Ingrid Coronado, Fernando del Solar aseguró que mantienen una relación cordial, por lo que duda que haya sido ella quien pusiera en duda el cáncer que lo aqueja.

"Si fue así, ella sabrá por qué, ella vivió a mi lado muchas cosas cuando me diagnosticaron. No creo que lo haya dicho ella, pero habría que preguntarle", expresó el actor y conductor.

Para quien duda de su enfermedad, Fernando los invita a ver su expediente.

"No tengo que defenderme de algo que es evidente, si ustedes van al hospital, ahí está una relación detallada de los días que estuve en terapia intensiva, los días que estuve en coma, pero yo no tengo nada que demostrar", explicó.

Fernando señaló que a pesar de que su matrimonio con Ingrid no terminó de la mejor forma, han llegado a un acuerdo por el bien de sus dos pequeños hijos.

"Lo más importante y creo que coincidimos, son los chicos, el tema del tiempo con los chicos ya está solucionado, el juez ya dictaminó, ya firmamos los dos, estamos de acuerdo, ya tengo los días que veo a los chicos, un fin los veo, otro la mamá y así quedamos” Lo que aún no han arreglado es la repartición de los bienes.

"En estos momentos no me quiero desgastar emocionalmente, quiero ponerle toda la pila a vivir, a ponerme bien, como campeón, como toro, el tema de las

DIANA GARCIA/LA VOZ

Poco a poco, Fernando ha ido librando la batalla contra el cáncer de pulmon que lo aqueja desde 2012.

leyes lo arreglaran las leyes. El Proceso va muy bien en cuanto al tema legal de los bienes que es lo que nos falta arreglar, el tema de lo tuyo, lo mío, como cualquier separación: “esto es tuyo, esto es mío”, estamos en ese estira y afloja, típico de cualquier relación, no porque fuese ella o yo, va a ser distinto", señaló.

Respecto al trabajo, Fernando no tiene propuestas en este momento para retomar su profesión, aunque se congratula que le hayan abierto la pantalla de Televisa, pues lo han entrevistado para varios programas de la televisora.

"Voy a ir al lugar donde me sienta a gusto, no quiero pasármela mal, no quiero estar en un lugar donde haya conflictos, discordia, quiero vivir bien", indicó.

Aracely Arámbula niega tener novio DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Ocupada con las grabaciones de la telenovela “La Doña”, Aracely Arámbula descarta tener tiempo para una relación sentimental, aún cuando se le ha visto con Arturo Carmona, con quien tuvo un noviazgo en 2011.

"Bueno, este corazón es muy grande y no es para uno nada más, porque tengo dos amores muy grandes que son Daniel y Miguel, y estoy muy bien así, y no me da tiempo, por ejemplo ahorita, vengo corriendo de la grabación para no perderme este estreno", señaló la actriz a su llegada a la obra “El Hombre de la Mancha”.

Aracely insistió en que únicamente está enfocada en sus hijos y su trabajo, en ese orden y no puede pensar en nada más.

"Mis hijos están muy bien con las actividades de su escuela y en eso estoy muy

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Pide al público que no se pierdan "La Doña por Telemundo, porque, asegura, es una gran producción.

ocupada, porque además empieza en noviembre la telenovela por Telemundo, no se la pueden perder, estamos trabajando mucho", indicó la chihuahuense.

Aracely adelantó que ella será la intérprete del tema principal del melodrama.

"He cantado las canciones de mis telenovelas y Samo me hizo el tema de La Doña", puntualizó.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 15

16 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 17

TV Y MÁS

Iván Sánchez, enamoradísimo de Ana Brenda DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Con una enorme sonrisa y efusividad desbordada, Iván Sánchez aplaudió el debut de Ana Brenda en el musical “El Hombre de la Mancha”, denotando que su noviazgo está fundamentado en el amor y la admiración profesional mutua.

“Está maravillosa, de verdad maravillosa, fantástica. Aunque ha hecho otros musicales, mucha gente que no sabe que canta y se va a sorprender de escucharla en este musical que le llega en un momento perfecto, porque tiene la edad y las cualidades para interpretar a Aldon-

Muere hija de Wisin DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

A un mes de nacida, Victoria, hija de Wisin falleció la mañana de este viernes, así lo informó el puertorriqueño a través de sus redes sociales.

"GRACIAS MI DIOS POR 1 mes de vida 1 mes de VICTORIA. DIOS DÁ, DIOS QUITA Bendito sea el nombre del Se-

za”, expresó el actor español.

Para Iván, la admiración es parte del amor, por lo que es un gusto verla triunfar al lado de una gran compañía.

“Todos han trabajado mucho, en la compañía todos bromean y me dicen que me van a dar “la butaca de oro”, porque he estado presente en los ensayos, ya me sé todas las canciones. Todos están muy bien, Benny está fantástico”.

Al saberse ya la obra completa, la pregunta es si no le gustaría participar en ella.

“Nooo, el día que yo cante más allá de la regadera, quizá. No, si yo cantara la mitad de lo que canta Benny, podría ser, pero no, yo no canto”, aseguró.

ñor… ", escribió el cantante.

Victoria nació con Trisomía 13, por lo que el reggaetonero había pedido que oraran por la salud de su bebé, quien desafortunadamente no superó su enfermedad.

"Princesa Victoria, te volveré a ver en el cielo, QUÉ DOLOR TAN GRANDE TENGO DIOS AYÚDAME", escribió Wisin, palabras que acompañó con una imagen de su esposa Yomaira Ortiz y de su pequeña.

En medio de su pesar, agradeció el apoyo que recibió desde el nacimiento de Victoria.

"Aprovecho para agradecer a millones de personas que estuvieron orando por nuestra familia y nuestra Victoria.

No le molesta que aún le digan “El Gallego” Más allá de molestarle que lo sigan ubicando por el personaje de el Gallego, que interpretó en "La Reina del Sur”, para Iván señala que es un privilegio, ya que esta historia le permitió que su trabajo se conociera en América.

"A mí 'La Reina del Sur' me abrió las puertas en Latinoamérica y le estaré eternamente agradecido. Después de seis años, que sigan solicitando tu trabajo, es una maravilla", señaló.

Sobre las críticas que han recibido las narcoseries, el actor prefiere guardarse su opinión.

AGENCIA REFORMA

El cantante boricua Wisin.

Gracias, porque en todos los gestos y palabras que tenían con nosotros pudimos ver a DIOS cada día", puntualizó.

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Iván descansará de la televisión, por un tiempo, pero seguirá activo en teatro y cine.

18 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Ninel encabeza la nueva temporada de "El Tenorio Cómico".

Ninel Conde jura que cumplió 40 años DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Orgullosa de cumplir 40 años, Ninel Conde asegura que no los oculta, pues prefiere ser ella quien los diga, a que haya malos entendidos, ya que una famosa página de referencia en internet, asegura que son 46.

"Se dicen fácil, pero cuarenta son cuarenta, hay que estar muy feliz de llegar al “cuarto piso”. ¿Sabes por qué lo digo?, porque luego me los aumentan y “sale peor el caldo que las albóndigas" y no se vale”, señaló con humor la actriz y cantante.

Ninel asegura que para ella, el cumplir años significa una gran celebración, pues nunca le ha temido al paso del tiempo.

"Lo bonito es decir: “tengo cuarenta,

pero mira el ser humano que soy, mira mi carita, mira mi cuerpo, hay que tratar de estar bien en todos aspectos; los he vivido bien con la bendición de Dios, no me puedo quejar", señaló.

La cantante agradeció a la vida por todas las bendiciones que ha recibido a lo largo de su vida.

"El resumen podría ser dos hijos maravillosos, una enseñanza hermosa que mi madre me dio y muchas experiencia nuevas que viví".

Recientemente, en un viaje a Israel, fue galardonada como “Ciudadana Distinguida”, por el Ministerio de Cultura y Turismo de Israel.

Asimismo, anunció la nueva temporada de “El Tenorio Cómico”, en donde interpretará a una singular Doña Inés-Gatúbela, puesta que combinará con sus presentaciones como cantante.

Itatí Cantoral desea que sus hijos estudien en la UNAM DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

A diferencia de algunos artistas que mandan a estudiar a sus hijos al extranjero, Itatí Cantoral desea que sus hijos estudien en México, en donde reconoce está una de las mejores universidades del mundo, que además es gratuita.

"A mí gustaría que mis hijos estudiaran en la UNAM, es la mejor", indicó la actriz, quien señaló que sus hijos actualmente cursan la preparatoria y aunque gustan de la música y la actuación, desea que hagan una carrera alterna que los respalde.

Itatí expresó que su amor a México, a sus raíces, es lo que la mantiene en el país, pese a que está consciente de la inseguridad que nos aqueja.

"Por supuesto que me da miedo la inseguridad, no creo que haya mexicanos que no vivan con miedo, pero también estoy orgullosa de ser mexicana y creo en mí país y no me quiero ir a vivir a otra lado".

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

La actriz participará en “El Chema”, nueva producción de Telemundo.

Sobre las críticas que han recibido las narcoseries, porque se dice que son una apología del crimen, Itatí, quien participará en "El Chema", defendió su trabajo.

"Es la realidad que vivimos en nuestros países y nosotros como artistas tratamos de representar la realidad que vivimos, no podemos tapar el Sol con un dedo", puntualizó.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 19

TV Y MÁS

TELEVISA

“La Chica Dorada” asegura que Juan Gabriel es inmortal, debido a su gran legado musical. Pero ella siempre extrañará el tenerlo a su lado físicamente.

Pau aún no supera muerte de Juan Gabriel DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Para Paulina Rubio, la muerte de Juan Gabriel le significa mucho más que la pérdida de un ídolo, significa el no ver más a un amigo al que extrañará por siempre, por lo que aún no puede sobreponerse.

"Su pérdida, es una pena de la cual nunca nos vamos a reponer, sobre todo, cuando lo conocíamos físicamente, era mi amigo", señaló la cantante.

Sin embargo, Pau confiesa que le consuela el hecho de que “El Divo de Juárez” dejó un gran legado que lo hará tras-

cender.

"Lo he dicho y lo seguiré diciendo: Juan Gabriel nunca morirá, vive en nosotros y su legado cultural ya es nuestro", indicó.

Entre Paulina y Juan Gabriel había una amistad tan estrecha que él le cantó espontáneamente el día de su boda con Nicolás Vallejo, video que a su muerte, la cantante compartió con sus seguidores en redes sociales.

Paulina se encuentra en México, junto con su familia, para formar parte del programa “La Apuesta”, en el cual estará acompañada de David Bisbal y Pepe Aguilar.

Erik Rubín, a cirugía en enero DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Tranquilo, Erik Rubín reveló que será en enero próximo cuando entre al quirófano para ser operado de un tumor benigno en el estómago.

"Básicamente es quitar el quiste, no tiene riesgo, la cuestión es que quitarán una parte del estómago, y voy requerir de paciencia para comer despacio, pero me voy a recuperar pronto”, señaló.

Hasta el momento, el cantautor asegura que no ha tenido que seguir un tratamiento en específico, pues el doctor le ha dicho que todo está bien, por lo mismo, decidió esperar hasta enero para operarse, ya que termine sus compromisos el ultimo día de este año con Sasha y Benny.

"Estoy llevando una vida normal, haciendo ejercicio, me siento increíble, inclusive me hicieron una endoscopia y el tumorcito este no ha crecido, entonces, no hay probabilidad que obstruya el pa-

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Érik está muy confiado en que todo saldrá bien en su operación.

so del estómago al intestino, estoy bien, a gusto", expresó.

Una vez que este recuperado de la cirugía, espera lanzar un disco con temas propios, inéditos.

"Mi objetivo es sacar primero un sencillo con invitados, ya tengo a varios grabados, pero como todavía no he decidido cuál será el sencillo, ni nada, no puede adelantar nada de eso. Es gente con la que toda mi carrera he tenido ganas de trabajar, son canciones nuevas, inéditas", indicó.

20 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS base de trabajo diario, ha sido modelo en las mejores pasarelas, de las mejores marcas, es un conductora muy exitosa y una actriz muy bien pagada. Así es que cuál envidia. Tiene razón.

¿Otra?

TELEVISA

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Sherlyn

Cecilia Galliano

Triste, porque hay medios que les dan voz a personas que sólo quieren notoriedad, Sherlyn desconoce a un tal “licenciado Rubén Alcántara”, quien la acusó de ser una “robamaridos”, pues aseguró a un periódico, que “anda con dos hombres casados, sin importarle el daño que hace”. Para empezar, la actriz que recién se divorció del político poblano Gerardo Islas, jura que ni novio tiene ahorita, por lo que no entiende de dónde saca este señor tales acusaciones. Asegura que no cree que sea un ataque de su ex marido, pues tiene una relación amistosa con él.

Así es que prefiere ignorar a este hombre, pero si sigue en ese plan, sí pensará en demandarlo por difamación. Por lo pronto, está llena de trabajo, en televisión, en teatro y en un proyecto que ahorita la tiene en Chile.

querido que ella y le han dado duro y tupido en redes sociales. Ahí tiene que “reveló” que Juan Gabriel le plagió todos los temas rancheros a uno de sus hermanos, y que en pago a eso, él les mandaba una mensualidad, según le contó su ex marido Pedro Plascencia, quien a su vez, dijo que Claudia Islas era la causante de haber mandado a la cárcel a Juanga en 1968 (lo que Claudia ya desmintió). Y pues ahora sí se le fueron a la yugular a la diputada federal, porque para empezar, para decir eso, necesita pruebas, y no nada más andar “revelando” esas cosas, diciendo que Juan Gabriel quería a su ex marido como a un padre “y le contaba todo”, siendo que éste, desde hace 20 años, demandó al Juanga por despido injustificado, sin lograr ni un peso. Si lo hubiera querido como a un padre, mínimo le da algo de liquidación ¿no cree?.

Calladita se ve más bonita la antes queridísima Carmelita.

debutó como papá de un niño este 27 de septiembre y además recién se estrenó en Fox “The Exorcist”, serie que protagoniza al lado de Ben Daniels y Geena Davis. Por si fuera poco, en diciembre se estrena la segunda temporada de “Sense 8”, una producción de Netflix, que tuvo mucho éxito en su primera temporada.

Vaya torta que trajo bajo el brazo el recién nacido. Lo mejor es que Poncho no ha perdido la sencillez, y reconoce que el éxito de “Rebelde” y RBD ha sido fundamental en su carrera, no como otros (Gael y Diego) que se avergüenzan de haber hecho telenovelas.

Ay Carmelita

Súper torta

Ahora sí se le fue la boca a Carmen Salinas, se metió con uno más famoso y

No cabe duda que Alfonso Herrera está bien y de buenas en este 2016, pues

Se carcajeó No es por intrigar, pero luego de que “Gomita” insistiera en que Cecilia Galliano le tiene envidia por su juventud y belleza, la argentina se carcajeó, porque no tiene nada que envidiarle, ni siquiera sus 22 años, pues nos aseguró que hasta ahora, aún en los treintas, se siente muy guapa, muy bien físicamente y muy orgullosa de tener una hija de 16 años, y un hijo de 8, además, de lo que ha logrado a

Ya les gustó a los políticos mexicanos relacionarse con actrices, luego de las ya muy conocidas Angélica Rivera y Anahí, surge ahora en las columnas de política nada menos que Gaby Carrillo, quien es novia oficial de Adrián Ruvalcaba, quien fuera Jefe Delegacional de Cuajimalpa, ahora es diputado local y dicen las malas lenguas será el candidato del PRI a la gubernatura de la Ciudad de México en las próximas elecciones, lo que la colocaría como Primera Dama de la gran ciudad. Así las cosas, mientras eso pasa, véala como la insoportable Eugenia Uckerman en “Amor de Barrio”.

TELEVISA

Gaby Carrillo

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 21

MODA + BELLEZA

Mantras que brillan

Es hora de Calvin AGENCIA REFORMA

AGENCIA REFORMA

Un recordatorio diario de quién quieres llegar a ser y lo que debes hacer para lograrlo es parte de "Empezar de Cero", la nueva colección de joyería firmada por Carmen Díaz para su marca Bhagavati.

"Esta propuesta se exterioriza bajo la idea de soltar viejos patrones, tensiones y frustraciones para así iniciar un nuevo proyecto que nos lleve a una meta", asegura la creativa.

Las 15 piezas que componen la línea están elaboradas en materiales como oro, plata y piedras minerales, pues Carmen se planteó transmitir la idea de que lo natural es hermoso. Y es que para ella, las mujeres no necesitan arreglos ni modificaciones para ser bellas.

Además, una constante es la incrustación de pequeños diamantes, los cuales buscan representar a la dama Bhagavati, que es feliz, fuerte y está llena de luz.

"Algunos están hechos de bloques, como alusión a un cimiento fuerte de nuestra existencia", puntualiza Carmen.

Comienzo y Conexión, Hacia Adelante y Risa y Error son algunos de los nom-

AGENCIA REFORMA

Una constante en la nueva línea de joyería que presenta carmen Díaz es la incrustación de pequeños diamantes.

bres de los collares, que Carmen decidió titular así para hacer referencia a aspectos particulares que forman parte de la vida.

"Quería hacer algo distinto, crear una conexión con las personas. No estaba en busca de tendencias, todas las piezas nacieron a partir de experiencias, me salen del alma y me maravillan", asegura la creativa.

De acuerdo con ella, al momento de elegir una de sus joyas la persona genera un vínculo con la misma, la cual, por lo tanto, se convierte en un amuleto personal para todos los días.

La línea pura es su esencia y su contribución a la moda es diáfana como sus diseños. Es la firma Calvin Klein, que en el ramo de la relojería destaca por sugerir opciones para quienes no se basan en los cambios de estación, sino en el placer de lucir una nueva arquitectura en la muñeca.

Así, de la edición Otoño-Invierno 2016 surgen diversos modelos, los cuales van de los tipo brazalete hasta los bañados en acero rosa, pasando por otros con correas tejidas o de cuero en matices cognac, negro y 'nude'.

Algunos de ellos se complementan perfecto con trajes clásicos de oficina para hombre y mujer, pues presentan carátulas grandes y circulares, están dotados de extensibles de acero y piel, y sus carátulas son blancas, negras o tornasol.

Otros son de aire deportivo, por lo que muestran el nombre de la marca bajo superficies plásticas en tonos neón. Vibrantes y enérgicos, están hechos para atraer a gente dinámica vestida en 'active wear' vanguardista.

Y para quienes se comunican con un universo minimal, hay diseños de una simplicidad geométrica y limpia, que prescinden de los números y que llegan en un sofisticado negro.

AGENCIA REFORMA

Líneas geométricas y depuradas sobresalen en las nuevas colecciones de relojería de la firma Calvin Klein.

22 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

ESTRENOS

AGENCIA REFORMA

Este fin de semana llega la nueva cinta de Tim Burton a los cines, Miss Peregrine.

'Miss Peregrine' y 'Deepwater Horizon', novedades en la cartelera EFE

La fantasía "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children", de Tim Burton, y el drama de acción "Deepwater Horizon", con Mark Wahlberg, son las principales novedades en la cartelera para el fin de semana.

Se espera que la última apuesta de Burton consiga el número uno en la taquilla por encima de la dominadora actual, el western "The Magnificent Seven", con unos 25 millones de dólares, según estimaciones de los estudios.

"Miss Peregrine's Home for Peculiar Children", basada en el libro homónimo infantil de fotografías del escritor Ransom Riggs (2011), sigue los pasos del joven Jake (Asa Butterfield) hasta Gales en su intento por descubrir los secretos de su abuelo (Terence Stamp), después de que este muriera en extrañas circunstancias.

La cinta cuenta con Samuel L. Jackson, Judi Dench y Eva Green, que se enfunda el traje victoriano de Miss Peregrine, una mujer que puede convertirse en pájaro y que regenta una escuela en la que viven un grupo de niños con habilidades especiales.

"Deepwater Horizon", de Peter Berg, es un drama sobre el desastre ocurrido en el Golfo de México el 20 de abril de 2010, cuando una explosión en una plataforma marina propiedad de British Petroleum (BP) causó la muerte de 11 personas y un vertido que generó un desastre medioambiental sin precedentes.

Mark Wahlberg, Kurt Russell, Gina Rodríguez, John Malkovich y Kate Hudson forman el elenco.

También llegan a las salas la comedia "Masterminds" y el drama "American

AP

Deepwater Horizon

Honey".

"Masterminds", de Jared Hess, cuenta en tono cómico cómo un guardia de seguridad organiza un plan aparentemente perfecto para llevar a cabo uno de los mayores robos en la historia de Estados Unidos.

Kate McKinnon, Kristen Wiig, Jason Sudeikis y Zach Galifianakis son las estrellas del reparto.

Por último, "American Honey", de Andrea Arnold, refleja la historia de una adolescente sin nada que perder que se une a una revista de viajes y acaba cayendo en un peligroso estilo de vida al lado de malas influencias.

Sasha Lane, Shia LaBeouf, Riley Keough y McCaul Lombardi son las principales caras del filme.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 23

24 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

CON SAZÓN

Flan de Papelito Rojo

5

4

DIANA GARCÍA

Procedimiento: 1. A fuego medio, hierva un litro de leche con la raja de canela y la esencia de vainilla.

2. En una taza de agua fría, disuelva la fécula de maíz; asimismo hidrate la grenetina con dos cucharadas de agua fría.

Reserve.

3. Cuando la leche haya soltado el hervor, baje la flama al mínimo y agregue la fécula de maíz, el colorante amarillo a su gusto (dos o tres gotas es suficiente) y mueva por diez minutos, hasta que se cueza la fécula y espese, retire la raja de canela; agregue entonces la grenetina hidratada y mueva hasta disolver. Apague.

4. A cada uno de los moldes, agregue en el fondo caramelo líquido en frío. Llene enseguida cada uno de sus moldes y refrigere mínimo tres horas.

5. Sirva sobre el papelito rojo*. * Los “Flanes de Papelito Rojo” son un postre muy económico, de venta tradicional en las calles y tienditas de México.

3

FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ

Ingredientes: » 1 litro de leche » 8 cucharadas de fécula de maíz (cuchara medidora) » 2 cucharadas de grenetina sin sabor » 1 taza de agua fría » 1 raja de canela » 1/2 cucharada de esencia de vainilla » Color vegetal amarillo (al gusto) » Caramelo líquido frío » Moldes para gelatina » Capacillos rojos

1 2

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 25

CON SAZÓN

Vuélvete experto asando carne AGENCIA REFORMA

Para cuidar el término de la carne, ésta debe atenderse en todo momento y voltearse una sola vez. » No debe colocarse sobre la parrilla antes de que ésta se encuentre perfectamente caliente. » Evita cocinar a fuego “vivo”. Espera a que las llamas desaparezcan y queden sólo los carbones (o la madera) ardiendo. » No aplastes la carne para que se ase más rápido; hay que darle su tiempo. » Los cortes con hueso requieren más tiempo para asarse. » Utiliza la parrilla sólo para asar carne o pollo; adquiere una especial para el pescado.

AGENCIA REFORMA

La intensidad del fuego en una parrilla puede medirse con la mano.

Por la temperatura perfecta

significa que está a fuego fuerte

La intensidad del fuego en una parrilla

3a4

puede medirse con la mano:

segundos, el fuego es moderado-fuerte.

» Lo primero que debes hacer es colocar la

5a6

mano por encima de los carbones y contar segundos en voz alta hasta que tengas que

segundos, el fuego es moderado.

retirarla porque está demasiado caliente.

7a8

2

segundos, es un fuego suave.

segundos es lo que más llegas a contar,

Fuente: libro "Siete Fuegos", del argentino Francis Mallmann.

26 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TECNOLOGÍA

FIFA 17 más real y más difícil AGENCIA REFORMA

El nuevo FIFA 17 es, sin duda, la versión más complicada de la franquicia de EA hasta ahora y, contrario a lo que se podría creer, esto es maravilloso porque quiere decir que los desarrolladores lograron que el juego fuera lo más cercano a la realidad.

Mientras más real, más difícil. Y no lo digo sólo yo, mi teoría fue confirmada nada más y nada menos que por Eduardo Herrera, delantero de Pumas, con quien tuve la oportunidad de echar una cascarita; él eligió al cuadro universitario y yo a mis Monarcas Morelia.

Entre reta y reta, Herrera, que se confiesa fanático de FIFA de toda la vida, me contó que los movimientos en los 'corners', la forma de cobrar los tiros libres e incluso el parado de los jugadores antes de ejecutar un penalti quedaron en el juego justo como en la vida real.

Y es que en los FIFA anteriores, las jugadas a balón parado eran sencillas: elegías la zona hacia la que dirigirías el balón, ajustabas la fuerza y sólo había que esperar que la máquina moviera a los delanteros al punto adecuado para rematar y gritar gol. ¿Fácil, no? Ya no más.

Herrera explicó que el nuevo formato de tiros en FIFA 17 ubica a los fanáticos justo a nivel de cancha, incluso, poniéndolos nerviosos porque saben que fallar un

penalti ahora es más fácil que anotarlo.

El delantero de Pumas compara este nervio con los cánticos de la porra rival en un estadio lleno y todos los ojos sobre ti.

Pero la cercanía a la vida real no queda ahí, FIFA le puso un toque de historia al juego y creó el modo The Journey que, de acuerdo con Herrera, es muy similar a lo que ocurre en realidad con los jugadores profesionales.

En The Journey, el fanático controla a Alex Hunter, una joven promesa del futbol inglés que tendrá que desarrollarse tanto profesional como personalmente, así tenemos que elegir manager y controlar la relación que tenemos con todos los personajes que están a nuestro alrededor con el objetivo de convertirse en leyenda.

Cuando tuve la oportunidad de jugar en modo The Journey, recordé lo que Herrera me dijo más temprano: "Todo influye en tu carrera, la relación con tus compañeros, la afición, la prensa"; por lo que tuve que ser más cuidadoso al elegir quién sería mi manager o qué equipo ficharía por mi.

Al final de las retas, Herrera me ganó.

Yo creo que es porque él tenía ventaja, es decir, tenía mucho más visión de juego que yo, él sólo opina que yo fui un mal perdedor.

Sigue a Eduardo Herrera @LaloHerrera15

AGENCIA REFORMA

El jugador Marco Reus, del Borussia Dortmund, es el atleta de la portada global de EA SPORTS FIFA 17.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 27

TECNOLOGÍA

Bluesmart, la maleta inteligente AGENCIA REFORMA

Parece irreal, pero aún en pleno 2016 es necesario sortear toda clase de obstáculos al viajar: retrasos de vuelos, límites de peso, equipaje perdido y filtros de seguridad. Así, con el mercado de viajeros desesperados en mente, han surgido dispositivos de rastreo, candados súper seguros y, ¿por qué no?, una maleta inteligente llamada Bluesmart.

El equipaje smart, que me llevé recientemente en un viaje, cuenta con las medidas exactas para llevarla siempre como equipaje de mano y, de entrada, solucionó una de esas grandes preguntas que me asaltan al empacar: "¿ya me habré pasado del peso permitido?".

Bluesmart tiene báscula integrada y se conecta al smartphone vía Bluetooth.

Cuando terminé de poner mi ropa y zapatos, cerré la maleta y la levanté de manera completamente vertical, la aplicación móvil de la compañía me mostró el peso de mi equipaje que fue de menos de 10 kilogramos.

Otra de las ventajas, para los despistados como yo, es la comodidad de despreocuparte de perderla, dejarla olvidada o que alguien decida robarla pues en cuanto te alejas más de 8 metros de ella, recibes una notificación en el teléfono para indicarte que la Bluesmart se encuentra lejos.

AGENCIA REFORMA

La maleta Bluesmart tiene GPS, Bluetooth y una báscula.

En caso de que se desconecten el smartphone y la maleta, ésta pone automáticamente el seguro del broche para que nadie pueda abrirla. Para desbloquearla de nuevo, basta con acercarse o utilizar la app.

28 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

VIDA + SALUD

¿Qué tan bien conoces tu corazón?

AGENCIA REFORMA

¿Qué tan brillante eres cuando hablamos de tu propio corazón?

Para crear consciencia y animar a la población del planeta a tomar acciones para mejorar su salud cardiaca y mejorar su calidad de vida, la Federación Mundial del Corazón lanzó un Test de Inteligencia Cardiaca.

En el breve cuestionario se abordan los principales factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares, como tabaquismo, alimentación poco sana y falta de actividad física.

Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son la principal causa de muerte a nivel mundial y cobran la vida de 17.5 millones de personas cada año. Sin embargo, al menos el 80 por ciento de las muertes prematuras podría prevenirse.

La elaboración de este test se da en el marco del Día Mundial del Corazón 2016, que se celebra el jueves 29 de septiembre y se conmemora desde el año 2000: Ver CORAZÓN, Pág. 29

THINKSTOCK

Para crear consciencia y animar a la población del planeta a tomar acciones para mejorar su salud cardiaca y mejorar su calidad de vida, la Federación Mundial del Corazón lanzó un Test de Inteligencia Cardiaca.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 29

VIDA + SALUD

Corazón Continued from Page 28A

1. Una dieta saludable significa al menos 5 porciones de frutas y verduras al día. ¿Cuánto es una porción? a) 50 gramos b) 80 gramos c)100 gramos

2. ¿Demasiado de qué tipo de grasa puede aumentar los niveles de colesterol? a) Grasa no saturada b) Grasas trans

3. Hacer ejercicio de forma moderada aumenta el ritmo cardiaco y te hace sudar. ¿Cuántos minutos deben hacer los adultos de 18 a 64 años cada semana para mantener su corazón sano? a) 50 minutos b) 120 minutos c) 150 minutos

4. Un ejercicio vigoroso hace más difícil la respiración y es difícil hablar al mismo tiempo. ¿Cuántos minutos deben hacer los niños de 5 a 17 años cada semana para mantener su corazón sano? a) 50 minutos b) 75 minutos c) 95 minutos

5. ¿Cuántos años deben pasar, después de dejar de fumar, para que el riesgo de padecer una enfermedad cardiovascular (ECV) sea similar a la de un no fumador? a) 15 años b) 25 años c) Nunca

6. ¿Cuál es la principal causa de muerte por exposición al humo de segunda mano? a) Cáncer de pulmón b) Neumonía c) Enfermedad del corazón

7. ¿Qué dos medidas se necesitan para determinar el índice de masa corporal (IMC)? a) Altura y peso b) Altura y presión arterial c) Altura y circunferencia de la cintura 8. Hay dos tipos de colesterol, el "bueno" y el "malo". ¿Cuál es el malo? a) Lipoproteínas de baja densidad (LDL) b) Lipoproteínas de alta densidad (HDL)

Respuestas 1. b) 80 gramos. Esto es igual a alrededor de cuatro floretes de brócoli, una pera, un puñado de zanahorias picadas, dos ciruelas, cuatro cucharadas colmadas de col rizada cocida, espinaca o judías verdes o siete tomates cherry.

2. b) Grasas trans. Se encuentran en alimentos fritos y rebosados, pasteles, tortas, o cualquier alimento que tenga grasa parcialmente hidrogenada o aceite en los ingredientes.

3. c)150 minutos. Para beneficios adicionales para la salud se debe tratar de aumentar esta cifra a 300 minutos a la semana. Siempre habla con tu médico antes de comenzar cualquier nuevo programa de ejercicios.

4. b) 75 minutos. Para niños de 5 a 17 años de edad las directrices son diferentes, ya que deben tratar de hacer al menos 60 minutos de ejercicio vigoroso cada día.

5. a) 15 años. Dejar de fumar es la mejor acción que se puede hacer por la salud del corazón. Si estás teniendo dificultades para dejarlo, habla con tu médico para recibir consejos sobre el abandono de este hábito.

6. c) Enfermedad del corazón. Alrededor del 80 por ciento de todas las muertes de adultos (y más de la mitad de todas las muertes) de la exposición al humo de segunda mano son causadas por enfermedades del corazón.

7. a) Altura y peso. Para calcular el IMC, divide tu peso en kilogramos por tu altura en metros, luego divide el resultado por tu altura en metros de nuevo para obtener tu IMC. 8. a) Lipoproteínas de baja densidad (LDL).

Un exceso de éstas en la sangre puede causar una acumulación de material graso en las paredes arteriales. El HDL es "bueno", ya que transporta el colesterol de nuevo al hígado para ser analizado.

30 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

OPINIÓN

Veo a Trump, pero oigo a Chávez

Solicita tu Credencial de Elector del INE El 8 de febrero de 2016 las Representaciones de México en el exterior, entre ellas este Consulado General, iniciamos operaciones para apoyar la credencialización electoral de los mexicanos residentes en el extranjero, para poder votar en el extranjero durante las elecciones en México. A la fecha, el INE reporta la expedición de 140,000 credenciales en los Estados Unidos. El trámite es gratuito.

Jurídicamente, esta iniciativa se fundamenta en el artículo 329 de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales, que establece que “los ciudadanos que residan en el extranjero podrán ejercer su derecho a voto para la elección de Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y senadores, así como Gobernadores de las entidades y del Jefe de Gobierno de la Ciudad de México siempre que así lo determinen las Constituciones de los Estados o el Estatuto

del Gobierno de la Ciudad de México”.

El Consulado General en Phoenix inicia el trámite de solicitud de la credencial de elector de Instituto Nacional Electoral (INE), con base en la información y los requisitos que proporciona el interesado. Al Consulado le toca capturar la información y recibir la documentación necesaria. Paso seguido, corresponde al INE en México, proceder con la expedición del documento.

Cabe destacar que con esta credencial solamente se podrá votar desde el extranjero y no en territorio nacional, ya que se registra el domicilio fuera de México.

Es necesario para tramitar credencial de elector cumplir con los siguientes requisitos: tener al menos 18 años cumplidos; presentar acta de nacimiento para acreditar la nacionalidad mexicana; identificación oficial con fotografía para comprobar identidad, y proporcionar comprobante de domicilio a nombre del interesado, para acreditar residencia en la circunscripción del Consulado General en Phoenix.

Ahora es posible también que las oficinas consulares tramitemos solicitudes para obtener la credencial del INE en los consulados móviles que realizamos fuera de la sede consular.

Tome nota: el próximo consulado móvil será el 22 de octubre en la Biblioteca Pública de Sedona, ubicada en 3250 White Bear Road, Sedona, Arizona, 86336.

Aparte de pasaportes y matrículas, estaremos expidiendo credenciales de elector por primera vez.

No lo puedo evitar. Cuando veo hablar a Donald Trump inmediatamente me acuerdo de Hugo Chávez. No son igualitos, pero tienen muchas cosas en común. ¿En qué se parece el magnate multimillonario que quiere llegar a la Casa Blanca con el líder bolivariano que atacó la democracia en Venezuela y murió en el 2013? Más de lo que pareciera a simple vista. Basta buscar los nombres de los dos líderes juntos en Google para tener una larga lista de artículos y blogs sobre demagogia, populismo y autoritarismo a principios del siglo XXI. Les cuento lo que yo he visto de ellos dos. Lo primero que sorprende a quienes han estado frente a Trump o Chávez es que todo es sobre ellos. La palabra “yo” se repite interminablemente en sus discursos, y hablan de sí mismos en tercera persona. Esa es la primera señal de arrogancia y megalomanía.

Concentran el poder; esa es otra característica esencial. No aceptan críticas, son sus proprios mejores consejeros, son siempre el centro de atención, se presentan como todopoderosos, no permiten que nadie compita contra ellos, y sus voluntades van por encima de leyes y tradiciones.

Odian a la prensa. Los altera enormemente que alguien los cuestione. Y si eso ocurre, agreden e insultan. Por ejemplo, cuando confronté a Chávez durante una entrevista en Venezuela en 2000, lo primero que hizo fue insultarme: “Estás repitiendo basura”, me dijo. Trump hizo lo mismo en el 2015 en Iowa; en lugar de contestar mis preguntas me expulsó con un guardaespaldas de una conferencia de prensa.

Pero Trump y Chávez aprendieron a saltarse a la prensa. ¿Para que dar entrevistas a periodistas que hacen preguntas incómodas si pueden conseguir una mayor audiencia en discursos televisivos? Las estaciones de Estados Unidos han transmitido ingenuamente a Trump; para las cadenas nacionales en Venezuela, fue obligatorio.

No recuerdo nunca haber visto a Chávez usar un teleprompter. Impro-

visaba por horas, y se alimentaba del estado de ánimo de quienes lo oían.

Trump casi nunca lo usa— salvo cuando quiere parecer lo que no es — y tiene la misma capacidad chavista de decir lo que la gente quiere oír.

Sí, ambos leen mentes. Ese es su don político. Entienden qué es lo que le duele a la gente, escogen a un enemigo, dividen al país y luego se presentan cómo sus salvadores. Y son enojones. Saben que la indignación es un gran instrumento político, y dirigen la rabia de los electores contra sus enemigos.

Profesan una especie de pensamiento mágico; creen que las cosas van a ocurrir solo porque ellos lo dijeron y piden una confianza ciega en sus promesas. Tienen una autoestima gigantesca. Sus historias personales — Chávez surgiendo de la pobreza y Trump convirtiéndose en billonario — refuerzan la narrativa electoral: Yo puedo transformar al país a mi imagen y semejanza.

Son el centro de cualquier campaña electoral. Los otros candidatos suelen desaparecer, y toda votación es un referendo sobre su persona. Trump ¿sí o no? Chávez ¿sí o no?

Son muy inescrupulosos. Chávez era un gran mentiroso. Mintió flagrantemente para llegar al poder en 1998; dijo que entregaría la presidencia en cinco años o menos, y que no tomaría el control de ninguna empresa privada o medio de comunicación. No cumplió su palabra, cambió las leyes y, sin pudor, se quedó 13 años en el poder hasta su muerte. (Aquí mi entrevista con él: bit/ly/1y5kV4J.) Trump, también, miente descaradamente. El fin de semana pasado, The New York Times detectó 31 mentiras públicas de Trump y el sitio Politico identificó 87 ocasiones en que el candidato exageró o dijo algo falso dentro de cinco dias. (Aquí está el conteo de las muchas mentiras de Trump: cnnmon.ie/2d2aTht.) Trump y Chávez son los típicos caudillos. De esos, desafortunadamente, hemos tenido muchos en América Latina. Debido a la fragilidad del sistema democrático en Venezuela, Chávez abusó de su poder y se convirtió en un líder casi dictatorial. Eso no puede ocurrir en Estados Unidos y es, quizá, la diferencia más grande entre los dos.

Trump no podría tomar control del ejército, la Corte Suprema, el Congreso y los medios de comunicación como lo hizo Chávez en Venezuela. Pero lo que sorprende tanto es que Trump haya aparecido en una democracia con 240 años de historia.

Por eso, cuando veo a Trump me brinca el corazón porque sigo oyendo a Chávez.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 31

32 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 33

34 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 35

36 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 37

38 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 39

40 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 41

42 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 7 de octubre de 2016 43

44 viernes 7 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com