Voz061716

2 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TEMA DE PORTADA Lago Pleasant Desde andar en lancha hasta el esquí acuático o paravelismo, este parque ofrece una abundancia de actividades acuáticas. El parque tiene dos rampas para lancha, las cuales también tienen baños y amplio estacionamiento. Para aquellos que les gusta la pesca, el Lago Pleasant está abastecido con 12 variedades de pescado, y hasta tienen torneos de pesca durante todo el año. El parque tiene cuatro millas de senderos para excursiones. Hay 148 lugares para RV’s y campamento, además de baños y regaderas.

Detalles: 41835 N. Castro Hot Springs Road, Morristown. Admisión: 6 dólares por vehículo y 4 por lancha. 928-501-1710.

Desde sitios naturales hasta lugares prehistóricos, estas maravillas escénicas y atracciones naturales a menos de dos horas del Valle del Sol claman ser vistas en esta temporada.

Superstition Wilderness Las montañas Superstition, al este de Apache Junction, son las más grandes de las sierras que rodean la zona metropolitana de Phoenix. La zona es parte de Bosque Nacional Tonto, y contiene uno de los senderos más visitados del estado. Pero gran parte del interior de esta vasta zona contiene terrenos duros y pocos vistos.

Hay más de una docena de puntos de acceso. La más popular, Peralta Trailhead, tiene amplio estacionamiento y baños, pero no agua.

Detalles: Para llegar a Peralta Trailhead, tomar la autopista U.S. 60, pasando Apache Junction, hasta llegar a la Calle Peralta. Girar al norte y conducir por 8 millas. Admisión gratis. 480-610-3300.

Estrella Mountain Regional Park Ttiene 65 acres de ramadas y espacio para picnic. También hay 20 mil acres de desierto abiertos para excursiones, cabalgatas o para andar en bicicleta. Al lado del parque hay un campo de golf, y hasta se puede pescar en el Río Gila, el cual atraviesa el parque.

Detalles:14805 W. Vineyard Ave., Goodyear. Admisión: 6 dólares por vehículo. 623-932-3811.

Tonto Natural Bridge State Park

Carretera del Apache Trail Colinas cubiertas en saguaros y profundos cañones se desplazan por millas.

La zona es una de las favoritas para visitantes, navegantes, excursionistas y pescadores. El Apache Trail, conocida como la Ruta 88, no es para las personas que le temen a las alturas. Está repleta de giros y vueltas a través de las colinas y valles. Parte del camino está pavimentado, el resto de la carretera de polvo puede ser utilizada por la mayoría de los autos, pero no se recomienda para RV’s.

Arizona tiene maravillas escénicas y atracciones naturales, conócelas

Tonto National Monument

Lost Dutchman State Park Ubicado al inicio del Apache Trail, al noreste de Apache Junction, este parque contiene un centro para visitantes, ramadas de picnic y senderos que conducen a las Montañas Superstitions. El parque ofrece varios programas a través del año, tal como excursiones guiadas y campamentos para familias.

Detalles: 6109 N. Apache Trail, Apache Junction. Entrada: 7 dólares por vehículo. 480-982-4485.

Preserva Ribereña en Water Ranch El Riparian Institute controla esta preserva de 110 acres en medio de Gilbert, y ofrece buenas oportunidad para ver diferentes especies de aves. La preserva ofrece senderos para excursiones y bicicleta, al igual que pesca.

Detalles: 2757 E. Guadalupe Rd., Gilbert. Admisión gratis. 480-503-6234.

Lago Saguaro El área recreativa Saguaro del Norte

El puente natural es impresionante.

Se cree que es el puente travertino más grande del mundo con 183 pies de alto sobre un túnel de 400 pies de largo y 150 pies de ancho. El sendero de media milla Gowan Loop Trail conduce hacia las orillas de un arroyo y un punto de observación cerca del túnel bajo el puente. Llame antes de visitar para ver si algunos de los senderos están cerrados por la presencia de hielo o nieve.

Detalles: A 10 millas al norte de Payson al bajar la Ruta 87. Admisión: De 2 a 5 dólares. 928-476-4202.

BOYCE THOMPSON ARBORETUM

MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC

Boyce Thompson Arboretum es el más grande y antiguo de los jardines botánicos de estado.

Se cree que es el Puente Natural Tonto está entre los más grandes del mundo.

está cerca de la presa Stalwart Mountain y contiene un restaurante, mesas de picnic, baños, rampa para lanchas y una marina donde se pueden alquilar botes.

También está el Desert Belle, un buque que ofrece recorridos por el lago. Una zona de campamento con 30 lugares está solo disponible por lancha y abierta todo el año.

Detalles: Tomar la Ruta 87 al norte por ocho millas hacia la Bush Highway, después seguir los letreros hacia el lago.

Admisión: 6 dólares por vehículo y 4 por lancha. 602-942-3000.

Boye Thompson Arboretum State Park Con 323 acres y fundado en 1920, este parque es el más grande y antiguo de los jardines botánicos de estado. Contiene más de 3 mil tipos de vegetación del Desierto de Sonora y un sendero de 1.5 millas. Incluye numerosos eventos al igual que visitas guiadas.

Detalles: Ubicado unas 55 millas al este de Phoenix en la U.S.60, cerca de Superior. Admisión: de 5 a 10 dólares. 520689-2811.

El monumento es el sitio de dos viviendas sobre acantilados. La caminata hacia el primer asentamiento en la parte baja se puede hacer sin supervisión. Pero se requieren reservaciones para visitar el asentamiento en la parte superior, los cuales se pueden hacer solo de noviembre a abril. Una cisterna pequeña, de hasta 100 galones de agua, permanece debajo de un arroyo, ahora seco, que estaba a la base de la cueva. Además de las visitas guiadas, hay recorridos de flores silvestres y otros eventos especiales.

Detalles: Ubicado a unas 100 millas al este de Phoenix en la Ruta 188. Admisión: cinco dólares, gratis para menores de 15 años. 928-467-2241.

Casa Grande Ruins National Monument El monumento preserva unos 60 sitios históricos, incluyendo un edificio de cuatro pisos. Se ofrecen visitas guiadas y exhibiciones.

Detalles: 1100 Ruins Drive, Coolidge.

Admisión: 5 dólares por persona, gratis para menores de 15 años. 520-723-3172.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 3

4 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS

Vuelve Donald Trump a Arizona POR YVONNE WINGETT SANCHEZ THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM

Donald Trump hará su primera aparición en Arizona como el presunto candidato presidencial del Partido Republicano, informó The Arizona Republic.

La visita de Trump está prevista para el sábado 18 de junio como parte de una gira de campaña a través de Georgia, Texas, Nevada y Phoenix, según información divulgada el miércoles por la campaña de Trump.

Hasta el cierre de la edición, la ubicación aún no se había concretado de la parada de Trump en Arizona— que sería la cuarta como candidato para la Casa Blanca— pero organizadores están buscando una sede con capacidad para más de 10 mil personas.

Tres anteriores apariciones de campaña en Arizona de Trump han atraído a miles de partidarios en eventos donde pronunció su discurso populista en los temas de la economía a la inmigra-

ción indocumentada.

Es probable que se unan a Trump en el evento de Arizona el Tesorero Estatal Jeff DeWit y el Sheriff del Condado Maricopa, Joe Arpaio, ambos quienes se han comprometido a apoyar a Trump desde principios su campaña.

También se espera que la ex gobernadora Jan Brewer, quien Trump ha sugerido podría hacer su vicepresidenta, así como el presidente del partido estatal republicano Robert Graham, que está ayudando a organizar el evento.

El más alto funcionario estatal republicano, el gobernador Doug Ducey, ha estado notablemente ausente en apariciones anteriores de Trump, pero ahora predica por la unidad del partido y es un delegado a la Convención Nacional Republicana este verano en Cleveland, donde Trump será declarado oficialmente el candidato del partido para la presidencia de Estados Unidos.

Traducción: Laura Gómez

Siga la cobertura de la visita del candidato republicano Donald Trump a Arizona en lavozarizona.com

GETTY IMAGES

La visita de Donald Trump está prevista en Arizona para el 18 de junio como parte de una gira de campaña a través de los estados occidentales.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 5

6 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS

APS propone incremento de tarifas: ¿Cómo afectará a los usuarios?

Nuevos planes, nuevas tarifas Los pagos residenciales y comerciales estarían basados en tres factores: » una tarifa fija de 15.50, 18 o 24 dólares;

La compañía de energía eléctrica más grande de Arizona, APS, propuso ante entidades regulatorias incrementar las tarifas para los usuarios residenciales y comerciales.

Los consumidores verían un incremento promedio de: » 3.29% para comercios.

Ejemplo: si el recibo de luz para su negocio es actualmente de 792.10 dólares, subiría a 818.16 dólares. » 7.96% para clientes residenciales.

Ejemplo: si su recibo de luz es actualmente de 139.32 dólares, subiría a 150.41 dólares.

Esta propuesta será evaluada por la Comisión Corporativa de Arizona, un ente gubernamental que regula a las compañías de servicios públicos, tales como electricidad y agua.

Se anticipa que la Comisión Corporativa de Arizona adopte o rechace la propuesta de APS hasta mediados del 2017.

Por ende, estos cambios en tarifas no afectarían a los consumidores hasta finales del 2017.

La propuesta de APS plantea ofrecer diferentes planes de consumo para los clientes residenciales, en un esfuerzo que aseguran funcionarios le permitirá a los consumidores ahorrar dinero y tener más control en el costo de su recibo de luz.

La nueva propuesta tendría sólo 5 horas pico al día, entre las 3 p.m. y 8 p.m., permitiendo más flexibilidad a los clientes de APS de utilizar energía por fuera de las horas pico y así reducir el costo del recibo de luz, según Stefanie Layton, directora de requisitos de ingresos para APS. APS también plantea introducir un factor que mes por mes moldeará cuánto paga el consumidor en su recibo de luz— la tarifa por uso en horas pico.

Esa tarifa se calcula por mes en base al uso promedio de energía de un hogar o negocio durante las horas pico.

Para reducir esta tarifa, se recomienda: » Durante las horas pico, limitar el uso de la secadora, el horno, el aire acondicionado, el calentador eléctrico de agua, y la bomba de la alberca. » Si debe utilizar estos electrodomésticos durante las horas pico, entonces alterne su uso. No prenda todos estos electrodomésticos al mismo tiempo durante las horas pico ya que así incrementa significativamente su consumo de energía— y su tarifa de horas pico.

Además, para clientes que quieren pagar el mismo monto mes por mes, sin importar su uso de energía, APS propuso una

» su consumo de energía; » y la tarifa por uso en horas pico El incremento en tarifas es parte de una iniciativa de APS para invertir 3 mil 600 millones de dólares durante los próximos tres años para modernizar y darle mantenimiento a la red de energía, según un comunicado de APS.

Usuarios de poca energía THE REPUBLIC

A partir de julio del 2017, APS reduciría el monto que les paga a usuarios residenciales con paneles solares que contribuyen energía a la red de la compañía.

tarifa fija que se calcularía: » Tarifa fija = uso de energía promedio durante los últimos 12 meses + 15% de ése uso

Usuarios con paneles solares en sus residencias APS reduciría el monto que les paga a usuarios residenciales de paneles solares que contribuyen energía a la red de la compañía.

Actualmente, APS paga 14 centavos por kilowatt por hora a los usuarios con paneles solares que aportan energía al sistema. Con la nueva propuesta, APS propone reducir ese monto a 3 centavos por kilowatt por hora.

Layton explicó que actualmente APS le paga a los clientes solares basados en precios de ventas al por menor, y no de mercado o mayoreo.

“El precio que nosotros pagamos en otro sitio son 3 centavos, entonces no tiene sentido que nosotros le paguemos al consumidor solar 16 centavos… Estamos pagando de más”, dijo Layton. “Sí deberíamos de pagarle al cliente porque no tenemos que comprar esa energía de otro lugar, pero la cantidad que les deberíamos pagar debe ser la misma cantidad que hubiéramos pagado nosotros de algún otro sitio”.

Las nuevas tarifas, explicó Layton, ayudarían a actualizar a la red de energía para que tenga una estructura y capacidad de sustentar con energías alternativas en el futuro.

Asistencia para usuarios de bajos recursos Con el nuevo plan, APS también pretende expandir el programa actual de asistencia a clientes de bajos recursos.

Personas que tienen un nivel de ingreso que no excede el 150 por ciento del nivel

» Los clientes residenciales que consumen menos de 600 mil kilowatts por mes, en promedio, pagarían 18 dólares de tarifa fija, no pagarían una tarifa por uso de energía en periodo pico y las tarifas con las que se calcula el consumo de su energía serían las mismas durante y fuera de las horas pico.

Usuarios con paneles solares en sus residencias Para reducir su recibo de luz no utilice al mismo tiempo aparatos eléctricos.

» APS reduciría el monto que les paga a usuarios residenciales de paneles solares que contribuyen energía a la red de la compañía.

Horas pico y tarifa por uso en horas pico

» Actualmente, APS paga 14 centavos por kilowatt por hora a los usuarios con paneles solares que aportan energía al sistema. Con la nueva propuesta, APS propone reducir ese monto a 3 centavos por kilowatt por hora.

GETTY IMAGES

» La propuesta de APS pretende estipular nuevas horas pico para las residencias y comercios de Arizona. » Durante las horas pico, la tarifa por uso de energía de APS puede llegar a ser 4 veces más alta que si usted estuviera consumiendo esa energía por fuera de las horas pico.

» Sin embargo, APS respetará las tarifas actuales por los próximos 20 años a todos los clientes que estén registrados antes del 1 de julio del 2017 como usuarios de paneles solares residenciales.

» Actualmente, las horas pico son: n Entre 12 p.m. y 7 p.m. para clientes residenciales;

Asistencia para usuarios de bajos recursos

n Entre 11 a.m. y 9 p.m. para los negocios

» Con el nuevo plan, APS también pretende expandir el programa actual de asistencia a clientes de bajos recursos.

federal de pobreza califican para éste programa. En el 2016, una familia de tres que tiene un ingreso mensual de 2 mil 512 dólares se considera vivir en ese nivel de pobreza.

Con los cambios propuestos, APS pretende poder expandir el programa para cubrir a 120 mil clientes, informó la empresa.

» En 2015 se entregaron 35.6 millones de dólares en descuentos a alrededor de 88 mil clientes parte del programa de asistencia. » APS ofrece pagar hasta 34 dólares del recibo mensual de luz de los clientes parte del programa.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 7

8 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS

Tirador de Mesa sentenciado a cadena perpetua POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM

El tirador que asesinó a un hombre e hirió a otras cinco personas durante un tiroteo en Mesa en marzo del 2015 fue condenado a cadena perpetua por un juez del Condado Maricopa.

Ryan Elliott Giroux, de 42 años, enfrentó un cargo por homicidio a primer grado y otros 22 cargos por intento de asesinato, asalto con agravantes, robo a mano armada y secuestro— todos a raíz de un tiroteo que sostuvo durante 30 minutos en un motel, un restaurante de una preparatoria y varios complejos de apartamentos el 18 de marzo.

“El acusado es un individuo extremadamente peligroso cuyos actos aleatorios y violentos comprueban que él no puede ser parte de la sociedad”, dijo en Procurador Bill Montgomery del Condado Maricopa en un comunicado. “La sentencia garantiza que él no regresará a nuestra comunidad”.

Además de la sentencia a cadena perpetua, Giroux fue condenado a otros 83 años y medios en prisión.

Giroux tiene largos antecedentes criminales que incluyen 14 años en prisión.

Racha de tiroteos De acuerdo a la policía, el tiroteo inició el 18 de marzo del 2015 aproximadamente a las 8:40 a.m. en el TriCity Inn, ubicado en el 1504 W. Main Street en Me-

sa, cuando tres personas fueron baleadas.

Autoridades informaron que el tiroteo se dio después de una discusión entre el Giroux y un grupo de tres personas, un hombre y dos mujeres, dentro del motel. Giroux disparó al grupo, matando al hombre e hiriendo a las dos mujeres.

De acuerdo a los investigadores, Giroux después se dirigió a un restaurante en la cuadra 1600 de la West Main Street, donde disparó a un trabajador. El restaurante es parte del East Valley Institute of Technology, una escuela preparatoria, y el trabajador es un hombre adulto que asistía a la preparatoria, explicó un detective de la policía de Mesa.

Giroux huyó del restaurante y se robó un Honda gris perteneciente a un maestro, y del restaurante condujo hasta la cuadra 900 de la Dobson Road, donde entró a la fuerza a una casa. La policía dijo que Giroux le disparó a un hombre que se encontraba dentro y después se dio a la fuga nuevamente.

Minutos después, Giroux llegó hasta un complejo de apartamentos ubicado en la 1800 W. Emelita Avenue donde le disparó a una sexta persona, un hombre, informó la Policía de Phoenix.

En total, una persona murió y cinco resultaron heridas.

Contacte a la reportera: Twitter: @Laura_GomezRod Teléfono: 602-405-1286

OFICINA DEL ALGUACIL DEL CONDADO MARICOPA

Ryan Giroux fue encarcelado bajo una fianza de dos millones de dólares. El 10 de junio fue condenado a cadena perpetua.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 9

10 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS

EFE

Varias personas sostienen pancartas contra la separación de familias en uno de los casos suscitados en Arizona.

Santuario, último recurso para inmigrante mexicano en Phoenix TUCSON, AZ (EFE)

Sixto Paz, un inmigrante mexicano se encuentra refugiado en una iglesia en Phoenix, como un último recurso para frenar su deportación.

Originario de Sonora (México), Paz ha vivido más de 25 años en los Estados Unidos, tiene tres hijos que son ciudadanos americanos y es dueño de su propia casa.

"Estamos tratando que inmigración nos permita reabrir mi caso, particularmente la solicitud hecha por mi hija de reunificación familiar", dijo a Efe, Paz en una entrevista vía telefónica.

Paz llegó a Estados Unidos con un permiso de trabajo y al vencerse, permaneció en el país de manera ilegal, pero tuvo la "mala suerte" que un día lo detuvo la "migra" cuando regresaba a su hogar después de trabajar.

Así se inició un proceso de deportación en su contra, el cual trató de ganar argumentando a su favor todo el tiempo que tenía viviendo en Estados Unidos,

sus hijos y su buen comportamiento.

En 2014 un juez de inmigración le notificó que su petición había sido rechazada y que debía abandonar el país.

"Me dijeron que mis hijas ya estaban muy grandes para necesitarme y que mi hijo, que ahorita tiene cinco años, estaba muy chico y que podría adaptarse si me lo llevaba a México", dijo Paz. Cuando su hija mayor cumplió finalmente los 21 años el año pasado, hizo una petición de reunificación familiar a su favor, la cual aparentemente iba bien, hasta que le notificaron que su caso había sido cerrado ya que por el caso anterior enfrentaba una orden de deportación.

Fue así como el 6 de junio buscó refugio en la iglesia Shadow Rock United Church Of Christ en Phoenix.

El inmigrante mexicano, de 47 años, solo pide una oportunidad de poder permanecer con su familia.

Paz reconoce que no será un proceso fácil y que pueden pasar semanas o inclusive meses en santuario.

Corte de Apelaciones no reconsidera pedido sobre redadas de Arpaio TUCSON, AZ (EFE)

La Corte de Apelaciones del Circuito Nueve se negó a reconsiderar un fallo que efectuó el pasado mes en torno a las redadas en sitios de trabajo efectuadas por la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa, informaron medios locales.

La corte denegó una apelación presentada por el Grupo Puente y otros activistas por los derechos de los inmigrantes, y su decisión abre la posibilidad de que se reanuden estos controvertidos operativos, informó el medio The Arizona Republic.

El Grupo Puente presentó una demanda en 2014 contra el alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, y del fiscal del condado, Bill Montgomery,

por las continuas redadas en sitios de trabajo que el oficial desarrolló para combatir el robo de identidad.

Un año después, el juez federal David Campbell falló a favor del grupo y emitió una orden preliminar para detener los operativos que llevaron al arresto de centenares de indocumentados, muchos de los cuales enfrentaron cargos por robo de identidad debido a que trabajaban con documentos falsos o números de Seguro Social ajenos.

No obstante, el pasado mes la Corte de Apelaciones del Circuito Nueve revirtió este veredicto y falló a favor de Arpaio, ante lo que el Grupo Puente presentó una apelación rechazada el jueves por los jueces de esta corte.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 11

NOTICIAS

ALFREDO GARCÍA/LA VOZ

La organización sin fines de lucro AASK cuenta con tres ubicaciones en el Valle.

Bucan a familias hispanas para cuidado temporal de niños POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ

Sentir la soledad, el miedo y la desesperanza al ser apartado de la familia cuando se es un niño, marca la vida de cualquier persona y por ello encontrar un hogar temporal, que brinde amor y cuidado mientras pasan las dificultades, es fundamental.

La organización AASK (Ayuda para la Adopción de Niños Especiales por sus siglas en inglés) es una institución sin fines de lucro fundada en 1988, para ayudar a niños en Arizona que por algún motivo tienen que ser sacados de su hogar.

“Muchos de estos niños son removidos por el estado ante situaciones como abuso, negligencia, abandono, entre otros motivos, y nosotros nos encargamos de encontrarles un hogar temporalmente o con familias que los quieran adoptar permanentemente”, aseguró para La Voz, Ana Sánchez, Especialista de Entrenamiento de AASK. Para esta agencia, que recibe donaciones de diferentes instituciones públicas y privadas, la familia es lo más fundamental, por lo que la primera opción para el niño siempre serán sus propios abuelos, tíos, etcétera, buscando que su ambiente sea mejor, pero también el más parecido al que tenían.

“Nosotros les ayudamos brindándoles los recursos necesarios, porque muchas veces llegan a casa de los abuelitos hasta cinco nietos, por lo que hay que darles entrenamiento, un rembolso económico por el cuidado, asistencia médica, entre otras ayudas”, dijo Sánchez, uno de los doce empleados bilingües de AASK. Es el estado de Arizona el que otorga las licencias para padres temporales, por medio del Department of Child Safety (DCS), que ha registrado un incremento de infantes pasando por crisis familiares en los últimos años y por ello se busca la participación de más familias.

“Cuando yo entré a trabajar hace cuatro años, el sistema registraba cerca de 14 mil niños con necesidad de un hogar temporal en Arizona y actualmente son

ALFREDO GARCÍA/LA VOZ

Ana Sánchez es uno de los aproximadamente 80 empleados de AASK.

19 mil y lamentablemente sigue subiendo. Los casos de niños abusados que no se investigaron hace dos años por el DCS, son algunas de las razones del incremento”, expuso la especialista.

Sánchez aclaró que de los 19 mil infantes 36 por ciento son de origen hispano, por ello la importancia de encontrar hogares con la misma cultura y donde las actividades, comida y pasatiempos les sean conocidos.

El 83 por ciento de los casos que llegan a AASK son por negligencia, cuando los padres no les prestan atención a los menores; pero también se da el abuso físico, el abuso sexual, emocional, el abandono y en algunos casos por razones médicas.

“Tal vez como hispanos, necesitamos un poco de educación en cuanto a lo que significa ser un padre temporal para estos niños. Aunque les apoyamos económicamente, esto no es un trabajo del que puedan vivir, pero lo que brindan a estos pequeños es invaluable, sin contar que el amor de ellos siempre es correspondido”.

En algunos casos se trabaja muy de cerca con los padres biológicos, quienes se encuentran en la búsqueda de recuperar la custodia de sus hijos y esto genera vínculos muy especiales entre las familias involucradas. Los procesos pueden llevar días, semanas, meses o incluso años, porque cada caso es diferente.

12 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

Anahí, entregada a sus pasiones POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Con 30 años de carrera artística, Anahí se ha dado tiempo para disfrutar de su matrimonio con el político Manuel Velasco, aunque nunca se olvida de la música y de sus fans, parte fundamental de su vida.

Actriz desde los dos años de edad, señala en este regreso al mercado discográfico, se siente una mujer plena en todos aspectos, lo que espera se haya reflejado en “Inesperado”.

"Mi vida siempre fue como un tren de sueños, de un proyecto a otro, de un plan a otro, y de pronto, decidí hacer una pausa en ciertas cosas, porque a veces el artista se olvida del ser humano, y eso tampoco es tan sano o por lo menos cuando vas creciendo, te das cuenta que hay que darle su tiempo a cada cosa", expresó.

Apasionada de su carrera, la cantante deseaba hacer un disco que también cumpliera las expectativas del público y así fue como surgió “Inesperado”.

"Estuve trabajando mucho para poderles dar este material, porque también creo que como artista, hay que entregarles un buen disco, un trabajo del que te sientas orgullosa, y eso lleva tiempo. Verlo realizado me tiene muy

feliz”.

Este equilibrio que ha logrado entre su carrera y su vida personal, la llevó a enriquecer su propuesta.

“Aquí está, me llevó tres años la creación de este disco y la verdad estoy muy contenta de por fin presentárselos, y espero que lo escuchen, que me dejen entrar en sus corazones con este material".

A lo largo de su carrera, Anahí se ha esforzado por estar alejada de los escándalos, pues lo único que desea es cautivar a su público con música.

"Tengo recuerdos maravillosos de toda mi carrera, empecé muy chiquita, a los dos años, y ya son treinta años de carrera artística, toda una vida para mí. Siempre he tratado de tener una carrera bonita, con éxitos y fracasos como cualquier carrera y vida de cualquier persona”.

Uno de los motores principales de su quehacer artístico, es su público, que la sigue por millones en todo el mundo.

“Lo que más me llevo en el corazón, son los momentos lindos que la gente me ha regalado, y es por ellos que sigo aquí, queriendo entregarles el mejor trabajo que haga", señaló.

Con cariño, la cantante siempre recuerda su etapa en RBD y a sus compañeros, a quienes siempre les desea lo mejor.

"Sin duda, es el proyecto más importante de mi carrera y siempre lo llevaremos en el corazón, los veo, los sigo y les deseo lo mejor, que sean muy felices personal y profesionalmente", indicó.

CONÓZCALA Anahí » Nació el 14 de mayo » A los dos años inició su carrera en el programa Chiquilladas » En el 2000 protagonizó la telenovela “Primer Amor a 1000 x Hora” » En el 2004 realizó la telenovela “Rebelde” la cual tuvo gran éxito a nivel mundial » De “Rebelde” surgió el grupo RBD » Está casada con el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco

Telenovelas no, por ahora Enfocada en “Inesperado”, Anahí descarta regresar a las telenovelas próximamente, ya que también desea consolidar una familia.

"Mi matrimonio es el pilar de mi corazón en este momento, y procuro darme tiempo para dedicárselo a mi proyecto musical, a darle una promoción exce-

UNIVERSAL MUSIC

Uno de los motores principales de la cantante es su público, que la sigue por millones en todo el mundo.

lente para que todo mundo lo conozca, por lo que las telenovelas me tendrán que esperar un ratito, porque no se puede estar en todo, pero claro que siempre

estarán en mi corazón y algún día estaremos en proyecto de televisión, por el momento mi bebé "Inesperado" es lo que me tiene ocupada".

Cantante Maluma niega ser racista POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

El cantante colombiano Maluma, aclaró a través de sus redes sociales, que jamás rechazó el reconocimiento que le entregaría en el Panamá Top Festival, el presentador Franklin Robinson, un hombre de color, situación por la que le han llovido criticas y se le acusa de racista.

"Yo no tengo nada qué ver en este rollo, se les quiere, se les respeta Panamá, espero que me entiendan y me siento muy, muy triste, con el trato que me han dando muchos personajes de este país, pero bueno, la historia continúa y espero volver y verlos pronto y verlos bailar y cantar mis canciones, se les quiere de corazón", señaló el joven cantante.

El promotor del evento, Luis Astudillo, reveló que además de excesivas exigencias para presentarse, Walter Kolm, manager del artista, fue quien le dijo que Maluma no recibiría tal presea y

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Maluma

menos de manos de “ese negrito”, por lo que se retiró del escenario sin aceptar el reconocimiento.

Ante esta situación, Maluma rechaza que haya tenido un comportamiento ra-

cista hacia Franklin Robinson y aseguró que no aceptó el premio, porque desconocía por qué y qué se le entregaría.

"Ustedes saben que yo siempre he ido en contra del racismo y la diferencia social, por algo el último video de “El Perdedor” habla de este tema, así que espero que me entiendan se les quiere de corazón", expresó el cantante.

Aprovechando este escándalo, también se dijo que el colombiano rechazó visitar y tomarse fotos con un niño enfermo de cáncer, sin embargo, los padres del menor, aclararon que ellos nunca solicitaron tal visita, por lo que creen están difamando al cantante.

Por otra parte, Alejandro Ferrer, otro de los organizadores del Panamá Top Festival, dijo a un medio local, que posiblemente Maluma no esté enterado de toda esta situación a su alrededor y todos sea la actitud de su manager, a quien el cantante debería de pedir explicaciones.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 13

14 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Marco Antonio Solís revela su gran secreto para el éxito

Mario Bautista quiere conquistar el mundo DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO

POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Orgulloso de haber festejado 40 años de carrera artística, Marco Antonio Solís confiesa que el gran secreto con el que ha alcanzado el éxito en su vida y en su carrera, es el amor.

"Estar enamorado, el amor es la mejor medicina, estar entusiasmado, activo.

Estoy Enamorado de mi esposa, de mi carrera, de mis hijas, de la vida, pero ese amor hay que cuidarlo todos los días”, expresó el cantautor michoacano.

Marco Antonio está convencido de que encontrar el equilibrio en todos aspectos es también fundamental para triunfar en la vida.

“Ahora me voy a tomar unas vacaciones que me hacen falta para disfrutar la vida, contento y feliz”.

Por lo mismo, ahora que una de sus hijas decidió lanzarse como cantante, le ha dado consejos para que perdure en esta carrera y tenga una vida personal plena.

"Estoy apoyándola, está muy ilusionada, se las encargo, le digo que no quite el dedo del renglón, que lo que haga, sea con mucho amor. Para mí, el talento es importante, pero la disciplina es el 70 por ciento del éxito profesional, se lo digo no sólo a mis hijas, sino a todos los jóvenes que

OCESA/CÉSAR VICUÑA

Orgulloso cantautor michoacano, Marco Antonio Solís desea promover lo mejor de su estado.

emprendan proyectos", indicó.

Desea homenajear a Joan A casi un mes del primer aniversario luctuoso de Joan Sebastian, el cantante

desea que se le brinde un homenaje para recordar al gran ser humano que fue.

"Se le extraña, valdría la pena hacer algo bien pensado. En algún momento hicimos un dueto que él me llevo, debe ahí estar guardadito", puntualizó.

Con su disco “Aquí Estoy”, el cantautor e influencer Mario Bautista, desea llegar a todo el mundo a través de su música, por lo que trabaja sin descanso.

"Siento que siempre puede haber una evolución en todos aspectos y dar más de ti. Siento que aún me falta mucho.

Cuando anunciemos DIANA “Mario Bautista World GARCÍA/LA VOZ Tour”, esa es mi meta, Busca llegar llegar a distintas partes a ser famoso. del mundo", señaló Bautista, quien en tan sólo una semana, logró un millón de reproducciones del video de “Sin tu Amor”, tercer sencillo de “Aquí Estoy”.

A través de este material, Mario desea que el público en general lo conozca, debido a que, fuera de las redes sociales, hay quienes todavía no lo ubican como cantautor.

"Nadie lo esperaba, la gente vio que salí de las redes, pero no estaban seguros de que si cantaba, bailaba o qué hacía, lo que quiero es reafirmar con el título, que aquí estoy, para dar lo mejor de mí y entregarlo por completo a mi público".

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 15

TV Y MÁS

Altair Jarabo quiere Olivia Collins está soltera y sin compromiso mucho más que las telenovelas POR DIANA GARCÍA

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

El haber dado vida a Consuelo en la telenovela “Pasión y Poder”, llevó a Altair Jarabo a experimentar otro tipo de personaje que no fuera la villana, que ya estaba acostumbrada a interpretar, por lo que se motivó a buscar nuevos escenarios.

"Consuelo fue reconfortante, me dejó más ganas de salir de esa área, relativamente la televisión es un camino conocido y reconocido, y siempre es bueno crecer, deseo, estudiar otros sitios, las series, el cine, hay que agarrar esa ola que está surgiendo y experimentar cambios", indicó.

Aunque nunca se sintió encasillada como villana, porque siempre trató de darles un toque diferente a sus interpretaciones, no puede pasar de lado que de 14 telenovelas, en 12 fue la antagonista de la historia, y hoy es sano buscar oportunidades en otras plataformas.

"Siempre he creído en el “renovarse o morir”, el área de confort es para todos y hay que ponerse las pilas, porque el público cada vez tiene más opciones y co-

TELEVISA

Altair se siente en la necesidad de seguir creciendo como actriz en otras plataformas, con otros roles.

mo actores hay que encontrar mejores personajes para contar", indicó.

La actriz se encuentra haciendo casting para las nuevas series que Televisa planea lanzar a través de Blim.

Tras haber terminado su relación con el joven actor Agustín Argüello, Olivia Collins prefiere esperar tranquilamente una nueva oportunidad en el amor, por lo que de momento, no le interesa entablar una relación amorosa.

Guapísima a sus 58 años de edad, divorciada desde hace varios años y con dos hijas independientes que viven en España, señala que es de las mujeres que saben disfrutar de su soltería.

"Disfruto mucho mi soledad, estoy tranquila, me gusta estar así, disfruto mis cosas, mis mañanas y todo, y no es fácil encontrar a cualquiera, tiene que tener bastante requisitos y más siendo figura pública, debes de fijarte con quién te relacionas".

Pese a que vivió más de dos años de noviazgo con Agustín, y en su momento, dijo que estaba muy enamorada, descarta regresar con él.

"Eso es pasado, pasado, yo no levantó la misma chancla, fue muy bonito, pero todo tiene un ciclo y se cumplió".

Asimismo, aunque se le ha visto salir con amigos, niega siquiera tener un pretendiente.

"Todavía no hay nadie, falta mucho para eso, aunque mis hijas me animan a

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Olivia Collins se conserva muy guapa, y aunque está abierta a un nuevo amor, asegura que está muy bien soltera.

abrir ya la puerta de mi corazón, no me convencen, porque siento que cada vez me vuelvo más exigente para estar con alguien, y no ha llegado aún".

16 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

La actriz Betty Monroe ¡se rapa!

POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Agradecida con la oportunidad de protagonizar por primera vez en su carrera una telenovela, y para darle mayor realismo a su interpretación de una mujer que lucha contra el cáncer, Betty Monroe decidió raparse, en lugar de usar una caracterización de látex.

Entre lágrimas y ante la admiración de su productor Juan Osorio y de compañeros como Cristián de la Fuente y Julián Gil, Betty señaló que fue una decisión difícil, pero finalmente le ganó el agradecimiento, el profesionalismo y el amor por su personaje de Esperanza Guerrero, además de que le reconforta el saber que con su cabello harán una peluquita para una niña enferma de cáncer.

“Me costó mucho trabajo decidirme, pero lo hice por amor a mi carrera, amor a lo que hago, además me queda una satisfacción en el alma y en corazón porque servirá para una buena causa. Ade-

TELEVISA

Fue muy fuerte para la actriz, raparse, pero asegura que bien lo vale su personaje.

más soy mucho más que mi cabello”.

Betty acepta que sí lloró mucho, un tanto por la escena y otro por perder su cabello, pero recibió tantas muestras de cariño, en los que hasta gente de la producción se ha rapado en solidaridad con ella, que se siente muy querida.

Cristián de la Fuente y Julián Gil coincidieron en señalar que ya de por sí quería y respetaba a la actriz, pero ahora mucho más, porque le demostró su valentía y gran amor por esta carrera.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 17

TV Y MÁS

Dulce María sigue sumando éxitos POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Luego de brillar como actriz con su primer papel de villana, de lanzar su sencillo "No sé Llorar" y de reeditar su libro "Dulce Amargo", Dulce María suma a sus éxitos, el lanzamiento de sus perfumes Rock lLve , Gipsy Queen y Candy Girl, con los que se consolida como empresaria.

"El sacar una línea de perfumes como estos no precisamente lo veo como empresaria, pero bueno, está padre, porque no tiene nada que ver con la actuación, sino con la belleza, el olor es mucho como lo que te marca en las diferentes etapas de tu vida", expresó la actriz y cantante.

Luego de este paso más como empresaria, Dulce espera a fin de año, dar a conocer su nueva producción discográfica, de la cual ya está ofreciendo adelantos.

"Hace un mes presenté mi sencillo “No sé Llorar” y ya tiene más de dos millones de views, y estamos por terminar de grabar el disco completo, que si todo sale bien, saldrá a finales de año”.

Dulce señaló que aunque disfruta y se entrega a todas las facetas de su trabajo, lo que más le gusta hacer es el cantar.

“Estoy muy emocionada con el disco, porque saben que los escenarios y la música son de mis lugares favoritos", indicó.

La cantante también se encuentra satisfecha por el éxito que ha tenido su libro “Dulce Amargo”, que ya ha sido ree-

TELEVISA

Dulce está feliz porque su tema "No sé Llorar” ya tiene más de dos millones de views.

ditado, y aunque le gustaría seguir sumando en este rubro, por ahora sólo está escribiendo canciones.

"Lo que he escrito últimamente es para mi disco, he estado componiendo, pero el libro me ha dado mucho, llegó a Uruguay, Argentina, Brasil, España y Estados Unidos y esta reedición llegó a más países. Es para los adolescentes que no la están pasando bien y para mi es algo muy bonito que aunque estén lejos, me digan que siguen adelante gracias a que lo han leído", puntualizó.

Gloria Trevi sólo pide a TV Azteca, una disculpa DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO

Ante la disputa legal que tiene con TV Azteca desde hace varios años por limpiar su nombre, Gloria Trevi expresó que lo único que desea es que la televisora reconozca que actuó en su contra.

"Yo esto no lo estoy haciendo por venganza, yo no estoy en contra de ellos, yo salí (de la cárcel) y me olvidé de ellos; cuando yo empecé a trabajar y empecé a tener éxito con “Cinco Minutos”, ellos empezaron a hacer una serie para recordar lo que había pasado hace diez años, y dar su versión, y fue cuando dije “atacar no, pero defenderme sí”, expresó la cantante regia en conferencia de prensa.

Agrega que esto no es una cuestión de resarcir el daño en forma económica, sino moral.

“Tengo a mis hijos, que no tienen por qué avergonzarse de su madre por lo que dicen en una televisora. No ataco pero sí me defiendo, no quiero pelear con nadie.

Esto bien fácil se podría arreglar y no habló de dinero, sino de una disculpa".

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Gloria considera que TV Azteca hizo un programa en el que la difama.

Gloria aclaró que jamás ha dicho que ha ganado la demanda en contra de la televisora, pues el día que eso pase, lo celebrará.

"Esta demanda se ha ganado en varias instancias, y nunca jamás ha habido alguien que diga, que yo dije que yo ya gané la demanda, siempre hemos hablado de instancias”.

Consideró que toda esta tergiversación en la información viene de Pati Chapoy.

18 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

¿A DÓNDE VAMOS?

Del 23 al 26 de junio

18 de junio GERARDO ORTIZ EN CONCIERTO

Cuándo:

Sábado 18 de junio a las 8:30 p.m

RINGLING BROS AND BARNUM & BAILEY

Dónde:

Cuándo:

Del 23 al 26 de junio

Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ

Dónde:

Contacto:

AP

602-267-1600

AGENCIA REFORMA

AGENCIA REFORMA

17 de junio HOMBRES G Y ENANITOS VERDES EN CONCIERTO

Cuándo:

Viernes 17 de junio a las 8:00 p.m

Dónde:

Comerica Theatre 400 W. Washington St. Phoenix, AZ 85003

Contacto:

www.comericatheatre.com 602-379-2800

Talking Stick Resort Arena 200 E. Jefferson St. Phoenix, AZ 858004

20 de junio

Admisión:

WWE MONDAY NIGHT RAW

www.ticketmaster.com

Cuándo:

Lunes 20 de junio a las 4:30 p.m

Dónde:

Talking Stick Resort Arena 201 E Jefferson St. Phoenix, AZ

Contacto: 602-379-7800

Desde 20 dólares

Contacto:

HMC ADVERTISING

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 19

¿A DÓNDE VAMOS?

5 de julio SELENA GÓMEZ EN CONCIERTO

Cuándo:

Martes 5 de julio a las 7:30 p.m

Dónde:

Talking Stick Resort Arena 201 East Jefferson Street Phoenix, AZ

Admisión: De 30 a 420 dólares CORTESÍA

2 de julio LIGHT UP THE SKY

Cuándo:

Sábado 2 de julio de 6:30 a 9:30 p.m

Dónde:

Parque de Béisbol Maryvale Phoenix, AZ

Contacto: 602-262-6575

Contacto:

www.ticketamaster.com AGENCIA REFORMA

20 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

TELEVISA

Galilea Montijo

TELEMUNDO

la misma de hace 20 años. Sin embargo, acepta que los proyectos no son eternos y algún día, dirá adiós al matutino. Y que sí irá a trabajar a Univisión, pero sólo a las grabaciones del reality “Va por ti”.

Por cierto, prepotencia la de su esposo, que no sabemos bien si es político, empresario o sólo compañía de Gali, pero se siente el dueño de lo que pisa. Lo vimos acompañándola a un evento del gobierno de Michoacán y se enojó de que los reporteros siguiéramos a Galilea para una entrevista. Habrá que avisarle al señor que su esposa es famosa.

Rodrigo Guirao Díaz

¡Tiemblan!

Hasta hace unos días, se tenía ya por “seguro” que Nicandro Díaz llevaría como protagonista del “El bien amado”, a Eduardo Yáñez, pero resulta que los muy chismosos en Televisa juran que será el actor argentino Rodrigo Guirao Díaz, que es mucho más joven y guapo que Lalo, aunque quién sabe si mejor actor. Hay quien dice que ya firmó, otros que ya hizo pruebas con Lety Calderón, Cynthia Klitbo y Silvia Navarro que darán vida a tres hermanas solteronas que pelearán por su amor. Dicen que el team de galanes de Televisa tiembla de coraje, pues se siente desplazados, por ejemplo Mark Tacher estaba apuntadísimo para el papel y le dijeron que no, porque querían un galán “mayor”, y Rodrigo es más joven que él. Ya veremos en unos días si directo de “Señora Acero”, donde interpretó a Mario Casas, llega a Televisa el guapísimo Rodrigo.

No se ponen de acuerdo No es que a uno le guste el chisme, pero en cuanto vimos que la periodista española Lucía Villalón, novia de Javier “El Chicharito” Hernández, se dejó fotografiar con lo que parece ser un anillo de compromiso, nos dimos a la tarea de contactar con una antenita que tenemos en Guadalajara, donde vive el abuelo del jugador mexicano y nos enteramos que la boda es un hecho, pero por ahora el estira y afloja es por el lugar donde la realizarán, si en Alemania donde vive él, si en España donde está la familia de ella, o en Guadalajara, donde está su querido abuelo Tomás Balcázar de 85 años, y donde él siempre soñó con llevar a su novia al altar de la Catedral. Como sea, parece ser que la boda del delantero mexicano de 28 años de edad, está en puerta.

Jura que es mentira Luego de que una revista publicara que Galilea Montijo ha cambiado la sencillez que la caracterizaba, por la banalidad y la prepotencia, y ya siente que “Hoy” no la merece y se irá a Univisión, la conductora dice que es una vil mentira, producto de una nula relación con el medio. Jura que no se va y sigue siendo

TELEVISA

David Zepeda

Es un engaño David Zepeda vive momentos muy contrastantes, pues mientras le va de maravilla con su papel en “Tres Veces Ana” y con el estreno de su sencillo “Me Duele tu Ausencia”, una bachata muy movida, unos vivales se están aprovechando de su imagen en páginas pornográficas y aunque ya tomó cartas en el asunto para demandar por esto, el proceso para encontrar a los culpables es un tanto complicado. Mientras se arregla, pide a sus adoradas fans, para que no se dejen engañar.

EMI MUSIC

Anahí

“Fuertes declaraciones” En su retorno a los reflectores de espectáculos, Anahí nos sorprendió al decir que es súper fan del actor español Miguel Ángel Silvestre y que le encantaría que, de regresar algún día a las telenovelas, él fuera su galán porque le encanta.

Así de “fuertes” sus declaraciones, aunque hay que aclarar que eso dice como fan, porque ella está perdida de amor por Manuel Velasco, su esposo. Para más señales de quien es Miguel Ángel Silvestre, le cuento que es la pareja gay de Poncho Herrera en la serie “Sense8”.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 21

CON SAZÓN 6

FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ

Pechugas poblanas POR DIANA GARCÍA

Preparación: 1. En una sartén, caliente una cucharada de aceite y fría las cebollas hasta que transparente, agregue las rajas de poblano y los granos de elote, integre y deje cocinar diez minutos a fuego bajo, sazone con sal.

2. En la orilla de una sábana de pechuga, coloque un poco de estas rajas, queso Oaxaca y enrolle.

3. En una sartén con poquita mantequilla fría a fuego bajo cada uno de los rollos durante diez minutos. Los primeros cinco minutos tape la sartén. Reserve.

4. Licue la lata de leche evaporada, crema, los chiles poblanos y consomé de pollo.

5. En una cacerola, caliente a fuego bajo una cucharada de mantequilla y dore una cucharada de harina, agregue enseguida el licuado y mezcle, deje hervir diez minutos a fuego bajo o hasta que espese la salsa.

6. Sirva las pechugas en espejo de salsa.

1

2

3

INGREDIENTES: » 6 sábanas de pechuga » 4 chiles poblanos asados y cortados en rajas » 4 chiles poblanos sin semillas

4

» 1 taza de grano de elote hervido » 1 taza de cebolla fileteada » 1 taza de crema ácida » 1 lata de leche evaporada » 250 gramos de queso Oaxaca (o cualquiera que gratine) » 1 cucharadas de harina de trigo » 1 cucharada de consomé de pollo granulado » 1 cucharada de aceite » 2 cucharadas de margarina » Sal al gusto

5

22 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

OPINIÓN

Desarrollan programa para crear mercado en el sur de Phoenix

México-EU: Relación de mutuo beneficio La semana pasada, la Secretaria de Relaciones Exteriores Claudia Ruiz Massieu, tuvo la oportunidad de llevar la voz de México a uno de los foros de mayor alcance y eco en el debate público de Estados Unidos, la reunión anual del Comité Judío-Americano. Desde esa plataforma, envió un mensaje claro: la relación económica con México y las aportaciones que mexicanos hacen a EU resultan vitales para la prosperidad de nuestro vecino.

Nuestra relación es de mutuo beneficio. Por ello, quienes pretenden desacreditar a nuestro país o connacionales se equivocan. Nuestros vecinos deben saber que los 35.5 millones de personas de origen mexicano que hoy viven en EU generan el 8% de su PIB y son dueños de aproximadamente 570 mil negocios. Es

indispensable decir contundentemente que, contrario al estereotipo ignorante, los inmigrantes contribuyen poderosamente a la economía estadounidense. Se ha estimado que, en conjunto, este grupo gana 240 mil millones de dólares al año; paga 90 mil millones en impuestos y utiliza únicamente alrededor de cinco mil millones en servicios públicos y prestaciones.

Por encima de coyunturas electorales y más allá de momentos políticos, la relación México–Estados Unidos es robusta.

Lea la columna completa en lavozarizona.com

Cada año, millones de personas en Estados Unidos no tienen acceso a alimentos con estándares de nutrición adecuados debido a que viven en lo que se conoce como un "desierto alimenticio”. La definición de este concepto es la siguiente: Desierto alimenticio se define como las áreas de bajos ingresos que tienen no tienen acceso a los supermercados o grandes tiendas de comestibles, este problema afecta a más de 11 millones de personas en los Estados Unidos. Al rededor de 900 mil personas afectadas se encuentran en Arizona.

Según el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) por sus siglas en inglés, hay más de 6,500 desiertos de alimentos en la nación. El Condado de Maricopa cuenta con 55 áreas consideradas como desierto de alimentos. Los estudios sugieren que los hogares con acceso limitado a los supermercados suelen tener un acceso más fácil a los restaurantes de comida rápida y tiendas de conveniencia, por lo que es más difícil encontrar opciones de alimentos frescos y nutritivos. Esto puede dar lugar a la obesidad y a enfermedades relacionadas con una dieta poco saludable.

Para los niños, las consecuencias de una dieta desbalanceada a menudo conducen a la obesidad y tienen el potencial de afectar negativamente su desempeño en el salón de clases. No tener acceso a comidas nutritivas puede llevar a perder clases, reducir su capacidad de atención y concentración, en última instancia, reducir sus posibilidades de graduarse.

Green on Purpose, han asignado una parcela de de al rededor de dos acres para crear un mercado local. Con la ayuda de voluntarios ya se han iniciado las actividades de rehabilitación del terreno, con el propósito de crear de una granja urbana de trabajo que inicie actividades para el 2017 - una misión que ha sido financiada en su mayoría por donaciones, así como horas de trabajo de los voluntarios al proyecto.

Como resultado a este esfuerzo la organización se compromete a proporcionar no sólo a acceso a alimentos nutritivos, si no también proveer recetas fáciles y rápidas que funcionen como herramientas sencillas y de aprendizaje para transformar los hábitos alimenticios de la comunidad. El programa que se encuentra todavía en desarrollo, al completarse será un paso adelante para mejorar la alimentación de las comunidades del sur de Phoenix. "Nuestro lema en “Green Purpose" es" poner la comida a trabajar' ", dijo Paris Masek, Director General del proyecto.

"Nuestro objetivo es proporcionar la infraestructura a los productores locales para llevar alimentos sanos y frescos a las áreas que más lo necesitan; los desiertos de alimentos que existen en la área urbana de Phoenix".

Dentro de los colaboradores también se encuentra un grupo de participantes del Instituto de Liderazgo Hispano; curso de liderazgo impartido por la organización Valle del Sol. "Nuestra comunidad necesita ayuda", dijo Cristina López, participante de HLI, por sus siglas en inglés. "Estamos comprometidos a contribuir con Quincea para crear un programa sustentable y permanente, para resolver el problema de los desierto de alimentos en el Sur de Phoenix."

Para obtener más información sobre las iniciativas, visite quincea.org.

Cristina López es representante de comunicaciones corporativas para el Mercado Hispano y General de APS.

Algo más que frutas y verduras En un esfuerzo por desarrollar más opciones de alimentación para las comunidades de bajos recursos del centro y sur de Phoenix, se está desarrollando un espacio donde la población pueda tener fácil acceso a comestibles frescos y saludables. Quincea, una organización sin fines de lucro, que en conjunto con St. Mary Ministries y

GETTY IMAGES

Frutas y verduras.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 23

24 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 25

26 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 27

28 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 29

30 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 31

32 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 33

34 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de junio de 2016 35

36 viernes 17 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com