Voz050316

2 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TEMA DE PORTADA

Zamba, mariachi y futbol en Phoenix ¿Qué eventos habrá en Phoenix relacionados a Copa América? Ésto lo que tiene que saber...

POR JAVIER ARCE JAVIER.ARCE@LAVOZARIZONA.COM

Los festejos de los 100 años de Copa América ya iniciaron en varias ciudades de Estados Unidos, y Arizona no está fuera de los planes.

La justa continental exporta por primera vez su zamba, tango, cumbia y mariachi a Estados Unidos, y la fiesta se vislumbra a lo grande.

En los próximos días, los ojos de toda latinoamérica voltearán hacia la ciudad de Glendale, Arizona, donde se jugará uno de los partidos más esperados de la primera ronda.

Allí, la selección mexicana de futbol, bajo el mando del colombiano Juan Carlos Osorio, estará enfrentando al máximo ganador de la Copa América en sus 100 años de historia: Uruguay.

No se trata de un partido amistoso, ni una cascarita, ni un choque entre “equipos b”.

Se trata nada más y nada menos que del centenario de Copa América, un partido oficial que pondrá frente a frente a las estrellas de ambas selecciones, incluidas Javier “Chicharito” Hernández por México y Luis Suárez por la escuadra charrúa.

Son un total de 16 equipos los buscarán la gloria en los 32 partidos que se jugarán en las diferentes sedes de EU.

En Arizona… ¿Dónde será la fiesta?

El comité organizador junto con los patrocinadores alistan varias pachangas en cada una de las sedes, incluido Arizona.

Una de ellas es la Copa América Centenario FANHQ, presentada por Sprint.

Se trata de un ‘Festival de fanáticos’ en Arizona –totalmente gratuito- cuyo objetivo será celebrar el certamen continental que por primera vez se realiza en Estados Unidos del 3 al 26 de junio.

La sede de este evento –a celebrarse el sábado 4 de junio y el martes 7 de junio- será ‘The Marquee Theater’, localizado en el 730 N. Mill Ave, en Tempe, Arizona Allí se vivirá una atmósfera futbolera con entretenimiento en vivo, comida, bebidas, venta de mercancía relacionada al evento y muchas cosas más.

Copa América Centenario FanPlaza Otro de los eventos es la Copa América Centenario FanPlaza, una experiencia fubolera para todos los fanáticos y visitantes que asistan al University of Phoenix Stadium a disfrutar los partidos de la Copa América.

Este festival estará localizado a las afueras del estadio y abrirá sus puertas 4 horas y media antes del partido.

En esta fiesta tipo “tailgate” –que es totalmente gratuita- los visitantes podrán disfrutar de un gran número de actividades familiares, juegos interactivos, rifas, comida y venta de souvenirs.

LOS EVENTOS: Copa América Centenario FANHQ, presentada por Sprint » Sede: The Marquee Theater » Dirección: 730 N. Mill Avenue, Tempe, AZ » Admisión: Gratis » Para registrarse: http://www.ca2016.com/fan-events Eventos: » Día #1: Sábado 4 de junio » Hora: 7:00 a 11:00 pm » Día #2: Martes 7 de junio » Hora: 6:00 a 10:00 pm

Copa América Centenario FanPlaza » Sede: Inmediaciones del University of Phoenix Stadium, Glendale, AZ

AFP/GETTY IMAGES

Andres Guardado y el resto de la selección mexicana iniciarán la acción de la Copa América Centenarioenfrentándose a Uruguay en el Glendale.

» Dirección: 1 Cardinals Dr, Glendale, AZ 85305 » Admisión: gratis » Eventos: » Juego #1: México vs. Uruguay, 5 de junio (FanPlaza abre desde las 12:30 pm) » Juego #2: Ecuador vs. Perú, 8 de junio (FanPlaza abre desde las 2:30 pm) » Juego #3: Partido por el tercer lugar, 25 de junio (FanPlaza abre desde las 12:30 pm)

LO QUE DEBES SABER: » Las puertas de ingreso al estadio abrirán 2.5 horas antes del arranque del partido » No se permitirá el acceso de bolsas al estadio, deberá de dejarla en su vehículo. Podrá ingresar una pequeña carterita del tamaño de su mano, solo para cargar su tarjeta de crédito e identificaciones.

AFP/GETTY IMAGES

Javier “Chicharito” Hernandez, estará presente para toda la acción del torneo.

GETTY IMAGES

Oribe Peralta llegará al Valle del Sol para jugar en el University of Phoenix Stadium.

» Quedan muy pocos boletos para los partidos del University of Phoenix Stadium. Se espera que días antes del juego los boletos de reventa tripliquen su valor original. » Todos los fanáticos deberán ingresar con boleto en mano, incluidos los niños » Para el tailgate (fiesta afuera del estadio), sí están permitidos los asadores pero sólo de gas propano, no carbón. » También están permitidas las hieleras con bebidas, pero nada en botella de vidrio. » Para información general de Copa América, los interesados pueden descargar la app oficial del evento tanto en Apple Store como en Google Play.

GETTY IMAGES

La selección mexicana tendrá una dura batalla contra Luis Suárez y la selección uruguaya, quien se ha coronado campeón más veces en la historia del torneo.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 3

4 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS

Inyectan energía en campaña para aumentar salario mínimo en AZ La inmigrante mexicana Maria Mendez lleva más de nueve años en dos empleos con un suelo que dice no es suficiente para mantener a su familia.

Mendez es madre de tres hijos, tiene dos empleos de medio tiempo y su esposo trabaja a tiempo completo. Aun así, dijo, el dinero no les alcanza.

“Trabaja uno nada más para pagar la luz, que es algo sumamente necesario”, dijo la oriunda de Jalisco.

Son casos como los de Mendez los que la Iniciativa de Salarios Justos y Familias Sanas en Arizona, que pretende incrementar el salario mínimo en Arizona a partir del 2017, quiere cambiar.

Durante una rueda de prensa el martes organizada por ésta campaña, Mendez se unió al esfuerzo.

“Es una necesidad primordial que suban el mínimo. En mi caso, no me alcanza para soportar a mi familia… no sé cómo uno hay veces sobrevive. Está muy difícil, y me pongo a pensar en aquellas fa-

milias que son madres solteras”, dijo.

La iniciativa no sólo pretende incrementar el salario mínimo, pero también dar a todos los empleados el derecho a horas de enfermedad pagadas, dijo Tomás Robles, sub director de la Iniciativa de Salarios Justos y Familias Sanas.

“Nadie quiere a un mesero que nos sirva la comida si está enfermo”, explicó Robles.

LOS NÚMEROS » La campaña debe recaudar más de 150 mil firmas válidas para el 7 de julio del 2016 para lograr estar en la boleta electoral de las elecciones del 8 de noviembre. » Según Robles hasta ahora s e han recolectado alrededor de 90 mil firmas.

¿Cómo funcionaría el incremento del salario mínimo?

La Iniciativa de Salarios Justos y Familias Sanas presenta incrementar el suelo mínimo en Arizona en incrementos durante los próximos cuatro años de la siguiente manera: » A partir del 1ro de enero del 2017, el salario mínimo será de 10 dólares por hora » A partir del 1ro de enero del 2018, el salario mínimo será de 10.50 dólares por hora » A partir del 1ro de enero del 2019, el salario mínimo será de 11 dólares por hora » A partir del 1ro de enero del 2020, el salario mínimo será de 12 dólares por hora Además la iniciativa propone estable-

» El salario mínimo en Arizona es de 8.05 dólares la hora.

LAURA GÓMEZ / LA VOZ

Una coalición de líderes comunitarios y políticos en una conferencia de prensa apoyando la iniciativa para incrementar el salario mínimo en Arizona.

cer que los empleados de grandes compañías tengan por lo menos 40 horas pagadas de enfermedad adquiridas (earned paid sick time, en inglés) por año y por lo menos 24 horas para empleados de empresas chicas, y prohíbe que se castigue a los empleados por utilizar estos beneficios.

La campaña debe recaudar más de 150 mil firmas válidas para el 7 de julio del 2016 para lograr estar en la boleta

» En el 2012, el salario mínimo era de 7.65 dólares por hora.

electoral de las elecciones del 8 de noviembre.

Según Robles hasta ahora se han recolectado alrededor de 90 mil firmas.

Actualmente, el salario mínimo en Arizona es de 8.05 dólares la hora, y es recalculado cada año usando el índice de precios al consumidor— medida económica que refleja cada año los precios promedios de la canasta básica, el transporte y el cuidado de salud a los consumidores de Arizona. En el 2012, el salario mínimo en Arizona era de 7.65 dólares por hora.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 5

6 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS

'Declaración de Valores de la Familia' divide a latinos en Arizona POR DANIEL GONZÁLEZ, RAFAEL CARRANZA Y LAURA GÓMEZ

LOS NÚMEROS

LAVOZARIZONA.COM | AZCENTRAL.COM

Tony Moya conoce a Petra Falcón por más de 25 años.

Cuando Petra Falcón se postuló sin éxito a la legislatura estatal en 1988, Moya tocó las puertas de los vecindarios del sur de Phoenix en su afán de ayudarla a ganar las elecciones. Desde ese entonces, Moya la consideraba una amiga cercana. Tras el fallecimiento de su madre en noviembre del año pasado, Moya le confió que estaba atravesando un momento difícil para superar su partida.

Sin embargo, su amistad se ha deteriorado, si no desecho, después de que Moya viera en Facebook que Falcón estaba entre los aproximadamente 50 líderes religiosos y comunitarios latinos que firmaron un documento en el que declaran que los valores familiares hispanos tradicionales definen al matrimonio como la unión de «un hombre y una mujer».

Moya, homosexual, se enojó tanto que publicó una foto con su pareja de 21 años, Santiago Serna, de 51 años, y su mascota, Gato. Hace poco, la pareja envió tarjetas en las que comunican sus planes para contraer matrimonio el 1 de octubre de este año.

"Esta es mi familia", escribió Moya, de 52 años, jefe de relaciones comunitarias corporativas muy conocido en la comunidad latina. "No aprobamos ni respetamos a aquellos que atizan odio hacia nuestra familia. Si por alguna razón mi familia no concuerda con su descripción de lo que constituye una familia sugiero que se retire de mi página".

Moya dijo que su mensaje estaba dirigido a Falcón y a las otras personas que considera amigos y que firmaron el documento.

"Ella y otras personas me decepcionaron mucho", dijo Moya.

El documento divide a líderes latinos La respuesta de Moya es un ejemplo de cierta animosidad generada por el documento que ha dividido a los líderes de la comunidad latina quienes frecuentemente trabajan en conjunto en temas de interés común, tales como la inmigración y educación.

Ahora, algunas de las personas que firmaron el documento están expresando sus recelos por parte de la irritación que este ha causado.

Falcon manifestó que tiene pensado llamar a Moya para explicarle por qué firmó el documento.

"Lo firmé porque creo que Dios quiere que nos cuidemos los unos a los otros y el documento habla de ello. No lo firmé con la intención de herir y expresar odio", señaló Falcon, directora ejecutiva de Promise Arizona, un grupo que aboga

Según los datos más recientes del centro Pew Research Center, en 2012:

52% de latinos estaban a favor del matrimonio entre dos personas del mismo sexo

34% se oponían En 2006:

56% de latinos se oponían al matrimonio homosexual

NICK OZA, NICK OZA

Tony Moya y su pareja Santiago Serna. Tony sintió molestia al leer un documento que circulaba por Facebookque indica que el matrimonio tradicional es entre un hombre y una mujer.

THOMAS HAWTHORNE/THE REPUBLIC

Cristofer Pereyra, director de la Oficina Hispana de la Diócesis de Phoenix, es quien promueve la 'Declaración de Valores de la Familia'

por los inmigrantes latinos y sus familias en temas tales como la inmigración.

"Declaración de Valores", un documento de dos páginas en inglés y en español, acusa a los medios de comunicación en español de promover modelos de matrimonio "falsos" y reprende a algunos líderes políticos hispanos por haber "abandonado los principios morales y religiosos" de la cultura latina.

La declaración además rechaza la deshumanización de la mujer, la promiscuidad, el aborto, así como "todo intento de redefinir el concepto de matrimonio".

Así mismo, el documento establece que "según el designio de Dios, la alianza de un hombre y una mujer es el entorno más óptimo para el desarrollo integral y saludable de los hijos. Dos padres nunca reemplazarán a una madre. Dos madres nunca reemplazarán a un padre".

El documento también critica duramente a los medios de comunicación en

español por la "promoción constante" de la "narcocultura" y apela a los simpatizantes para que "dejen de consumir los productos o servicios de negocios o empresas que no respetan nuestros auténticos valores familiares».

Promoviendo el respecto hacia los valores familiares El documento fue redactado por Cristofer Pereyra, director de la Hispanic Mission Office de la Diócesis Católica de Phoenix y exreportero de la filial de Univision en Phoenix. Lo redactó con la colaboración de varios pastores y miembros evangélicos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Pereyra señaló que la meta del documento era unir a los representantes de varias religiones importantes para promover el respeto por los valores familiares tradicionales que consideran son sujetos de ataque por parte de los medios

31% estaban de acuerdo

de comunicación y la sociedad.

"No queremos imponer nada a nadie, lo que pedimos es que nos respeten", indicó Pereyra. "Pensamos que en un país libre como los Estados Unidos donde todos claramente pueden hacer lo que desean con su vida, los medios de comunicación masivos están tratando de transformar nuestra cultura, (y) convertirla en algo que no es".

El obispo Thomas Olmsted "definitivamente" respalda la iniciativa y el documento, pero no lo firmó, dijo Pereyra.

José González, pastor evangélico quien también ayudó a redactar el documento, dijo que este no tenía la intención de ofender a nadie.

"Así como otras personas promueven otras cosas que van en contra de nuestros valores y están en su derecho de hacerlo, nosotros también estamos en nuestro derecho de aclarar las cosas a las personas que pueden estar confundidas, de promover lo que hacemos", indicó González.

El documento fue firmado en un evento llevado a cabo el 14 de mayo en los jardines del Capitolio estatal y publicado en Facebook algunos días después.

Pereyra negó que el documento llame a un boicot a los negocios o los medios de comunicación.

"Nadie en este grupo... va a desperdiciar tiempo o energía para hacer que las personas boicoteen alguna empresa", dijo Pereyra.

"Lo que vamos a hacer es de manera individual; cada uno de nosotros va a tomar una decisión consciente a la hora de hacer compras o consumir bienes para asegurarnos de no estar apoyando a instituciones o empresas que abiertamente están en contra de los valores familiares".

Visite lavozarizona.com para leer el articulo completo

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 7

8 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS

AZ demanda por política de baños en escuelas POR LAURA GÓMEZ

ENTÉRESE

LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM

El Procurador General de Arizona Mark Brnovich anunció el miércoles que Arizona forma parte de una demanda conjunta entre varios estados de la nación por “extralimitación federal” pertinente a las nuevas políticas de los departamentos de Educación y Justicia de Estados Unidos que instruye a escuelas sobre el uso de los baños y casilleros de estudiantes transgénero.

Brnovich dijo en una declaración que al Presidente Barack Obama “no le incumbe estar planteando políticas en los baños y casilleros de nuestras escuelas”.

“Decidir cómo proteger a nuestros hijos y preservar su privacidad, y al mismo tiempo balancear estos temas complicados, se logra mejor localmente y no por un decreto brusco desde Washington”, dijo Brnovich.

Otros 10 estados también hacen parte de la demanda, y la Superintendente de Educación Pública de Arizona, Diane Douglas, apoyó la postura de Brnovich.

Las nuevas directrices indican que las escuelas públicas están obligadas a tratar a los estudiantes transgénero de manera que coincida con su identidad sexual, aunque sus registros educativos o documentos de identidad indiquen un sexo diferente.

Sin embargo, la norma no impone nuevos requisitos legales, pero propone aclarar las expectativas de los distritos escolares que reciben financiación del

La demanda se presentó el 25 de mayo en una corte distrital del norte de Texas.

Los estados parte de la demanda son: » Arizona » Texas » Alabama » Georgia » Louisiana » Maine » Oklahoma » Tennessee » Utah » West Virginia » Wisconsin AP

Un baño público muestra un letrero unisex.

gobierno federal bajo estatutos de derechos civiles que prohíben la discriminación en base al sexo en programas educativos que reciben financiación federal.

“El hecho de que el gobierno federal esté otra vez decidiendo que sabe lo que es mejor para cada una de nuestras comunidades locales es un insulto y, francamente, intolerable”, dijo Douglas en un comunicado.

En una declaración, Sheila Healy, directora ejecutiva del Partido Demócrata de Arizona denunció al republicano Brnovich por ser parte de la demanda, que calificó como “carente de tacto”.

“Brnovich debería saber mejor que ignorar directrices […] de cómo nuestras escuelas deberían ser lo más inclusivas, respetuosas y seguras posible”, dijo.

Healy añadió que el gobierno federal

estableció en 1964 y 1972 leyes para prohibir la discriminación en las escuelas en base al género y sexo del estudiante.

“La discriminación en base a la identidad sexual de una estudiante es discriminación en base al sexo. ¿Por qué no deberían estados como Arizona seguir directrices detalladas?”, puntualizó Healy.

Contacte a la reportera: Twitter: @Laura_GomezRod Teléfono: 602-405-1286

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 9

10 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS

¿Cómo viven los niños migrantes en los albergues de Arizona?

Los menores cuentan con cama propia en alguno de los dormitorios del albergue.

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS

Autoridades federales aseguraron estar preparadas para acoger el creciente número de migrantes centroamericanos que están llegando a la frontera sur de Estados Unidos.

Para enfatizar su preparación, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), la agencia a cargo de niños migrantes, dio acceso por primera vez a los medios para recorrer unos de sus albergues permanentes en Phoenix.

En lo que va del año fiscal, que inicia en octubre, la Patrulla Fronteriza reportó la aprehensión de 32 mil 900 menores no acompañados, principalmente provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador.

Una vez que son detenidos los menores, la Patrulla Fronteriza tiene 72 horas para procesarlos, o sea indagar sobre la identidad e historial del menor. De ahí, terminan en uno de los más de 100 albergues bajo custodia de la ORR, ocho de ellos están ubicados en Arizona. Unos 30

HUMANOS

TOME NOTA » En lo que va del año fiscal, que inicia en octubre, la Patrulla Fronteriza reportó la aprehensión de 32,900 menores no acompañados, principalmente provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador. » El albergue hospeda a 120 niños. » Durante la visita un grupo de 22 adolescentes estudiaban vocabulario básico en inglés, el abecedario y los meses del año. » De las 8:00 am a las 3:00 p.m. los menores asisten a clases, dependiendo de su edad y uno de tres niveles de aprendizaje.

mil han sido referidos a ellos, informó la portavoz Andrea Helling.

"Estamos a varias semanas del segun-

do aniversario" de la oleada inicial de menores, dijo Helling. "Aprendimos mucho de eso".

En el verano de 2014, la llegada de miles y miles de niños centroamericanos a la frontera tomó desprevenidos al gobierno federal. Agotaron todos los recursos disponibles en ese momento, y miles de ellos tuvieron que ser alojados y procesados en condiciones cuestionables y abarrotados, tal como el Centro de Procesamiento de Nogales.

Helling explicó que cuando se redujo la oleada de menores, las agencias federales se pusieron a trabajar para evitar pasara la mismo en el futuro.

Expandieron el número de albergues para menores, y el número de camas disponibles a 8 mil 700. También identificaron sitios con unas 2 mil camas adicionales que pueden utilizarse de manera temporal de acuerdo a la fluctuación el número de menores.

Podría ser una escuela normal Cualquier persona caminando por la zona, podría pensar que el albergue para menores, que los medios recorrieron el miércoles en Phoenix, se trata de una escuela.

Está ubicado entre varios complejos habitacionales, y lo único que lo delata son las altas rejas negras complementadas por fuertes medidas de seguridad, incluyendo cámaras de vigilancia.

Este albergue hospeda a 120 niños, el menor de tan solo seis meses y quien fue puesto ahí junto a madre, también una menor de edad.

"Cuando recibimos a estos niños sentimos que es el único momento, o el primer momento, en que pueden ser niños", dijo Alexia Rodríguez. "No tienen que preocuparse de donde van a dormir en la noche, o que van a comer..."

Rodríguez trabaja con la Southwest Key Programs, la compañía privada que

el gobierno federal contrató para operar el albergue en Phoenix, al igual que otros siete en el estado.

Ella dijo que cuentan con un trabajador por cada ocho menores durante el día, y uno por cada once por la noche, y que los niños están bajo constante supervisión.

Este centro incluye cuidado médico básico, una cafetería, salones de clase, dormitorios, canchas de baloncesto y futbol, y hasta una alberca.

La vida en un albergue Las paredes y las áreas comunes del albergue que hospeda a menores centroamericanos en el centro-oeste de Phoenix están cubiertas de coloridos murales y arte.

Algunos, son paisajes que evocan el campo en Guatemala, otros dibujos de guacamayas y aves tropicales encontradas en los países de donde son originarios la mayoría de los menores.

Flor Venegas, trabajadora del albergue, explicó que fueron ideas o creados por los mismos residentes del albergue.

La idea, según las autoridades federales, es de crear "el marco los menos restrictivo posible".

Un día habitual para los menores empieza a las 6 de la mañana. Cada uno hace su cama, se asea y desayunan directamente en su dormitorio, un edificio divido entre recámaras con hasta cinco camas, una sala y una pequeña cocina.

De las 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde, cada uno de los menores asiste a clases, dependiendo de su edad y uno de tres niveles de aprendizaje. Porque nada más están en el centro un promedio de un mes, su instrucción se enfoca en aprender inglés básico.

Además del almuerzo, el albergue provee una cena y dos refrigerios durante el día. Al terminar las clases, trabajadores ofrecen formación de trabajo.

Esta semana, los menores aprendieron como conseguir la certificación para el manejo de alimentos, dijo Venegas.

Después de la cena, los menores tienen otra junta, seguido por tiempo recreativo. La hora de dormir es a las 9:15 p.m.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 11

CHERYL EVANS/THE REPUBLIC

El enorme muro basado en el Gran Cañon que fue construido para el Super Bowl será instalado en Encanto Park.

Muro basado en Gran Cañon irá al Encanto Park POR BRENNA GOTH THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM

El enorme muro de escalar basado en el Gran Cañon que fue construido para el Super Bowl el año pasado tendrá un hogar permanente en el Parque Encanto.

Una tercera parte de la estructura masiva, conocida como el “Grand Canyon Experience”, estará al lado de otras atracciones en el parque de diversiones Enchanted Island de la Avenida 5 y Encanto Boulevard, informó Gregg Back, portavoz del Departamento de Parques y Recreación de Phoenix.

El muro fue la atracción más alta en el Verizon Super Bowl Central, una zona de entretenimiento en el centro de Phoenix que atrajo a miles de fanáticos por varios días. Su diseño y textura fueron creadas para semejar las formaciones del Gran Cañon.

La instalación durante el festejo incluyó dos secciones para escalar, un monitor de video y una catarata. Phoenix recibió de regalo las secciones de escalar después de las festividades.

Desde entonces, el muro ha permanecido bajo lonas en una propiedad de la ciudad, dijo Bach.

Pero en junio, iniciará la construcción para instalar una de la secciones para escalar en el Parque Encanto, agregó.

Este segmento medirá 30 pies de alto y 28 de ancho.

Bach también dijo que no está seguro donde irá la segunda sección, pero que

ENTÉRESE » En junio iniciará la construcción para instalar una de la secciones para escalar en el Parque Encanto. » Este segmento medirá 30 pies de alto y 28 de ancho. » El parque de atracciones ya cuenta con el espacio para el muro y para almacenar equipo.

podría ser utilizada como reemplazo de partes.

Visitantes al parque de atracciones deberán pagar para escalar el muro, el cual será operado por la misma compañía que opera las otras atracciones, Bach dijo. Se espera que esté listo para usarse a finales del verano o principios del otoño.

El parque de atracciones ya cuenta con el espacio para el muro y para almacenar equipo, dijo.

Originalmente, autoridades municipales dijeron que el muro sería instalado en el Parque Margaret T. Hance en el centro. Pero la idea no encajó con el plan de diseño de la ciudad para este parque, Bach explicó. También había problemas de logística para la instalación del muro, agregó.

“Seguramente le sacarán mejor uso en el parque de atracciones”, dijo Bach.

Traducción por Rafael Carranza

12 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Guía de los mejores parques acuáticos en el área de Phoenix People ride the Serpentine Complex at Wet 'n' Wild Phoenix Saturday, August 29, 2009 in Glendale. This unique coaster allows guests to race in tandem tubes down two side-by-side slide tracks.

POR JAVIER ARCE JAVIER.ARCE@LAVOZARIZONA.COM

No necesitas viajar a Los Ángeles, San Diego o Florida para disfrutar de un parque acuático de ‘primer mundo’.

En el área de Phoenix puedes encontrar los mejores, tal vez a pocos minutos de donde vives.

Wet ‘n’ Wild, Big Surf y Sunsplash, por mencionar algunos, cuentan con atracciones modernas llenas de adrenalina y diversión, que año con año hacen gozar a chicos y grandes.

Uno de los grandes atractivos es que la mayoría de estos parques cuentan con “playas artificiales”, o sea albercas con olas, que convierten el lugar en un auténtico oasis en medio del desierto arizonense.

En La Voz te presentamos una guía de los mejores parques acuáticos, con dirección, horarios y costos de admisión, para que vayas planeando tu visita este verano y hagas pasar un refrescante rato a tu familia.

DAVID KADLUBOWSKI/THE ARIZONA REPUBLIC.

BIG SURF TEMPE » Los amantes de la adrenalina pueden poner a prueba sus “nervios de acero” en atracciones como Black Hole (Hoyo Negro), Tornado Twisters (Las Espirales del Tornado) o en el Hurricane Slides (Resbaladeros del Huracán) . » Para los niños la diversión es grande en el chapoteadoero llamado “La Tierra del Capitán Hook”. Donde podrán treparse a una rana gigante, una tortuga o un cocodrilo. » Big Surf presume su Waikiki Beach Wave Pool, que posee el título de ser la primera alberca de olas en Estados Unidos, con 2.5 millones de galones de agua que la convierten en la tercer más grande ¡en el mundo!.

Dónde:

Hora:

Admisión:

Contacto:

1500 N. McClintock Drive

11:00 am-6:00 pm

$29.95 (pase diario)

bigsurfun.com

Tempe, AZ

THE REPUBLIC/LA VOZ

Parques acuáticos en el área de Phoenix.

WET ‘N’ WILD

GOLFLAND/SUNSPLASH

KIWANIS WAVE POOL

» El parque acuático más grande del Valle comienza su temporada con una gran cantidad de atracciones y toboganes, que incluyen el ‘Maximum Veliocity Dueling H2) Coaster’ que se anuncia como la única en su tipo.

» Los fans de este parque ya pueden disfrutar de la atracción ‘Red & Blue Revolution’ un enorme resbaladero de 7 pisos que catapulta a los bañistas a una piscina gigante.

» Cuando tengas ganas de llevar a la familia a un parque acuático pero sin sol, adrenalina ni toboganes locos, el ‘Kiwanis Wave Pool’ es el lugar perfecto.

No está equipado con grandes atracciones pero es una opción económica y muy divertida, sobre todo para los pequeños.

» Otra de las máximas atracciones es el “The Side-by-Side Slides”, conformado por resbaladeros con más de 800 pies de bajadas, curvas y adrenalina, que permite a los visitantes disfrutarlo sobre tubos inflables para dos personas, lo que lo hace más emocionante.

» Los amantes de la playa pueden disfrutar de “Thunder Bay Wave Pool”, una gigantesca alberca con olas compuesta por 450 mil galones de agua.

También cuenta con un río de 800 pies de longitud donde chicos y grandes pueden flotar llevados por la corriente. » Los amantes de la adrenalina pueden aventurarse en el ‘Master Blaster Water Coaster’, un tobogán de máxima velocidad que hará que los bañistas sientan maripositas en el estómago.

» ‘The Constrictor’, la alberca de olas “Monsoon Bay Wave Pool”, el ‘Raging River’, un río salvaje de más de 600 pies de longitud, y las áreas infantiles, son otras atracciones que pueden disfrutar los visitantes de todas las edades para elevar la emoción a su máxima potencia.

155 W. Hampton Ave.

Dónde:

Mesa, AZ

4243 W. Pinnacle Peak Road

Cuándo:

Glendale, AZ

Desde las 11:00 am, con horarios distintos de cierre

Cuándo: Mayo, junio y julio: 10:00 am a 8:00 pm Agosto: 10:00 am a 7:00 pm Septiembre (abierto solo sábado y domingo): 10:00 am – 6:00 pm Octubre (abierto solo sábado y domingo): 11:00 am – 5:00 pm

Dónde:

Admisión: $3 para niños menores de 2 años, 21.99 niños más grandes y $29.99 admisión general. Disponibles paquetes especiales.

» Cuenta con una gran alberca con olas de hasta 3 pies de altura, así como dos resbaladeros en espiral de 15 pies de alto. También cuenta con una alberca estilo olímpica que está perfecta para que los padres se ejerciten y naden un rato, mientras los pequeños de divierten. » Para aquellos que no deseen nadar hay otras opciones, ya que el lugar cuenta con un centro recreativo con canchas de tenis, volibol y Basquetbol, así como jaulas de bateo para quienes deseen poner a prueba sus habilidades en el beisbol.

Dónde: 611 S. All America Way Tempe, AZ Cuándo: Fines de semana de 1:00 a 5:00 pm, y todos los días a partir de Memorial Day (30 de mayo) de 1:00 a 5:00 pm, en los meses de junio y julio.

Admisión: Niños $4, Admisión general $7

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 13

14 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

¿A DÓNDE VAMOS?

ROBIN JERSTAD/INVISION/AP

3 DE JUNIO

Dónde:

Wild Horse Pass Casino 5040 Wild Horse Pass Blvd Chandler, AZ 85226

MARIACHI VARGAS EN CONCIERTO

Admisión:

Cuándo:

De 43 a 99 dólares

Viernes 3 de junio a las 8:00 p.m

Contacto: (800) 946-4452

17 DE JUNIO HOMBRES G Y ENANITOS VERDES EN CONCIERTO

Cuándo:

Viernes 17 de junio a las 8:00 p.m

Dónde: AP

DEL 10 AL 12 DE JUNIO

Comerica Theatre 400 W. Washington St. Phoenix, AZ 85003

Contacto: 602-379-2800

D-BACKS VS. MARLINS

Cuándo:

Viernes 10 de junio a las 6:40 p.m; , sábado 11 a las 7:10 p.m; domingo 12 a la 1:10 p.m

Dónde:

Chase Field 401 E. Jefferson St. Phoenix, AZ

Contacto: 602-462-6500

AGENCIA REFORMA

18 DE JUNIO GERARDO ORTIZ EN CONCIERTO

Cuándo:

Sábado 18 de junio a las 8:30 p.m

Dónde:

Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ

Contacto: 602-267-1600 AP

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 15

¿A DÓNDE VAMOS?

CORTESÍAHMC ADVERTISING

DEL 23 AL 26 DE JUNIO

Dónde:

RINGLING BROS AND BARNUM & BAILEY

Admisión:

Cuándo:

Talking Stick Resort Arena 200 E. Jefferson St. Phoenix, AZ 858004

Desde 20 dólares

Contacto:

Del 23 al 26 de junio

www.ticketmaster.com

8 DE JULIO INTOCABLE EN CONCIERTO

Cuándo:

Viernes 8 de julio a las 8:00 p.m

Dónde:

Wild Horse Pass Casino 5040 Wild Horse Pass Blvd Chandler, AZ 85226

CORTESÍA CELEBRITY THEATRE

Admisión:

15 DE JULIO

Contacto:

ALFREDITO OLIVAS Y LOS HERMANOS VEGA EN CONCIERTO

De 53 a 105 dólares

(800) 946-4452

Cuándo:

Viernes 15 de julio a las 8:30 p.m

Dónde:

Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ

Contacto: CORTESÍA

602-267-1600

30 DE JULIO NICKY JAM EN CONCIERTO

Cuándo:

Sábado 30 de julio a las 8:00 p.m

Dónde:

Comerica Theatre 400 W. Washington St. Phoenix, AZ 85003

Contacto:

www.comericatheatre.com • 602-379-2800

AP

16 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

JBalvin no quiere ser un artista de moda POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Durante doce años, JBalvin ha trabajado intensamente para ser un artista reconocido, por lo que espera que su carrera se mantenga así, trascender con su música y no ser un artista de moda.

"Cualquiera puede componer para uno, cualquiera puede tener un golpe de suerte, a cualquiera pueden arreglarle el sonido en el estudio, pero quiero causar un impacto de decir: “wow, este tipo llegó para cambiar la percepción del reggaeton y demostrarle a la gente que sí se puede", expresó.

Ser conocido como un cantante de reggaetón, no fue algo sencillo para JBalvin empezando por el país donde nació.

"Yo no soy de Puerto Rico, yo soy un ejemplo en el caso que todo iba en contra, soy colombiano y para que tuviera un éxito en el reggaeton, era casi imposible... Es como si saliera un argentino cantando rancheras y se convirtiera en un fenómeno mundial, son casos que se ven rara vez y siento que son bendicio-

nes".

El éxito que JBalvin ha tenido en los últimos años, no es algo que lo deslumbre, ya que para lograr eso, ha tenido que trabajar durante mucho tiempo.

Con su video “Bobo”, JBalvin se coloca en el número 1 en 12 países, además de romper récord como video en español con más de 10 millones de views.

CONÓZCALO J Balvin » Nació en Medellín » Su nombre real es José Álvaro Osorio Balvin » En el 2010 firmó contrato con EMI Music, con quien lanzó el disco Real » Su tercer álbum fue La Familia » Obtuvo su primer Grammy latino con el tema “Ay Vamos” » En 2015 lanza su tema Ginza, el cual ingresó a la lista Billboard hot 100

TELEVISA

El cantante colombiano tiene 12 años de carrera.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 17

TV Y MÁS

Luz Elena González se considera una mujer de perfecta anatomía POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Parafraseando la obra teatral donde participa, Luz Elena González se considera una mujer de anatomía perfecta, no sólo en los físico, sino también en lo espiritual, pues rige su vida con disciplina, siempre buscando su felicidad y de quienes le rodean.

"La verdad soy muy disciplinada en todos aspectos, cuido mi mente y mi cuerpo, sólo así se puede estar en perfecta armonía para ser feliz y hacer felices a quienes queremos”, señaló la actriz y cantante.

Luz Elena confiesa que después de su segundo embarazo se quedó con 22 kilos demás y le llevó mucho tiempo y esfuerzo perderlos para lograr una "anatomía perfecta".

“Aunque me costó, los bajé en unos cuatro o cinco meses. Siempre he sido una mujer saludable, creo que como sano y hago ejercicio, nunca he necesitado un régimen estricto, pero con disciplina las co-

sas se dan".

La actriz forma parte del elenco de puesta “Anatomía Perfecta”, que aborda el tema de la belleza integral de las mujeres, de sus fortalezas, de sus debilidades y del acoso que muchas veces se padece, acoso que desafortunadamente ha sufrido.

"Hace años me paso, saliendo de Televisa. Ahora no sufro acoso, he sido afortunada, aunque sí me he encontrado con gente que es muy insistente y sí me sentí acosada, pero en su momento lo hablé, y quedó arreglado; hablé con la persona con la que estaba trabajando y se acabó".

En estos momentos, Luz Elena considera que en esta etapa de su vida, vive en plenitud, ya que goza de un gran amor con su esposo, de un matrimonio sólido, de una papel muy bello como madre y de una realización personal como actriz.

"Tengo mucho que agradecerle a Dios, tengo salud, amor, trabajo, me siento realizada, hoy por hoy me siento completa", puntualizó.

CORTESÍA

La actriz tapatía forma parte del elenco de la puesta teatral “Anatomía Perfecta”.

18 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS

Adrián Uribe prepara late night show POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Los nuevos tiempos que se viven en la televisión mexicana, parecen estarle beneficiando a Adrián Uribe, quien reveló que está planeando un late night show, bajo la producción de Memo del Bosque.

"Es un proyecto que yo tenía desde hace mucho tiempo y ahora está cuajando, no sería diario, sería un programa a la semana, un late night show que se está trabajando con Memo del Bosque", indicó el actor.

Este proyecto que aún no tiene fecha de realización, vendrá después de la serie “Nosotros los Guapos”, que inicialmente se llamaba “Nosotros los Nacos", que ya terminaron de grabar al lado de

Carmen Salinas.

"Ahora se llama 'Nosotros los Guapos', Albertano y el Vítor se sienten los guapos del barrio, y la verdad nos gusta más el nombre, es menos despectivo, porque luego la gente empieza a tomar las cosas personales, y más viniendo de Televisa, el cambio de nombre es bueno, está más padre. La serie está muy divertida, en julio vamos a Blim y después a televisión abierta", expresó.

Para Adrián, la grabación del programa, aunado a su gira de presentaciones, le han significado meses de intenso trabajo, pero se ha dado tiempo de disfrutar de su noviazgo con la actriz Candela Márquez.

"Estoy cumpliendo en la carrera, en el amor, como papá y trabajando", puntualizó.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 19

TV Y MÁS

Fabiola Campomanes descarta tener más hijos DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO

Madre de una joven de 24 años de edad, Fabiola Campomanes descarta el tener otro hijo, pues se siente completamente realizada, orgullosa de la educación que le ha dado a su hija, por lo que considera que es una gran responsabilidad que hoy a sus 43 años, ya no está dispuesta a asumir.

"En algún momento sí quise, ahora ya no, estoy viviendo una etapa de mi vida donde me siento una mujer plena, estoy disfrutando otras cosas de la vida y yo sé de la responsabilidad que implica criar un hijo, yo lo hice sola, a los 19 años de edad y ha sido lo mejor que me ha pasado en la vida", indicó la actriz.

En este momento, para Fabiola lo más importante es ver plena a su hija, realizada e iniciando sus pasos en la actuación.

"Ella está completamente entregada a esta carrera, primero me da las gracias de haber encontrado su vocación y de poder prepararse. De pronto a los chavos, a cierta edad. les es difícil tomar la decisión de lo que van a hacer con su vida, a veces estudian una u otra cosa y en el caso de mi hija, antes de dedicarse a la actuación, estudió dos carreras Diseño de Moda y Diseño Industrial, pero finalmente decidió que la actuación es lo suyo", señaló.

A pesar de que tuvo que educar a su hija sola, ya que su pareja murió cuando

FOTO CORTESIA DE TELEVISA

Fabiola participa actualmente en la obra teatral Anatomía Perfecta.

ella estaba embarazada, Fabiola cree que hizo un gran trabajo.

"Siempre es una gran responsabilidad el ser padre, porque de ti depende lo que aprenda, su desarrollo, es duro, porque como pilar de la familia, tienes que dividirte, tratar de darle el mejor cuidado, la mejor educación y proveer”.

Fabiola segura que esta doble tarea que enfrentó muy joven, no la hubiera realizado tan bien, si no hubiera puesto todo su amor y su paciencia.

“Es complicado atender bien a un hijo, mientras estas tanto tiempo fuera de casa, pero lo importante es la calidad que les das a los niños, son tan inteligentes. A mi lo que me resultó es hacerlo con mucho amor y mucha comunicación", puntualizó.

Yahir vive a “sana distancia", la espera de su segundo hijo DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO

Para Yahir, un hijo es una bendición de Dios, aunque llegue a su vida cuando menos lo esperaba y cuando ya no tiene una relación amorosa con la madre del bebé.

“Estoy muy emocionado, son bendiciones de la vida, no todos los días se viven momentos como el que estoy viviendo", señaló el cantante sonorense.

Aunque su nueva paternidad es un tema que no está dispuesto a ventilar públicamente, Yahir no pudo evitar los cuestionamientos en su rueda de prensa para promocionar su disco “+ Allá” y sólo admitió que ahora sólo sostiene una relación cordial con Cristina Lliteras, la madre de su segundo hijo.

“Ustedes no se preocupen por eso, todo bien, es de larga distancia”.

Padre de Tristán, un joven de 18 años, ve en esta nueva paternidad, un mundo completamente diferente al que vivió con él, incluso, aún no se ha definido cómo será la convivencia con su nuevo hijo y entre ellos mismos.

"El bebé todavía no llega, no sé cómo lo voy a vivir, seguramente las cosas van a ser diferentes, Tristán ya tiene 18 años, está pensado en lo que le gusta ser y yo estoy ahí para apoyarlo", expresó.

FOTO DIANA GARCIA/LA VOZ

El cantante sonorense enfrenta a sus 37 anos, una segunda paternidad.

Nuevo disco + Alla Con su disco “+ Allá”, el sonorense siente que ha cumplido el objetivo de hacer la música que siempre había deseado Agradecido con la disquera, Yahir sabe que es un disco que gustará a la gente .

"Le doy gracias a la vida, a la disquera, porque me dieron la oportunidad de llegar a algo como esto. Ha sido un trabajo difícil, hemos tenido aciertos y errores, lo cual ha sido una gran experiencia; nada es malo, todo es positivo estoy agradecido de que en el proceso nadie tiró la toalla hasta llegar a un disco tan especial como este, disfruto mucho la música que tiene", puntualizó.

20 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

SONY MUSIC

Ricky Martin

De telenovela Luego de que Sergio Mayer Mori leyó un escrito donde dice que se hará cargo, él, con sus propios recursos, de su hijo con la modelo Natalia Subtil, que tiene 10 años más que él, o sea 28. Preguntamos aquí y allá y nos encontramos que este chico nunca ha sabido qué hacer con su vida, debido a la educación que ha recibido de sus padres, Bárbara Mori y Sergio

Mayer. Nos platicaron que mientras Sergio ha sido estricto y exigente para la escuela y en los límites de la convivencia.

Bárbara fue una mamá totalmente liberal, amorosa, consentidora al máximo, que le dejó hacer prácticamente lo que él quisiera, sin límites, sin regaños, porque con ella fueron muy estrictos y no quería eso para su hijo. Cuando quiso ser estricta, ya no pudo. Este ir y venir en la educación, explotó en este problema, mientras Sergio Mayer le dice que tiene que pedir prueba de ADN y de ser su hijo, él tendrá que ver cómo lo sostiene, Bárbara no le cuestiona nada, apoya a Natalia y le dará todo, porque lo adora y no es capaz de confrontarlo. Cosas de padres e hijos.

Matute, hubieran seguido cantando temas de Menudo, Ricky no se baja del escenario y ahorita estuviéramos hablando de algo que ha sido añoradísimo por los ex Menudo: un concierto completo con él. Y es que el show de Matute está conformado por un compendio de éxitos de pop, rock, cumbias, etc., etc., de varias décadas, y obviamente está “Claridad”, pero es la ¡única!, y Jorge no tuvo el tacto de por lo menos echarse otra. Decepcionado, Ricky se bajó del escenario. ¡Ni modo! Por cierto, qué forma de arruinarle la exclusiva a una revista española. Luego de este video y de las fotos filtradas, la boda de la actriz y del ejecutivo de Televisa, fue lo de menos, perdón, pero así fue.

Están celosos No es por intrigar, pero los buenos puntos de rating que ha logrado la telenovela “Las Amazonas”, se los han adjudicado al debut de Andrés Palacios en Televisa, incluso, dicen que varios ejecutivos lo han felicitado personalmente por su trabajo, lo que no les ha caído na-

Quería más

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Bárbara Mori y su hijo Sergio Mayer Mori.

En la fiesta de la boda de Eva Longoria y Pepe Bastón, no cabe duda que, sin querer, Ricky Martin les robó cámara, pues fue el alma de la fiesta. Nos platicaron que si Jorge D´Alessio y su grupo

TELEVISA

Andrés Palacios

TV AZTECA

Inés Gómez Mont

da bien a los consentidos galanes “de la casa”, que hasta andan investigando bajo qué condiciones está firmado su contrato y si es de exclusividad o nada más por proyecto. Mientras los elotes están a peso, Andrés está feliz con los resultados de la novela que protagoniza al lado de Danna García.

El sueño de Inés Inés Gómez Mont sí aplica aquel dicho de “los míos, los tuyos y los nuestros”, pues está atendiendo a seis niños, cuatro que ella tiene de un primer matrimonio, uno que tiene con su nuevo esposo, más uno que él tiene de un matrimonio anterior, por lo que le era muy complicado regresar a trabajar en la televisión, pues además tiene un negocio de ropa infantil. Pero como buena mamá moderna, se las ingeniará para agregarse al equipo de Cuéntamelo YA!, porque dice, era un sueño trabajar en Televisa.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 21

CON SAZÓN

Deliciosos bocaditos de chocolate y nuez Preparación: 1. En un bol grande, vierta las galletas trituradas, la sal y el cacao, revuelva.

2. Agregue la leche condensada y revuelva hasta que se integre por completo.

3. Incorpore la nuez picada y revuelva.

4. Derrita el chocolate en Baño María.

5. Vierta todo el chocolate derretido sobre el batido y revuelva hasta lograr una masa uniforme.

6. En una charola cubierta con papel film, vierta el batido hasta lograr un espesor parejo de aproximadamente centímetro y medio.

7. Cubra con papel film y refrigere por lo menos dos horas 8. Saque del refrigerador y corte cuadros pequeños de aproximadamente 3x3 centímetros.

9. Sirva con azúcar glass espolvoreado y fruta fresca a su elección.

FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ

Ingredientes

1

2

3

4

5

6

7

8

22 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TECNOLOGÍA

GETTY IMAGES

Hasta ahora, la red social Twitter solo permite utilizar 140 carácteres en sus mensajes.

Twitter dará más espacio para escribir mensajes AP

Twitter permitirá a sus usuarios usar más de 140 caracteres en sus mensajes, pues fotos, videos y otros formatos ya no serán parte del conteo, anunció la empresa el martes.

El cambio es parte de los esfuerzos de la compañía con sede en San Francisco de facilitar su servicio de mensajes y atraer a más usuarios.

Twitter Inc. durante años ha tratado de resolver el problema de lento crecimiento de usuarios. La cantidad de gente que usa Twitter es menos de una quinta parte de las que usan Facebook.

El año pasado creó un canal llamado “Moments” que permite agrupar en un solo lugar mensajes sobre el mismo tema. Y hace pocos meses, modificó su modo de presentación para que los usuarios puedan ver tuits que se perdieron cuando estaban desconectados.

Otro cambio es que el nombre del usuario (handle), que comienza con el símbolo @, tampoco será ahora parte del conteo. Además, los usuarios podrán incluir sus propios tuits en los retuits.

Por otra parte, todo tuit que comience con el nombre de un usuario y el símbolo @ podrá ser visto por todos sus seguidores. Hasta ahora los tuits que comenzaban así no eran incluidos en su “feed”, o su flujo de contenido.

Twitter ha estado tratando de mantener satisfechos a todos los usuarios, tanto a los que favorecen mantener el límite de caracteres como los que no, al mantener el tope actual pero al mismo tiempo dándoles más libertad de expresar sus pensamientos mediante imágenes u otros formatos.

Sobre todo, la empresa ansía acelerar

ENTÉRESE La cantidad de gente que usa Twitter es menos de una quinta parte de las que usan Facebook.

El año pasado creó un canal llamado “Moments” que permite agrupar en un solo lugar mensajes sobre el mismo tema.

La cantidad actual de usuarios es de 310 millones, mucho menor a la del LinkedIn. Facebook tiene 1.650 millones de usuarios.

el ingreso de nuevos usuarios.

La compañía, que recientemente festejó su décimo aniversario, es mucho más pequeña que su rival, Facebook. La cantidad actual de usuarios, 310 millones, es incluso mucho menor a la del servicio de contactos profesionales LinkedIn. Facebook tiene 1.650 millones de usuarios. Aunque mucha gente conoce Twitter o al menos sabe que existe, no son tantos los usuarios activos. Para mucha gente la red es difícil de entender, dado que tiene su propia jerga de palabras y símbolos.

A finales del año pasado, la empresa trajo de vuelta a su co-fundador Jack Dorsey, y aplicó recortes de personal y gastos.

El precio de las acciones de Twitter ha perdido 40% de su valor en lo que va de año.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 23

OPINIÓN

CORTESÍA JHOANA MOLINA

En el condado de Maricopa radican 4 de los 6 millones de residentes del todo el estado de Arizona.

¿Cuál es su sueño y qué necesita para alcanzarlo?

Venezuela al borde del precipicio ¿Cómo se le enseña a caminar a un pescado? Es, desde luego, algo imposible; no está en su naturaleza. Bueno, así de difícil es también que el gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela acepte un referendo revocatorio. No está en su naturaleza. Está acostumbrado a imponerse desde arriba. La democracia le es ajena.

“El reto que tenemos en Venezuela es derrotar democráticamente a un gobierno que no es democrático”, me dijo en una entrevista el gobernador Henrique Capriles, uno de los principales líderes de la oposición en Venezuela. “Maduro hará todo lo que pueda para evitar el revocatorio. Y los venezolanos haremos todo lo que esté a nuestro alcance para im-

ponerlo. … Creo más en la voz del pueblo que en la voz de Maduro”.

El problema es que el gobierno de Maduro, como el de Hugo Chávez antes de su muerte, lo controla casi todo en Venezuela, desde el ejército hasta el organismo que cuenta los votos. Por eso es difícil creer que el gobierno va a cooperar en un proceso en el que puede perder el poder. Esto explica el estado de excepción decretado hace poco en el país por Maduro. Tácticas dilatorias. Pero, la oposición no se deja.

Mientras tanto, Venezuela parece estar al borde del precipicio. Las filas para los alimentos son cada vez más largas, la escasez de medicinas está llevando a la muerte a muchos pacientes en los hospitales, la inflación y la criminalidad son de las más altas del mundo, el precio del petróleo cae en picada, la libertad de expresión prácticamente ha desaparecido y el gobierno parece congelado en ideologías inoperables.

“En Venezuela están dadas todas las condiciones para que aquí haya una explosión social. Por eso hemos solicitado un revocatorio, para tener una solución política y no una explosión social”, concluyó Capriles.

Pero el problema en Venezuela es que el pescado no puede caminar

Si le preguntaran ¿cuáles son las cosas más importantes para usted? O que cosas contribuyen a una mejor calidad de vida, ¿Qué diría? ¿Cuál es su sueño americano? ¿Qué necesita para alcanzarlo?

Lo cierto es que todos buscamos un mejor futuro, trabajamos arduamente para superarnos pero no siempre logramos alcanzar lo que queremos por muchas razones. Entre éstas pudiera estar la falta de dinero, salud, idioma u otros recursos.

En las últimas semanas, el departamento de salud pública del condado de Maricopa ha realizado una serie de grupos de enfoque, encuestas, reuniones, conversaciones con grupos y líderes de la comunidad para saber no solo que es importante en cuestión de salud pero que contribuye a una mejor calidad de vida para usted.

Algunas de las respuestas han sido: » Mejores trabajos » Acceso a cuidado médico » Mejor vivienda Y es precisamente ese el enfoque de estas conversaciones y encuestas, queremos ir mucho más allá de solo hablar de recursos de salud sino involucrar a otras agencias que contribuyen al bienestar del ser humano como explica Denise Lopez, encargada de desarrollar esta encuesta para el departamento de salud pública del condado de Maricopa.

“Tiene el potencial de traer servicios y de mejorar la infraestructura del condado, al momento se han realizado cerca de mil encuestas en línea

pero aún tenemos hasta el 30 de junio para que el público dé su opinión.”

Lopez agregó que el público puede hacer esta encueta en línea o llenando una copia impresa.

“Tenemos un año y medio que empezamos con este proyecto y desarrollando las diferente plataformas para encuestar a los residentes del condado Maricopa y ahora es cuando los residentes pueden dar su opinión confidencial ya que esto revelará en que se debe enfocar salud pública en los próximos tres años.”

Cabe mencionar que en el condado de Maricopa radican 4 de los 6 millones de residentes del todo el estado de Arizona y en estas encuestas, el departamento de salud pública desea escuchar la opinión tan diversa de chicos y grandes, mujeres y hombres, familias y empresas ya que los resultados podrían traducirse en mejores hospitales, centros de salud, escuelas, vivienda, departamento de bomberos, medios de transporte y más.

Esta encuesta es anónima y la pueden llenar los mayores de 12 años. Los resultados estarán listos para principios del 2017 y servirán para que asociados de salud pública escuchen la voz de la comunidad tan diversa del condado y así servirle mejor.

Para llenar la encuesta en español o solicitar copias impresas visite www.WeArePublicHealth.org Invierta 5 minutos llenando la encuesta que podrían darle una mejor calidad de vida a usted y los suyos. iSu Voz Cuenta!

24 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 25

26 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 27

28 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 29

30 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 31

32 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 33

34 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 3 de junio de 2016 35

36 viernes 3 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com