TVyMás, 20-Jul-2018

2 ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA

Altair Jarabo da gracias por ‘Victoria’ La actriz estuvo un año fuera de las telenovelas Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Apasionada, comprometida, y estricta, es como define Altair Jarabo a la abogada Victoria Escalante, personaje que interpreta en la telenovela “Por Amar sin Ley”, y es que considera que son muy iguales.

“Tenemos una personalidad muy parecida, tenemos almas solitarias, diría yo, comprometidas con el trabajo, selectivas en el amor. Creo que tengo mucho en común Victoria, es la primera vez que me parezco tanto a un personaje”, explicó la actriz.

Altair revela que la oportunidad de dar vida a Victoria, le llegó después de un año de no hacer telenovelas, pero la espera valió la pena, porque el personaje y la historia en general, es de esos proyectos que se encuentran pocas veces en la vida.

“Fue un año que estuve fuera de los foros y que extrañé mucho, pero valió la pena esperar un proyecto así”, indicó.

Para la actriz, el éxito de “Por Amar sin Ley” radica en que no únicamente retrata la vida un bufete de abogados, sino que aborda casos reales, con los que público se ve reflejado.

“Son problemáticas actuales, polémicas y estamos seguros que la gente ve

CONÓZCALA Altair Jarabo » Nació un 7 de agosto » Su primeras telenovela fue “El Peñón del Amaranto” » Ha trabajado en telenovelas como “Inocente de ti”, “Código Postal”, “Al Diablo con los Guapos” » Su mayor pasión es montar a caballo » Recientemente participó en la obra “Conejo blanco, Conejo rojo” Altair da vida a la abogada Victoria Escalante en “Por Amara si ley”. TELEVISA

los casos, sabe que esas situaciones sí pasan, son reales”.

Al lado de un elenco en el que figuran Ana Brenda. David Zepeda, Julián Gil y José María Torre, entre muchos más, Altair señala que se siente muy orgullosa del gran equipo de trabajo que han hecho, al que igual se han sumado actores que por primera vez trabajan en Televisa o que están regresando como es el caso de Sergio Basáñez y el mismos Chema Torre.

“Estoy feliz, Televisa abrió nuevamente más puertas para un proyecto increíble, caí en blandito, con un gran elenco, un gran equipo”, puntualizó.

Altair Jarabo brilla en “Por Amar sin ley”, al lado de un gran elenco. TELEVISA

LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ 3

4 ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA

Consejos de seguridad para Salt River Kellie Hwang The Repúblic | azcentral.com | lavozarizona.com

TOME NOTA

El área para desplazarse con una cámara de neumático en el Salt River está abierta para la temporada 2018, y es una de las formas más populares de refrescarse en los veranos calurosos y abrasadores.

Pero a veces, los accidentes ocurren.

El 3 de junio un hombre se ahogó mientras se desplazaba en el Salt River con amigos, cuando se separó del grupo para recuperar una llanta perdida.

La empresa Salt River Tubing & Recreation ayuda a miles de personas a flotar en el Salt River cada año. Este negocio con mucho tiempo de antigüedad, ofrece siete consejos de seguridad esenciales para evitar ahogamientos y otros accidentes mientras se desplaza por el río.

1. Traiga o alquile un chaleco salvavidas

Salt River Tubing Cuándo: 9 a.m.-6: 30 p.m. diario. El último alquiler de llantas es a la 1 p.m. La última ruta para recolectar al visitante en el servicio de transporte es a las 6:30 p.m.

Dónde: 9200 N. Bush Highway, Mesa, Arizona Admisión: 17 dólares por alquiler de la cámara de neumático y el transporte; 14 dólares por el transporte solamente. 30 dólares por llanta perdida o robada.

Con las temperaturas en aumento en el Valle, los arizonenses llegaron temprano a la apertura de Salt River el domingo 29 de abril de 2018. JIM LOUVAU/THE REPUBLIC

Los niños, nadadores inexpertos y no nadadores, deben usar un chaleco salvavidas. Salt River Tubing & Recreation no tiene chalecos salvavidas para alquilar, pero se puede comprar por 6 dólares en la tienda del lugar o traer el suyo.

dado con los acompañantes que conducen, especialmente los niños.

4. Manténgase sin estimulantes y sobrio

2. Deje a los niños más pequeños en casa Hay una edad y una altura mínima para alquilar una cámara de llanta y hacer el recorrido. Los participantes deben tener al menos 8 años de edad y 4 pies de altura.

Salt River Tubing demostró es una excelente manera de mantenerse fresco. JIM LOUVAU/THE REPUBLIC

Evite el consumo de drogas y alcohol mientras está en el río. Puede provocar problemas y los que viajen por la ruta deben estar alertas todo el tiempo.

Nombre un conductor designado. Los oficiales de policía a menudo están en el lugar para buscar conductores menores de edad y conductores embrigados.

3. Mantenga los llantas sin amarrar 5. Manténgase hidratado Salt River Tubing no permite la unión de las cámaras de neumático, porque cuando son golpeadas por los rápidos,

es fácil voltearse o quedar fuera de curso. Los rápidos están en su mayoría entre los puntos 1 y 2. Hay que tener cui-

Se recomiendan de una a dos botellas de agua (24 onzas cada una) cada hora

Detalles: 480-984-3387, saltrivertubing.com.

mientras se flota en el río, se pretende que evite la deshidratación.

6. Proteja tus pies Use zapatos tenis u otro calzado de protección. Evitarán cortes y hematomas al pisar el fondo rocoso del río y son útiles para caminar hacia y desde los puntos de entrada del río.

7. No olvide el bloqueador solar Se recomienda un mínimo de SPF 30, y debe aplicarse antes y durante su viaje.

Traducción Alfredo García

LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ 5

6 ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA

Las mejores actividades familiares onja Haller

Fiesta de Harry Potter para niños

Arizona Republic | lavozarizona.com

Julio en Phoenix es un verdadero horno. Aunque es algo que todo mundo sabe.

Pero nos gustaría que las familias supieran que quienes están planeando cosas para hacer en Phoenix con los niños y la familia entera, pueden planear formas de refrescarse con fiestas por todo el Valle.

Este mes también tiene una buena combinación de eventos gratuitos, algunos en ambientes con aire acondicionado y algunos en exteriores con características acuáticas.

Traducción Alfredo García

"La sirenita de Disney" Esta fábula del océano capturará el corazón con sus irresistibles canciones, incluyendo "Under the Sea", "Kiss the Girl" y "Part of Your World".

Ariel, la hija menor del Rey Tritón, desea perseguir al Príncipe Eric, que es humano, al mundo de arriba negociando con la malvada bruja del mar, Úrsula, para cambiar su cola por piernas. Pero el trato no es lo que parece, y Ariel necesita la ayuda de sus coloridos amigos, Platija el pez, la gaviota y Sebastián el cangrejo para restaurar el orden bajo el mar. Esta producción de Theatre Works incorpora títeres durante las escenas submarinas.

Detalles: del 13 al 22 de julio. 7 p.m.

Los viernes; 2 y 7 p.m. Sábados; 2 p.m. Domingos. Peoria Center for the Performing Arts, 8355 W. Peoria Ave. 38 dólares para adultos, 33 dólares para personas mayores, 16 dólares para estudiantes y jóvenes.

(623)-815-7930, theaterworks.org.

Visite las librerías Changing Hands en Tempe y Phoenix para descubrir cuál personaje de Harry Potter es su favorito, ya sea que seas el material perfecto o si tienes lo necesario para ser un capitán del equipo de Quidditch. Esta fiesta incluye juegos, manualidades, actividades y una prueba de habilidad sobre la historia de la magia, los encantos y las pociones.

ODYSEA AQUARIUM

Sharks4Kids en OdySea Los tiburones invaden el Acuario OdySea durante el mes de julio con programas especiales y actividades educativas. Una actividad es la alimentación de tiburones al mediodía los lunes, miércoles y viernes a las 3:30 p.m. los domingos, martes, jueves y sábados. Sharks4Kids es un programa educativo especial sobre el marcado y la conservación de los tiburones que se ofrece tres veces al día.

Detalles: 9 a.m.-8 p.m. De lunes a sábado y de 9 a.m. a 6 p.m. el domingo. Acuario OdySea, 9500 E. Via de Ventura, Scottsdale. 34.95 dólares adultos, 24.95 dólares niños. 480-291-8000. odyseaaquarium.com.

Miércoles de Westgate Celebre el verano con princesas, piratas, dinosaurios y muchos más personajes junto a los chorros de agua de Westgate, disfrutando de obsequios, música y el baile. La lista de invitados WESTGATE ENTERTAINMENT DISTRICT para la fiesta de miércoles por la noche es diferente cada semana e incluye: Rapunzel; Anna y Elsa; Beldad; Cenicienta; Superhéroes; y sin faltar el Capitán América. Tómese una foto descargable con el personaje invitado.

Detalles: 6-7: 30 p.m. Miércoles, 6 de junio al 25 de julio. Fountain Park en Westgate Entertainment District, 6751 N. Sunset Blvd. Glendale. Gratis. westgateaz.com/summer.

Detalles: Sábado, 28 de julio. 2-4 p.m. en la ubicación de Tempe, 6428 S. McClintock Dr. y 5-7 p.m. en la ubicación de Phoenix, 300 W. Camelback Road. 8 dólares, más tarifas. Regístrese en 480-730-0205.

Jueves de Summer Splash Los niños conocerán a sus princesas y TEMPE MARKETPLACE superhéroes favoritos mientras juegan en el chapoteadero y disfrutan de la comida gratis, baile, premios y entretenimiento. En julio, los niños pueden reunirse y posar para divertidas fotos con personajes como Batman y Moana.

Detalles: 6-7: 30 p.m. Jueves hasta el 26 de julio. Cerca de Barnes & Noble en Tempe Marketplace, 2000 E. Rio Salado Parkway, Tempe. Gratis.

480-966-9338, tempemarketplace.com.

LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ 7

8 ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA

Jackie Bracamontes ¡espera gemelos!

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La conductora Jacqueline Bracamontes confirmó a través de sus redes sociales que está esperando gemelos. “¡Síii! Estamos embarazados mi @mft07 y yo. ¿Y qué creen? Todavía no sabemos el sexo, ¡pero son dos bebés!

Estoy nerviosa, pero muy emocionada y feliz. #amén", escribió la actriz.

Aunque aún no sabe el sexo de los bebés, Jackie está feliz de saber que sus tres hijas tendrás dos hermanitos.

En la fotografía que compartió en sus redes sociales, se le puede ver a Jacky feliz, luciendo un vestido amarillo, con un pastel y una foto de un bebé al fondo.

La actriz confirmó a través del programa “Un Nuevo Día” que tiene 14 semanas de embarazo por lo que espera que unas semanas más le revelen el sexo de los bebés.

Y aunque ella y su esposo Martín Fuentes, han confesado les gustaría tener

Jackie espera gemelos y aunque aún no sabe el sexo, solo desea que nazcan sanos. LA VOZ

un niño, la verdad es que único que quieren es que sus hijos nazcan bien, sanos, debido a que en su primer embarazo, también de gemelos, desafortunadamente, murió su bebé antes de nacer.

Alexis Ayala regresa a su casa tras sufrir infarto Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El actor Alexis Ayala regresó a su casa luego de estar unos días internado en Acapulco, tras sufrir un infarto y ser sometido a un cateterismo.

A través de su cuenta de Instagram, el actor mostró la forma en cómo fue recibido en su casa, luego de haber estado hospitalizado.

“Estoy sin palabras, solo un enorme agradecimiento en mi corazón , un aprendizaje de vida ! @alexisayala mi héroe de guerra ! Bienvenido a casa ! ASÍ

ME RECIBIERON, así de fantástico GRACIAS @lopfer te amo amor mío !”, escribió el actor.

La primera en recibir al actor en su casa, fue su hija menor, a quien Alexis no dudó en decirle lo mucho que la extrañó.

Fernanda López, esposa del actor, también compartió su felicidad de tener al actor en casa.

“Siempre compartimos la felicidad de nuestras vidas y hoy compartimos la felicidad de tener a nuestro rey en casa ! @alexisayala TE AMAMOS”, escribió.

LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ 9

10 ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA

Jessica Cediel acerca al público con 'Exatlón' Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La conductora Jessica Cediel, es la encargada de las redes sociales de “Exatlón”.el nuevo reality de Telemundo “Exatlón”.

Jessica está a cargo de los resúmenes, actualizaciones y contenido exclusivo, en plataformas digitales, para los seguidores de esta competencia deportiva.

“Me siento muy feliz, porque me gusta la cercanía con la gente y a través de estos medios hoy en día es mucho más

activa y directa”, expresó la conductora, Mediante el trabajo que realizará Jessica, se podrá conocer más de cerca a los participantes.

“Tenemos a los participantes que se dividen en dos grupos: famosos (en donde hay atletas, campeones olímpicos que son reconocidos y artistas), y contendientes (personas no famosas) pero que están muy preparadas luchando por el gran Premio de 200 mil dólares.

“Hay muchas historia que nos van a robar lágrimas de alegría, tristeza, admiración, es un programa que se ha de-

sarrollado en diferentes países con gran éxito”, indicó la conductora.

Para Jessica, lo más importante de este reality, es seguir muy de cerca cómo los competidores demostrarán su fortaleza para salir adelante.

“Me parece súper interesante, porque se une con historia de vida de gente que tienen garras, que quieren salir adelante, aquí tiene esa oportunidad de brillar y de cambiar su vida”, señaló la conductora.

Exatlón se estrenó el lunes 16 de julio a las 7pm/6c. por Telemundo.

Jessica ayudará a los seguidores de “Exatlón”, a estar más cerca de sus ídolos. CORTESÍA

Dulce María pide más respeto hacia la mujer

Ninel busca acuerdo con su ex Giovanni Medina

Diana García

Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

Corresponsal en la Cd. de México

La cantante Dulce María se sumó a la campaña “Vámonos Respetando”, la cual pretende erradicar concretamente la violencia en contra de la mujer, aunque nunca está demás erradicarla en todos aspectos.

“Aunque esta campaña está enfocada a la violencia de género, considero que en general nos urge respetar la opinión de los demás; respetarnos como ciudadanos, como hermanos, como humanidad y como país", expresó la actriz y cantante.

Dulce María pidió al público ser más tolerante y respetar la opinión de los demás, ya que a través de las redes sociales también se ejerce la violencia, como le sucedió a ella cuando se malinterpretó su apoyo a la selección de Brasil .

“Así yo hubiera puesto “le voy a Brasil, porque quiero que gane Brasil”, deberían de respetar, no tienen por qué violentarte, ni insultar, ni decirte cosas, porque eres mujer”, indicó.

Después de que Ninel Conde fuera captada al lado de Giovanni Medina y su hijo Emmanuel, la actriz confesó que está tratando de llegar a un acuerdo de sana convivencia con su ex pareja, porque es el padre de su hijo.

“Una madre, por los hijos trata de conciliar en la medida de lo posible por el bienestar de ellos, mientras haya cordialidad y respeto, se puede llegar a acuerdos. Cuando no hay niños de por medio, te puedes dar en la torre, pero los niños merecen tener la oportunidad de tener un ambiente de armonía”, aseguró la actriz.

Aún cuando la situación entre ella y Giovanni no ha sido la mejor, y ha habido muchas ofensas públicas de parte de ambos, principalmente de él hacia ella, en este momento, ambos están dispuestos a llevar una relación cordial, por su hijo.

“Después de tanta situación y tanta desgracia, estamos tratando de llegar a un acuerdo y esperemos que se pueda”,

Duce María refrenda su solidaridad con las buenas causas. TELEVISA

Lamentó que los medios de comunicación también fomenten la violencia a difundir noticias falsas.

“Lo más grave es que los medios de comunicación, que son los que tienen responsabilidad, difundan una noticia falsa y que fomenten la violencia sabiendo cómo están las cosas”, señaló.

Ninel está dispuesta a dejar atrás todos los conflictos que ha tenido con Giovanni Medina, con el fin de alcanzar una sana convivencia por el bien de su hijo. FRANCISCO MORALES/LA VOZ

indicó.

La actriz pidió que se le deje de criticar por la cercanía que está teniendo con Giovanni, después de todo lo que él habló de ella, pues en este momento su prioridad es su hijo.

“La idea es tratar de llegar a un acuerdo, pero tampoco es tan fácil, sin embargo, están ahí los comentarios que están fuera de lugar, porque están los niños”, comentó.

LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ 11

12 ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA

Julián asegura que Marjorie 'Zague' pide perdón a su esposa manipula a su hijo Matías Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El actor Julián Gil expresó la impotencia que sintió al ver a su hijo pro-

nunciando la palabra “papá”, mientras que Marjorie de Sousa trataba de manipular lo que decía el pequeño, que según ella hablaba “de sus zapatos” “Es jugar una vez más con los sentimientos de las personas, conmigo, con los de mi familia; una vez más es reírse de todos, queda demostrado que la misma naturaleza cobra factura. El niño está claro que decía “papá”, y en algún momento ella le prestó atención a lo que decía el niño, todo el mundo la vio hablando de los zapatos, el agua, yo creo que es lamentable”, expresó Julián, a través de una grabación compartida por su representante.

Tras su separación, el actor no ha podido tener una convivencia sana con su hijo, lo cual lamenta, debido a que es él quien mantiene a Matías, por convicción propia y como lo exige la ley.

Tras concluir su participación en el Mundial de Rusia 2018, el ex futbolista y hoy comentarista de televisión, Luis Roberto Alves “Zague”, envió un comunicado, en donde se disculpa por haber afectado a su familia, tras hacerse público un video íntimo de él, que supuestamente le envió a una mujer que no es su esposa, Paola Rojas.

“Cometí un error muy grave que ha afectado a las personas que quiero. Lo siento muchísimo. Han sido semanas de un altísimo desgaste emocional y profunda tristeza, que durante la Copa del Mundo nunca revelé frente a las cámaras. Hoy que ha terminado el Mundial, quiero expresar abiertamente mi aflicción”, expresó.

En la carta, “Zague” se disculpa principalmente con su esposa Paola Rojas, por los ataques y acoso que recibió al

Luis Roberto Alves "Zague" sigue casado con Paola Rojas. LA VOZ

hacerse público este video íntimo.

“Me tocó aprender a la mala, al ser víctima de un hackeo y posterior divulgación de ese contenido. Hoy sé que no tenemos control sobre las redes sociales, sus usuarios y sus intenciones, pero si lo tenemos sobre nuestro comportamiento. El mío fue inadmisible y ofrezco una sincera disculpa a todos los afectados. A mi familia, muy especialmente a mi esposa Paola”, señaló.

LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ 13

14 ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ 15

16 ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ 17

18 ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ 19

20 ❚ VIERNES 20 DE JULIO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA