TVyMás, 2-Ago-2019

2 VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 LA VOZ ARIZONA

Angélica Celaya es la Primera Dama Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Luego de haberse convertido en madre, la actriz Angélica Celaya, estuvo más de un año alejada de los foros, para poder disfrutar a su pequeño, sin embargo, cuando le ofrecieron interpretar a la Primera Dama, en “Preso No. 1”, la nueva serie de Telemundo, no dudó en regresar, ya que el papel es espléndido, es una mujer fuerte, de gran importancia en una historia muy bien escrita.

“Como latina, siempre he buscado personajes en donde pueda representar a una mujer fuerte y Miranda no es la excepción. A mi me gusta mucho interpretar a mujeres fuertes, porque soy responsable de lo que represento, y no solo porque lo vea mi ahijada, mi sobrina, que también el público y las niñas en su casa, vean que sí se puede lograr todo lo que uno se propone”, señaló la actriz, nacida en Tucson, Arizona.

Orgullosa de dar vida a Miranda Collins, la Primera Dama de México, en este drama político, producido por Telemundo, la actriz asegura que fue creando su propia interpretación del personaje, y no tomó como ejemplo a ninguna Primera Dama, de ningún país.

CONÓZCALA Angélica Celaya Nació un 9 de julio en Tucson, Arizona Comenzó su carrera en el reality “Protagonistas de Novela 2” Dio vida a Jenni Rivera en la serie “Mariposa de Barrio” Está casada con entrenador de boxeo Luis García Tiene un hijo que se llama Ángel Alessandro

“En México tuvimos una actriz (Angélica Rivera) que se convirtió en Primera Dama, pero mucho más allá de eso, a mí me gusta hacer personajes humanos, yo quería hacer algo mucho más verídico en lo que es la historia, partir de una necesidad de cuando una mujer es Primera Dama, no tiene la atención de su esposo, porque él está ocupado en la Nación, su amante es el país; aquí, Miranda tiene esa necesidad de querer disfrutar y compartir con la persona, con el hombre, no con el político, lo quiero en casa y en mi cama y de ahí parto”, indicó.

Dar vida a una Primera Dama, es un reto histriónico, que Angélica enfrentó, sin tener referencia alguna. TELEMUNDO

LAVOZARIZONA.COM VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 3

4 VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 LA VOZ ARIZONA

Becky G llega a la Feria Estatal de Arizona Ed Masley The Arizona Republic | lavozarizona.com

La lista de la Serie de Conciertos de la Feria Estatal de Arizona está completa ya para 2019.

Becky G, una joven de 21 años que ha enviado dos sencillos a la cima de los Billboard Latin Airplay Charts ("Mayores" y "Sin Pijama"), verá acción el viernes 18 de octubre.

Billy Currington, cuyos éxitos incluyen " People are Crazy " y " Must be Doing Somethin’ Right ", participará el viernes 4 de octubre.

The Cult, los rockeros británicos que disfrutaron por primera vez del éxito estadounidense gracias a la vibra postpunk cargada de "She Sells Sanctuary" antes de continuar con la arremetida de rock duro de "Love Removal Machine", tocarán el sábado 5 de octubre.

Stryper, quien llevó el metal cristiano a las masas en los años 80, consiguiendo platino con "To Hell With the Devil", el álbum más vendido de metal cristiano que el mundo haya conocido, se presentará el miércoles 9 de octubre.

Pat Benatar, de "Hit Me With your Best Shot" y la fama de "Love is a Battlefield", y su esposo Neil Giraldo, quien interpretó todos sus éxitos y el álbum de Rick Springfield, el jueves 10 de octubre.

La Fiesta del viernes regresa para el viernes 11 de octubre, con NB Ridaz, Lil Rob, DJ Kane y Kid Frost.

Lee Brice, cuyos éxitos incluyen "I Drive Your Truck" y "Love Like Crazy", actuará el sábado 12 de octubre.

El ganador del Premio Dove Matthew West se une a Zach Williams, quien ganó un Grammy al Mejor Álbum de Música Cristiana Contemporánea en 2018, el miércoles 16 de octubre.

Trace Adkins, el hombre que le dio al mundo "Honky Tonk Badonkadonk", participará el jueves 17 de octubre.

Lil Pump, el rapero de la Florida que pegó a la corriente principal con su sen-

Becky G se presentará el viernes 18 de octubre en la Feria Estatal de Arizona. EVAN AGOSTINI/INVISION/AP

cillo de cuádruple platino "Gucci Gang", seguido de "I Love It" y "Arms Around You", cantará el sábado 19 de octubre.

AWOLNATION, los rockeros alternativos que pueden ser más conocidos por su sencillo seis veces platino, "Sail", participarán el jueves 23 de octubre.

Chase Rice, cuyos éxitos incluyen "Ready Set Roll" y el año pasado "Eyes on You", actuará el viernes 24 de octubre.

MC Hammer y C & C Music Factory se unen el viernes 25 de octubre para una noche que seguramente te hará sudar. ¿Si te gusta el lado más divertido de los años 90? No puede perderse esto. El espectáculo es el sábado 25 de octubre.

El segundo campeonato anual de danza del estado de Arizona regresa el domingo 27 de octubre.

Todos los espectáculos serán en el Veterans Memorial Coliseum en la Avenida 19 y McDowell Road, en Phoenix. La admisión general es gratuita con la ad-

Lil Pump actuó en el Pot of Gold Music Festival el domingo 17 de marzo de 2019.

MELISSA FOSSUM

misión de la feria. Todos los horarios de los show son a las 7 p.m. a menos que se indique lo contrario.

Las entradas ya están a la venta en azstatefair.com.

Traducción Alfredo García

LAVOZARIZONA.COM VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 5

6 VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 LA VOZ ARIZONA

Lleva una gran relación con padres de Irina Baeva Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Paulina brillará en 10 escenarios de Estados Unidos con su gira #DeseoTour2019. CORTESÍA

Paulina Rubio anuncia gira en Estados Unidos Diana García

La actriz Irina Baeva se siente feliz por la relación que mantiene con Gabriel Soto, quien asegura, mantiene una excelente relación con sus padres.

“Ya lo conocen, les encanta, les cae súper bien, lo quieren mucho, se hablan por mensajes y así”, indicó la actriz.

Por su parte, el actor señaló que le encantaría viajar a Rusia para estar unos días con la familia de Irina, sin embargo, debido a que comienza en Estados Unidos, la gira de “Cleopatra Metió la Pata”, por ahora, no puede.

“Me encantaría, pero me voy de gira.

Ya pronto (iremos a Rusia)”, expresó el actor

Sep 14 Phoenix, AZ @ The Van Buren

Claudia Álvarez presume su embarazo

Sep 16 Los Ángeles, CA @ Wiltern

Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

TOMA NOTA

Con mas de 30 años de exitosa carrera artística, Paulina Rubio regresa a los escenarios de Estados Unidos con su gira #DeseoTour2019, que comenzará el 12 de septiembre en San José, California y abarcará 10 ciudades más, entre ellas Phoenix, Arizona, el 14 de septiembre en el auditorio The Van Buren.

Considerada una de las reinas del pop en español, “La Chica Dorada” tiene programado para esta gira un espectáculo fuera de serie, con una gran producción en la que vestirá de gala sus más sonados éxitos además de las nuevas propuestas de su álbum “Deseo”, como “Desire (Me Tienes Loquita)” y “Suave y Sutil,” además del nuevo sencillo “Ya No Me Engañas”.

Paulina acaba de terminar con gran éxito, en España, su participación como coach de dos emisiones de La Voz, por lo que está encantada de retomar su gira de conciertos en Estados Unidos.

Aquí las fechas del Deseo Tour 2019: Sep 12 San José, CA @ San José Civic Auditorium Sep 13 Alpine, CA @ Viejas Casino

Sep 19 Houston, TX @ Revention Music Center Sep 21 McAllen, TX @ McAllen Performing Arts Center Sep 22 San Antonio, TX @ Aztec Theatre Sep 25 Chicago, IL @ Chicago Theatre Sep 27 Brooklyn, NY @ Kings Theatre Sep 29 Washington, DC @ Warner Theater

Irina y Gabriel Soto mantienen un noviazgo muy estable. TELEVISA

Evita hablar de Martha Julia Luego de que Martha Julia expresara que Soto había sido el amor de su vida y que dejaba en manos de Dios, su futuro al lado del actor, él evitó hablar.

Corresponsal en la Cd. de México

Luego de que Claudia Álvarez y Billy Rovzar compartieran que se convertirían en padres, tras someterse a un tratamiento de fecundación in vitro, no han parado de mostrar su felicidad.

La actriz agregó a su álbum de fotos en sus redes sociales, una imagen donde se le ve en traje de baño, a un costado de una alberca, acariciando con sus manos su vientre.

Además, en la imagen, la actriz escribió que se encuentra en la semana 17 de su embarazo.

“Baby Bump #17weeks #Pregnant-

Billy Rovzar y Claudia Álvarez, felices con sus 4 meses de embarazo. LA VOZ

#BabyRovzAlvarez #RovzAlvarez#4meses”, escribió.

Tras contraer matrimonio, la pareja anunció su deseo de ser padres, sin embargo, tuvo que ser bajo un tratamiento, debido a que Billy se había realizado la vasectomía, tras ser padre en su primer matrimonio.

LAVOZARIZONA.COM VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 7

8 VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 LA VOZ ARIZONA

Promete no volver a beber alcohol en escenario Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Para todos los artistas, el escenario que pisan debe ser sagrado, porque se deben respeto a sí mismos como profesionales y al público que paga un boleto por verles, es por ello que Christian Nodal, reconoce que se equivocó al beber alcohol de más, durante un concierto en Costa Rica, penosa situación que ha trascendido a través de un video en redes sociales.

“Soy un joven de 20 años, vengo de la nada, en el show llené un lugar de 15 mil personas en un país que no es el mío, estaba súper emocionado, qué te puedo decir , soy un ser humano, me pasó una experiencia, donde se me pasaron las copas, cosa que no me había pasado, la gente estaba muy emocionada, me fui muy enamorado del país”, indicó.

Christian no quiere que esta explica-

Christian aprendió que beber alcohol en un escenario, no es la mejor forma de celebrar su éxito. LA VOZ

ción, se tome como que se está justificando, al contrario, está apenado de no haber podido controlar la emoción tan grande que tenía, y lo toma como un gran aprendizaje de lo que no puede volver a pasar, porque esta no es la mejor forma de celebrar su éxito.

“Tengo 20 años, es algo de lo que aprendí. Por la emoción, quise celebrar, pero ya entendimos que esa no es la manera”, comentó.

Ante la pregunta de si había influido este descontrol en el alcohol, su supuesta ruptura con su novia María Fernanda, quien borró de sus redes sociales todas las fotos que tenía con él, Christian expresó que están bien, que siguen su noviazgo.

“Muy bonito, como cualquier romance. Me siento muy bien, bendecido.

Gracias a Dios estoy muy bien en todo, estoy contento con todo lo que me ha pasado”, puntualizó.

Revela Alejandra Guzmán Ortiz de Pinedo se mantiene alejado de José José que ex empleado le robó Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

Agencia Reforma

CIUDAD DE MÉXICO.- La cantante Alejandra Guzmán reveló que Ricardo Bautista, quien trabajó con ella, es el responsable del robo a su casa en junio pasado.

Durante una entrevista con Mara Patricia Castañeda, que se publicó en la página Las Estrellas, la cantante contó que su casa tiene doble puerta y que ella conoce a la persona que perpetró el atraco.

"Me había pasado con Frida que trataron de secuestrarla dos veces, pero es otro el momento que estamos viviendo.

Yo sé quién fue quien se metió, es lo que más me arde. Yo sé que fue el señor Ricardo Bautista, que trabajó conmigo, pero que Dios lo bendiga, porque todo

Alejandra Guzmán le deseó bendiciones a su ex empleado. AGENCIA REFORMA

lo que hace uno, se regresa".

El pasado 8 de junio varias personas entraron a la casa de la rockera y extrajeron una camioneta, dinero y otros objetos.

Desde que José José se fue a Miami, el actor y productor Jorge Ortiz de Pinedo no ha podido verlo, sin embargo, prefiere no opinar sobre Sarita, hija del cantante, quien ha impedido que sus dos hijos mayores se acerquen a él.

“Es muy difícil meterse en esas cosas, diría Juan Tenorio, son pláticas de familia, de las que yo nunca he hecho caso, para qué te metes en eso”, indicó.

Jorge aclaró que no ha podido viajar a Miami, pero en cuanto lo haga, platicará si pudo ver al cantante.

“Voy a ir cuando vaya a Miami y ya les contaré, a ver si me deja entrar Trump y ya si me deja entrar, vemos si me dejan pasar al hospital”, comentó.

Sobre su propia salud, el actor aseguró que se encuentra bien.

Jorge Ortiz de Pinedo, gran amigo de José José, prefiere no opinar de los problemas familiares que enfrentan los hijos. LA VOZ

LAVOZARIZONA.COM VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 9

10 VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 LA VOZ ARIZONA

Mauricio Islas apoyará a Aracely Arámbula Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Ahora que el actor Mauricio Islas, a través de su agencia de relaciones públicas, representa a Aracely Arámbula, expresó que la apoyará en la decisión que tomé sobre el uso de su nombre en la segunda temporada de la serie de Luis Miguel “A la serie le ha ido muy bien y a nosotros como agencia, lo que nos solicite nuestra gente, es lo que vamos a cuidar”, indicó el actor.

Mauricio expresó que lo que se cuenta en la segunda temporada de Luis Miguel, no necesariamente tiene que incluir hablar de Aracely.

“Es un tema delicado y uno es libre de hablar lo que quiera, como decían hace

Aracely Arámbula no quiere que se dramatice su historia de amor con Luis Miguel., en la segunda parte de la vida del cantante. LA VOZ

rato ustedes (la prensa), son libres de preguntar y nosotros somos libres de no contestar”, comentó.

Aracely ha dicho que no ha autorizado el uso de su nombre en la historia.

Victoria Ruffo agradece halago de Alessandra Rosaldo Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Con 40 años de carrera artística, Victoria Ruffo está más allá del bien y del mal en todos los aspectos histriónicos, por lo que dejar a un lado el melodrama clásico, del cual es una reina, para incursionar en la comedia, le encantó, y está maravillada de protagonizar “Cita a Ciegas”, tanto, que cree que superará a Eugenio Derbez en la comedia.

“Eso sí, por supuesto”, señaló la actriz durante la presentación de la telenovela.

Poca gente sabe que Victoria es dueña de un gran sentido del humor y aunque tiene un gran carácter, es bromista, relajada y no suele engancharse en polémicas, por lo que al preguntarle acerca del comentario halagador que le hizo Alessandra Rosaldo, quien dijo que lucía

Victoria ahora será la reina de la comedia con “Cita a Ciegas”. LA VOZ

bella, en una fotografía que posteó su hijo José Eduardo Derbez, lo agradeció, sin más.

“Bueno, muchísimas gracias, es muy padre, muy bonito, no tiene nada de malo”, indicó.

LAVOZARIZONA.COM VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 11

12 VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 LA VOZ ARIZONA

M'Balia aplaude actriz que interpretará a Ariel

Agradece apoyo a documental de Parchís

Diana García

Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

Corresponsal en la Cd. de México

La cantante mexicana M’Balia, integrante de OV7, reveló que de niña sufrió discriminación por su color de piel.

“De niña sí, por mi color, no estábamos tan de moda, era rarísimo pensar en tomar una presidencia o un protagónico en cine, en teatro, qué te digo, a mi papá le tocó que lo escupieran en la calle”, indicó.

Sin embargo, gracias al amor de su familia, la cantante asegura que nunca se sintió menos.

“Fui una niña muy amada por mis padres, tuve la fortuna que descubrir mis habilidades desde muy pequeña y me enfoqué en eso, lo demás comenzó a resbalarse”, indicó.

La cantante y actriz Yolanda Ventura, adelantó que Parchís se sumará a un grupo de artistas y grupos de los 80 para realizar una gira, un tanto para el recuerdo y mucho más para agradecer al público, la gran respuesta que ha tenido al documental de la agrupación, emitido por Netflix.

“Vamos a hacer una gira de los 80 con otros grupos, nosotros vamos a estar todos menos David, él no quiso y hay que respetarlo. Nos vamos a divertir”, indicó la recordada Ficha Amarilla, radicada en México.

Yolanda asegura que el grupo está entusiasmado con la gran acogida que ha tenido su documental en Netflix, que

M’Balia aplaude que se haya elegido a una actriz de color para dar vida a Ariel, en la nueva versión de “La Sirenita”. LA VOZ

Por lo mismo, la hermana de Kalimba, aplaude que se haya elegido a una actriz de color para dar vida a Ariel, en la nueva versión de “La Sirenita”.

Yolanda asegura que todo lo narrado en el documental de Parchís es verdadero, nada se callaron, ni lo bueno, ni lo malo. LA VOZ

expone muchas situaciones por las que atravesaron sus integrantes, pero no hay amarillismo, hay verdad.

LAVOZARIZONA.COM VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 13

14 VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 15

16 VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 17

18 VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 19

20 VIERNES 2 DE AGOSTO DE 2019 LA VOZ ARIZONA