Tvymas021717

2 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

HEY

Este año hay un sinfín de eventos en el Valle que no te puedes perder, desde festivales de música, conciertos, ferias y mucho más. Lo mejor es que la mayoría son familiares para que no tengas excusa y salgas a divertirte con tu familia. ¡Toma nota y que no se te pasen!

Esta semana nos engala en la portada Karla Souza. Para la actriz mexicana es importante buscar personajes para marcar la diferencia de cómo la mujer ha sido representada. Actualmente interpreta a Lauren en la exitosa serie “How to Get Away With Murder”. ¿Qué más nos contó? Entérate.

Decir que Arizona tiene playas para muchos puede sonar como un chiste, pero los residentes del estado sabemos que es cierto. En esta edición te traemos los mejores lugares que cuentan con elementos importantes: agua, sol y arena. Mira nuestra galería de fotos en lavozarizona.com y programa una salida con los amigos o familia. ¿Eres de los que le apasiona las carreras con obstáculos? Spartan Race llega a Phoenix este 25 y 26 de febrero.

La carrera de obstáculos más popular de Estados Unidos se realizará en en el Rodeo Grounds of Fort McDowell.

Busca más información en interiores.

Si aún nos has bajado nuestra app, ¿qué esperas? Está disponible para ipad, iphone y android. Manténte informado con nuestras alertas y promociones. ¿Comentarios o sugerencias? Escríbeme a nadia.cantu@lavozarizona.com o llámame al 602-444-3802. También puedes seguirme en mis redes sociales de Twitter y Facebook.

Hasta la próxima.

Nadia cantú Coordinadora Editorial

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 3

4 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Las mejores playas en Arizona ROGER NAYLOR THE REPUBLIC

Decir que Arizona tiene playas para muchos puede sonar como un chiste, pero los residentes sabemos que es cierto.

A pesar de la escasez de océanos, varias playas están esparcidasalrededor del estado. Algunas son un poco pequeñas pero cuentan con elementos importantes: agua, sol y arena. Eso es todo lo necesario para pasar un buen rato libre.

Y es que a la playa nos gusta ir a nadar, pero sobre todo a tomar el sol relajados sobre la arena. Puede que leamos un poco, pero lo importante es tener un momento de relajación completa.

Así que si deseas ir a la playa y lucir de tu traje de baño mientras disfrutas del sol, la arena y el mar no necesitas salir fuera del estado. Además en nuestras playas no tendrás que preocuparte de los tiburones.

COSTA ESTE DE ARIZONA YUMA: La ciudad ha hecho un excelente trabajo limpiando y pavimentando su malecón para conectarse con el Río Colorado. El Parque Geteway es parte del desarrollo.

Ubicado al final de la Avenida Madison, el parque cuenta con áreas para día de campo, áreas con pasto, un área de juegos para los niños, malecón para pescar y una playa con arena y entrada al agua.

Además hay un área donde te puedes la-

var la arena antes de irte.

La última añadidura al malecón de Yuma es la playa Centennial, instalada en el West Wetlands justo río abajo de Gateway.

Especies vegetales fueron removidas al este de la rampa para lanchas y 1,850 toneladas de arena fueron traídas. Toda la arena fue traída del Río Colorado. Arriba de la playa se encuentra un pequeño lago, las áreas para día de campo y los baños.

Yuma River Tubing ofrece una hora de paseos en frotadores entre las playas Geteway y Centennial por 10 dólares.

CONTACTO: 928-750-0247, www.yumarivertubing.com.

LAKE HAVASU CI

A pesar de los escases de océanos, varias playas están desparramadas alrededor del estado. Algunas son un poco pequeñas pero cuentan con elementos importantes: agua, sol y arena. E

PARQUES ESTATALES DE ARIZONA Cuatro parques estatales fijados en la orilla de Colorado entre Parker y Lake Havasu City, que pueden ser accedidos desde la ruta estatal 95.

El parque estatal Buckskin Mountain atraviesa por una pintoresca sección del río, una bella combinación de las montañas rocosas y el agua del río. Se puede mirar pequeñas franjas de la playa donde es permitido nadar. La única desventaja de las playas de Arizona es que no cuentan con salvavidas. Nade bajo su propio riesgo y mantenga vigilados a los niños. Los visitantes pueden disfrutar un área de campamento sombreada, 21 sitios con cabañas, una cancha de voleibol, senderos y un mercado.

ADMISIÓN: 10 dólares por vehículo.

CONTACTO: 928-667-3231, azstateparks.com/Parks/BUMO. El Parque Estatal River Island está anidado en la base de rígidas montañas. Una playa íntima se sitúa enseguida de la rampa para lanchas y un poco más haya un área de campamento con un césped perfecto para tiendas de campaña. Además los árboles de Mesquite proporcionan bastante sombra junto el borde de la playa. El corto pero pintoresco sendero Wedge Hill Trail sube las pendientes rocosas por encima de vistas asombrosas.

ADMISIÓN: 10 dólares por vehículo CONTACTO: 928-667-3386, azstateparks.com/Parks/RIIS. Abrazada al sureste del bode del lago Havasu, el Parque Estatal Cattail Cove protege gran parte de una escénica orilla de la playa. Es permitido nadar en la zona con cuerdas adyacentes a la playa. Hay algunas pequeñas playas aisladas para quienes estén dispuestos a caminar un poco río abajo y una playa para perros justo al sur de la rampa para lanchas.

ADMISIÓN: 15 dólares por vehículo de viernes a domingo y días festivos, 10 dólares los otros días.

CONTACTO: 928-855-1223, azstateparks.com/Parks/CACO. Con casi 11,000 hectáreas, Lago Havasu es el más largo de los parques estatales en el oeste de Arizona. Y justo en el centro del Lago Havasu City, río arriba del puente London, es el más ocupado. Playa Windsor, un largo tramo de arena blanca, es la atracción principal. Cuenta con áreas para día de campo y 47 sitios para campamento. Doce de los sitios están frente a la playa. Renta de lanchas y jet sky están disponibles en el concesionario del parque.

ADMISIÓN: 15 dólares por vehículo de viernes a domingo y días festivos, 10 dólares los otros días.

CONTACTO: 928-855-2784, azstateparks.com/Parks/LAHA.

Traducción: Jackie López

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 5

6 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

DIANA GARCÍA

CONÓZCALA

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Durante mucho tiempo, Karla Souza recibió propuestas para interpretar personajes que la describían simplemente como una mujer hermosa, sin embargo, siempre en la búsqueda de papeles diferentes que representaran a la mujer más allá de su físico, llegó Clara, protagonista de la cinta “Todos Queremos a Alguien”, que se estrena en México este 10 de febrero y en Estados Unidos el 17 como “Everybody Loves Somebody”.

"Lejos de hablar de las apariencias en esta historia se habla de una mujer compleja, el aprendizaje es propio, no es que quedarse con un hombre u otro, la cinta tiene un comentario muy bonito, no es que llega él y la salva, cosa que ha empezado a cambiar en las películas”, señaló la actriz mexicana.

Para Karla, quien ha hecho carrera en Estados Unidos, interpretando a Lauren en la exitosa serie “How to Get Away With Murder”, es importante marcar la diferencia de cómo la mujer ha sido representada.

“Siempre a la mujer, en los guiones que me llegaban, la definían por la apariencia, cómo se veía la mujer, lejos de hablar de su talento, sus habilidades, esa era la presión que recibía la mujer, cómo tenemos que vernos de cierta forma. Laboralmente estamos ahí, domésticamente también, pero no se hablaba de la mujer de esta forma en el cine, en las historias, y en este guión sí", indicó.

Karla Souza » Nació un 11 de diciembre en la Ciudad de México. » Interpreta a Lauren en “How to Get Away With Murder”. » Está casada desde 2014 con Marshall Trenkmann » Ha producido las cintas “¿Qué Culpa Tiene el Niño” y “Everybody Loves Somebody”. » Sólo ha trabajado en una telenovela: “Verano de Amor”.

Por lo mismo, se siente orgullosa de haber interpretado a Clara y al mismo tiempo participar como productora asociada en esta cinta.

"En México nos falta mucho por poder lograr que las mujeres sean así (como Clara), al menos esta película ha significado un crecimiento femenino fuerte en mi carrera", La importancia que para Karla representa definir los papeles que desea hacer y dónde se quiere ver, la llevaron a invertir sus ahorros en producir, y no es que ahora ella aparezca en todas la cintas mexicanas, como lo hacen ver algunos memes, simplemente que ha generado su propio trabajo.

"Cuando yo llegué a México (estudió muchos años en Londres), veía que repetían los mismos actores en cine (y no daban oportunidad a actores desconocidos), y entendí que quizá uno se tiene que volver productora para tener más control del proceso creativo y tener más oportunidades”.

La actriz mexicana Karla Souza triunfa en Estados Unidos con su trabajo en la serie “How to Get Away With Murder”. FRANKIE BATISTA/CORTESÍA REVISTA GLAMOUR

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 7

8 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

¡Próximos eventos en Phoenix que no te puedes perder!

THE REPUBLIC | LA VOZ

Este año hay un sinfín de eventos en el Valle que no te puedes perder, desde festivales de música hasta una feria del Condado de Maricopa. Lo mejor es que la mayoría son eventos familiares para que no tengas excusa y salgas a divertirte con tu familia.

Entrenamientos de primavera Entrenamiento durante primavera en Arizona significa el clima perfecto, y por supuesto béisbol. El entrenamiento de primavera llama la atención de una gran cantidad de aficionados cada año al uno de los 10 estadios estatales y 15 equipos de las Grandes Ligas. El estadio Tempe Diablo Stadium, donde Los Ángeles Angels de Anaheim entrenan, y Sloan Park, la casa de los Chicago Cubs y los Rockies de Colorado, son ideales para los estudiantes de ASU del campo de Tempe. Uno de los más populares es el Scottsdale Stadium, donde juegan los San Francisco Giants, porque está ubicado en el centro de Scottsdale. La mayoría de los estadios cuentan con gradas y es más barato el asistir durante la semana.

CUÁNDO: Febrero y marzo.

CONTACTO: www.cactusleague.com

Viva PHX Stateside presenta este evento musical de un día, que atrae a casi 10,000 al centro de Phoenix. Para el próximo año los organizadores prometen traer a más bandas, puestos y más diversidad. Anteriormente se han presentado Crystal Castles, Best Coast, Coolio, the Growleres, Andrew W.K., Jim Adkins, the Neighbourhood y Pinback.

CUÁNDO: Sábado 11 de marzo.

CONTACTO: www.vivaphx.com

Glendale Folk and Heritage Festival El festival de dos días celebra la música folclórica, su cultura y su historia, con más de 400 presentaciones. Disfruta de la música folclórica junto con poesía de vaqueros y narración de cuentos.

Además un taller de manualidades, vendedores y un programa cultural serán parte del evento.

CUÁNDO: Del 18 al 19 de marzo de 10 a.m. al 5 p.m.

DÓNDE: Sahuaro Ranch Park Historic Area, 9802 N. 59th Ave. Glendale ADMISIÓN: Gratis.

CONTACTO: 623-930-4201, www.glendaleaz.com

GETTY IMAGES

Country Thunder Arizona.

Phoenix Pride Parade and Festival Más de 2,000 participantes, incluyendo aquellos con vehículos decorados, carros alegóricos y caminando, son esperados en el desfile. Comienza en la Calle Tercera y Thomas y se dirige hacia el norte de la calle Indian School. Más de 150 presentaciones de entretenimiento en cinco escenarios, más de 300 exhibiciones y vendedores de comida, una exposición de arte, espacio para niños y baile son parte del festival. El evento colecta dinero para los programas comunitarios Phoenix Pride.

CUÁNDO: del 1 al 2 de abril desde el mediodía hasta las 9 p.m.

DÓNDE: Steele Indian School Park, 300 E. Indian School Road.

CONTACTO: 602-277-7433, www.phoenixpride.org/events

Country Thunder Arizona El evento es conocido como uno de los mejores en el estado del Gran Cañón. Algunos de los artistas que participarán en el mejor festival de música country son Dierks Bently, Blake Shelton, Thomas Rhett y Chris Young. En el 2016 Country Thunder Arizona atrajo aproximadamente 29,000 fanáticos por día.

CUÁNDO: Del 6 al 9 de abril.

DÓNDE: 20585 E. Price Station, Florence.

ADMISIÓN: $160 CONTACTO:

www.countrythunder.com

Flavors of the West Come, bebe y socializa en el evento anual que trae a los restaurantes locales, demostraciones de cocina, una subasta, una rifa y una zona para niños. El evento incluye música en vivo, y una zona con animales para que los puedas acariciar.

CUÁNDO: Sábado 8 de abril de 2 a 7 p.m.

DÓNDE: Wigwam Boulevard y Old Litchfield Road, Litchfield Park.

ADMISIÓN: $60, $120 para boletos VIP. Los niños menores de 12 años entran gratis.

CONTACTO: 480-250-8378, www.flavorsaz.com

Maricopa County Fair Fiel a sus raíces de la agricultura, la feria incluye una presentación de cerdos, chivas, borregas, becerros, conejos y gallinas. Además de juegos mecánicos, comidas fritas, juegos de carnaval, presentaciones, una área con puestos para ir de compras y más de 60 vendedores.

Las opciones de comida incluye café frito, galletas Oreos fritas, y Twinkies y hot dogs de macarrón con queso.

CUÁNDO: Del 12 al 16 de abril. El miércoles, jueves y domingo de 10 a.m. a

10 p.m. El viernes y sábado de 10 a.m. hasta la media noche.

DÓNDE: 19th Avenue y McDowell Road, Phoenix.

ADMISIÓN: $9; gratis para los menores de 7 años; $8 por vehículo para estacionarse.

CONTACTO: www.maricopacountyfair.org

Phoenix Comicon El evento de cuatro días en el centro de Phoenix tomará lugar durante el fin de semana de “Memorial Day” en el Phoenix Convention Center, y cuenta con un programa que cubre todo desde historietas de ciencia ficción, horror y fantasía. El Phoenix Comicon anual numero 16 tuvo lugar en junio del 2016 y rompió récord de asistencia con 106,000 personas.

CUÁNDO: Del 25 al 28 de mayo.

DÓNDE: Phoenix Convention Center, 100 N. 3rd St. ADMISIÓN: $55 para el evento complete, $20 solamente el jueves, $25 solamente el viernes, $45 solamente el sábado, $30 solamente el domingo, $249 para el pase rápido, $10 para los niños de 3 a 12 años y gratis a los menores de 2 años.

CONTACTO: www.phoenixcomicon.com

Traducción Jackie López

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 9

10 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

‘El Pirrurris’ hará reir a la gente de Phoenix DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Por primera vez en la historia del Stand up Live Phoenix, se presentará Luis de Alba, con un show de comedia en español, los días 24 y 25 de febrero.

El reconocido comediante mexicano, ofrecerá dos únicas funciones, desarrollando divertidas rutinas con sus conocidos personajes: "El Ratón Crispín", “Peritos”, "El Hermano Sol", "Juan Camaney", "Maclovio Jackson", "Peritos", "Juan Penas" y "El Chido Guan", entre otros, sin faltar "El Pirruris", quizá su creación más ovacionada.

Dueño de un manejo de escena sensacional, producto de sus más de 60 años de carrera ininterrumpida que comenzó muy niño como cantante de ópera, Luis de Alba tiene un show cómico-musical muy completo, actual, pícaro, capaz de conquistar a la audiencia de cualquier edad.

En estas dos funciones que se realizarán el 24 a las 7:30 PM y el 25 a las 7 PM, en el Stand up Live Phoenix, lo acompañará Richard Villa. ¡No se lo pierda!

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Diana estrenó "La Pasión Tiene Memoria", último sencillo de su álbum 'Yo no Creo en los Hombres'.

Diana Reyes enfrenta problemas de la vista DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

LA VOZ

Luis de Alba tiene un show cómico-musical muy completo, actual, pícaro, capaz de conquistar a la audiencia de cualquier edad.

La carrera de obstáculos más famosa llega a Arizona JACKIE LÓPEZ LA VOZ

¿Eres de los que le apasiona las carreras con obstáculos? Spartan Race llega a Phoenix este 25 y 26 de febrero.

Spartan Race se realizará en Rodeo

Grounds of Fort McDowell. La carrera de obstáculos está abierta para competidores de todas las edades.

El evento consiste de tres principales carreras, cada una cuenta con una distancia y nivel de dificultad distinto de acuerdo al atleta.

La carrera Sprint trata de un curso de 3 a 5 millas con 20 a 23 obstáculos y es la distancia más corta.

La segunda carrera por nombre “Super” es de dificultad media y consiste de 8 a 10 millas con 24 a 29 obstáculos. Este curso tarda aproximadamente 80 minutos en completarse.

Las carreras para niños conocida como “Kids Race” cuentan con diferentes distancias de 1/2 milla, 1 milla y 2 millas dependiendo el día.

Las personas interesadas en asistir pueden registrarse en la página www.spartan.com. Las inscripciones se mantendrán disponibles hasta las 5:30 a.m. el día del evento.

Contacte a la reportera: jlopez@lavozarizona.com En Twitter: @lpz_jackie

En el marco de un showcase donde estrenó su sencillo “La Pasión tiene Memoria”, Diana Reyes confesó que enfrenta problema de la vista, que la han llevado a operarse la córnea y usar un lente híbrido, para evitar perderla definitivamente.

"Yo estoy ciega, tengo trasplante de córnea del ojo izquierdo, estos lentes son completamente nuevos", explicó la bajacaliforniana.

Tras el trasplante, la cantante explica que tiene que estar en continúo chequeo para cambiar sus lentes y poder realizar sus actividades normalmente.

“El problema es que mi córnea cambia de forma constantemente, entonces a cada rato tengo que ir para que me saquen las medidas perfectas, porque los lentes son unos híbridos. Para que se puedan adherir a mi ojo necesitan estar duros de en medio y blandos alrededor.

Miope desde pequeña, señaló que se sometió hace varios años a una operación para librar esta condición, sin embargo, algo salió mal, sus ojos no respondieron bien y de ahí los problemas que ahora enfrenta.

"De ninguno de los dos veo, de hecho, el trasplante de córnea se debió precisamente para salvar la vista que ya estaba por perderla. Del ojo derecho no corro riesgos de perderlo, sin embargo, en el izquierdo el mal es progresivo y la voy perdiendo", señaló la cantante.

Siempre positiva, Diana ha aprendido a sobrellevar su problema, cuidándose al máximo porque sabe que no podría someterse a un nuevo trasplante.

"La gente que yo he visto últimamente, los médicos, me dicen que ni siquiera me vaya a tocar el derecho, porque es con el que veo perfecto, tengo vista de piloto, 20-20, gracias al cual puedo manejar de noche sin problema", señaló.

Al margen de este problema de salud, Diana se concentra en su exitosa carrera, estrenando su sencillo "La Pasión Tiene Memoria".

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 11

TV Y MÁS

Aída Cuevas celebra 40 años de carrera DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

A lo largo de 40 años de carrera, Aída Cuevas se ha dado a la tarea de preservar la música vernácula, consolidándose como una de las grandes intérpretes del género, lo que celebrará con un gran espectáculo en el teatro Metropolitan este 19 de febrero y con una serie de álbumes con temas de Juan Gabriel, quien siempre permanecerá en su memoria.

"Sacaremos un disco de Juan Gabriel, que es una selección de más de 40 temas con seis temas inéditos y estamos por empezar el volumen dos, luego de sacar el primer material que se llamó “Totalmente Juan Gabriel”, que sí pudo escuchar y le gustó mucho”, expresó la cantante.

Aída contó que hace dos años, cuando Juan Gabriel vio lo bien que había quedado este primer disco, le empezó a dar temas para que siguiera grabándolos en serie, lo que cumplirá.

“Vamos a grabar ahorita 10 canciones, que ya están en etapa de últimos arreglos y esperemos que a mediados del año las podamos lanzar", indicó.

Se prepara para “volver a cantar” con Juan Gabriel Personalmente, Aída confiesa que le

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Aída no sabe cómo reaccionará al volverse a “encontrar” frente a Juan Gabriel, aunque sea en holograma.

ha sido muy difícil superar la muerte de su amigo, por lo que no sabe lo que sentirá este 18 de febrero cuando se “reencuentre” con él a través de su holograma, en el homenaje “Eternamente Juan Gabriel”.

"Yo creo que la emoción de ver nuevamente a Juan Gabriel va a ser impresionante, me voy a preparar emocionalmente, porque sé que va a ser un impacto muy fuerte".

No sabía de más hijos de “El Divo de Juarez” Sorprendida por todo lo que ha surgido a raíz de la muerte de su amigo, Aída confiesa que no sabía de la existencia de Luis Alberto y Joao, hijos biológicos de Juan Gabriel.

12 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Niurka y Juan Osorio, juntos otra vez FRANCISCO MORALES/LA VOZ

DIANA GARCÍA

Jorge Ortiz de Pinedo

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Luego de haber limado sus asperezas personales, Niurka Marcos y Juan Osorio volverán a trabajar juntos en “Aventurera”, ya que ella será una de las protagonistas de la nueva temporada del popular musical.

Enfundada en un revelador vestuario, la vedet cubana realizó un recorrido por la Ciudad de México a bordo del Turibus, para anunciar que ella será la segunda protagonista de esta nueva etapa de “Aventurera”, producida por Juan Osorio y Gerardo Quiroz que se estrena este 14 de febrero en el Auditorio BlackBerry, con Susana González como Elena Tejero.

Niurka aseguró que está feliz de volver a realizar este papel del que tiene grandes recuerdos, ya que lo hizo exitosamente bajo la producción de Carmen Salinas y las hermanas Vallejo, aunque hasta ahora desconoce exactamente la fecha en la que debutará.

"Los productores van a decidir los tiempos de cada una y si les encanta Susana González, vale la pena que se quede más tiempo",

Jorge Ortiz de Pinedo niega que el cáncer le haya regresado QDIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

LA VOZ

Niurka encendió las calles de la Ciudad de México, al promocionar “Aventurera”.

Siempre polémica, Niurka quiso besar a Juan durante el recorrido, sin embargo, él muy caballeroso, la re-

chazó, cosa que entiende la actriz, debido a que él tiene una relación.

"Le quise robar un beso, pero se me puso tímido, se está dando su lugar, eso fue lo que me enamora, que se hizo el difícil, pero yo no ruego, yo caliento el candelero", indicó.

Aún cuando la actriz sabe que actualmente Juan tiene novia (Laura Vignatti), no descarta la posibilidad de regresar con él, pues al cuestionarle si podrían reconciliarse contestó: "Dicen que el que calla otorga", puntualizó.

Aunque se está ayudando de un tanque de oxígeno para respirar mejor, Jorge Ortiz de Pinedo niega que el cáncer de pulmón que le diagnosticaron hace cinco años, le haya regresado, ni tampoco está al borde de la muerte, como publicó una revista, lo está usando porque fue operado hace dos semanas, ahora del pulmón derecho, de una lobectomía, provocada por neumonía.

"Al inventar que otra vez estaba invadido de cáncer, que ya había hecho testamento y estaba citando a toda mi familia para despedirme de ella, es una grosería, son estupideces, no se debe de hacer, porque lastiman a las familias", indicó el actor.

Con buen semblante, agregó que el oxígeno lo va a tener que usar durante dos meses, mientras su pulmón derecho se regenera.

"Es una operación pesada, una operación de tórax dolorosísima, pero con muy buenos cirujanos, mira, en 14 días me tienen aquí hablando, dirigiendo, es increíble cómo ha adelantado la ciencia, tengo que enseñarle a mi pulmón a respirar de esta forma, con dos lóbulos, no con tres, nada más para que se acostumbre el pulmón, de hecho es muy poco lo que arroja de oxígeno el tanque, pero ayuda, seguiré trabajando aquí, estoy feliz ", explicó.

Don Jorge comparte su experiencia públicamente, porque gracias a la prevención y continúa atención con el especialista, ha podido salvar su vida.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 13

14 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Cecilia Galliano disfruta su soltería

Ariel López Padilla lima asperezas con Talina Fernández

DIANA GARCÍA

Tras los fuertes dimes y diretes entre Talina Fernández y Ariel López Padilla, el actor da por terminado este conflicto y asegura que sólo tiene agradecimiento para ella, por haberse hecho cargo de su hija desde la muerte de Mariana Levy.

"Ya llevamos bastante tiempo bien, se cerró el capítulo para bien, no hemos hablado, lo cerramos así como lo abrimos y las mejores bendiciones para ella", señaló el actor.

A pesar de no hablar con Talina, Ariel asegura que entre él y la conductora las cosas están en paz, pues siempre le vivirá agradecido por haber criado a su hija María.

"Siempre lo diré, lo único que puedo sentir es gratitud, porque le dio su tiempo y su amor a mi hija y siempre estaré en deuda con ella".

Asimismo, señaló que tampoco ha tenido oportunidad de convivir con María, pero se mantiene al tanto de lo que sucede en su vida.

"Hace tiempo que no la veo, pero está haciendo su vida, está bien, como papá, lo que los haga felices, nos hace feliz a nosotros", indicó Involucrado en la política, Ariel confiesa que, por ahora, no le gustaría competir por la gubernatura de Morelos

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Plena, llena de proyectos, Cecilia Galliano aseguró que está disfrutando de su soltería y no le interesa, por ahora, tener un nuevo noviazgo.

“Estoy muy bien, estoy sola, estoy contenta, ya hace un año que estoy así y creo que seguiré así", indicó la conductora argentina.

El estar sin pareja, situación que no vivía desde hacía muchos años, pues sus dos relaciones anteriores (con Sebastián Rulli y Mark Tacher) estuvieron casi ligadas, ha estrechado la convivencia con sus amigas, entre ellas Laura G, a quien da consejos maternales, pues tiene miedos y dudas en su primer embarazo.

“Hemos tenido charlas muy largas, porque como toda mamá primeriza tienes medios, pero nadie sabemos ser mamás, vamos aprendiendo", señaló.

La conductora esperaba con ansias que Laura cumpliera los tres meses de embarazo, para que diera a conocer la noticia de que espera una niña, porque ella ya no podía más con el secreto.

"Apenas pasaron los tres meses y yo ya decía: "por favor dilo", porque como no soy buena para mentir, no sabía que iba a decir, si me preguntaban".

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Cecilia no quiere, por ahora, tener pareja.

Celebra que Rulli haya ganado juicio a TV Notas Respecto al fallo judicial que obligó a la revista TV Notas a resarcir el daño moral a Sebastián Rulli, por haber invadido su privacidad hace cinco años, durante su separación y divorcio con ella, Cecilia celebra que se haya hecho justicia.

“Lo que hicieron es una falta de respeto a la privacidad y hubo una sanción por ello”, puntualizó.

DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Ariel López Padilla reconoce la entrega de Talina Fernández para cuidar y educar a su hija María, porque él nunca pudo hacerlo.

pues aún no se siente preparado para un cargo de esta envergadura.

"Pensar en la gubernatura sería una meta a corto plazo inalcanzable, puedo empezar desde una regiduría, una diputación, ir construyendo una experiencia política que vaya avalada por resultados", indicó

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 15

TV Y MÁS

REMEX

Isaías Lucero

Mensaje de amor y Paz

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Edwin Luna

En medio del éxito con La Trakalosa, Edwin Luna ya tiene todo listo para llevar al altar a Alma Cero con quien ya tiene mas de dos años de noviazgo. Lo cierto es que está enamoradísimo de la actriz y ahora su directora de videoclips, y ya no quiere esperar más. Obviamente asegura que ya está divorciado de Érika Monclova con quien tiene un niño de cuatro años y ya resolvió lo de la pensión de su hija de tres años, que tuvo con otra chica. En fin, intérprete de “Borracho de Amor”, ya resolvió todos sus problemas y está listo para escuchar por primera vez la Marcha nupcial, la lado de Alma,

Ante todos los problemas que estamos viviendo los mexicanos como sociedad, como país, varios artistas de la disquera Remex Music, entre ellos, Isaías Lucero, Kikín y los Astros, Carnales de Nuevo León, Simplemente Talina y Los Líricos Jr., se unieron para cantar “De Corazón a Corazón”, un tema de la autoría de Lilia Adame, con el que quieren dar un mensaje de fe, esperanza, de amor y paz. Y la verdad, se agradece que en estos momentos, haya quien quiera, a través de la música darnos una palmadita de cariño. Ya está en las redes a través de un video Lyric.

CORTESÍA

Luciano Luna

Jonrón con casa llena

CORTESÍA

Michael Pelayo

que nos consta es una mujer muy amorosa. Felicidades.

Bendecido “Mi mayor bendición” es el nuevo sencillo de Michael Pelayo, una balada de la autoría de Eddy Castillo y Yoel Henríquez, con el que el joven cantautor espera seguir en plan ascendente. Y para estar a tono con este mes del Amor y la Amistad, escogió nada menos que un tema romántico. “Podrá ser dedicada al ser amado, en una época en donde abundas las canciones violentas, sin sentido”, señaló. Michael hizo el video de “Mi mayor bendición” en Guatemala, aprovechando que en diciembre pasado realizó una gira de promoción en Quetzaltenango, en el Lago de Atitlán y en Antigua.

Nos confió que ya tiene fechas para su gira en México y Estados Unidos. Sin duda, de las grandes promesas.

Mejor inicio de año no pudo tener Luciano Luna, pues además de estar nominado en los Premios Billboard de la Música Latina 2017, en la categoría “Compositor del Año”, por primera vez tiene posicionados cuatro temas en el top 10 del Regional Mexican Airplay de Billboard (del 11 al 17 de febrero). Ahí nomás. Los temas son; “Yo sí te amé” (La Arrolladora Banda El Limón); “Me Estorbas” (Pesado); “A Poco” (Raúl Casillas), y finalmente “Pa´que no me Anden Contando” (Voz de Mando). A los 34 años de edad, es un gran logro para el compositor sinaloense que, agradecido con los intérpretes y el público, considera esto como un sueño hecho realidad.

La otra Ruby Luego del éxito de la quinceañera Ruby y de su amenaza de lanzarse como cantante grupera, Ruby Escobar “La Pizpireta”, quien ha venido trabajado desde hace mucho rato, se apresta a marcar la diferencia y evitar comparaciones, por lo que lanzó en este mes del Amor y la Amistad su sencillo “Valió la Pena”, junto con su video. La chica, que tiene una gran voz, presencia y estilo, asegura que aunque la competencia siempre es buena, está dispuesta a luchar por ser la mejor Ruby de esta Onda Grupera, y prefiere que no haya comparaciones o confusiones. Así de clara.

16 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

'Eternamente Juan Gabriel' hará gira continental van a cantar duetos entre ellos, duetos con Juan Gabriel en pantalla y en holograma para su público”, adelantó el productor.

DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Tras la expectativa que ha causado entre los fans de “El Divo de Juárez”, su homenaje titulado “Eternamente Juan Gabriel” que se realizará este 18 de febrero en el Foro Pegaso, su familia planea realizar una gira continental con este mismo espectáculo que lo presentará cantando en holograma.

"La idea es por el holograma, una experiencia tridimensional en la que se aprecia en persona, no hay manera de apreciarlo de otra forma, en pantalla se vuelve de dos dimensiones, la idea es llevarla por todo México, Centro, Sudamérica y Estados Unidos, es la idea y decisión de la familia y, yo nada más puse la tecnología y mis conocimientos para lograr el evento", señaló Gustavo Farías, productor del homenaje, quien estuvo en Garibaldi, ante la estatua de Juan Gabriel, invitando al público y regalando boletos, junto a su mariachi y sus bailarines.

Un elenco “elegido” por Juan Gabriel Farías señaló que los dieciséis artistas (Andrea Bocelli, Jesse y Joy, Juanes, Pepe Aguilar, Emmanuel, Natalia Lafourcade, Kinky, Luis Fonsi, Yuridia, India, Fernando de la Mora, John Fogerty, Aída Cuevas, David Bisbal, Yuri, Shaila Dúrcal) que serán parte de este homenaje,

En el Zócalo no, por seguridad

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

El Mariachi de mi Tierra y el cuadro de bailarines de Juan Gabriel, acudieron a la explanada de la Plaza de Garibaldi para dar serenata al público y obsequiar algunos boletos para el evento.

fueron cuidadosamente elegidos con base en el cariño y aprecio que les tenía Juan Gabriel, así como el anhelo de cantar con ellos en algún momento.

“Hicimos un repertorio primero, y luego vimos con qué artista le gustaría a Juan Gabriel participar y luego Memo y yo empezamos a acordarnos de sus comentarios acerca de con quienes le gustaría cantar y nos acordamos que tenía muchas ganas de cantar con Andrea Bocelli y que él cantara sus canciones y yo fui a Italia, fui a casa de Bocelli para pedirle que nos acompañara y le conté todas es-

tas anécdotas y es un gran honor tenerlo.

Igual Juanes, Juan Gabriel lo quiso mucho y él quiso mucho a Juan Gabriel. todos los que están en el elenco le tienen un cariño especial y él se los tuvo a ellos", expresó el productor.

Dada la dinámica del espectáculo y la importancia de las figuras del elenco de este homenaje, Farías señaló que comenzarán a ensayar tres días antes del evento.

"El miércoles 15 empezamos ensayos con los artistas, hay que ensayar con todos, estamos muy emocionados porque

Gustavo Farías asegura que también recibieron la invitación para llevar este homenaje al Zócalo de la Ciudad de México, sin embargo, lo descartan por cuestiones de seguridad del público.

"El problema es la seguridad, porque si llegaron un millón de personas a Bellas Artes, cuántas personas no querrán verlo otra vez cantado (en holograma), es un detalle de Protección Civil delicado. Sí hay mucho interés, sí hay interés de hacer un concierto gratuito aquí en la ciudad. Terminando este concierto nos volvemos a sentar a ver estas propuestas tan bonitas. Iván está viendo eso, Monterrey, Michoacán también Guadalajara", indicó.

Un niño abrirá el homenaje Juda Elohim, un niño que canta no de manera profesional, será el encargado de abrir el homenaje a Juan Gabriel, con el tema "Probablemente ya".

"Hicieron un casting en donde llevaron a las mejores escuelas de México y gracias a Dios me quedé, me eligieron Alex Peimbert y Gustavo Farías", explicó el pequeño.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 17

TV Y MÁS

Patricia Bernal, orgullosa de su hijo Gael García DIANA GARCIA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

La actriz Patricia Bernal se dijo muy orgullosa de su hijo Gael García Bernal, quien será uno de los presentadores en la ceremonia de la 89a entrega de los Premios Oscar, que se realizará este 26 de febrero en el Teatro Dolby de Los Ángeles, California.

"Me da muchísimo gusto, no sabía lo de los Óscar, yo estoy muy orgullosa de Gael, me encanta y lo voy a apoyar siempre", indicó la actriz, quien está promocionando la cinta “Todos Queremos a Alguien”, en la que trabaja al lado de Karla Souza.

Aunque desde posiciones distintas, a esta expresión de orgullo, se sumó Karla. “Estamos muy orgullosas las dos, yo tampoco sabía. Felicidades Gael", expresó.

Karla considera que con la presencia de Gael en la ceremonia y con la nominación de Rodrigo Prieto a Mejor Fotografía por la cinta “Silence”, representan a los latinos que día a día se esfuerzan con conseguir sus sueños.

TV AZTECA

Patricia no sabía de la participación de Gael en la 89a ceremonia de los Óscar, pero siempre apoyará lo que haga su hijo mayor.

"A mí me da mucho gusto, porque yo trabajando con Viola Davis (“How to Get Away With Murder) me doy cuenta que uno acepta migajas. Y que estén ahí, representando a los latinos en los Óscar, gracias’”, indicó.

18 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Dulce María asegura que aún no piensa en la maternidad DIANA GARCÍA

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Billy Rovzar

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Ocupada en lo que será su próxima gira “DM World Tour”, Dulce María asegura que aún no piensa en la maternidad, pues antes convertirse en madre, desea casarse y darse un tiempo para disfrutar de su pareja.

"En mi caso hago las cosas de corazón, quiero hacer las cosas bien. Yo quisiera casarme y tener hijos después de estar un rato con mi pareja, porque después de que tienes hijos, yo lo veo con mis sobrinos, la vida ya no es lo mismo”, indicó la cantante.

Dulce confesó que busca primero cumplir sus sueños profesionales y después dedicarse a formar una familia.

“Más bien quiero darme tiempo para cumplir ciertas cosas de mi carrera, y ya después pensar en casarme, tener hijos pero mucho más consciente".

A sus 31 años, Dulce lamenta que exista para las mujeres la presión social de “¿cuándo tendrás hijos?”

"Esa es de las otras cosas que cómo mujeres sufrimos bastante, vas al doctor y te dicen: ¿quieres congelar tus óvulos, por si te pones vieja?”… “¿por qué no te casas y tienes hijos?, ya te presionan de todo eso, todo el tiempo", señaló.

(tiene ya 5 millones en Instagram y poco menos en Twitter), a través de videos, su carrera. La verdad, le deseamos que con este proyecto, porque sentimos que ha perdido mucho terreno en la música, donde hace mucho rato no tiene un éxito fuerte, lo que es lamentable, pues es una bella mujer, además de buena cantante, actriz y empresaria.

La cantante y actriz volvió a negar que esté embarazada y aseguró que primero quiere cumplir sueños profesionales.

Incluso, la actriz confiesa que no ha pensado en la posibilidad de congelar sus óvulos, pues considera que está en una buena edad.

"Ahorita no, todavía me falta y espero no llegar a eso, pero hay gente para la que sí es una opción", puntualizó.

Con su “DM World Tour”, Dulce María visitará Río de Janeiro, Sáu Paulo y Madrid, además de presentarse el 24 de marzo en el teatro Metropolitan de la Ciudad de México.

Juan Gabriel quería tener su línea de ropa y zapatos DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Único en su manera de vestir, Juan Gabriel tenía el deseo de lanzar su propia línea de ropa y zapatos, lo que ya había platicado y trabajado con su diseñador Alex Peimbert.

"Lo quería, tenía ese deseo, en algún tiempo empecé a hacer sus trajes y empezamos a meter la etiqueta “Juan Gabriel” atrás, dónde va normalmente, y en un costado “Alex Peimbert”, era una fusión, pero el quería tener su propia marca”, señaló el diseñador.

Alex reveló que llegó a plasmar sus ideas, pero ya no lograron formalizar el proyecto.

“El quería la etiqueta “Juan Gabriel”, como sabemos, le encantaban los zapatos de colores, quería tener su línea de zapatos de colores, pero no llegó, no lo pudimos hacer", expresó Peimbert, quien le hizo su vestuario en sus últimos años.

Aún cuando este sueño que tenía “El Divo de Juárez” no se concretó, Alex aportará parte del vestuario que Juan Gabriel utilizaba, para el museo que próximamente se abrirá en Ciudad Juárez.

No sabe cómo, pero quiere más hijos

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

"El museo quedará increíble, estará en Ciudad Juárez y todos lo podrán visitar, se está montado, pero no te puedo decir una fecha exacta", indicó.

Para Alex, no ha sido fácil entender la muerte de Juan Gabriel, pues aún siente su presencia, por lo que ahora que ha diseñado el vestuario que utilizarán los bailarines en el homenaje “Eternamente Juan Gabriel”, piensa en qué es lo que le gustaría a “El Divo de Juárez” y a partir de ahí empieza a crear sus diseños.

"Es fuerte oír tu pregunta de “qué siento de trabajar sin él”, y no quiero que se escuche cursi, pero para toda la gente que trabajamos con él, y ahorita que estamos haciendo esto, lo tenemos presente, es decir, estamos haciendo un homenaje a Juan Gabriel. Tal vez a muchos todavía no nos cae el 20 de que no está él, porque yo que estoy haciendo toda la ropa del homenaje y siento como si estuviera, hablo con la producción, con su hijo, y tal vez no me cae el 20, es triste, muy emotivo, pero particularmente estoy muy feliz de cerrar este ciclo", indicó.

Incluso, el vestuario de todo el cuadro de bailarines en uno de los números, será de color verde manzano, el preferido de Juan Gabriel.

SONY PICTURES TELEVISION

Camila Sodi

Ahora sí algo nos va a dar, (ya nos dio) con la portada de la revista Hola! que nos revela que Javier “El Chicharito” Hernández estrena romance nada menos que con ¡Camila Sodi!, y es que no es por nada, pero son como el agua y el aceite, ella muy liberal y él súper conservador. Espérese a ver la reacción de la familia del futbolista mexicano, que mínimo espera verlo llegar al altar en la Catedral de Guadalajara, con su trajecito de pingüino, y su inmaculada novia vestida de blanco. Lo que nos encanta es lo que él escribió al pie de una foto en su cuenta de Instagram: “No mires atrás y te preguntes "¿Por qué?" Mira adelante y pregúntate "¿Por qué no?" y pues sí tiene toda la razón ¿Por qué no?.. Lo que (ya muy chismosos) morimos por saber cuándo, cómo es que se dio este flechazo. En fin, no lo esperábamos, porque el vive en Alemania, ella en México, él acaba de romper su compromiso con Lucía Villalón, y a ella no le conocíamos novio luego de su divorcio con Diego Luna con quien estuvo seis años casada y tuvo dos hijos, pero en este mes del Amor y la Amistad, todo puede suceder. ¡Que vivan los novios!

Recién casado con Claudia Álvarez, el productor Billy Rovzar quiere tener más hijos (ya tiene dos de un matrimonio anterior), aunque confesó que aun no sabe cómo, pues desde hace varios años se hizo la vasectomía, pensando en que ya no tendría más, pero quiere por lo menos dos más. Muy enamorado de la actriz, señaló que buscará en los avances de la ciencia, algún método para lograrlo, aunque por ahora se concentra en adorar a Claudia, en apoyarla en todos aspectos para que se desarrolle profesionalmente, y él en su trabajo como socio de Lemon Films y en un nuevo proyecto como socio de su esposa y de otras personas como Luis Gerardo

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Natália Subti

Méndez, en un restaurante de nuevo concepto.

Le quiere quitar el apellido

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Belinda

Ahora “YouTuber” En medio de apasionado noviazgo con el mago Criss Angel, Belinda no se duerme del todo en el amor y prepara su lanzamiento como YouTuber, a través de su propio canal donde irá compartiendo con sus millones de belifans

Ahora sí sabe la modelo brasileña Natália Subtil en la que se metió relacionándose con un chico menor de edad, 10 años más chico que ella, pues mientras ella está enfrentando la responsabilidad que implica criar sola a una hija, Sergio Mayer Mori es un joven que a sus recién cumplidos 18 años, está lejos de madurar y no sabe ni lo que quiere, que está encantado con ser padre, pero aún no entiende que tiene que trabajar para mantenerla, y ponerse serio para educarla. Está tan desilusionada la modelo, que está pensando en quitarle el apellido Mayer a Mila, por lo que posteó feliz, en sus redes sociales, que en Brasil, su país, aprobaron una ley que aprueba quitárselo, si el padre biológico no se hace cargo del bebé, lo que es su caso. Qué tal.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 19

20 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 21

22 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 23

24 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 25

26 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 17 de febrero de 2017 27

28 viernes 17 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com